stringtranslate.com

Стэнли, Фолклендские острова

Стэнли (также известный как Порт-Стэнли ) — столица Фолклендских островов . Расположен на острове Восточный Фолкленд , на северном склоне в одной из самых влажных частей островов. По данным переписи 2016 года, население города составляло 2460 человек. [1] Общая численность населения Фолклендских островов на день переписи — 9 октября 2016 года — составляла 3398 человек.

Стэнли представлен пятью из восьми избранных членов Законодательного собрания Фолклендских островов : Стейси Браггер , Барри Элсби , Марк Поллард , Роджер Спинк и Леона Видал Робертс . Избранный городской совет Стэнли существовал с 1948 по 1973 год.

14 июня 2022 года Стэнли получил патентную грамоту , официально присвоившую ему статус города.

Объекты и инфраструктура

Почтовое отделение в Стэнли с британскими красными почтовыми и телефонными будками.

Стэнли — главный торговый центр на островах и центр дорожной сети Восточного Фолкленда. Достопримечательности включают Музей Фолклендских островов , Дом правительства — построенный в 1845 году и являющийся резиденцией губернатора Фолклендских островов — и поле для гольфа , а также арку из китового уса, тотемный столб , несколько военных мемориалов и затонувшие корабли в его гавани. Компания Falkland Islands Company владеет несколькими магазинами. В Стэнли есть четыре паба, 11 отелей и гостевых домов, три ресторана, рыбный магазин и главный туристический офис. Здесь есть три церкви, включая англиканский собор Крайст-Черч , самый южный англиканский собор в мире, и римско-католическую церковь Святой Марии . Отдел по обезвреживанию бомб в городе — наследие Фолклендской войны .

Ратуша служит почтовым отделением, филателистическим бюро , судом и танцевальным залом. Полицейский участок также содержит единственную на островах тюрьму, рассчитанную на 13 заключенных.

Собор и арка из китового уса

Общественный центр включает в себя бассейн (единственный общественный на островах), спортивный центр и школу. Рядом с общественным центром находится травяное футбольное поле. В отдельном здании размещаются колледж дополнительного образования и библиотека. Новый спортивный центр строится к югу от центра города, рядом с недавно проложенным всепогодным полем с прожекторным освещением.

Ипподром Стэнли, расположенный на западной стороне Стэнли, проводит двухдневные скачки каждый год 26 и 27 декабря. Рождественские скачки проводятся здесь уже более 100 лет.

Поле для гольфа Стэнли имеет 18-луночное поле и клубный дом. Оно также расположено к западу от Стэнли.

Больница памяти короля Эдуарда VII — главная больница островов, в которой имеются врачебная практика и хирургия, отделение радиологии, стоматологический кабинет и отделения неотложной помощи.

Аэропорт Порт-Стэнли обслуживает внутренние рейсы, а регулярные международные пассажирские рейсы выполняются с военной авиабазы ​​ВВС Великобритании Маунт-Плезант .

В Стэнли также находятся радиостанция Фолклендских островов (FIRS), офис Британской антарктической службы в Стэнли и офис еженедельной газеты Penguin News .

История

Первоначальная столица островов находилась в Порт-Луи к северу от нынешнего местоположения Стэнли, в проливе Беркли . Капитаны Фрэнсис Крозье и Джеймс Кларк Росс были наняты губернатором Ричардом Муди в его стремлении найти новую столицу для Фолклендских островов. И Крозье, и Росс (которых помнят в Крозье-Плейс и Росс-Роуд в Стэнли) были одними из самых выдающихся мореплавателей Королевского флота . Они провели пять месяцев на островах со своими кораблями Terror и Erebus , позже потерянными в поисках Северо-Западного прохода . Однако губернатор Муди (в честь которого назван Муди-Брук ) решил перенести столицу в Порт-Джексон , который после обследования был переименован в «Гавань Стэнли». Считалось, что гавань Стэнли имеет более глубокую якорную стоянку для прибывающих судов. Не все жители были довольны переменами; записано, что некий Дж. У. Уайтингтон сказал: «Из всех жалких болотных ям, я считаю, что мистер Муди выбрал одну из худших для своего города». [2]

Поселение в Порт-Стэнли, май 1849 г., Эдвард Фэншоу

Работа над поселением началась в 1843 году, и оно стало столицей в июле 1845 года. Оно было названо в честь лорда Стэнли , государственного секретаря по военным делам и колониям в то время. В 1849 году 30 женатых пенсионеров из Челси были поселены там, чтобы помочь с обороной островов и развитием нового поселения.

