stringtranslate.com

Португальский Малакка

Португальский контроль над Малаккой — городом на Малаккском полуострове — длился 130 лет с 1511 по 1641 год как владение Португальской Ост-Индии . Он был захвачен у Малаккского султаната в рамках попыток Португалии получить контроль над торговлей в регионе. Хотя многочисленные попытки завоевать его были отражены, город в конечном итоге был потерян для союза голландских и региональных сил , таким образом начав период голландского правления .

История

По словам португальского историка XVI века Эмануэля Годиньо де Эредии , место старого города Малакка было названо в честь дерева малакка ( Phyllanthus emblica ), плодоносящих деревьев вдоль берегов реки под названием Airlele (Ayer Leleh). Считалось, что река Airlele берет свое начало в Buquet China (современный Bukit Cina ). Эредия ссылался на то, что город был основан Permicuri (т. е. Parameswara ) первым королем Малакки в 1411 году.

Взятие Малакки

Богатство Малакки привлекло внимание короля Португалии Мануэля I , который отправил капитан-майора Диогу Лопеша де Секейру, чтобы тот установил контакт с Малаккой и подписал торговое соглашение с ее правителем. Первый европеец, достигший Юго-Восточной Азии , Секейра прибыл в Малакку в 1509 году. Хотя изначально он был хорошо принят султаном Махмуд-шахом , вскоре начались проблемы. [1] Общее чувство соперничества между исламом и христианством было вызвано группой мусульман при дворе султана. [2] Международное мусульманское торговое сообщество убедило Махмуда, что португальцы представляют угрозу. Впоследствии Махмуд повернулся к португальцам и напал на четыре корабля в гавани, убив некоторых и захватив нескольких из них, которые затем были заключены в тюрьму в Малакке и подвергнуты пыткам. Как португальцы обнаружили в Индии, завоевание было единственным способом, которым они могли бы утвердиться в Малакке. [1]

В апреле 1511 года Афонсу де Албукерки отплыл из Гоа в Малакку с отрядом из примерно 1200 человек и семнадцати или восемнадцати кораблей. [1] Албукерки выдвинул ряд требований, одним из которых было разрешение построить крепость в качестве португальского торгового поста недалеко от города, где они могли бы безопасно торговать. [2] Султан отказался, и после 40 дней боев 24 августа Малакка пала перед португальцами, а султан Махмуд-шах бежал из города. Спор между султаном Махмудом и его сыном султаном Ахмадом также тяготил малакканскую сторону. [1]

После поражения Малаккского султаната Афонсу де Албукерки стремился возвести форт в ожидании контратак султана Махмуда. Крепость была спроектирована и построена около холма, к югу от устья реки, на месте бывшей мечети. Албукерки оставался в Малакке до ноября 1511 года, готовя оборону против любой малайской контратаки. [1]

Португальский порт во враждебном регионе

Строительство города Малакка: Intramuros Anno 1604, автор Мануэль Годиньо де Эредиа.

Португальская Малакка столкнулась с серьезной враждебностью, поскольку она была первым европейским христианским торговым поселением в Юго-Восточной Азии, будучи окруженной многочисленными формирующимися мусульманскими государствами. Они пережили годы конфликтов с малайскими султанами, которые хотели избавиться от португальцев и вернуть себе портовый город. Султан предпринял несколько попыток вернуть столицу. Он заручился поддержкой своего союзника султаната Демак на Яве, который в 1511 году согласился отправить военно-морские силы для оказания помощи. Под руководством Пати Унуса, султана Демака, объединенные малайско-яванские усилия потерпели неудачу. Португальцы отомстили и вынудили султана бежать в Паханг . Позже султан отплыл на остров Бинтан и основал там новую столицу. Создав базу, султан сплотил растерянные малайские силы и организовал несколько атак и блокад против позиций португальцев. Частые набеги на Малакку причинили португальцам серьезные трудности. В 1521 году султанат Демак начал вторую кампанию, чтобы помочь малайскому султану вернуть Малакку, которая провалилась и стоила султану Демака жизни. Позже его помнили как Пангерана Сабранга Лора или принца, который пересек ( Яванское море ) на север ( Малайский полуостров ). Рейды помогли убедить португальцев, что силы изгнанного султана должны замолчать. Было предпринято несколько попыток подавить малайские силы, но только в 1526 году португальцы окончательно сравняли Бинтан с землей . Затем султан отступил в Кампар в Риау , Суматра, где он умер два года спустя. Он оставил после себя двух сыновей по имени Музаффар Шах и Алауддин Риаят Шах II . [ необходима цитата ]

