stringtranslate.com

Португалия. Тот человек

Португалия. The Man — американская рок- группа из Василлы, Аляска , в настоящее время базирующаяся в Портленде, штат Орегон . В состав группы входят Джон Болдуин Горли , Зак Карозерс, Кайл О'Куин, Джейсон Секрист, Эрик Хоук и Зои Мэнвилл. Гурли и Карозерс встретились и начали вместе заниматься музыкой в ​​2001 году в средней школе Василла .

Группа выпустила два альбома на Fearless Records , выпустила три альбома на собственном лейбле Approaching AIRballoons в партнерстве с Equal Vision Records , затем в 2010 году перешла на Atlantic Records , с которым выпустила свои последние четыре полноформатных альбома. Их сингл « Feel It Still » 2017 года получил награду « Лучшее поп-выступление дуэта/группы » на 60-й ежегодной премии «Грэмми» .

История

Происхождение (2002–2006 гг.)

Примерно в августе 2002 года группа Anatomy of a Ghost была сформирована Джоном Горли, Джо Саймоном, Дьюи Халпаусом, Ником Саймоном и Заком Каротерсом. [1] Горли возглавил группу, не имея предыдущего опыта пения. [2] Anatomy of A Ghost быстро завоевала популярность, но вскоре группа распалась. Португалия. Первоначально The Man задумывался как побочный проект Джона Горли, где Карозерс играл на басу. До того, как у них появился барабанщик, они использовали драм-машины и синтезаторы в качестве аккомпанемента. Гурли и Карозерс объединились с Уэсли Хаббардом, Ником Кляйном (бывшим гитарным техником Anatomy of a Ghost) и Харви Тамблсоном и сформировали группу Portugal. Тот человек. Группа покинула Аляску и отправилась в Портленд с намерением записываться и гастролировать. Летом 2004 года группа записала демо, после чего осенью последовал тур по США. Весной 2005 года Кляйн и Тамблсон ушли, и вскоре к группе присоединился Джейсон Секрист. Португалия. Дебютная пластинка The Man Waiter: "You Vultures!" был выпущен на лейбле Fearless Records 24 января 2006 года. Продюсером альбома выступил Кейси Бейтс. [3] [4]

Название группы

Название группы основано на идее «большей, чем жизнь» славы Дэвида Боуи . Они хотели, чтобы группа выглядела грандиознее, но не хотели называть ее в честь одного из своих участников. «Страна — это группа людей», — объясняет гитарист и вокалист Джон Горли. «Что касается Португалии , то она стала первой страной, которая пришла на ум. Название группы — «Португалия». Точка говорит об этом, а «Человек» утверждает, что это всего лишь один человек» (любой из участников группы ). Имя имеет и более личное значение: Португалия. «Человек» должно было стать названием книги, которую Горли планировал написать о своем отце и его многочисленных приключениях. [5] [6] [7]

Независимые годы (2007–2010)

Толпа наблюдает за Португалией. Человек выступает в Театре Феникс в Петалуме в 2008 году.

24 июля 2007 года они выпустили свой второй полноформатный альбом Church Mouth , снова спродюсированный Кейси Бейтс, и отправились в полноценный тур по США при поддержке The Photo Atlas , Play Radio Play , Tera Melos и The Only Children. среди других. [8] [9] Затем они совершили поездку по Европе, а затем последовал еще один тур по США при поддержке Rocky Votolato и Great Depression в сентябре и октябре. [10] После этого тура в четверг они отправились в короткий тур по восточному побережью в ноябре вместе с Circle Takes The Square . [11] [12]

В 2008 году группа покинула свой лейбл Fearless Records и добавила Райана Нейборса, своего гастролирующего клавишника, в качестве официального участника и замены Уэса Хаббарда. 30 июля 2008 г. было объявлено, что Португалия. The Man выпускал Censored Colors под своим независимым лейблом Approaching AIRballoons в партнерстве с Equal Vision Records . Он был выпущен 1 августа. Зои Манвилл, музыкант и графический дизайнер, принимала участие в создании этого альбома и активно участвует во всех альбомах с 2008 года, включая вокал во многих треках на Вудстоке. [13] Джон Горли также был выбран лауреатом премии Альтернативной прессы 2008 года «Лучший вокалист года». [14]

В 2009 году Португалия. The Man играл в Bonnaroo , а также в Lollapalooza в Грант-парке , Чикаго . [15] Их четвертый альбом, The satanic satanist , был выпущен 21 июля 2009 года. Альбом, посвященный воспоминаниям и историям юности певца Джона Горли на Аляске, был записан с помощью продюсера Пола К. Колдери . [16]

Пятый студийный альбом группы, American Ghetto , был выпущен 2 марта 2010 года. Во избежание утечки информации , до даты выпуска копии альбома не запрашивались. [17] [18]

В горе в облаке (2010–2012)

