stringtranslate.com

Португальские канадцы

Португальские канадцы ( португальский : luso-canadianos ) — канадские граждане с полным или частичным португальским наследием или люди, которые мигрировали из Португалии и проживают в Канаде . Согласно переписи 2016 года , насчитывалось 482 610 или 1,4% канадцев, заявивших о полном или частичном португальском происхождении, что больше по сравнению с 410 850 в 2006 году (1,3% от общей численности населения страны). Большинство португальцев-канадцев проживают в Онтарио - 282 865 (69%), за ними следуют Квебек 57 445 (14%) и Британская Колумбия 34 660 (8%). [3]

История португальцев в Канаде

Первые контакты в эпоху Великих географических открытий (вероятно, 1473 [4] -1526 [5] )

Португалия сыграла новаторскую роль в исследованиях Нового Света в 15 и 16 веках. [6] В 15 веке принц Португалии Генрих , более известный как Генрих Мореплаватель, основал школу мореплавания в Сагреше , в регионе Алгарве в Португалии. Из этой школы вышли исследователи, которые нашли свой путь в Индию, Южную Америку, Северную Америку и Африку, в том числе португалец Жоао Фернандес Лаврадор , который был первым исследователем Лабрадора , и Гаспар Корте-Реал , который также был одним из первых европейцев. исследователи Канады. Корте-Реал исследовал северо-восточное побережье « Терра Нова », назвав залив Консепсьон , бухту Португалия и Лабрадор, названный в честь Фернандеса Лаврадора. Недавняя историография предполагает, что Корте-Реал, возможно, достиг берегов Канады в 1473 году, до того, как Колумб официально «открыл» Америку. [4] Тем не менее, стоит отметить, что исторические свидетельства раннего периода Великих географических открытий отсутствуют.

Примерно в 1521 году Жоау Альварес Фагундес получил дарственные права на внутренние острова залива Св. Лаврентия , а также основал поселение на острове Кейп-Бретон , которое служило базой для ловли трески. В 1524 году картограф Эстеван Гомеш путешествовал вдоль побережья северо-востока Северной Америки. Во время своего путешествия он, возможно, достиг пролива Кабот и мыса Бретон на территории современной Новой Шотландии. [7]

Давление со стороны местных жителей и конкурирующих европейских рыбных промыслов не позволило создать постоянное представительство, и пять лет спустя оно было заброшено. Несколько попыток основать поселения на Ньюфаундленде в течение следующих полувека также потерпели неудачу. [5]

16–19 вв.

В начале 1600-х годов Матье да Коста, вероятно, был первым чернокожим человеком, ступившим на территорию современной Канады. [8] [9]

В 1705 году португалец Педро да Силва стал первым почтовым курьером на французской территории Северной Америки, Новой Франции . Он поселился в канадской части территории.

Кроме того, Эстер Брандо , сефардского происхождения, примечательна в истории евреев Канады как первая еврейка, ступившая в страну и путешествующая из Франции в Новую Францию. [10] [11] Португальские и испанские евреи-сефарды также внесли свой вклад в создание старейшей еврейской общины в Канаде, основав синагогу в Монреале в 1778 году. [12]

20 век: масштабная эмиграция

В течение 1950-х годов большое количество иммигрантов с Азорских островов и Мадейры , спасаясь от политического конфликта с режимом Антониу де Оливейра Саласар , переехали в центральные центры крупных городов Канады, такие как район Португальской деревни в Торонто, Онтарио и дальше на запад. вдоль Дандас-стрит до Броктон-Виллидж . Участок улицы Дандас, проходящий через деревню Броктон, также известен как «Руа Асорес». Многие другие португальцы иммигрировали в Монреаль с 1960-х годов. Кроме того, с середины 1950-х годов португальские эмигранты поселились в районах Британской Колумбии , включая Ванкувер и Китимат , где они работали в лесной и плавильной промышленности, а также в долине Оканаган во внутренних районах провинции, где многие стали фермерами. С 1970-х годов все большее число бразильцев переезжало в Португальскую деревню в Торонто.

Недавно ряд канадцев гоанского происхождения решили получить португальское гражданство, на которое они имеют право по своему наследию, поскольку Гоа был заморской провинцией Португалии до 1961 года, что увеличило португальско-канадское население в Канаде.

Демография

В пригородах Торонто Брэмптоне и Миссиссоге проживают большие португальские общины. Большинство португальских семей в Брэмптоне живут вдоль Мейн-стрит, с концентрацией в центре Брэмптона, деревне Пил, Мейн-стрит и Воддене, а также в коридоре Эденбрук-Хилл-Драйв. Португальская церковь Богоматери Фатимы расположена в Брэмптоне.