Музаффар Шах был приглашен людьми на севере полуострова стать их правителем, основав султанат Перак. Другой сын Махмуда, Алауддин, стал преемником своего отца и построил новую столицу на юге, создав султанат Джохор . [ необходима цитата ]

Султан Джохора предпринял несколько попыток положить конец португальскому правлению в Малакке. Запрос, отправленный на Яву в 1550 году, привел к тому, что Рату Калиньямат , королева-правительница Джепары , отправила 4000 солдат на борту 40 кораблей, чтобы помочь Джохору захватить Малакку. Войска Джепары объединились с малайским альянсом и сумели собрать около 200 военных кораблей для предстоящего штурма. Объединенные силы атаковали с севера и захватили большую часть Малакки, но португальцам удалось отомстить и заставить вторгшиеся силы отступить. Войска малайского альянса были отброшены к морю, в то время как войска Джепары остались на берегу, отступив только после того, как их лидеры были убиты. Битва продолжалась на пляже и в море, в результате чего погибло более 2000 солдат Джепары. Шторм забросил два корабля Джепары на берег Малакки, где на них напали португальцы. Менее половины солдат Джепары сумели покинуть Малакку. [ необходима цитата ]

В 1568 году принц Хусейн Али I Риаят Сях из султаната Ачех начал морскую атаку, чтобы вытеснить португальцев из Малакки, но потерпел неудачу. В 1574 году совместная атака султаната Ачех и яванского Джепара снова попыталась захватить Малакку у португальцев, но закончилась неудачей из-за плохой координации. [ необходима цитата ]

Осада Малакки ачехцами в 1568 году.

Конкуренция со стороны других портов, таких как Джохор, привела к тому, что азиатские торговцы обошли Малакку стороной, и город начал приходить в упадок как торговый порт. [3] Вместо того, чтобы достичь своих амбиций по доминированию над ним, португальцы фундаментально нарушили организацию азиатской торговой сети. Вместо того, чтобы стать централизованным портом регионального обмена и стать органом по охране Малаккского пролива , обеспечивающим безопасность торгового движения, торговля была разбросана по нескольким портам, которые вели между собой войны. [3]

Китайская реакция

Португальские оловянные монеты Малакки периода правления короля Эммануила (1495–1521) и Жуана III (1521–1557) были обнаружены во время раскопок недалеко от устья реки Малакка У. Эджертоном, советником-резидентом Малакки в 1900 году.

Малакка дала приют сообществу китайских торговцев, вероятно, из Фуцзяни и других мест, которые покинули Китай, нарушив законы Мин . [4] Вероятно, султан не очень хорошо к ним относился, поскольку все или почти все поддерживали португальцев и помогали им налаживать отношения с соседними странами. [5] Они могли многое выиграть как от защиты, так и от связей, которые могли предложить португальцы. [6]

Китай впервые был обнаружен в 1513 году Хорхе Альваресом , который отплыл из Малакки на флоте из пяти джонок и высадился на острове в дельте Жемчужной реки , где воздвиг падран . За ним последовал Рафаэль Перестрелло , который высадился в континентальном Китае и вел прибыльную торговлю в Гуанчжоу . Защита, которую Альбукерке предоставлял местным китайским торговцам, гарантировала, что их хорошо примут. [ необходима цитата ]