В апреле 2010 года, Португалия. The Man объявили о своем подписании контракта с Atlantic Records . [19] Летом 2010 года группа вернулась в студию, чтобы записать свой новый альбом с продюсером Джоном Хиллом . Они записали альбом в Эль-Пасо, штат Техас ; Лондон, Англия ; и Сан-Диего, Калифорния . Энди Уоллес смикшировал альбом. [20]

Португалия. Мужчина выступает в 2011 году

Начиная с апреля 2011 года, Португалия. The Man начали каждую неделю выпускать по одному 30-секундному клипу из своего нового альбома на своем канале YouTube , а в июне того же года состоялась премьера 13-минутного короткометражного фильма «Sleep Forever» режиссера Майкла Рэйгена. [21] Полный альбом In the Mountain in the Cloud вышел 19 июля 2011 года. [22]

Португалия. The Man во второй раз выступили на фестивале музыки и искусств Боннару по случаю 10-летия фестиваля в июне 2011 года, а также еще раз выступили на Lollapalooza в августе. 8 августа 2011 года, после выступления Lollapalooza, фургон и трейлер группы были украдены. В фургоне и трейлере находились все инструменты группы и оборудование для выступлений. На следующий день фургон был обнаружен, но содержимое трейлера пропало. Группа предоставила список пропавшего оборудования. [23] Сообщается, что Джон Горли сказал: «Практически все деньги Португалии. Человек, заработанный за последние пять лет, был в этом трейлере». [24] Через четыре дня после кражи большая часть оборудования группы была обнаружена в доме человека, который утверждал, что купил его на блошином рынке . Группа разместила на своем веб-сайте благодарственное письмо, в котором говорилось: «Это больше, чем просто победа для PTM, это также победа для Twitter , мира социальных сетей , полиции Чикаго и журналистики старой школы». [25] [26] Мужчине было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в краже за приобретение украденного оборудования. [27]

В конце 2011 года, Португалия. The Man отправился в тур по США в качестве хедлайнеров, к группе присоединился гитарист Ной Герш. [28] Они также отправились в тур по Европе в январе 2012 года, разогревая The Black Keys [29] [30] и отправившись в Австралию , чтобы выступить в качестве хедлайнеров и выступить на фестивале St Jerome's Laneway Festival . [31] Весной 2012 года они выступили хедлайнерами Нормандского музыкального фестиваля в Нормане, штат Оклахома , [32] а также музыкального тура Jägermeister с The Lonely Forest . [33]

Клавишник Райан Нейборс покинул группу в апреле 2012 года, чтобы продолжить музыкальную карьеру со своим новым проектом Hustle and Drone, и его заменил Кайл О'Куин. [34] Вскоре после ухода Neighbours барабанщика Джейсона Секриста сменил бывший детский актер и барабанщик Кейн Ритчотт . [35]

Злые друзья (2013–14)

Седьмой альбом группы, Evil Friends , был выпущен 4 июня 2013 года, [36] ему предшествовал одноимённый сингл в марте того же года. Альбом, спродюсированный Danger Mouse , с участием Эсте и Даниэль Хаим , находился под влиянием Pink Floyd и The Dark Side of the Moon . [37] Затем последовал клип на песню «Purple Yellow Red and Blue» . Позже в том же году на синглы Evil Friends , в том числе «Evil Friends» и «Purple, Yellow, Red and Blue», были сделаны ремиксы таких артистов, как Bear Mountain, [38] Терри Урбан [39] [40] и Passion Pit . [41]

Вудсток и «Feel It Still» (2014–2020)

В ноябре 2014 года, Португалия. The Man находились в студии, записывая свой восьмой альбом, продюсером которого выступил Майк Ди из The Beastie Boys . [42] Группа также активно обновляла свой аккаунт в Instagram [43] фотографиями из студии с Майком Ди, а также демонстрировала небольшие тизеры того, как будет звучать их новый альбом. Также было показано, как Мак Миллер работает с группой. [44] В этот период к группе присоединился гитарист Эрик Хоук, ранее игравший в The Lashes . Хоук, который вырос вместе с Горли и Каротерсом в Василле, вел переговоры о присоединении к группе в 2007 году, однако несчастный случай, произошедший 5 мая 2007 года, оставил его парализованным и неофициально отложил это решение. [45] [46]

В первую неделю мая 2015 года группа опубликовала в социальных сетях тизеры новой музыки с латиноамериканскими нотками, с гитарами хуапанго, синтезаторами мечты и драм-машинами. 5 мая, Португалия. The Man выпустил испанскую версию "Purple Yellow Red and Blue" в исполнении мексиканско-американской группы The Chamanas на своем официальном канале YouTube в честь мексиканского праздника ( Cinco de Mayo ). 31 декабря 2015 г., Португалия. The Man разместили на своем веб-сайте сообщение о том, что они завершили работу над двумя альбомами, сопровождаемыми отдельными хэштегами #Gloomin + #Doomin. [47] Однако 3 февраля 2016 года группа написала в Твиттере со своего официального аккаунта, что новая пластинка будет называться Gloomin + Doomin . [48] ​​В феврале 2016 г., Португалия. The Man вошли в совместный альбом Йоко Оно Yes, I'm A Witch Too с песней "Soul Got Out of the Box". [49]