Поселение вскоре выросло как глубоководный порт , специализирующийся сначала на ремонте судов; до строительства Панамского канала Порт-Стэнли был крупной ремонтной остановкой для судов, проходящих через Магелланов пролив . Бурные воды и сильные штормы, которые случались на оконечности континента, заставляли многие суда прибывать в гавань Стэнли, а судоремонтная промышленность помогала развивать экономику острова. Позже он стал базой для китобойного промысла и охоты на тюленей в Южной Атлантике и Антарктике .

Позже это была важная угольная станция для Королевского флота . Это привело к тому, что базирующиеся здесь корабли приняли участие в битве за Фолклендские острова в Первой мировой войне и в битве за реку Ла-Плата во Второй мировой войне .

Оползни, вызванные чрезмерной добычей торфа , разрушили часть города в 1879 году и снова в 1886 году, в результате чего погибли два человека. Около полуночи 29 ноября 1878 года черная движущаяся масса высотой в несколько футов двигалась вперед со скоростью 4 мили в час (6,4 км/ч) или 5 миль в час (8,0 км/ч). На следующее утро город был разделен на две части; единственным способом передвижения между двумя частями была лодка. [3]

Во время Второй мировой войны халк в гавани Стэнли использовался для интернирования британского фашиста и мослианца Джеффри Хэмма . [4] Будучи в то время незначительной фигурой в Британском союзе фашистов (BUF), Хэмм переехал на Фолклендские острова в 1939 году, чтобы работать учителем. Там он был арестован (в соответствии с Положением об обороне 18B ) в 1940 году за поощрение фашистских взглядов среди своих учеников и членство в BUF, а затем переведен в лагерь для военнопленных в Южной Африке .

Мемориал освобождения 1982 года , Стэнли

Аэропорт Стэнли используется для внутренних рейсов и обеспечивает связь с британскими базами в Антарктиде . Рейсы в Аргентину прекратились после конфликта 1982 года. Еженедельный рейс в Пунта-Аренас в Чили начался в 1993 году и теперь выполняется с базы ВВС Великобритании Маунт-Плезант . Регулярные пассажирские рейсы между аэродромом Маунт-Плезант и Великобританией также выполняются дважды в неделю гражданской авиакомпанией-подрядчиком от имени Королевских ВВС .

Стэнли был оккупирован аргентинскими войсками в течение примерно 10 недель во время Фолклендской войны в 1982 году. Аргентинцы переименовали город в Пуэрто-Архентино, и хотя испанские названия мест на Фолклендских островах исторически принимались в качестве альтернативы, это название многие островитяне считают крайне оскорбительным. [5] Стэнли понес значительные повреждения во время войны, как от аргентинской оккупации, так и от британского морского обстрела города, в результате которого погибли три мирных жителя. После того, как британцы захватили возвышенность вокруг города, аргентинцы сдались без боя в самом городе. Пляжи и земля вокруг него были сильно заминированы, и некоторые районы остаются обозначенными минными полями .

После Фолклендской войны Стэнли извлек выгоду из роста рыболовства и туризма на островах. Сам Стэнли значительно развился за это время, было построено большое количество жилых домов, особенно к востоку от центра города. Сейчас Стэнли более чем на треть больше, чем в 1982 году.

В 2022 году в рамках празднования Платинового юбилея королевы Елизаветы II , Стэнли был одним из успешных заявок на получение статуса города , что совпало с 40-й годовщиной вторжения и освобождения порта . 14 июня 2022 года Стэнли получил патент от монарха, предоставляющий статус города. [6] [7] Губернатор Фолклендских островов Найджел Филлипс зачитал документ возле ратуши в тот же день. [8]

Этимология

Стэнли назван в честь Эдварда Смита-Стэнли, 14-го графа Дерби , который никогда не посещал острова.

Несколько вариантов названия города появились как на английском, так и на испанском языках. Порт Стэнли изначально был известен как «Порт Джексон», и это название применялось к местности до того, как был построен город. Хотя город официально известен как «Стэнли», его часто называют «Порт Стэнли», особенно в британских отчетах о Фолклендской войне. Это соответствует различным другим поселениям вокруг островов, например, Порт-Ховард и Порт-Стивенс . Однако «Стэнли» без приставки «Порт» был основан задолго до войны, и 2 августа 1956 года должностное лицо, управляющее правительством Фолклендских островов, сообщило государственному секретарю по делам колоний в Лондоне следующее:

Есть некоторые трудности с правильным названием столицы. Ранние донесения содержат ссылки как на Порт-Стэнли, так и на Стэнли. Порт-Стэнли был принят Комиссией по наименованиям, созданной в 1943 году для рассмотрения названий, которые затем были включены в карты Военного министерства. Местные мнения по этому вопросу расходятся, но нет сомнений, что Стэнли теперь является общепринятым и таковым является уже довольно долгое время. Столица определена как Стэнли в Постановлении об толковании и общем праве. В данных обстоятельствах я бы рекомендовал, чтобы правильным названием столицы было Стэнли. [9]

Испанские и аргентинские имена

Послание, выпущенное военным губернатором Аргентины во время оккупации , в котором столица упоминается как «Пуэрто-Архентино (бывший Стэнли)».

