stringtranslate.com

португальская поэзия

Португальская поэзия относится к различным видам поэтических произведений, созданных на португальском языке . Статья охватывает исторические отчеты о поэзии из других стран, где говорят на португальском языке или на его вариациях. Статья охватывает португальскую поэзию, созданную со средних веков (XII век) до наших дней.

История

Средний возраст

Португальские трубадуры

Истоки португальской поэзии восходят к началу XII века, примерно к тому времени, когда графство Португалия отделилось от средневекового королевства Галисия на северо-западе Пиренейского полуострова. [1] Именно в этом регионе родовой язык как современного португальского, так и современного галисийского, известный сегодня как галисийско-португальский , был общим языком людей. [2] Подобно культуре трубадуров на Пиренейском полуострове и в остальной Европе , галисийско-португальские поэты воспевали любовь к женщине, которая часто превращалась в личные оскорбления, поскольку она задела гордость своего возлюбленного. Однако этот регион породил особый тип песни, известный как cantigas de amigo (песни друга). В них лирическим субъектом всегда является женщина (хотя певец был мужчиной), рассказывающая о своем друге (возлюбленном), с которым она была разлучена - войной или другими действиями - как показано в Реконкисте . Они обсуждают одиночество, которое испытывает женщина. Но некоторые поэмы также проецируют эротизм или признаются во встрече возлюбленной в тайном месте, часто через диалог, который она ведет со своей матерью или с природными элементами (это можно считать обычаем, заимствованным у языческих народов региона). Также создавалась эпическая поэзия, как это было распространено в романтических средневековых регионах ( Gesta de D. Afonso Henriques , неизвестного автора). С португальской экспансией на юг поэзия сохранила некоторые из этих основных характеристик - cantigas de amigo писали даже короли, такие как Динишу Португальский .

Ренессанс

Картина Луиса де Камоэнса

Но именно с эпохой Возрождения поэты вступили в новую литературную эпоху из-за влияний Италии и особого опыта португальских открытий . Са де Миранда (1481–1558) ввел сонет, который стал, до сегодняшнего дня, очень распространенной формой. Но его лирические произведения (он также писал пьесы) никогда не отказывались от традиционных форм. Он проявляет определенную антипатию к быстрым изменениям в социальной структуре и ценностях. Бернардин Рибейру (1482?–1536?) использовал буколическую поэзию , воспевая о любви фаталистически (он более известен, однако, своим прозаическим произведением Menina e Moça ). В следующем поколении Антониу Феррейра (1528–1569), широко используя классические формы, выражает ту же антипатию, связанную с ущербом для общества, но с педагогической целью. Это было также время Антониу Гонсалвеша де Бандарры (1500–1566), сапожника, который научился читать, несмотря на свой низкий социальный статус, и который читал Библию. Его песни можно считать рождением себастьянства , центральной темы португальской культуры. Португальская экспансия также дала жизнь эпической поэзии. Жеронимо Корте-Реал с его O Segundo Cerco de Diu (Вторая осада Диу) следует упомянуть, но его классическое влияние не очень хорошо определено. Но великим поэтом, как лирическим, так и эпическим, несомненно, является Луиш де Камоэнс (1525?-1580). Он говорит о любви, течении времени и мировом волнении, используя тонкую формальную власть, выражая свою двойственность по отношению к платоническому взгляду на мир и скептицизм относительно несправедливости, течения времени и сложности любви. Он написал то, что считается самой важной поэмой португальской литературы, Os Lusíadas (Лузиады), воспевая морское путешествие Васко да Гамы из Лиссабона в Индию . Двойственность между человеком и божественным, осознание важности португальских открытий для формирования современного мира, история Португалии , представление о социальных и идеологических проблемах Португалии, вера в эволюцию человечества — все это есть в стихах поэмы.

После этого периода национальной гордости в темные годы филиппинской династии продолжилась эпическая постановка, которая, однако, не равнялась Камоэнсу. Стихи этой эпохи можно рассматривать как сопротивление иностранному господству. Среди значительных авторов: Луис Брандао ( «Элегиака» ), Родригес Лобо ( «Кондестрабре» ), Васко Музиньо де Кеведо ( «Афонсо Африкано» ), Са де Менесес ( «Малака Конкистада » ), Габриэль де Кастро ( «Улиссея» ), Антониу Маседо ( «Улиссипо» ). Этот эпический цикл завершился стихотворением «Вириату Трагико » Браса Гарсиа де Маскареньяша , участника Войны за восстановление Португалии . В 17 веке свобода поэтов была ограничена португальской инквизицией . Среди прочих факторов можно рассматривать этот период как упадок португальской поэзии, где отмечается отсутствие автономии и субъектов. Это вполне можно рассматривать как кризис португальской идентичности в мире, к которому они, похоже, не приспособились. Такой кризис был перенесен в XVII веке в Arcádia Lusitânia. Эта академия совершила переход через Мануэля дю Бокажа (1765–1805) к романтизму .

Романтизм

Но только с Алмейдой Гарретом (1799–1854) и его поэмой «Камоэнс » мы можем считать, что романтизм и его последующие последствия утвердились в Португалии. Кризисы привели к краху национальных культурных факторов: романтическая ностальгия была применена к португальскому упадку, а остальная Европа считалась настоящим средоточием цивилизации. Этот комплекс неполноценности (который не отменил комплекс превосходства) стал чрезвычайно острым у реалистического поколения, Geração de 70. В поэзии Антеро де Кентал (1842–1891) был одним из самых замечательных португальских поэтов 19 века — он ввел то, что можно считать философской поэзией, которая выражает печаль и ужас из-за отсутствия смысла в жизни (что привело его к самоубийству). Герра Жункейру (1850–1923) и Жуан де Деус (1830–1896) также следует рассматривать в этот период.

В символистском движении крупной фигурой был Камило Пессанья (1867–1926). Его работы отражают его путешествие в Азию . Связанный с импрессионизмом, Сезарио Верде (1855–1886) в течение своей короткой жизни был обойден вниманием литературных кругов. O Sentimento de um Ocidental («Чувство западника») — его шедевр, в котором поэт описывает ночь на улицах Лиссабона со своей absurda necessidade de sofrer (абсурдной потребностью в страдании).

Однако этот момент был кратким, и вот-вот должен был наступить модернизм .

Модернизм

Фото Фернандо Пессоа

Мистическая поэзия включала Тейшейру де Паскоаэса (1877–1952) в качестве примера, а футуризм включал Мариу де Са-Карнейру . Модернизм также был ответственен за освобождение сложности португальского взгляда на себя (по крайней мере, в отношении поэзии), в основном благодаря Фернанду Пессоа (1888–1935), второму великому португальскому поэту [ необходима цитата ] . Он был уникальной и сложной личностью, и он писал под многими именами, не псевдонимами, а тем, что он называл гетеронимами : у каждого гетеронима была своя собственная личность, манера письма и биография. Наиболее известными являются: Альберто Каейро , считающийся мастером всех, позитивист и буколик, Рикардо Рейш , язычник и эпикуреец (но со стоическим влиянием), самоназвание Фернандо Пессоа, застрявшее в своем внутреннем лабиринте и скуке, Альваро де Кампос , футурист, и Бернардо Соареш , написавший Livro do Desassosego (Книгу беспокойства). Fernando Pessoa Mensagem (Послание) — это себастьянское стихотворение, состоящее из серии более мелких. Португальская культурная неполноценность с ее внутренними антагонизмами и неадаптированным присутствием в современном мире, по-видимому, подвергается сомнению и рассматривается в соответствии с португальским чувством существования и жизни. Позже, в течение 20-го века, несмотря на жизнь в условиях диктатуры, португальские поэты смогли использовать наследие Пессоа, чтобы создать корпус разнообразного поэтического выражения. Некоторые имена, которые следует упомянуть: Мигель Торга , Хосе Режио , София де Мелло Брейнер Андресен , Эудженио де Андраде , Флорбела Эспанка , Антониу Гедеао и Эрберто Элдер .

Конец 20-го и 21-го века

До Революции гвоздик 1974 года многие поэты и лирики создавали произведения, известные как революционные песни . Композиторы, олицетворявшие дух революции, включают Зека Афонсо и Сержио Годиньо ; Среди поэтов, которые считаются влиятельными благодаря своим революционным произведениям, - Ари душ Сантуш и Мануэль Алегри . В XXI веке португальские поэты продолжали создавать выдающиеся литературные произведения. К таким именам относятся Васко Граса Моура (1942 г.), Ана Луиза Амарал (1956 г.) и Гонсало М. Таварес (1970 г.).

Галерея португальских поэтов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Арабские и африканские диаспоры XXI века в Испании, Португалии и Латинской Америке. Кристиан Риччи. Нью-Йорк. 2023. с. 154. ИСБН 978-1-003-24511-7. OCLC  1341399770.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
  2. ^ Lasagabaster, David; Huguet, Angel (2007). Многоязычие в европейских двуязычных контекстах: использование языка и отношения. Multilingual Matters. стр. 43. ISBN 978-1-85359-929-3.

Внешние ссылки