Менай-Бридж ( валлийский : Porthaethwy ; обычно упоминается в разговорной речи как Y Borth ) — город и община на острове Англси на северо-западе Уэльса . Он выходит на пролив Менай и находится у висячего моста Менай , построенного в 1826 году Томасом Телфордом , прямо над водой у Бангора . Население составляет 3376 человек. [1] [2]
Рядом с городом находится множество небольших островов, включая остров Чёрч . Выставка «Мостовое наследие Менай» посвящена подвесному мосту Менай , построенному Томасом Телфордом , и мосту Британия , построенному Робертом Стивенсоном .
На восточной окраине города находится Cwm Cadnant Dingle, который сейчас обойден современным мостом, построенным в 1970-х годах. В этом месте Afon Cadnant впадает в пролив Менай, и этот небольшой лиман обеспечивает естественное убежище для небольших лодок, пересекающих его с материка. Здесь находилась пристань для епископов Бангора , резиденция которых находилась в Глин Гарте на острове Англси, но собор которых находился в Бангоре на материке.
В проливе Менай есть несколько небольших островов, некоторые из которых соединены с городом дамбами, в том числе Ynys Faelog , Ynys Gaint , Ynys Castell и Ynys y Bîg к востоку от подвесного моста и остров Чёрч ( Ynys Tysilio на валлийском ) к западу от моста. Береговая тропа острова Англси проходит вдоль набережной.
В Менай-Бридж есть несколько церквей и часовен , включая английскую и валлийскую пресвитерианскую церковь и католическую церковь. В городе также есть начальная школа Ysgol y Borth и большая двуязычная общеобразовательная школа Ysgol David Hughes .
В Менай-Бридж находится Школа океанических наук, часть Университета Бангора . Их исследовательское судно «Принц Мадог» базируется на пирсе, когда не находится в море. [3]
Достопримечательности в Menai Bridge включают церковь Святого Тисилио XIV века, пирс Святого Георгия, дом бабочек , Pili Palas и скрытые сады Plas Cadnant , поместье площадью 200 акров (80 гектаров), изначально созданное как живописный сад в 1800-х годах. Сад был местом реставрации в течение двадцати лет. В декабре 2015 года сильные дожди вызвали наводнение, которое смыло редкие растения, представляющие двадцатилетнюю работу Энтони Тавернора. [4] [5] Тавернор получил некоторую помощь в восстановлении сада, что позволило ему и его небольшому персоналу начать перестраивать и пересаживать сад. Сад смог открыться к Пасхе 2016 года. [6]
В списке Cadw более 30 зданий, имеющих особое значение. В их число входят сам подвесной мост, церковь Св. Марии, церковь Св. Тисилио, отель Victoria , военный мемориал на острове Church Island и несколько отдельных домов и зданий [7]
Menai Bridge включает в себя застройку вдоль Beaumaris Road, известную как Glyn Garth. Это было излюбленное место для домов отдыха для богатых из районов Манчестера и Ливерпуля в конце 19 века, и многие большие дома того периода сохранились. Здесь также был дворец епископа Бангора . [8] Дворец был снесен в начале 1960-х годов и заменен многоквартирным домом Glyn Garth Court, завершенным в 1966 году.
Город существовал как Портхетви на протяжении столетий и до сих пор имеет дом, который датируется 17-м веком. Название происходит от Porth (гавань) + Daethwy (название местного кельтского племени и позже местного средневекового коммота). Вероятно, что община существовала здесь во времена Римской империи, так как это самый короткий путь через пролив Менай .
В IX веке на острове Церковном жил отшельником Святой Тисилио.
Первое упоминание о паромной переправе через Менай относится к 1292 году. После открытия моста в 1826 году паромная переправа была закрыта, но связь с морем сохранилась благодаря импорту, экспорту и судостроению.
В 8-й главе абсурдной песни Льюиса Кэрролла « Сквозь зеркало» (1872) упоминается мост Менай.