17 июня 1517 года флот из восьми кораблей под командованием Фернана Переса де Андраде прибыл в Гуанчжоу с посольством от короля Португалии Мануэля I. Посол Томе Пиреш высадился с помпой и церемониями и был хорошо принят китайскими властями, которые приехали к нему с большой церемонией. [7] [8] Пиреш и его спутники получили один из лучших домов в городе и часто посещались знатными жителями. [9] [10] Андраде переместил свои корабли на остров Тамао, где он получил разрешение от властей Мин на открытие торгового поста и заявил, что любой, у кого есть требования к португальцам, должен обращаться к нему, что дало китайцам высокое мнение о честности португальцев. [11] [12]

Пиреш прибыл в Пекин в январе 1521 года, но посол султана Махмуда обратился к императору Чжэндэ за помощью против португальцев. [13] Чжэндэ вскоре умер, и его преемник Цзяцзин постановил, что португальское посольство будет удерживаться в заложниках в Гуанчжоу, пока португальцы не вернут город султану Махмуду. [14] Большинство или все члены посольства были ограблены и заключены в тюрьму, многие умерли в плену или были казнены. Португальское присутствие в Китае было запрещено, хотя многие португальцы продолжали плавать из Малакки, чтобы заниматься торговлей или контрабандой. [15]

Отношения с Китаем постепенно улучшились, и была оказана помощь в борьбе с пиратами Вокоу вдоль берегов Китая, к 1557 году Китай династии Мин согласился разрешить португальцам поселиться в Макао . [16] Султанат Джохор также улучшил отношения с португальцами и сражался вместе с ними против султаната Ачех .

Голландское завоевание и конец португальской Малакки

Морское сражение между португальскими и голландскими кораблями Ост-Индской компании.

К началу XVII века Голландская Ост-Индская компания ( голландский : Verenigde Oostindische Compagnie, VOC ) начала оспаривать португальскую власть на Востоке. В то время португальцы превратили Малакку в неприступную крепость, Форталеза-де-Малака , контролирующую доступ к морским путям Малаккского пролива и торговлю пряностями в регионе, где она отразила атаку из Ачеха в 1568 году. Голландцы начали с небольших вторжений и стычек против португальцев. Первой серьезной попыткой была осада Малакки в 1606 году третьим флотом VOC с одиннадцатью кораблями под командованием адмирала Корнелиса Мателифа де Йонге , которая привела к битве у мыса Рачадо . Хотя голландцы были разгромлены, португальский флот Мартима Афонсу де Кастро , вице-короля Гоа, понес более тяжелые потери, и битва объединила силы султаната Джохор в союз с голландцами, а позже и с султанатом Ачех. Голландцы снова атаковали Малакку в 1616 году. [17]

Примерно в то же время султанат Ачех превратился в региональную державу с грозной военно-морской силой и считал португальскую Малакку потенциальной угрозой. В 1629 году Искандар Муда из султаната Ачех послал несколько сотен кораблей, чтобы атаковать Малакку , но миссия была сокрушительным провалом. Согласно португальским источникам, все его корабли были уничтожены, и в ходе этого процесса было потеряно около 19 000 человек. [18]

Голландцы с местными союзниками атаковали и захватили Малакку у португальцев в январе 1641 года. Эти объединенные усилия голландцев, Джохора и Ачеха фактически уничтожили последний оплот португальской власти, уменьшив их влияние на архипелаге. Голландцы поселились в городе как голландская Малакка , однако голландцы не собирались делать Малакку своей главной базой и вместо этого сосредоточились на строительстве Батавии (сегодня Джакарта ) в качестве своей штаб-квартиры на востоке. Португальские порты на островах Молуккские, где выращивают специи, также пали под натиском голландцев в последующие годы. С этими завоеваниями последние португальские колонии в Азии оставались ограниченными Гоа , Даманом и Диу в Португальской Индии , Португальским Тимором и Макао до 20-го века. [ необходима цитата ]

Крепость Малакка

Фамоса , цитадель крепости Малакка.