Ситуация с испанской версией названия гораздо сложнее. Стэнли, в отличие от Порт-Луи , бывшей столицы островов, был новым поселением, основанным британцами, и поэтому не имел собственного испанского названия. Многие испаноговорящие используют «Пуэрто-Стэнли» как нейтральный перевод британского названия, но это не нравится сторонникам суверенитета Аргентины, которые отказываются признавать названия на английском языке. Сторонники аргентинских притязаний использовали несколько разных названий, ни одно из которых не было принято самими островитянами:

Во время оккупации 1982 года Патрик Уоттс с радиостанции островов прибегал к иносказательным выражениям, чтобы избежать употребления аргентинских имен:

«Мне было очень больно называть ее [радиостанцию] Radio Nacional Islas Malvinas, и я старался избегать называть Порт-Стэнли Пуэрто-Архентино. Я называл его «столицей» или «крупнейшим поселением на острове»»

—  Очевидец Фолклендских островов: личный рассказ о Фолклендской кампании

Климат

Климат Стэнли классифицируется как субполярный океанический климат ( Köppen Cfc ), очень близко граничащий с полярным климатом ( ET ). В настоящее время он едва избегает классификации как ET , потому что средняя температура превышает 10 °C (50 °F) в течение двух месяцев в году. [10] Однако, в отличие от типичного климата тундры, зимы здесь очень мягкие, и там произрастает растительность, которая обычно не может расти в климате, столь близком к полярному. Сравните это с Черчиллем, Манитоба , где также наблюдается почти тундровый климат, но он гораздо более континентальный по своей природе.

В последние годы на Фолклендских островах наблюдается тенденция к потеплению; средний дневной максимум января для Маунт-Плезант в 1999-2012 годах составил 15,1 °C (59,2 °F) по сравнению со средним показателем Стэнли в 1961-90 годах, равным 14,1 °C (57,4 °F). [11] Раньше в Стэнли был климат тундры ( ET ) из-за прохладных летних температур (средняя температура была ниже 10 °C или 50 °F в самый жаркий месяц). [12]

Как и на остальной части архипелага, на Стэнли более или менее ровные температуры в течение года и сильные западные ветры . Осадки, в среднем 544 мм (21,42 дюйма) в год, тем не менее относительно невелики и равномерно распределены в течение года. Как правило, не менее 1 мм (0,039 дюйма) осадков будет зафиксировано в 125,2 дня в году. Острова получают 36,3% возможного солнечного сияния, или около 1500–1600 часов в год, что сопоставимо с уровнем южных частей Англии. Дневные температуры аналогичны температурам на северных островах Шотландии, хотя ночи, как правило, несколько холоднее, с заморозками, происходящими более чем 1 из 3 ночей (128,4 ночей). Снег выпадает зимой. Небольшой снегопад может произойти в любое время года.

Стэнли находится на таком же расстоянии от экватора, что и британские города с теплым летним климатом, такие как Лондон , Кардифф и Бристоль , что иллюстрирует относительную прохладу климата. В северном полушарии низменные тундровые районы расположены на широтах, более удаленных от тропиков. Многие европейские столицы также расположены гораздо дальше от тропиков, чем Стэнли. Ближайший крупный город Рио-Гальегос (провинциальная столица Санта-Крус ) в Аргентине имеет немного более мягкий климат (среднегодовая температура на 1,7 °C (3,1 °F) выше) из-за своего положения на материковой части Южной Америки, хотя лето повсюду на этой широте в южном полушарии очень прохладное из-за важных морских эффектов.

Экстремальные температуры в Стэнли варьируются от −11,1 °C (12,0 °F) до 26,1 °C (79,0 °F). [13] [ необходим лучший источник ] [ самостоятельно опубликованный источник ] Совсем недавно, 23 января 1992 года, в близлежащем аэропорту Маунт-Плезант было зафиксировано 29,2 °C (84,6 °F). [14]

Образование

Общественная школа Фолклендских островов

Stanley Infant & Junior School (IJS) расположена вдоль John Street на пересечении с Villiers Street в Стэнли. Школа впервые открылась в 1955 году и насчитывает около 250 учеников в возрасте от четырех до 11 лет. [16]

Falkland Island Community School (FICS) находится на Reservoir Road в Стэнли. В ней обучается около 220 учеников в возрасте от 11 до 16 лет.

