stringtranslate.com

Порт-Линкольн

Железнодорожная станция

Порт-Линкольн — город на полуострове Нижний Эйр в австралийском штате Южная Австралия . Известный как Галиньяла , по мнению традиционных владельцев , народа Барнгарла , он расположен на берегу залива Бостон, который открывается на восток в залив Спенсер . Это крупнейший город в регионе Западного побережья, и находится примерно в 280 км (170 миль) от столицы штата Аделаиды ( 646 км (401 миля) по дороге).

В июне 2019 года население Порт-Линкольна оценивалось в 26 418 человек [8] , при этом среднегодовой темп роста составил 0,55% в годовом исчислении за предыдущие пять лет. Город считается городом с наибольшим количеством миллионеров на душу населения в Австралии [9] , а также претендует на звание «Столицы морепродуктов» Австралии [ 10] .

История и название

Полуостров Эйр был домом для аборигенов на протяжении более 40 тысяч лет, при этом барнгарла (восточная часть Эйра, включая Порт-Линкольн), науо (юго-западная часть Эйра), вирангу (северо-западная часть Эйра) и мирнинг (крайняя западная часть Эйра) были преобладающими коренными культурными группами, присутствовавшими на момент прибытия европейцев. [11]

Народ барнгала был признан традиционными владельцами, и их название Порт-Линкольна — Галиньяла, что на языке барнгарла [12] означает «место пресной воды». [13]

Мэтью Флиндерс был первым европейцем, достигшим Порт-Линкольна по поручению Британского Адмиралтейства, чтобы нанести на карту неизведанную береговую линию Австралии. 25 февраля 1802 года Флиндерс ввел свое исследовательское судно HMS Investigator в гавань, которую он позже назвал Порт-Линкольн в честь города Линкольн в своем родном графстве Линкольншир в Англии. [14] Пару месяцев спустя, 19 апреля, Николас Боден вошел в тот же порт и назвал его Порт-Шампани . [15]

Охотники на тюленей посетили этот район около 1828 года, и в основном французские китобойные суда ловили рыбу в местных заливах и островных регионах к 1820-м и вплоть до 1840-х годов. В 1836 году губернатор сэр Джон Хиндмарш , первый губернатор Южной Австралии , дал указание полковнику Уильяму Лайту найти столицу для «Новой британской провинции Южная Австралия ». С прибытием лодок с иммигрантами и нетерпеливыми поселенцами, уже разбившими лагерь в заливе Холдфаст , заливе Рапид и на острове Кенгуру , Лайт находился под огромным давлением, чтобы найти место с подходящей гаванью, достаточным количеством сельскохозяйственных земель и пресной водой. После оценки ряда других потенциальных мест, Лайту было приказано Англией рассмотреть Порт-Линкольн в качестве возможного места для столицы. В то время как Томас Липсон прибыл в Порт-Линкольн ранее и одобрил его «прекрасную гавань» и «плодородную землю», Лайт с самого начала не был убежден, поскольку по прибытии он столкнулся с жестокими западными штормами, неудачно расположенными островами и скалистыми рифами.

Лайт решил, что это может быть опасно для торговых судов, пытающихся войти в незнакомую территорию после долгого плавания, и что там недостаточно того, что он считал хорошей сельскохозяйственной землей, и недостаточно пресной воды, чтобы поддерживать город. Вместо этого он выбрал Аделаиду ​​как наиболее подходящее место для поселения.

Однако Порт-Линкольн оказался популярен среди пионеров и застройщиков. Первые поселенцы прибыли 19 марта 1839 года на борту кораблей Abeona , Porter и Dorset . 3 октября 1839 года губернатор Джордж Гоулер объявил всю территорию от мыса Катастрофа до вершины залива Спенсер единым округом, который он назвал округом Порт-Линкольн.

В 1840 году, через год после заселения, население Порт-Линкольна составляло 270 человек. В районе Хэппи-Вэлли было 30 каменных домов, гостиница, кузница и магазин. Примерно в это же время Эдвард Джон Эйр исследовал полуостров, который впоследствии был назван в его честь.