Монреаль занимает второе место по численности португальских иммигрантов - около 47 000 человек. Большинство из них начали иммигрировать в 1960-х годах и поселились в Ле-Плато-Мон-Руаяль, в основном в районе бульвара Сен-Лоран и Рэйчел-стрит. Многие португальские магазины и рестораны расположены в Маленькой Португалии .

Прособор Святой Марии в Гамильтоне

В Гамильтоне, Онтарио, также есть прочная португальская община, сконцентрированная в центре города, вокруг Бартон и Джеймс-стрит , а также недалеко от римско-католической церкви Святой Марии. Этот район в Гамильтоне известен как «Джеймсвилл» и используется совместно с соседним итальянским населением. Значительная португальская община Лондона, Онтарио [13], сконцентрирована в восточной и южной частях города, с португальскими ресторанами и магазинами, расположенными на Гамильтон-роуд.

Португальцы в Британской Колумбии

Первым зарегистрированным португальцем, иммигрировавшим в Британскую Колумбию, был «португалец Джо» Сильви с острова Пико . [14] Он прибыл в Британскую Колумбию примерно в 1858 году через Калифорнию, после нескольких лет работы в американском китобойном промысле. Он женился на Халтинахте, дочери великого вождя Киапилано, и их дочерью была первая дочь европейского происхождения, родившаяся в Ванкувере, Элизабет Уокер (урожденная Сильви). Они жили в хижине, построенной на территории нынешнего Стэнли-парка , а он управлял вторым салуном Ванкувера и к тому же был рыбаком. Однако его жена умерла в 1871 году, а спустя годы вышла замуж за шишала по имени Квахам Кватлиматт (Люси). Позже они переехали на остров Рид, где их семья выросла до 10 детей. Португалец Джо умер в 1902 году, и у него около 500 потомков. Статуя в его память теперь стоит в Стэнли-парке , в нескольких метрах от тотемного столба .

В Британской Колумбии проживает около 35 000 канадцев португальского происхождения, сконцентрированных в Нижнем материке ( Ванкувер , Суррей, Ричмонд, Бернаби, Дельта, Кокитлам), а также около 20 000 канадцев португальского происхождения. Другими центрами португальских иммигрантов и их потомков являются Китимат , Принц Руперт , Виктория и регион Оканаган , где многие из них занимаются выращиванием фруктов. Многие из них имеют азорское происхождение.

В Ванкувере есть Португальская католическая церковь, Португальско-канадское общество пожилых людей, Португальское Братство Божественного Святого Духа с членами родом с острова Флорес, Азорских островов и острова Сан-Мигел , Традиция Терсейры (Tradição da Terceira), Друзья Пику (Amigos do Pico). ), и несколько коллективов народного танца, в том числе. Крус-де-Кристо (регионы материковой Португалии), Пику, остров Сан-Мигель и Мадейра .

Португальские канадцы по канадским провинциям или территориям ( 2016 г. )

Культурное влияние

2003 Торжества

Португальско-канадское сообщество выбрало 2003 год как год для празднования 50-летия официально спонсируемой им иммиграции в Канаду. Достопочтенный Дэвид Колленетт , министр транспорта и министр, ответственный за почту Канады , заявил, что «португальско-канадское сообщество представляет собой яркую группу, которая обогащает канадскую мозаику своей историей, языком, культурой и трудовой этикой». Он добавил, что Почта Канады с гордостью выпускает марку в честь португальских канадцев в июне, когда культурные торжества в честь жизни поэта XVI века Луиша де Камоэнса , считающегося величайшим поэтом Португалии, проходили во многих общинах по всей стране. .

португальский язык

Кроме того, португальцы принесли с собой свой язык . [28] Несмотря на географическое расстояние между двумя странами , [29] интерес [30] к языку [31] остается ярким и в последнее время возобновился интерес. [32] [33]

По последним статистическим данным , более 330 000 канадцев владеют португальским языком, что составляет примерно 1% населения страны . [34] Португальский язык является одним из наиболее заметных культурных достижений, которые португальцы принесли в Канаду, способствуя обогащению и увеличению разнообразия страны. [35]

Общества Святого Духа (Irmandades do Divino Espirito Santo)

Когда азорцы приехали в Канаду с 1953 по 1970-е годы, отдельные представители общины, объединяясь, создавали многочисленные общества Святого Духа , напоминающие о духовном праздновании Святого Духа и культурных традициях, присутствующих в каждой деревне на Азорских островах. Они участвуют в Международной конференции Фестивалей Святого Духа, которая ежегодно объединяет азорские общины по всему миру.