С 1877 по 1920 год корабль HMS Clio стоял у моста Менай; он был предоставлен в аренду Обществу Северного Уэльса для обучения молодых людей мореплаванию. [9] Многие местные жители считали, что корабль использовался как своего рода тюрьма, но это было не совсем так. Корабль был домом для молодых людей, которым нужна была дисциплина, чтобы уберечь их от серьезных неприятностей; некоторых отправляли на Clio против их воли. [9] Молодым людям на Clio не разрешалось покидать корабль; некоторые из применяемых телесных наказаний были жестокими. Истории о жизни на Clio были обычным явлением среди жителей моста Менай; в течение многих лет некоторые матери угрожали своим непослушным детям отправкой жить на корабль. [9]
12 ноября 1918 года майор Томас Элмхерст (впоследствии маршал авиации сэр Томас Элмхерст), командующий авианосцем ВМС Англии «Англси» , пролетел на дирижабле SSZ73 под мостом Менай после перемирия в конце Первой мировой войны . [ необходима ссылка ]
Каррег-ир-Хален — небольшой приливный остров в проливе Менай . [10] Его центр находится примерно в 20 метрах от бельгийской набережной, прямо вверх по течению от подвесного моста. Во время прилива видна только скалистая оконечность острова, но во время отлива обнажается область скал, песка и водорослей, которая служит кормовой площадкой для различных околоводных птиц, включая кулика-сороку , травника и кроншнепа .
Это место одной из многочисленных паромных переправ через пролив Менай, которые использовались до строительства подвесного моста в 1826 году [11] [12]
В 1914 году бельгийские беженцы из Мехелена , обосновавшиеся в этом районе, построили променад ( бельгийский променад ) в знак благодарности за гостеприимство города. [13] Променад был построен вдоль пролива Менай от Инис Тисилио ( остров Церковный ) до Каррег-ир-Хален и был завершен в 1916 году. Он был перестроен в 1963 году. Торжественное открытие в 1965 году было проведено единственным выжившим беженцем Эдуардом Вильгельмсом. Большинство беженцев жили в трех домах в Менай-Бридж, 12 из них разместились в здании муниципалитета в Лландегфане. Большинство мужчин были искусными мастерами по инкрустации по дереву . [14]
В 2014 году на мосту Менай состоялось специальное празднование в честь столетия строительства набережной. [15]
Валлийскоязычная продюсерская компания Rondo Media превратила заброшенный гараж в фальшивый ряд магазинов в центре Менай-Бриджа в качестве съемочной площадки для мыльной оперы Rownd a Rownd , показанной на валлийскоязычном канале S4C . Они также снимают шоу в школах города, Ysgol y Borth, и вокруг самого города.
Большая парковка к северу от Хай-стрит — это «ярмарочное поле». Это участок общей земли, отведенный для проведения ежегодной ярмарки под названием Ffair Borth, традиции, восходящей к 1691 году. Она начиналась как ярмарка лошадей, и торговля скотом велась до 1970-х годов. Это была также ярмарка найма. Это было одно из главных событий года для жителей Англси и Арфона. Сейчас на ярмарке проводятся традиционные ярмарочные поездки. Она приходит к мосту Менай 24 октября каждого года, если только это не воскресенье, в таком случае она проводится 23 или 25 октября. Ярмарки также занимают большую часть дорог и улиц в городе, что делает проезд через город очень трудным.
Традиционный стих гласит:
На местном уровне Менай-Бридж управляется городским советом Менай-Бридж. Четырнадцать городских советников избираются из двух округов Брэйнт и Тисилио . [16]
До 2013 года городские округа Брэйнт и Тисилио также были округами округа Айл -оф-Англси , избирая по одному советнику округа каждый. После изменения избирательных границ острова Англси в 2012 году Брэйнт и Тисилио были объединены с соседними округами, чтобы создать более крупный округ Эйтви с несколькими советниками . [17]