В начале 1842 года сопротивление местных аборигенов британскому поселению стало настолько успешным, что это привело к почти полному отказу от Порт-Линкольна. В результате губернатор Джордж Грей приказал отряду 96-го полка британской армии под командованием лейтенанта Хьюгонина обеспечить контроль в этом районе. После первоначального поражения при Пиллаворте 96-й полк в сочетании с конной полицией и вооруженными поселенцами смог восстановить полную британскую власть к концу 1843 года. Позднее в этот район был направлен отряд местной полиции для поддержания этого контроля. [16] Неизвестное количество аборигенов было убито солдатами около Пиллаворты в отместку за предполагаемые убийства колонистов. [17]

В 1849 году пять аборигенов, включая младенца, были отравлены после того, как владелец хижины Патрик Дуайер дал им муку, смешанную с мышьяком, недалеко от Порт-Линкольна. Несмотря на то, что Дуайер был арестован с вескими доказательствами против него, Чарльз Драйвер, правительственный резидент в Порт-Линкольне, освободил его из-под стражи. [18]

Местное самоуправление формально началось на полуострове Эйр 1 июля 1880 года с созданием Окружного совета Линкольна. Городок Порт-Линкольн, естественно, был включен в эту область. 18 августа 1921 года был официально провозглашен муниципалитет Порт-Линкольна.

К 1936 году население выросло до 3200 человек, и в городе было первоклассное водоснабжение. Порт стал коммерческим центром региона, обеспечивая его многочисленные сельскохозяйственные и коммерческие потребности. Статус города был предоставлен Порт-Линкольну 21 января 1971 года, и провозглашение было зачитано на открытии десятого ежегодного фестиваля Тунарама в выходные, посвященные Дню Австралии .

Водоснабжение

Отсутствие надежного поверхностного водоснабжения стало фактором, помешавшим Порт-Линкольну быть провозглашенным столицей колонии в 1830-х годах. Даже будучи небольшим городом, Порт-Линкольн перерос свои запасы пресной воды. Теперь он в значительной степени зависит от воды, получаемой из подземных бассейнов на юге полуострова.

Южная и западная части региона полуострова Эйр также делят этот ресурс через трубопровод Тод-Седуна. Трубопровод Айрон Ноб - Кимба , завершенный в 2007 году, обеспечивает ограниченную пропускную способность воды реки Мюррей в систему Тод-Седуна. После разработки долгосрочного плана водоснабжения полуострова Эйр правительство Южной Австралии проводит детальное исследование вариантов увеличения. К ним относится опреснение морской воды . [19]

Раньше водохранилище Тод использовалось в качестве источника питьевой воды из реки Тод, но в 2001–2002 годах оно было закрыто из-за опасений по поводу растущего уровня загрязнения сельскохозяйственными химикатами и засоления . [20]

Списки объектов культурного наследия

В Порт-Линкольне имеется ряд мест, занесенных в Реестр наследия Южной Австралии , в том числе:

Демография

По состоянию на июнь 2018 года численность городского населения Порт-Линкольна оценивалась в 26 326 человек. [8] Коренные жители составляют 5,6% населения Порт-Линкольна. [27]

География

Порт-Линкольн имеет контрастный прибрежный ландшафт, варьирующийся от защищенных вод и пляжей до пляжей для серфинга и изрезанной океанической береговой линии. [ по мнению кого? ] Система Большого южноавстралийского прибрежного апвеллинга приносит холодную, богатую питательными веществами воду в близлежащие воды Большого Австралийского залива и залива Спенсер . Эти апвеллинги поддерживают прибыльный промысел, включая ловлю южного голубого тунца и сардины . [28]

Климат

В Порт-Линкольне теплый летний средиземноморский климат ( Кеппен: Csb). Климат очень изменчив из-за расположения города между Outback и Южным океаном . Летом чередуются частые южные морские бризы (поддерживающие максимальную температуру ниже 30,0 °C (86,0 °F)) с редкими северными волнами тепла (которые повышают температуру до более чем 40,0 °C (104,0 °F)). Между тем, зимы прохладные и облачные, с частыми моросящими дождями, ливнями и холодными фронтами , хотя заморозки случаются очень редко.

Существует умеренная сезонная изменчивость температуры и сезонная задержка , со средними максимумами в диапазоне от 26,2 °C (79,2 °F) в январе до 16,1 °C (61,0 °F) в июле, в то время как средние минимумы варьируются от 16,1 °C (61,0 °F) в феврале до 7,2 °C (45,0 °F) в августе. Среднегодовое количество осадков довольно низкое: 392,5 мм (15,45 дюйма), выпадающих в течение 127,1 дождливых дней, а самый влажный месяц за всю историю наблюдений составил 200,4 мм (7,89 дюйма) в июне 1981 года. Несмотря на низкую интенсивность осадков: ежегодно бывает 154,5 пасмурных дней и только 57,2 ясных дня. [29] Экстремальные температуры колебались от −0,3 °C (31,5 °F) 16 июля 2016 года до 48,3 °C (118,9 °F) 24 января 2019 года. [30]

Правительство

Порт-Линкольн расположен в федеральном округе Грей , избирательном округе штата Флиндерс и районе местного самоуправления города Порт-Линкольн . [5] [6] [4]

Экономика

Экономика основана на огромных мощностях по переработке зерна (общей мощностью более 337 500  тонн ), консервных и рыбоперерабатывающих заводах, ягнятине, шерсти и говядине, а также на разведении тунца для японского рынка. [33] Родина крупнейшего в Австралии коммерческого рыболовного флота , [ нужна цитата ] В настоящее время в Порт-Линкольне процветает аквакультурная промышленность, которая выращивает следующие виды: южный голубой тунец , желтохвостый королевский окунь , морское ушко , мидии , устрицы и, в экспериментальном порядке, морских коньков и лангустов . До появления аквакультуры основным объектом промысла был южный голубой тунец . [ нужна цитата ] Фрэнк Мурхаус рекомендовал правительству Южной Австралии одолжить семье Холдейн 20 000 фунтов, которые они использовали для строительства суперсудна. MFV Tacoma было первым в Австралии специализированным судном для ловли тунца. Это произвело революцию в отрасли и в начале 1950-х годов началось рыболовство у берегов Порт-Линкольна. [34]

Город также функционирует как региональный центр государственного управления, корпоративных услуг и торговли на полуострове Эйр; однако многие функции государственного управления постепенно отменяются по мере их централизации в Аделаиде . В первые годы этого столетия спрос на жилье привел к буму в развитии недвижимости , как жилой, так и коммерческой.

Предложение Centrex Metals экспортировать железную руду через расширенный объект на существующем причале Порт-Линкольна было одобрено правительством Южной Австралии в октябре 2009 г. [35] Предложение было отклонено компанией после сильного общественного сопротивления. Главной общественной проблемой был потенциальный вред, который утечка или пылевые шлейфы могли нанести прибыльности или репутации доминирующей в регионе индустрии морепродуктов . [36] [37]

Туризм

Порт-Линкольн является центром туризма, с доступом как к заливу Спенсер , так и к Большому Австралийскому заливу, что делает Порт-Линкольн местом для яхтинга , подводного плавания , погружения в клетке с акулами и спортивной рыбалки . Национальный парк Линкольна , национальный парк залива Коффин и заповедник залива Келлиди находятся в нескольких минутах езды. [ требуется ссылка ]

Панорама залива Бостон с Порт-Линкольном в правой трети снимка.

Транспорт

Железнодорожная станция Порт-Линкольн является конечной станцией железной дороги полуострова Эйр , узкоколейной ( 1067 мм ( 3 фута 6 дюймов )) железной дороги, которая состоит из трех линий: Порт-Линкольн — Кевин , КамминсБаклбу и Йеланна — Капинни. [38] [39]

Порт Линкольн также был конечной точкой порта для частной стандартной колеи трамвая Coffin Bay , которая работала с 1966 по 1989 год, перевозя известковый песок в порт в Proper Bay на южной стороне города для BHP . Он использовался в качестве флюса в доменных печах. [40]

Аэропорт Порт-Линкольн расположен в нескольких километрах к северу от города. Regional Express и QantasLink предлагают несколько ежедневных рейсов в столицу штата Аделаиду . Все рейсы, которые QantasLink выполняет в аэропорт Порт-Линкольн и из него, выполняются на их самолетах Dash 8-300.