30 ноября 2016 года радио Triple J дебютировало в Португалии. Новая песня Человека "Noise Pollution". [50] Он был выпущен как сингл «Noise Pollution [Version A, Vocal Up Mix 1.3]» 2 декабря с участием Мэри Элизабет Уинстед и Зои Мэнвилл. [51] 3 марта 2017 года группа выпустила сингл « Feel It Still » со ​​своего восьмого студийного альбома Woodstock . Три дня спустя за релизом последовал сопроводительный музыкальный видеоклип. Выяснилось, что Gloomin + Doomin «не удалось завершить» и через три года его выбросили.

Название альбома было вдохновлено оригинальным корешком билета на музыкальный фестиваль Вудсток 1969 года , принадлежавшим отцу Горли. Это привело Гурли к осознанию того, что почти 50 лет спустя у музыки та же миссия, что и тогда – «комментировать социальную и политическую тревогу». «Над этим альбомом мы работали со многими замечательными людьми, но в итоге в 4 часа утра в подвале остались только мы вчетвером, пытаясь сказать что-то важное», — сказал Горли. «Пытаюсь написать музыку, которая поможет людям почувствовать, что они не одиноки, даже если они злятся или чувствуют себя потерянными». [52] [53] Вудсток был выпущен 16 июня 2017 года. [54] [55] Группа вызвала некоторые споры во время выступления «Feel It Still» на церемонии вручения наград American Music Awards в ноябре 2017 года из-за своего фона, который гласил: «Здесь нет компьютеров, только живые инструменты». Критики посчитали, что это означало, что группы, использующие минусовки, менее значимы с художественной точки зрения, чем те, которые использовали только живые инструменты. [56]

"Feel It Still" стал самым большим хитом группы на сегодняшний день в Соединенных Штатах, заняв первое место в чартах Billboard Alternative Songs , Hot 100 Airplay и Pop Songs и войдя в пятерку лучших хитов Billboard Hot 100 . [57] [58] 28 января 2018 года «Feel It Still» выиграла премию « Лучшее поп-исполнение дуэта/группы» на 60-й ежегодной премии «Грэмми» [59] и получила награду «Песня года в стиле альтернативный рок» на iHeartRadio 2018. Музыкальные награды . [60] Группа также получила премию ASCAP Vanguard Award на церемонии вручения наград ASCAP Pop Music Awards в апреле 2018 года. [61]

" Live in the Moment " стал треком №1 в чарте Billboard Alternative Songs за неделю с 26 марта 2018 года. Он также удостоился чести трека с наибольшим количеством вращений (проигрываний) за неделю, что когда-либо было. записано на Альтернативном радио под номером 3503. [62] Начиная с февраля 2018 года, группа отправилась в мировое турне в поддержку Вудстока с остановками в Северной Америке , Европе и Австралии , которое должно закончиться в октябре 2018 года. [63] Перед каждым выступлением в туре Группа была представлена ​​видео с участием персонажей Майка Джаджа Бивиса и Батт-Хеда . [64]

В поддержку своего альбома группа также появилась в многочисленных телевизионных программах. В июле и августе 2017 года они исполнили «Feel It Still» на вечернем шоу с Джимми Фэллоном [65] и Конаном в главных ролях соответственно. Последнее шоу включало струнную секцию из четырех человек. [66] В сентябре 2017 года он исполнил «Feel It Still» на шоу Эллен ДеДженерес и вернулся к этой программе в марте 2018 года, сыграв «Live in the Moment» с оркестром Университета Южной Калифорнии . [67] В феврале 2018 г., Португалия. Мужчина появился на The Late Show, где Стивен Колберт сыграл "Live In The Moment" при поддержке Детского хора PS22 и барабанной партии BKSteppers . [68] В апреле 2018 года группа исполнила «Feel It Still» и «Live in the Moment» со струнным квартетом на Jimmy Kimmel Live! . [69] В следующем месяце группа снова сыграла "Live In The Moment", на этот раз на The Late Late Show с Джеймсом Корденом . [70]

Крис Блэк изменил мою жизнь (2021 – настоящее время)

16 апреля 2021 года группа выпустила концертный альбом Oregon City Sessions , записанный в декабре 2008 года в студии в пригороде Портленда, штат Орегон . [71] Группа внесла кавер на песню Metallica « Don't Tread on Me » в благотворительный трибьют-альбом The Metallica Blacklist , выпущенный в сентябре 2021 года. [72]

1 марта 2023 года группа выпустила «Dummy», первый сингл со своего предстоящего девятого студийного альбома Chris Black Changed My Life . Альбом , спродюсированный Джеффом Бхаскером и посвященный покойному другу группы, был выпущен лейблом Atlantic Records 23 июня 2023 года. Он будет сопровождаться туром, который начнется в июне 2023 года на музыкальном фестивале Bonnaroo . [73] До выхода сингла песня привлекла значительное внимание после того, как была показана в рекламе Taco Bell . В 2023 году барабанщик Джейсон Секрист снова покинул группу после того, как вернулся в 2016 году .

Музыкальные клипы и короткометражные фильмы

6 июня 2011 г., Португалия. The Man выпустили короткометражный фильм с песнями «Sleep Forever» и «Got It All (This Can't Be Living Now)» из своего альбома In The Mountain In the Cloud . [75] Продюсированный Ричардом Хатчинсом и режиссером Майклом Рэгеном, фильм представляет собой 13 минут и 16 секунд дикой природы Аляски, переплетающихся со сценами катания Джона Горли на собачьих упряжках, прежде чем он вынужден идти пешком после того, как собаки покинули его. [76]

Португалия. The Man также выпустил видеоклипы на свои песни «So American», «People Say», «All Your Light», «Do You», «The Dead Dog», «AKA M80 the Wolf», «Lay Me Back Down». , «Солнце», «Злые друзья», «Фиолетовый, желтый, красный и синий», «Атомный человек» и «Современный Иисус». Клип на «Noise Pollution» вышел 1 декабря 2016 года. [77]

Клип на «Feel It Still» был выпущен 6 марта 2017 года и привлек внимание изображениями горящей газеты под названием Info Wars . [78] Видео, снятое Йаном Шварцем, показывает, как Гурли идет по постапокалиптической пустоши. Здесь также есть около 30 «спрятанных пасхальных яиц». Нажимая на определенные элементы в определенные моменты видео, зрители получают ссылки на веб-страницы, которые называются «инструментами сопротивления». Например, на одном кадре изображена пара, занимающаяся сексом. Нажав на эту пасхалку, зрители попадают на сайт Planned Parenthood . Другие ссылки на пасхальные яйца включают видео, описывающее законные права протестующих, прямой телефонный звонок в Белый дом , а также ссылки на покупку специально разработанных плакатов протеста и наборов трафаретов для граффити. [79] Видео на YouTube набрало более 355 000 000 просмотров. [80]

Активизм

На протяжении всей истории группы она занималась политической деятельностью и благотворительностью в различных формах. 22 апреля 2014 года группа объявила о партнерстве со Смитсоновским национальным зоопарком и институтом природоохранной биологии для выпуска ограниченной серии из 400 виниловых пластинок, направленной на повышение осведомленности о находящихся под угрозой исчезновения видах суматранских тигров , которых осталось всего лишь На данный момент в дикой природе осталось 400 особей. Трек "Sumatran Tiger" был выпущен только на виниле, а не на цифровых платформах. Отдельные копии были отправлены по почте «400 тщательно отобранным влиятельным лицам, среди которых были актеры, активисты, музыканты, защитники природы, блоггеры и журналисты», и группа заявила, что эта песня была первой, «которая должна была исчезнуть, если ее не воспроизвести». Записи песни позже можно было найти в Интернете по хэштегам #EndangeredSong и #SumatranTiger. [81] Песня «Endangered Song», как ее еще называли, получила бронзовую награду на церемонии Clio Music Awards 2014 . [82]

В 2015 году группа стала партнером StubHub и Dr. Martens, чтобы помочь собрать 1 миллион долларов на установку инструментов в школах по всей территории Соединенных Штатов. Инициатива была реализована в партнерстве с Фондом г-на Холланда «Опус» и ориентирована на школы и учреждения с ограниченным финансированием. [83] В июне 2016 года группа возглавила Gleason Fest, фестиваль инди-музыки, который собирает деньги для некоммерческой организации ALS , Gleason Initiative Foundation. [84]

В августе 2017 года, Португалия. Мужчина пожертвовал все доходы от своего шоу в Шарлоттсвилле , штат Вирджиния , Общественному фонду района Шарлоттсвилля в ответ на митинг «Объединимся правые» , который в конечном итоге привел к убийству в автомобиле активистки Хизер Хейер. [85] В мае 2018 года группа отменила запланированное выступление в австралийской телепрограмме Sunrise после того, как расистские заявления приглашенной участницы дискуссии Прю МакСуин вызвали споры. [86]

В марте 2018 года группа дала бесплатный живой концерт на Марше за наши жизни в Портленде, штат Орегон, после сотрудничества с местными студентами, планирующими мероприятие, открыто заявив о своей поддержке ужесточения законодательства об оружии. [87]

В июле 2018 года во время концертов в Орегоне, Португалия. Этот человек помог повысить осведомленность о психическом здоровье в партнерстве с общественной пропагандистской кампанией Логана Линна «Сохраним Орегон здоровым». [88] Группа также является партнером некоммерческой организации HeadCount , которая стремится продвигать «участие в демократии», часто помогая посетителям концертов зарегистрироваться для голосования. [89] [90] В сентябре 2018 года группа помогла собрать 20 000 долларов на благотворительность в поддержку Noise For Now в Бирмингеме , штат Алабама . [91]