Известные португальские канадцы

Спортсмены и спортсмены

Кино и телевидение

Исторические деятели

Литература

Музыка

Политика и правительство

Другой

Организации

Некоторые португальцы-канадцы принимают название «португало-канадцы» для своих местных общественных и деловых клубов в отношении Лузитании , древнего названия, связанного с Португалией во времена Римской империи (и в настоящее время используемого в португальском языке как синоним слова «португальский»). .Рост посещаемости организаций указывает на рост малого бизнеса и университетов во всем сообществе.Они также создали телеканал на португальском языке, обслуживающий сообщество.[ 57] Чувство общности сильное [58] [59] и португальцы основали множество культурных обществ на канадской земле [60] [61]

Ведущим национальным голосом является «Конгрессо», Португальско-канадский национальный конгресс. [62]

Клубные ассоциации

Клубы

Португальско-канадские религиозные организации

Виды спорта

Португальско-канадские бизнес-группы

Португальско-канадские образовательные группы

Португальско-канадские этнические культурные парки

Португальские публикации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Таблицы основных показателей иммиграции и этнокультурного разнообразия». statcan.gc.ca. 25 октября 2017 г.
  2. ^ «Население по выбранному этническому происхождению, по переписи мегаполисов» . Статистика переписи населения 2001 года, Канада . Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Проверено 23 декабря 2006 г.
  3. ^ «Этническое происхождение, ответы одного и множественного этнического происхождения и пол для населения Канады, провинций, территорий, переписи мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2006 года - выборочные данные 20%» . Проверено 10 ноября 2010 г.
  4. ^ ab "Португальские чегарам в Америке 19 лет назад от Коломбо" . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  5. ^ ab Disney 2009a, с. 116
  6. ^ "Os portugueses também descobriram o Canada" . www.dn.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  7. ^ ВФ Ганонг (1964). Важные карты в ранней картографии и топономенклатуре атлантического побережья Канады . Университет Торонто Пресс. п. 135.
  8. ^ Наследие, Канада (29 января 2021 г.). «Значительные события в истории чернокожих в Канаде». www.canada.ca . Проверено 30 марта 2023 г.
  9. ^ "Португалия без Канады" . Consulado Geral de Portugal em Toronto (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  10. ^ "Communauté juive - Voyage à travers le Québec" (на французском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  11. ^ «Эстер Брандо». Еврейский женский архив . Проверено 30 марта 2023 г.
  12. ^ «Старейшая еврейская община Канады отмечает 250-летие» . Канадские еврейские новости . 2 января 2018 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  13. ^ «Армстронг выступает в Законодательном собрании в День Португалии» . Teresaarmstrong.ca . 11 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  14. ^ «От берега до берега: скульптура Люка Марстона».
  15. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Онтарио, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  16. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Квебек, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  17. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Британская Колумбия, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  18. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Альберта, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  19. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Манитоба, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  20. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Новая Шотландия, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  21. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Саскачеван, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  22. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Нью-Брансуик, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  23. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Ньюфаундленд и Лабрадор, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  24. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Остров Принца Эдуарда, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  25. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Северо-Западные территории, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  26. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Нунавут, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  27. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (общий), Юкон, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
  28. ^ "Português no Canada - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa" . ciberduvidas.iscte-iul.pt . Проверено 30 марта 2023 г.
  29. ↑ Renascença (7 июля 2017 г.). «Os passos tímidos da língua portuguesa no Canada - Renascença». Rádio Renascença (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  30. ^ "Aprendizagem e ensino de português" . Consulado Geral de Portugal em Montreal (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  31. ^ Бразао, Изабель. «Fama do fado leva estrangeiros a prerender português no Canada». ccmm.madeira.gov.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  32. ^ САПО. «Криштиану Роналду — это оценка для юношей, обучающихся в Португалии и Канаде». Образ жизни SAPO (на португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  33. Ссылки ​ Блог IILP (на европейском португальском языке). 23 августа 2018 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  34. ↑ Джанарра, Руи (18 августа 2022 г.). «Línguas no Canada: 118.730 cidadaãos falam português em casa, segundo Statcan». Correio da Manhã Canada (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  35. ^ «Aliança de associações portuguesas no Canada luta para manter as tradições - Mundo Português» (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  36. ^ "Hora dos Portugals (Diário)" . RTP Internacional (на португальском языке) . Проверено 12 октября 2020 г.