Автобусная служба Port Lincoln Bus Service работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 16:30 с отдельными утренними и дневными рейсами. Утренний рейс следует по фиксированному расписанию и обслуживает Lincoln North и Lincoln South.

Автобусные перевозки на дальние расстояния осуществляет компания Stateliner, осуществляющая несколько ежедневных рейсов в Аделаиду ​​и Порт-Огасту .

Культура

Действие книги Колина Тиле « Blue Fin» происходит в Порт-Линкольне, а одноименный фильм снимался в близлежащем заливе Стрики . [41]

Некоторые сцены в бухте АНЗАК в Галлиполи также снимались недалеко от Порт-Линкольна. [42]

Первый выпуск Australian Survivor , австралийской версии популярного американского телесериала Survivor , был снят в Уэйлерс-Уэй, к югу от Порт-Линкольна, в 2001 году. [43]

Документальные сериалы Discovery Channel «Tuna Wranglers» (2007) и «Abalone Wars» снимались в Порт-Линкольне и его окрестностях. [44]

В 1939 году Порт-Линкольн посетил английский автор путешествий Эрик Ньюби , когда он был экипажем на 4-мачтовом барке Moshulu , который стоял на якоре у острова Бостон . Moshulu потребовалось 82 дня, чтобы доплыть до Порт-Линкольна из Белфаста в балласте (быстрый проход для парусного судна), но зерна там не было, хотя Moshulu ждал на якоре большую часть января. Экипажу было предоставлено увольнение на берег в Порт-Линкольне, где они столкнулись с большим количеством австралийского вина . В конечном итоге Moshulu продолжил путь в Порт-Викторию за грузом. В течение сезона 1939 года Пассат и Лоухилл также присутствовали в Порт-Линкольне. Ньюби написал о своем опыте путешествия из Ирландии в Южную Австралию и обратно в своей книге «Последняя гонка за зерном» (1956), а несколько фотографий Порт-Линкольна, каким он был в 1939 году, включены в его фотоочерк о его путешествии « Изучаем веревки» . [ необходима ссылка ]

В телешоу «Соседи» братья Бреннан — Тайлер , Марк и Аарон — родом из Порт-Линкольна. [45]

Город был показан во втором сезоне «Идиота за границей» . Британский комик Карл Пилкингтон был в Порт-Линкольне для участия в шоу, где он плавал с акулами. [46] [47]

Спорт

По данным Совета Порт-Линкольна, самыми популярными видами спорта являются теннис , австралийский футбол , футбол , нетбол и баскетбол . [48] В Футбольной лиге Порт-Линкольна (PLFL) соревнуются 6 команд, включая футбольный клуб Mallee Park , который примечателен тем, что выпустил много игроков Австралийской футбольной лиги , особенно коренных народов. [49] Стадион Centenary Oval вмещает 7500 человек и принимал аншлаговые предсезонные матчи AFL в 2005 и 2015 годах. [50] Ассоциация футбола Порт-Линкольна проводит соревнования с участием 4 команд.

СМИ

Исторически первая сельская газета Южной Австралии, Port Lincoln Herald , принадлежавшая Роберту Томасу, была опубликована 10 апреля 1839 года, прежде чем прекратила публикацию в сентябре 1840 года. [51] [52] Согласно первому изданию, «...целью владельцев... является обнародование справедливых отчетов о возможностях единственной безопасной и удобной гавани, известной на территории Южной Австралии». [53] Было выпущено всего шесть выпусков, причем первый выпуск был напечатан на Хиндли-стрит в Аделаиде , а второй выпуск появился семь месяцев спустя, после того как был напечатан в хижине в Порт-Линкольне. [53]

Western Weekly News (22 марта 1902 г. – 1904 г.) [54] также недолго издавалось в городе, как и другое недолговечное, но откровенное издание под названием Challenger (28 мая 1932 г. – 4 июня 1934 г.), родственное издание West Coast Recorder. [55] Город также был базой Port Lincoln, Tumby and West Coast Recorder (22 июля 1904 г. – 6 октября 1909 г.), [56] позже известной как West Coast Recorder (1909-1942), которая затем была поглощена Port Lincoln Times . В наши дни в Порт-Линкольне есть одна местная газета ( Port Lincoln Times) , издание Rural Press, впервые выпущенное 5 августа 1927 года. Она выходит по вторникам и четвергам и печатается в Мюррей-Бридж в высокотехнологичном типографском центре Rural Press.

В Порт-Линкольне есть две местные коммерческие радиостанции, 89.9 Magic FM и 765 AM 5CC (первая местная коммерческая станция), вещающие из своей студии на Вашингтон-стрит. Также вещает ABC West Coast SA на частоте 1485 AM, которая вещает из Civic Centre на Тасман-Террас. Также вещают Triple J и ABC Radio National из залива Тамби и спутниковая связь из Мельбурна соответственно. ABC News Radio также доступно на частоте 91.5FM. Оно также принимает KIXFM 87.6.

Бесплатные телеканалы, доступные в Порт-Линкольне: ABC , SBS , Seven GTS/BKN (ранее Central Television), Nine Network и Southern Cross Ten . Также доступно платное телевидение Foxtel .

Города-побратимы

Порт-Линкольн является городом-побратимом :

Известные люди

Статуя Макибе Дивы , созданная художником Кеном Мартином, в Порт-Линкольне, Южная Австралия.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Порт-Линкольн (городской центр и населенный пункт)». Перепись населения Австралии 2021 г. 
  2. ^ Порт-Линкольн Почтовый индекс Australia Post
  3. ^ "Eyre Western SA Government region" (PDF) . Правительство Южной Австралии . Получено 10 октября 2014 г. .
  4. ^ abc "Результаты поиска для Port Lincoln LOCB (номер записи SA0040601) со следующими выбранными слоями – "Пригороды и населенные пункты", "Районы местного самоуправления", "Округа" и "Названия мест (газетир)"". Браузер местоположения недвижимости . Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. . Получено 11 декабря 2016 г. .
  5. ^ ab "Профиль округа Флиндерс". Избирательная комиссия ЮАР . Получено 9 сентября 2015 г.
  6. ^ ab "Федеральное избирательное подразделение Грей" (PDF) . Австралийская избирательная комиссия . Получено 24 июля 2015 г. .
  7. ^ "Профили сообществ переписи 2011 года: Порт-Линкольн". Перепись населения ABS . Австралийское бюро статистики . Получено 15 сентября 2016 г.
  8. ^ ab "3218.0 – Региональный рост населения, Австралия, 2017-18: Оценки населения по значительным городским районам, 2008-2018". Австралийское бюро статистики . Австралийское бюро статистики . 27 марта 2019 г. . Получено 25 октября 2019 г. .Расчетная численность постоянного населения по состоянию на 30 июня 2018 г.
  9. ^ "Плавание с голубым тунцом — прибыльная закуска для местных жителей, ловящих рыбу для туристов". 25 апреля 2008 г.
  10. Сайт города Порт-Линкольн (по состоянию на 1 декабря 2013 г.)
  11. ^ Тиндейл 1974 в DEH 2004a; SATC 1999.
  12. ^ "Профессор Гилад Цукерманн , заведующий кафедрой лингвистики и исчезающих языков в Университете Аделаиды [...] сказал NITV : «Я призываю Австралию определить 330 языков аборигенов, большинство из которых — спящие красавицы, в качестве официальных языков своего региона. [Австралия должна] ввести двуязычные знаки и таким образом изменить языковой ландшафт этой прекрасной страны. Так, например, Порт-Линкольн также следует называть Галиньяла , что является его оригинальным названием Барнгарла », статья Софи Верасс (NITV), Коренные значения названий австралийских городов, 10 августа 2016 г.
  13. ^ Костиган, Амелия (14 декабря 2023 г.). «Правительственная табличка с неправильными именами традиционных владельцев — это «весьма неприятно», говорят жители Барнгарлы». ABC News . Получено 13 декабря 2023 г.
  14. ^ Флиндерс, Мэтью (1966) [1814]. «Глава 6». Путешествие в Terra Australis: предпринятое с целью завершения открытия этой обширной страны и осуществленное в 1801, 1802 и 1803 годах на корабле Его Величества Investigator, а затем на вооруженном судне Porpoise и шхуне Cumberland; с описанием кораблекрушения Porpoise, прибытия Cumberland на Маврикий и тюремного заключения командира в течение шести с половиной лет на этом острове (факсимильное издание). Аделаида: Библиотечный совет Южной Австралии . Получено 13 ноября 2016 года .
  15. ^ "Хронология". Встреча 1802–2002: Флиндерс, Боден и открытие "неизвестного берега". Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 24 декабря 2016 г. .
  16. ^ Фостер и Неттельбек (2012). Из тишины: история и память о пограничных войнах Южной Австралии. Wakefield Press. С. 43–54. ISBN 9781743051726. Получено 10 августа 2017 г. .
  17. ^ "Некоторые известные конфликты в Южной Австралии". Конфликты на австралийской границе . Получено 28 июля 2022 г.
  18. ^ Толмер, Александр (1882). Воспоминания об авантюрной и изменчивой карьере дома и в Антиподах. Том 2. Лондон: Sampson Low . Получено 5 мая 2019 г.
  19. Правительство Южной Австралии, BUILDING South Australia «Региональный обзор – Эйр и Вестерн» (2010) Получено 01.12.2013.
  20. ^ «Заключительный отчет по водоснабжению полуострова Эйр. 85-й отчет Комитета по природным ресурсам — под объективом» Парламент Южной Австралии, 2013 г.
  21. ^ "Бывшая база ветряных мельниц (иногда музей Pioneer Mill)". Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных ресурсов и природных ресурсов . Получено 13 февраля 2016 г.
  22. ^ "Hawson's Grave, Hawson Square". Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных ресурсов и природных ресурсов . Получено 13 февраля 2016 г.
  23. ^ "'Arrandale' (жилье, коттедж и конюшни)". Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных ресурсов и природных ресурсов . Получено 13 февраля 2016 г.
  24. ^ "Железнодорожная станция Порт-Линкольн". Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных ресурсов и природных ресурсов . Получено 13 февраля 2016 г.