В 2019 году группа получила премию Legend Award на церемонии вручения наград Native American Music Awards в Ниагара-Фолс, Нью-Йорк . [92] В январе 2020 года группа была удостоена Премии за лидерство в государственном секторе от Национального конгресса американских индейцев на банкете в Вашингтоне, округ Колумбия. Обе награды были вручены в знак признания активности группы и защиты прав коренных народов, в том числе за церемонии признания земли [93] , которые проводились перед каждым выступлением в международном туре группы. [94]

Также в начале 2020 года Португалия. Мужчина основал PTM Foundation, некоммерческую благотворительную организацию, которая в первую очередь занимается финансированием дел, связанных с общинами коренных народов . Организация также стремится работать над улучшением проблем психического здоровья, проблем окружающей среды, прав инвалидов и прав человека посредством пропаганды, благотворительности, участия сообщества и повышения осведомленности. [94] В ответ на голосование совета школьного округа района Матануска-Суситна за исключение пяти «спорных» книг из школьной программы в мае 2020 года организация предложила купить эти книги любому учащемуся округа, который запросит копии. [95] В 2022 году фонд собрал гранты на сумму 93 000 долларов США, которые были распределены между 40 различными племенами, благотворительными организациями и общественными группами. [74]

В ходе президентской кампании в США 2020 года группа поддержала сенатора от Вермонта Берни Сандерса на президентских праймериз от Демократической партии , выступая на митингах в Айове [96] [97] и Вашингтоне . [98]

Награды и номинации

Участники группы

Нынешние члены

Бывшие члены

Гастролирующие музыканты

График

Дискография

Студийные альбомы

Рекомендации

  1. ^ «Анатомия призрака». Бесстрашные рекорды. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  2. ^ "Интервью: Португалия. Человек-пограничник Джон Горли" . Надувной хорек . Проверено 2 октября 2011 г.
  3. ↑ Обен, Пол (30 июля 2005 г.). «Члены Анатомии Призрака из Португалии. Мужчина». Панк-новости . Проверено 23 августа 2018 г.
  4. ↑ Мюррей, Ноэль (18 января 2006 г.). «Португалия. Мужчина: Официант: «Вы, стервятники!». АВ-клуб . Проверено 23 августа 2018 г.
  5. ^ "Португалия. Мужчина" . soundbaites.blogspot.pt . 2011.
  6. ^ «Как вы получили свое имя - в Португалии. Мужчина» . 19 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  7. ↑ Лестер, Пол (9 июля 2009 г.). «Португалия. Мужчина (№ 581)». Хранитель . Проверено 23 августа 2018 г.
  8. ↑ Обен, Пол (23 мая 2007 г.). «Португалия. Мужчина / Фотоатлас с русскими кругами и далее». Панк-новости . Проверено 23 августа 2018 г.
  9. ↑ Паради, Натан (26 сентября 2007 г.). «Португалия. Мужчина: Церковный рот». Еженедельник Бойсе . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  10. ↑ Обен, Пол (21 августа 2007 г.). «Португалия. Мужчина / Рокки Вотолато / Великая депрессия». Панк-новости . Проверено 23 августа 2018 г.
  11. ↑ Обен, Пол (6 сентября 2007 г.). «Четверг / Круг занимает площадь». Панк-новости . Проверено 23 августа 2018 г.
  12. ↑ Эхлин, Хоби (8 ноября 2007 г.). «Блюз 49-го штата». ОК Еженедельник . Проверено 23 августа 2018 г.
  13. ^ "Португалия. Цвета, подвергнутые цензуре человеком" . Отчеты равного видения . 30 июля 2008 г.
  14. ^ «Новостные статьи». Боннару. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  15. ^ «Португалия. Человек в Lollapalooza 2009» . Лоллапалуза . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  16. ↑ Вудберн, Питер (30 октября 2009 г.). «Португалия. Интервью с группой Man Band». Переопределить . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  17. ^ «От сатаниста сатаны к американским гетто». Португалия. Тот человек . 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 г.
  18. ↑ Смайерс, Дэррил (25 февраля 2010 г.). «Португалия. Мужчина становится популярным». Далласский обозреватель . Проверено 23 августа 2018 г.
  19. ↑ Янси, Брин (2 апреля 2010 г.). «Португалия. Мужчина подписывает контракт с Atlantic Records». Панк-новости . Проверено 23 августа 2018 г.
  20. ^ Грэм, Пит (10 июня 2011 г.). «Португалия, мужчина - северная экспозиция». Промойте моду . Проверено 23 августа 2018 г.
  21. ^ «Эксклюзивная мировая премьера: Португалия. Мужской «Сон навсегда»» . МФК. 6 июня 2011 г. Проверено 30 апреля 2013 г.
  22. ^ «Подставки для мусорных баков и ящики для обедов: Португалия. Человеческая история» . Музыкальные выбросы — блог и подкаст . Музыкальные выбросы. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  23. ^ "Группа Lollapalooza сообщает, что оборудование все еще пропало после обнаружения украденного фургона" . Чикаго Трибьюн . 9 августа 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  24. ^ Замок, Клифф. ООО «Audix Aids Robbed Band». ПроКвест  1789378736.
  25. ^ «Спасибо». ПортугалияTheMan.com. 16 августа 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  26. ^ "Группа Lollapalooza возвращает оборудование и благодарит пончиками" . Чикаго Трибьюн . 16 августа 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  27. ^ «Человек обвинен в краже оборудования группы после Lollapalooza» . myFOXЧикаго . 16 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  28. ↑ Уайт, Райан (8 августа 2011 г.). «Джон Горли рассказывает о том, что делает Португалия. Человек, потерянный в результате кражи после Лоллапалузы» . Орегонец . Проверено 23 августа 2018 г.
  29. ^ "Португалия. Человек - такой американский и весь твой свет (живое) видео" . Контакт Музыка. 8 декабря 2011 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  30. ↑ Курсио, Николас (13 мая 2012 г.). «Португалия. Мужчина выступает на концерте, посвященном 50-летию SCA». Дейли Брюин . Проверено 23 августа 2018 г.
  31. ↑ Дарк, Брейден (10 октября 2011 г.). «Состав фестиваля St Jerome's Laneway 2012 - официальное объявление» . Музыкальные каналы . Проверено 23 августа 2018 г.
  32. ↑ Ланг, Джордж (29 апреля 2012 г.). «Норманский музыкальный фестиваль развивается, совершенствуется». Оклахоман . Проверено 23 августа 2018 г.
  33. ↑ Янси, Брин (23 января 2012 г.). «Португалия. Человек, который возглавит музыкальный тур Jägermeister 2012». АльтПресс . Проверено 23 августа 2018 г.
  34. ↑ Янси, Брин (4 апреля 2012 г.). «Клавишник Райан Нейборс покидает Португалию. Мужчина». АльтПресс . Проверено 23 августа 2018 г.
  35. ↑ Флахайв, Пол (13 декабря 2012 г.). «Это был безумный год для Португалии. Мужчина». Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 23 августа 2018 г.
  36. ^ «Злые друзья». Амазонка . Проверено 26 сентября 2014 г.
  37. ^ "Португалия. Мужчина Tumblr" . Тамблер . Проверено 2 августа 2013 г.
  38. ^ "Фиолетовый, желтый, красный и синий (Bear Mountain Remix) - Португалия. Мужчина" . 29 августа 2013. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  39. ^ «Португалия, Мужчина и друзья». Саундклауд . Проверено 20 сентября 2014 г.