Ранним ядром крепостной системы была четырехугольная башня, называемая Форталеза-де-Малака. Размеры были даны как 10 саженей на сторону и высота 40 саженей. Она была построена у подножия крепостного холма, рядом с морем. Круглая стена из раствора и камня с колодцем посередине была построена к востоку от нее. [ необходима цитата ]

С годами началось строительство, чтобы полностью укрепить крепостной холм. Пятиугольная система началась в самой дальней точке мыса около юго-востока устья реки, к западу от Форталезы. В этом месте были построены два вала под прямым углом друг к другу, выстилающие берега. Один, идущий на север к устью реки, имел длину 130 саженей до бастиона Сан-Педру, а другой тянулся на 75 саженей на восток, изгибаясь к берегу, заканчиваясь у ворот и бастиона Сантьяго . [ требуется цитата ]

От бастиона Сан-Педру вал поворачивал на северо-восток на 150 саженей мимо ворот Custom House Terrace, заканчиваясь в самой северной точке крепости, бастионе Сан-Домингуш. От ворот Сан-Домингуш земляной вал шел на юго-восток на 100 саженей, заканчиваясь у бастиона Мадре-де-Деус. Отсюда, начинаясь у ворот Санту-Антониу, мимо бастиона Девственниц, вал заканчивался у ворот Сантьяго. В целом, городское ограждение составляло 655 саженей и 10 пальм (коротких) сажени. [ необходима цитата ]

Шлюзы

Современные ворота Порта-де-Сантьяго

Для города было построено четверо ворот:

  1. Порта де Сантьяго
  2. Вход на террасу Custom House
  3. Порта де Сан-Домингуш
  4. Порта де Санту Антониу

Из этих четырех ворот только двое использовались повсеместно и были открыты для движения: ворота Санту-Антониу, соединявшие пригород Илер, и западные ворота на террасе таможни, открывавшие доступ в Транкейру и ее базар. [ необходима цитата ]

Наследие

После почти 300 лет существования, в 1806 году, британцы, не желая поддерживать крепость и опасаясь, что другие европейские державы возьмут ее под свой контроль, приказали ее медленно разрушить. Форт был почти полностью разрушен, если бы не своевременное вмешательство сэра Стэмфорда Раффлза, посетившего Малакку в 1810 году. Единственными остатками самой ранней португальской крепости в Юго-Восточной Азии являются Порта-де-Сантьяго, ныне известные как A Famosa .

Районы города Малакка во времена португальского правления

Малакка была наиболее подробно описанным городом в Юго-Восточной Азии в XVI и XVII веках, поскольку находилась под португальским контролем. [19] За пределами укрепленного центра города находились три пригорода Малакки. Пригород Упе (Upih), обычно известный как Транкейра (современный Тенгкера ) по названию крепостного вала. Два других пригорода были Илер ( Hilir ) или Танджонпасер ( Tanjung Pasir ) и пригород Сабба. [ требуется цитата ]

Транкейра

Форт Транкера в Малакке, Карл Фридрих Реймер, 1786 г.

Пригород имел прямоугольную форму, с северной пограничной стеной, Малаккским проливом на юге и рекой Малакка и стеной форталезы на востоке. Это были основные жилые кварталы города. Однако во время войны жители кварталов эвакуировались в крепость. Транкейра была разделена еще на два прихода, Сан-Томе и Сан-Эстеван. Приход Сан-Томе назывался Кампон-Челим ( малайский : Кампунг-Келинг ). Было описано, что эта область была заселена челисами Хоромандела. Другой пригород Сан-Эстевана также назывался Кампон-Чина ( Кампунг-Чина ). [ необходима цитата ]

Erédia описал дома как сделанные из дерева, но с черепичной крышей. Каменный мост с часовым пересекал реку Малакка, чтобы обеспечить доступ к крепости Малакка через восточную террасу Custome House. Центр торговли города также находился в Tranqueira около пляжа в устье реки, называемого Bazaar of the Jaos (Jowo/Jawa, то есть яванский). В настоящее время эта часть города называется Tengkera. [ необходима цитата ]

Илер

Район Илер ( Хилир ) примерно охватывал Букет-Чина ( Букит-Чина ) и юго-восточную прибрежную зону. Колодец Букет-Чина был одним из важнейших источников воды для общины. Известные достопримечательности включали церковь Мадре-Деус и монастырь капуцинов Сан-Франциско. Другие известные достопримечательности включали Букетпиатто ( Букит-Пиату ). Границы этого неогороженного пригорода, как говорили, простирались до Букетпипи и Танжонпасера. [ необходима цитата ]

Tanjonpacer ( малайский : Tanjung Pasir ) позже был переименован в Ujong Pasir. Сообщество, произошедшее от португальских поселенцев, все еще находится там в современной Малакке. Однако этот пригород Yler теперь известен как Banda Hilir. Современные мелиорации земель (с целью строительства коммерческого района Малакка Райя) лишили Banda Hilir доступа к морю, который он имел ранее. [ необходима цитата ]

Сабба

Малайцы Малакки, изображенные португальцами в Códice Casanatense .

Дома этого пригорода были построены вдоль берегов реки. Некоторые из коренных мусульманских малайских жителей Малакки жили в болотах дерева нипейрас , где они, как известно, делали вино нипа ( нипа ) для торговли. Этот пригород считался самым сельским, будучи переходом к внутренним районам Малакки, где в город проходили перевозки древесины и древесного угля. Несколько христианских приходов также находились за городом вдоль реки; Сан-Лазаро, Богоматери Гваделупской и Богоматери Надежды. В то время как мусульманские малайцы населяли сельскохозяйственные угодья глубже вглубь страны. [ необходима цитата ]

В более поздние периоды голландцев, британцев и современной Малакки название Сабба стало устаревшим. Однако его территория охватывала части того, что сейчас называется Банда Каба, Бунга Райя и Кампунг Джава в современном центре города Малакка. [ необходима цитата ]

Португальская иммиграция

Португальский надгробный камень в Малакке.

Португальские жители были разделены на пять основных подгрупп: [20]

Португальцы также переправляли множество Órfãs do Rei в португальские колонии за рубежом в Африке и Индии, а также в португальскую Малакку. Órfãs do Rei буквально переводится как «Сироты короля», и это были португальские девушки-сироты, отправленные в заморские колонии, чтобы выйти замуж за португальских поселенцев. [ необходима цитата ]

Португальская администрация Малакки

План Малаккской цитадели.

Португальская Малакка была передана под власть Португальской Индии , базирующейся в Гоа, с губернатором/вице-королем, контролирующим ее правление. Самой Малаккой управлял капитан-майор, чей офис находился внутри Форталезы . [ требуется цитата ]

В 1552 году Малакке был предоставлен статус города [24], в котором был свой городской сенат, который обычно состоял из фидальго, прокурадорес дос местерес (представителей торговых гильдий) и граждан, действующих от имени маргинализированных групп. [25] Городской сенат представлял интересы касадос, которые использовали его для общения с португальской короной. [ необходима цитата ]

Другой крупной организацией, присутствовавшей в городе, была Misericordia или Дом Милосердия, которая была братством, посвященным оказанию помощи, медицины и элементарного образования христианам Малакки независимо от происхождения. Орган управления назывался mesa и возглавлялся proofor . Они также выступали в качестве финансовых исполнителей для тех, кто завещал свои активы Misericordia . [ необходима цитата ]

Что касается местных вопросов, административная структура Малакки до завоевания оставалась в значительной степени неизменной. Афонсу де Албукерки изначально хотел, чтобы султан вернулся и правил под надзором португальцев. [26] Должности бендахара , теменгунга и шахбандара были сохранены и назначались из числа немусульман Малакки. [ необходима цитата ]

В 1571 году король Себастьян предпринял попытку создать три отдельных образования своих азиатских колониальных владений, при этом Малакка стала бы одним сектором под собственным губернатором, хотя эта попытка не увенчалась успехом. [27]

По данным Эредиа от 1613 года, Малаккой управлял губернатор (капитан-майор), который назначался на трехлетний срок, а также епископ и церковные сановники, представлявшие епископский престол, муниципальные служащие, королевские чиновники по финансам и правосудию и местный туземный бендахара для управления местными мусульманами и иностранцами, находящимися под португальской юрисдикцией. [ необходима ссылка ]

Дом Эстеван да Гама, сын Васко да Гама, капитан Малакки с 1534 по 1539 год.

Военная история

Португальские солдаты в Малакке сражаются с ачехцами, вдохновленные святым Франциском Ксаверием. Картина Андре Рейносу, 1619 год.

Галерея

Валюта

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Ricklefs, MC (1991). История современной Индонезии с 1300 г., 2-е издание . Лондон: MacMillan. стр. 23. ISBN 0-333-57689-6.
  2. ^ аб Мохд Фаузи бин Мохд Басри; Мохд Фоад бин Сакдан; Азами бин Ман (2002). Курикулум Берсепаду Секолах Мененга Седжара Тингкатан 1 . Куала-Лумпур: Деван Бахаса дан Пустака . п. 95. ИСБН 983-62-7410-3.
  3. ^ ab Ricklefs, MC (1991). История современной Индонезии с 1300 г., 2-е издание . Лондон: Macmillan. стр. 23–24. ISBN 0-333-57689-6.
  4. ^ Roderich Ptak (2004). «Переосмысление Малакки и Центрального Гуандуна». В Peter Borschberg (ред.). Иберы в районе Сингапура-Малаки и прилегающих регионах (16-18 вв.) . Том 14 Южного Китая и морской Азии (иллюстрированное издание). Otto Harrassowitz Verlag. стр. 11. ISBN 3-447-05107-8. Получено 2 июля 2023 г. .
  5. ^ Roderich Ptak (2004). "Переосмысление Малакки и Центрального Гуандуна". В Peter Borschberg (ред.). Иберы в районе Сингапура-Малаки и прилегающих регионах (16-18 вв.) . Том 14 Южного Китая и морской Азии (иллюстрированное издание). Otto Harrassowitz Verlag. стр. 13. ISBN 3-447-05107-8. Получено 2 июля 2023 г. .
  6. ^ Roderich Ptak (2004). "Переосмысление Малакки и Центрального Гуандуна". В Peter Borschberg (ред.). Иберы в районе Сингапура-Малаки и прилегающих регионах (16-18 вв.) . Том 14 Южного Китая и морской Азии (иллюстрированное издание). Otto Harrassowitz Verlag. стр. 12. ISBN 3-447-05107-8. Получено 2 июля 2023 г. .
  7. ^ Ж. Жерсон да Кунья: Материалы по истории востоковедения среди португальцев в Актах IV Международного конгресса востоковедов , 1881, Флоренция, стр. 214. «Его высадка была отмечена большой помпой и церемониями, флот приветствовал его салютом, китайские власти прибыли торжественными процессиями, чтобы встретить его, и ему выделили для проживания лучший павильон в городе».
  8. ^ Чжидун Хао (2011). История и общество Макао (иллюстрированное издание). Издательство Гонконгского университета. п. 11. ISBN 978-988-8028-54-2. Получено 14 декабря 2011 г. . В 1517 году вице-король Гоа Лопо Соареш де Альбергария отправил в Китай флот из восьми кораблей под командованием Фернана Переша де Андраде. Это была успешная экспедиция, и португальцам удалось установить хорошие отношения с китайцами, хотя поначалу и возникли некоторые серьезные недоразумения.