  25. ^ "Port Lincoln Police Station & Courthouse". Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных ресурсов и природных ресурсов . Получено 13 февраля 2016 г.
  26. ^ "Жилище ('Ravendale House')". Реестр наследия Южной Австралии . Департамент окружающей среды, водных ресурсов и природных ресурсов . Получено 13 февраля 2016 г.
  27. ^ Перепись населения 2011 г. Австралийское бюро статистики
  28. ^ Ward, TM, McLeay, LJ, Dimmlich, WF, Rogers, PJ, McClatchie, S., Matthews, R., Kämpf, J. и Van Ruth, PD (2006), Пелагическая экология северной пограничной системы течений: влияние апвеллинга на производство и распределение сардины (Sardinops sagax), анчоуса (Engraulis australis) и южного голубого тунца (Thunnus maccoyii) в Большом Австралийском заливе. Fisheries Oceanography, 15: 191–207. doi :10.1111/j.1365-2419.2006.00353.x
  29. ^ "Климат Порт-Линкольна (1866-2002)". Бюро метеорологии . Получено 19 июля 2024 г.
  30. ^ "North Shields (Port Lincoln AWS) (1992-2024)". FarmOnline Weather . Получено 19 июля 2024 .
  31. ^ "North Shields (Port Lincoln AWS) Climate Statistics (1992-2024)". Бюро метеорологии . Получено 19 июля 2024 г.
  32. ^ "Port Lincoln (Todd River) Climate Statistics (1968-1997)". Бюро метеорологии . Получено 19 июля 2024 г.
  33. ^ Тим Тредголд, «Будущее за рыбой: любовь японцев к тунцу делает миллионеров в крошечном австралийском городке», журнал Forbes , 22 мая 2006 г.
  34. ^ "Три человека и лодка". Australian Broadcasting Corporation . 7 апреля 2013 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  35. ^ Экспорт руды Pt Lincoln получил одобрение – ABC News (Австралийская вещательная корпорация)
  36. ^ ABC West Coast SA «Портовые рыбаки протестуют против экспорта полезных ископаемых» (13.06.2008)
  37. ^ Компания защищает план экспорта руды из Линкольна – ABC News (Австралийская вещательная корпорация)
  38. ^ Найф, Питер (2006). Peninsula Pioneer . Wahroonga: Питер Найф. стр. 162, 173, 321. ISBN 0975783505.
  39. Железнодорожный музей отмечает 90-ю годовщину строительства Порт-Линкольн Times 2 мая 2017 г.
  40. ^ Бакленд, Дж. Л. «Промышленная железная дорога стандартной колеи в консервации» Бюллетень Австралийского железнодорожного исторического общества , август 1977 г., страницы 184-189
  41. ^ «Как маленький городок Стрики-Бэй попал в кино». The Australian Women's Weekly . Австралия. 27 сентября 1978 г. стр. 50. Получено 20 ноября 2021 г. – через Trove.
  42. ^ «Фильм Галлиполи принёс войну к нашим берегам». Port Lincoln Times . 23 апреля 2018 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  43. ^ "Воссоединение актеров первого сезона Australian Survivor | TV Tonight". tvtonight.com.au . 10 ноября 2022 г. . Получено 2 декабря 2022 г. .
  44. ^ «Abalone diving hit the big screen» (ныряльщики за морскими ушками попали на большой экран). Port Lincoln Times . 3 октября 2012 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  45. ^ Биография Тайлера Бреннана на The Perfect Blend
  46. ^ «Идиот рядом с нашими акулами». Adelaide Now . 21 октября 2011 г.
  47. ^ «Идиота бросили акулам». Adelaide Now . 22 июля 2011 г.
  48. ^ Стратегия спорта и отдыха Порт-Линкольна 2023 г.
  49. ^ abcdefghi Магия парка Малли Автор: Катрина Гилл 26 мая 2007 г.
  50. ^ Centenary Oval Austadiums
  51. Порт-Линкольнский вестник. Аделаида: Джордж Дехейн. 1839.
  52. ^ "Port Lincoln Herald - Trove List". Trove . Получено 22 августа 2018 г. .
  53. ^ ab "SA Memory - Port Lincoln Herald". www.samemory.sa.gov.au . Получено 22 августа 2018 г. .
  54. The Western weekly news. Порт-Линкольн, Южная Австралия: T. and J. Borthwick & Co. 1902.
  55. ^ Лаубе, Энтони. "LibGuides: SA Newspapers: CE". guides.slsa.sa.gov.au . Получено 17 августа 2018 г. .
  56. Порт-Линкольн, Тамби и регистратор Западного побережья. Порт-Линкольн, Южная Австралия: AJ Hannagan от имени владельцев, D. Drysdale & Co. 1904.
  57. ^ Фенн, Кейт. «Города-побратимы Линкольна». Совет города Линкольна, мэрия, Beaumont Fee, Линкольн . Получено 11 июня 2013 г.
  58. ^ "Sprint Prince Chalmers, 15 & A Boy Called Kyle, Cracks Thorpey Mark Then Goes 49.6". SwimVortex . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 . Получено 13 августа 2016 .
  59. ^ "Дин Лукин". Олимпийский комитет Австралии . Проверено 14 декабря 2022 г.
  60. ^ "Австралийцы на Паралимпийских играх в Атланте 1996 года: велосипедисты". Австралийская спортивная комиссия . Архивировано из оригинала 20 января 2000 года . Получено 15 января 2012 года .
  61. Дэниел Уэллс из Deadly Vibe 30 ноября 2007 г.
  62. Оливия Барнс (16 мая 2013 г.). «Бьянка — вдохновение». Eyre Peninsula Tribune . Получено 11 января 2019 г.

Внешние ссылки