  40. ^ «Терри Урбан - Португалия. Мужчина и друзья (мэш-альбом)» . Гипертрак . Проверено 13 сентября 2013 г.
  41. ↑ Лам, Джастин (9 июля 2013 г.). «Португалия. Мужчина – Purple Yellow Red & Blue (Passion Pit Remix)». Инди-шаффл . Проверено 18 сентября 2013 г.
  42. ^ J, Тройной (6 ноября 2014 г.). «Португалия. Мужчина записывает новый альбом с Beastie Boy». Трипл Дж . Проверено 6 ноября 2014 г.
  43. ^ "Инстаграм португалца" . Инстаграм . Проверено 6 ноября 2014 г.
  44. ↑ Дайер, Дэнни (13 марта 2017 г.). «Португалия. Мужчина разрушает тишину». Ежедневная газета ацтеков . Проверено 23 августа 2018 г.
  45. ↑ Икенберг, Тамара (29 августа 2017 г.). «Гитарный герой: Эрик Хоук из Португалии. Этот человек - рок-звезда, у которого есть цель». Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 5 апреля 2019 г.
  46. ↑ Рудер, Ян (1 июня 2018 г.). «Эрик Хоук. Мужчина». Новая мобильность . Проверено 5 апреля 2019 г.
  47. ^ "Официальный сайт Portugaltheman" . Проверено 21 апреля 2016 г.
  48. ^ "Португалия. Мужчина в Твиттере" . Твиттер . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  49. ^ "Послушайте ремикс Lush Йоко Оно от Португалии. Мужчина" . Катящийся камень . Проверено 23 марта 2017 г.
  50. ^ "Плейлисты Triple J" . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 1 декабря 2016 г.
  51. ^ "Noise Pollution (с участием Мэри Элизабет Уинстед и Зои Мэнвилл) (Версия A, Vocal Up Mix 1.3) Зои Манвилл постоянно принимает участие, занимается бэк-вокалом и участвовала в последних 5 альбомах. - Сингл". Айтюнс . Проверено 7 марта 2016 г.
  52. ↑ Хэвенс, Линдси (6 марта 2017 г.). «Португалия. Мужчина пропагандирует сопротивление в видео на новый крутой сингл Feel It Still: посмотрите». Рекламный щит . Проверено 7 марта 2017 г.
  53. ^ «Португалия. Мужчина пропагандирует сопротивление в видео на новый крутой сингл «Feel It Still»: посмотрите» . Рекламный щит . Проверено 23 марта 2017 г.
  54. ^ "[СМОТРЕТЬ] Зак берет интервью у Португалии. Мужчина" . 91X FM . 22 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  55. ^ "ЛОРДС ПОРТЛЕНДА в Твиттере" . Твиттер . Проверено 31 марта 2017 г.
  56. ^ «Статистика: Португалия. Выступление The Man's AMA подчеркивает потребность в альтернативной музыке на церемониях награждения» . АльтПресс . 20 ноября 2017 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  57. ↑ Резерфорд, Кевин (27 июня 2017 г.). «Португалия. Мужчина заработал первые альтернативные песни № 1 с песней «Feel It Still»». Рекламный щит . Проверено 18 сентября 2017 г.
  58. ^ Траст, Гэри (25 сентября 2017 г.). «Карди Би «перемещается» на первое место в Billboard Hot 100 с песней «Bodak Yellow», Post Malone дебютирует на второй строчке с «Rockstar»». Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2017 г.
  59. ^ «Грэмми 2018: см. Полный список номинантов» . Рекламный щит . 28 ноября 2017 г.
  60. ↑ Айелло, МакКенна (11 марта 2018 г.). «Победители iHeartRadio Music Awards 2018: полный список» . Э! . Проверено 23 августа 2018 г.
  61. Рианна Ньюман, Мелинда (24 апреля 2018 г.). «Лана Дель Рей, Португалия. Мужчина, Десмонд Чайлд, UMPG, выиграл крупную премию ASCAP Pop Music Awards». Рекламный щит . Проверено 23 августа 2018 г.
  62. ↑ Кантор, Брайан (25 марта 2018 г.). «Португалия. Песня «Live In The Moment» этого человека официально заняла первое место на альтернативном радио» . Заголовок Планета . Проверено 26 марта 2018 г.
  63. ↑ Шац, Озеро (6 февраля 2018 г.). «Португалия. The Man добавляет даты тура на 2018 год, включая концерты с Twin Peaks и Oh Sees». Последствие звука . Проверено 23 августа 2018 г.
  64. ↑ Кэй, Бен (26 июня 2018 г.). «Бивис и Баттхед представляют Португалию. Человек в туре: Смотреть». Последствие звука . Проверено 23 августа 2018 г.
  65. ↑ Геслани, Мишель (18 июля 2017 г.). «Португалия. Мужчина исполняет «Feel It Still» на Fallon: Watch». Последствие звука . Проверено 23 августа 2018 г.
  66. ↑ Кэй, Бен (15 августа 2017 г.). «Португалия. Мужчина исполняет «Feel It Still» на Conan: Watch». Последствие звука . Проверено 23 августа 2018 г.
  67. ↑ Кэй, Бен (15 марта 2018 г.). «Португалия. Мужчина привел марширующий оркестр на выступление «Live in the Moment» на канале Ellen: Watch». Последствие звука . Проверено 23 августа 2018 г.
  68. ↑ Кэй, Бен (21 февраля 2018 г.). «Португалия. Мужчина исполняет Live in the Moment' с детским хором, барабанная партия на альбоме Colbert: Watch». Последствие звука . Проверено 23 августа 2018 г.
  69. ↑ Рид, Райан (18 апреля 2018 г.). «Смотри Португалию. Мужчина и струнный квартет исполняют «Feel It Still» на «Kimmel»». Катящийся камень . Проверено 23 августа 2018 г.
  70. ↑ Шац, Озеро (8 мая 2018 г.). «Португалия. Человек хочет «жить моментом» на Кордене: смотрите». Последствие звука . Проверено 23 августа 2018 г.
  71. ↑ Кроун, Мэдлин (24 марта 2021 г.). «Португалия. Мужчина раскрывает альбом Time Capsule «The Oregon City Sessions» и делится новым видео на «The Devil»» . Американский автор песен . Проверено 20 апреля 2021 г.
  72. ↑ Он, Ричард С. (10 сентября 2021 г.). «Каждая кавер-версия Metallica в черном списке ранжирована от худшего к лучшему». громче звук . Проверено 22 октября 2021 г.