Разнообразный

Знак «Добро пожаловать в Стэнли» со Стэнли на заднем плане

Gypsy Cove , известная своими Магеллановыми пингвинами , и Cape Pembroke , самая восточная точка Фолклендских островов, находятся неподалеку. Gypsy Cove находится в четырех милях (6 км) от Стэнли, и до него можно добраться на такси или пешком.

Сегодня примерно треть жителей города работают в правительстве, а туризм также является важным источником занятости. В дни, когда в городе пришвартовываются два или более крупных круизных судна, туристов часто больше, чем местных жителей.

Когда-то торф был важным источником отопления/топлива в Стэнли, и возле некоторых домов до сих пор можно увидеть штабеля сохнущего торфа под навесом.

Стэнли является побратимом Уитби в Северном Йоркшире и Эйрдри в Северном Ланаркшире , оба в Соединенном Королевстве . [17] [18]

Известные люди, связанные со Стэнли

Современные политики

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Отчет о переписи населения 2016 года". Отдел политики и экономического развития, Правительство Фолклендских островов. 2017. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года.
  2. ↑ Уилл Вагстафф (14 декабря 2018 г.). Фолклендские острова. Bradt Travel Guides. стр. 9–. ISBN 978-1-78477-618-3.
  3. ^ «Торфяное наводнение на Фолклендских островах». The Cornishman . № 43. 8 мая 1879 г. стр. 6.
  4. ^ : Европейский ; PRO HO
  5. ^ [1] Аргентина ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ Фолклендских островов? Министр обвиняется в ИГНОРЕНИИ драки после оплошности в журнале, Daily Express, 17 апреля 2017 г., Викки Олифант
  6. ^ "Страница 11466 | Выпуск 63732, 17 июня 2022 г. | London Gazette | The Gazette". www.thegazette.co.uk . Получено 29 июня 2022 г. .
  7. ^ «Платиновый юбилей: восемь новых городов, созданных в честь королевы». BBC News . 19 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  8. ^ "Историческое событие: Стэнли, провозглашение статуса города под аплодисменты около 400 жителей Фолклендских островов". MercoPress . Получено 29 июня 2022 г.
  9. ^ "Топонимия Фолклендских островов, зафиксированная на картах и ​​в географических справочниках" (PDF) . Постоянный комитет по географическим названиям. Июль 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2012 г. Получено 8 марта 2013 г.
  10. ^ ab "Средняя погода для Фолклендских островов". WeatherSpark . Получено 11 мая 2016 г.
  11. ^ "Климат аэропорта Маунт-Плезант с 1985 по 2013 год". tutiempo.net . Получено 8 марта 2013 года .
  12. ^ Пил, MC и Финлейсон, BL и Макмахон, TA (2007). «Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера» (PDF) . Гидрология и науки о системе Земли . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  13. ^ "Экстремальные температуры по всему миру". mherrera.org . Получено 8 марта 2013 г. .
  14. ^ "Климат аэропорта Маунт-Плезант, январь 1992 г.". tutiempo.net . Получено 8 марта 2013 г. .
  15. ^ "Климат Фолклендских островов". Климатическое исследовательское подразделение, Университет Восточной Англии. doi :10.1002/joc.4049. S2CID  140141058. Получено 8 марта 2013 г.
  16. ^ Николас Барретт (14 апреля 2008 г.). "О IJS". Stanley Infant & Junior School. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 8 марта 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  17. ^ Герберт, Ян (25 февраля 2000 г.). «Уитби сталкивается с дилеммой, поскольку начинает обнажаться одна из крупнейших в мире челюстных костей» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  18. ↑ Рейли, Хью (1 апреля 2013 г.). «Хью Рейли: Близнецы — не волшебное средство для неудачных школ». scotsman.com . Получено 30 декабря 2018 г.
  19. ^ "Интерлюдии и дикторы". История Whirligig TV . Получено 8 августа 2008 г.
  20. ↑ Дэвид Асборн (10 марта 2013 г.). «Фолклендский референдум: зачем спрашивать британцев, хотят ли они быть британцами? Алехандро Беттс, бывший Александр, — единственный «перебежчик» Фолклендов. Он говорит Дэвиду Асборну, что референдум бессмыслен». The Independent . Получено 16 октября 2017 г.
  21. ^ ««Аргентина бросила тень на мою душу»: художник из Фолклендских островов говорит, что стал «призом»». The Guardian . 17 января 2016 г. Получено 28 октября 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Стэнли, Фолклендские острова.