  9. ↑ Хуан Гонсалес де Мендоса: История великого и могущественного королевства Китая и его положение , том 1, 1853, Общество Хаклуйт, xxxiii.
  10. ↑ Люнгштедт, 1836, стр. 92.
  11. ↑ Хуан Гонсалес де Мендоса: История великого и могущественного королевства Китая и его положение , том 1, 1853, Общество Хаклуйт, xxxiv.
  12. ↑ Фредерик Чарльз Дэнверс: Португальцы в Индии , том I, Лондон, WH Allen & Co. Limited, 1894, стр. 338.
  13. ↑ Сэр Эндрю Льюнгстедт: Исторический очерк португальских поселений в Китае , Бостон, Джеймс Манро и К. П., 1836, стр. 93.
  14. ↑ Люнгштедт, 1836, стр. 93.
  15. ^ Армандо Кортесан: Propósito do Ilustre Boticário Tomé Pires в томе II Esparsos , 1974, стр. 206.
  16. ↑ Уиллс, Джон Э., младший (1998). «Связи с морской Европой, 1514–1662», в Кембриджской истории Китая: Том 8, Династия Мин, 1368–1644, Часть 2 , 333–375. Под редакцией Дениса Твитчетта, Джона Кинга Фэрбэнка и Альберта Фейерверкера. Нью-Йорк: Cambridge University Press. ISBN 0-521-24333-5 , 343–344. 
  17. ^ Муди, Эндрю Дж. (18 марта 2021 г.). Языки Макао в обществе и образовании: планирование в многоязычной экологии. Springer Nature. ISBN 978-3-030-68265-1.
  18. ^ Монтейро, Сатурнино (2010). Batalhas e Combates da Marinha Portuguesa . Лиссабон: Livraria Sá da Costa Editora. ISBN 978-972-562-323-7.
  19. ↑ Пьер Ив Манген: О крепостях и галерах: осада Малакки ачехцами в 1568 году, современный взгляд с высоты птичьего полета , 1988, стр. 607.
  20. ↑ Субраманьям, Санджай (10 апреля 2012 г.). Португальская империя в Азии, 1500–1700: политическая и экономическая история. Чичестер, Великобритания: John Wiley & Sons, Ltd. стр. 230–231. doi :10.1002/9781118496459. ISBN 978-1-118-49645-9.
  21. ^ Disney, AR (2009). История Португалии и Португальской империи: от истоков до 1807 года: Том 2: Португальская империя. Том 2. Кембридж: Cambridge University Press. doi : 10.1017/cbo9780511813337. ISBN 978-0-521-40908-7.
  22. ^ Субраманьям, Санджай (2012). Португальская империя в Азии, 1500–1700 Политическая и экономическая история (2., Auflage ed.). Нью-Йорк, Нью-Йорк. С. 235. ISBN 978-1-118-27401-9. OCLC  894714765.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  23. ^ Сар Десаи, DR «Португальская администрация в Малакке, 1511–1641». Журнал истории Юго-Восточной Азии , т. 10, № 3, 1969, стр. 501–512., doi:10.1017/S0217781100005056.
  24. ^ Юго-Восточная Азия, колониальная история: империализм до 1800 года. Соединенное Королевство, Routledge, 2001. стр.163
  25. ↑ Боксер, CR (1973), Португальская морская империя 1415–1825 , Penguin, стр. 273–280.
  26. ^ Disney, AR (2009). История Португалии и Португальской империи: от истоков до 1807 года: Том 2: Португальская империя. Том 2. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 164. doi : 10.1017/cbo9780511813337. ISBN 978-0-521-40908-7.
  27. ^ Субраманьям, Санджай (2012). Португальская империя в Азии, 1500–1700: политическая и экономическая история (2-е изд.). Чичестер, Великобритания: John Wiley & Sons. стр. 130. ISBN 978-1-118-49645-9. OCLC  779165225.

2°11′20″N 102°23′4″E / 2.18889°N 102.38444°E / 2.18889; 102.38444