  73. ↑ Андерсон, Кэрис (1 марта 2023 г.). «Португалия. Мужчина анонсирует новый альбом. Крис Блэк изменил мою жизнь. Поделитесь «Dummy»: Stream». Последствие . Проверено 1 марта 2023 г.
  74. ↑ Ab Havens, Линдси (22 июня 2023 г.). «ВСЕ ЗНАЮТ, ЧУВСТВУЮ ЭТО ЕЩЕ», НО НИКТО НЕ МОГ ПРЕДСКАЗАТЬ, ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ ДАЛЬШЕ С ПОРТУГАЛИЕЙ. ЧЕЛОВЕК». рекламный щит . Проверено 28 июня 2023 г.
  75. ^ «[видео] Португалия. Короткометражный фильм мужчины «Sleep Forever»» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  76. ^ Португалия. Мужчина (8 июня 2011 г.). «Португалия. Мужчина – Sleep Forever [Официальное музыкальное видео]». Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube.
  77. ^ «Португалия. Мужчина выпускает песню и видео «Noise Pollution» – EARMILK» . ЭАРМОЛОКО . 1 декабря 2016 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  78. ^ «InfoWars теперь враждует с «рокерами-соросовцами» Португалией. Мужчина» . Вращаться . 13 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  79. ↑ Тейлор Беннетт, Ким (6 марта 2017 г.). «Боритесь с апатией вместе с Португалией. Мужчина в их интерактивном видео на песню «Feel It Still»». Шумный . Проверено 23 августа 2018 г.
  80. ^ "Португалия. Мужчина - Feel It Still (официальное музыкальное видео)" . Португалия. Тот человек . 6 марта 2017 г. Проверено 2 августа 2022 г.
  81. ↑ Янг, Киллиан (22 апреля 2014 г.). «Португалия. Мужчина сочинил «песню, находящуюся под угрозой исчезновения» ко Дню Земли». Катящийся камень . Проверено 23 апреля 2014 г.
  82. ^ ab "Песня, находящаяся под угрозой исчезновения". Награды Клио . Проверено 27 мая 2020 г.
  83. ↑ Ям, Кимберли (20 марта 2015 г.). «Португалия. Этот человек помогает доставить музыкальные инструменты на 1 миллион долларов в недостаточно финансируемые школы». ХаффПост . Проверено 23 августа 2018 г.
  84. ↑ Джонсон, Лаура (21 июня 2016 г.). «Большое объявление Gleason Fest 2016» . Инландер . Проверено 23 августа 2018 г.
  85. ↑ Фарли, Донован (19 августа 2017 г.). «Португалия. Человек, который пожертвует всю прибыль от предстоящего концерта в Шарлоттсвилле» . Последствие звука . Проверено 23 августа 2018 г.
  86. ^ "Португалия. Мужчина отменил появление "Sunrise" после разногласий по поводу расизма вокруг шоу" . Музыка . 2 мая 2018 г. Проверено 23 августа 2018 г. [ мертвая ссылка ]
  87. ^ «Португалия. Мужчина сыграет Портлендский марш за наши жизни» . Орегонец . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  88. ↑ Хэвенс, Линдси (12 июля 2018 г.). «Португалия. Человек, выступающий за осведомленность о психическом здоровье на туристических остановках в Орегоне: эксклюзив». Рекламный щит . Проверено 23 августа 2018 г.
  89. ↑ Даффи, Том (25 мая 2018 г.). «Марш за наши жизни и подсчет голосов для организации регистрации избирателей в «День действий» по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия» . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2018 г.
  90. ↑ Росс, Джулиана (26 июля 2013 г.). «Португалия. Мужчина: эти инди-рокеры сохраняют культуру Аляски, по одному твиту за раз». Микрофон . Проверено 23 августа 2018 г.
  91. ↑ Корстанье, Эмма (7 сентября 2018 г.). «Португалия. Мужчина, Сент-Винсент, Медведь гризли и другие объединяются ради шумовых благотворительных шоу». Вставить . Проверено 20 сентября 2018 г.
  92. ↑ Аб Шиллинг, Винсент (9 ноября 2019 г.). «И победителями Намми 2019 года стали…» Indian Country Today . Проверено 27 мая 2020 г.
  93. ^ ab «NCAI чествует выдающихся лидеров на 22-м ежегодном банкете за лидерство» . Национальный конгресс американских индейцев. 23 января 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  94. ^ ab «Португалия. Захари Каротерс нашел Бога в контейнере с сыром». Worth The Fight: подкаст для создателей . 24 марта 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  95. ↑ Хэм, Роберт (4 мая 2020 г.). «Португалия. Мужчина борется с запретом книг в бывшем родном городе». Вращаться . Проверено 27 мая 2020 г.
  96. ^ «Берни Сандерс привезет AOC, Майкла Мура, Португалия. Человек в Су-Сити» . Городской журнал Су . 24 января 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.
  97. ^ Лукас, Габби. «Португалия. Этот человек жил настоящим моментом с Берни и AOC». Ежедневная газета штата Айова . Проверено 20 января 2024 г. Португалия. Тот человек. дали концерт в поддержку сенатора Берни Сандерса в субботу вечером в Ames City Auditorium. Несмотря на то, что максимальная вместимость зала составляет около 900 человек, посещаемость… около 1400 человек в главном зале и 400 человек в дополнительном зале. Член палаты представителей Александрия Окасио-Кортес и политический кинорежиссер Майкл Мур также выступили с речью.
  98. ^ «Португалия. Человек, который сыграет на митинге Берни Сандерса в Tacoma Dome» . Рекламный щит . 17 февраля 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  99. ^ https://newmusicweekly.com/2018-new-music-awards/ [ постоянная мертвая ссылка ]
  100. ^ "Еёлёлтек 2019" . 14 марта 2019 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Португалией. Тот человек .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Португалией. Тот человек .