  37. ^ Джонстон, AJB (2012). «Матье да Коста и ранняя Канада: возможности и вероятности *». Издательство Северное Блю. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  38. ^ «Почта Канады: чествование португальского наследия и первого почтальона Канады (Педро да Силва)» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2005 года . Проверено 2 января 2008 г.
  39. ^ Дэвид Сонг, «Коди Каэтано назначен писателем-резидентом Фестиваля писателей Уистлера 2023 года» . Журнал Pique Newsmagazine , 18 августа 2023 г.
  40. ^ "Агентство Буковски - Барнакл Лав" . Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  41. ^ "Интервью с Кешией Чанте". Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 29 декабря 2006 г.
  42. ^ Хенли, Тара. «Интервью с Кешией Шанте №2». Архивировано из оригинала 14 октября 2004 года . Проверено 29 декабря 2006 г.
  43. ↑ Фарбер, Джим (21 марта 2010 г.). «Канадская соул-певица Мелани Фиона путешествует во времени между тем, где была музыка, и тем, куда она движется». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
  44. ^ Блисс, Карен. "Биография Rollingstone.com: Нелли Фуртадо" . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 25 июня 2007 года . Проверено 29 декабря 2006 г.
  45. ^ «Биография: Энтони Гомес (Официальный веб-сайт)» . Энтонигомес.com . Проверено 29 декабря 2006 г.
  46. ^ "Канадский идол (Официальный веб-сайт)" . Ctv.ca.​ Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  47. ^ "Брайан Мело Онлайн (Фан-сайт)" . Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  48. ^ "Yahoo Canada News: "Рокер из Гамильтона Брайан Мело короновал нового канадского идола" . Проверено 12 сентября 2007 г. .[ мертвая ссылка ]
  49. ^ Бле, Аннабель. «Орасио Арруда, национальный директор Saúde Publica é o novo ídolo dos quebequenses» . Проверено 4 июля 2020 г.
  50. ↑ Энрикес, Бретань (29 марта 2020 г.). «Доктор Орасио Арруда: источник утешения для жителей Квебека во время вспышки COVID-19». Глобальные новости . Проверено 4 июля 2020 г.
  51. ^ «Биография: Пол Феррейра» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 года . Проверено 29 декабря 2006 г.
  52. ^ «Биография: Питер Фонсека». Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Проверено 29 декабря 2006 г.
  53. ↑ Томпсон, Кэтрин (8 июня 2018 г.). «Политический новичок, готовый к обучению в качестве нового Кембриджского MPP». Запись . Проверено 16 июля 2018 г.
  54. ^ «Выдающиеся американцы и канадцы португальского происхождения». Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 29 декабря 2006 г.
  55. ^ «Биография: Марио Сильва». Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 29 декабря 2006 г.
  56. ^ «Чудеса Эмануаля Жака». Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 19 июня 2007 г.
  57. ^ Гомес, Сержиу Б. «Новый португальский телеканал не выходит в Канаду в сентябре». PÚBLICO (на португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  58. ^ «Португалия, о, Pátria! Nação валенте и бессмертен» . revistamar.com (на европейском португальском языке). 13 июля 2022 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  59. ^ "Comunidade Celebra Mês do Património Português no Canada" (на европейском португальском языке). 4 июня 2022 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  60. ^ "Associações portuguesas no Canada precisam voltar-se mais para os jovens - dirigentes" . www.dn.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  61. ^ Круз, Селина. «Dirigente de associação portuguesa no Canada Defe Criação de Casa de Portugal». ccmm.madeira.gov.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  62. ^ «Английский». Конгрессо.ca . Архивировано из оригинала 3 сентября 2006 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  63. ^ "Дом - АКАПО" . АКАПО .
  64. ^ ab «Португальский культурный центр Британской Колумбии». pccbc.ca . Проверено 25 декабря 2018 г.
  65. ^ "Первый португальско-канадский культурный центр". Firstportuguese.com . Проверено 20 августа 2017 г.
  66. ^ "Associação C. do Minho de Toronto - ACAPO" . Акапо.ca . Проверено 20 августа 2017 г.
  67. ^ "Дом - Клуб Канадской Мадейры" . Канадский клуб Мадейры .
  68. ^ "Дом - НПКК" . НПКЦ .
  69. ^ "Португальский культурный центр Миссиссоги". Pccmissisauga.ca . Проверено 20 августа 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ "Испанская богемия, культура, музыка и традиции" . lusocantuna.com . Проверено 23 декабря 2020 г.
  71. ^ "PCGA - ДОМ" . Pcga.ca.​ Проверено 20 августа 2017 г.
  72. ^ «Главная - Федерация португальско-канадского бизнеса и профессионалов» . Федерация португальско-канадского бизнеса и профессионаловa . Проверено 20 августа 2017 г.
  73. ^ "UTPA - Португальская ассоциация Университета Торонто" . Utpa.iwarp.com . Проверено 20 августа 2017 г.
  74. ^ "Португальская ассоциация - Дом" . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  75. ^ "Парк Мадейры - Канадский клуб Мадейры" . Casadamadeira.ca . Проверено 20 августа 2017 г.
  76. ^ "Жизнь Лусо". lusolife.ca . Проверено 6 января 2020 г.
  77. ^ "Стадион Миленьио". MilenioStadium.com .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки