Vaaranam Aayiram ( перевод: Тысяча слонов ) — индийский боевик 2008 года на тамильском языке [1], написанный и срежиссированный Гаутамом Васудевым Меноном и спродюсированный В. Равичандраном из Aascar Films . В фильме Сурья играет две главные роли отца и сына, а Симран , Самира Редди (в ее тамильском дебюте) и Рамья — главные женские роли. В фильме звучит музыка, написанная Харрисом Джаяраджем , что делает Vaaranam Aayiram его последним проектом с Меноном перед формальным разрывом их партнерства, пока они снова не поработали вместе в Yennai Arindhaal (2015). Операторской работой для фильма занимался Р. Ратнавелу , а монтажом занимался Энтони Гонсалвес .
Фильм рассказывает о Сурии, майоре индийской армии, который узнает о смерти своего отца Кришнана, когда тот находится на спасательной операции. Затем он начинает вспоминать о связи, которую он разделял с Кришнаном, и историях, связанных с ним. Сюжетная линия была вдохновлена жизнью Менона, когда он услышал новость о смерти своего отца в 2007 году, что также служит данью уважения ему. Снятый в Индии и Соединенных Штатах , Vaaranam Aayiram находился в производстве с ноября 2006 года и был завершен в августе 2008 года. Фильм был выпущен в кинотеатрах 14 ноября 2008 года, после нескольких отсрочек, и открылся для признания критиков и похвалы за двойную роль Сурии. Кроме того, фильм также стал коммерчески успешным, в конечном итоге став самым большим хитом в карьере Сурии на тот момент. Он выиграл ряд наград, включая Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на тамильском языке . [2] Со временем фильм приобрел культовый статус . [3]
После того, как пожилой Кришнан возвращается домой после стрижки, он рвет кровью в ванной и умирает. Его сын Сурья, майор индийской армии, направляется в Кашмир на спасательную операцию, чтобы спасти журналиста, похищенного террористами. Он узнает о внезапной смерти своего отца и со слезами на глазах вспоминает с ним свое прошлое.
Флэшбэк, в котором мы видим молодых Кришнана и Малини, которые оба были студентами Мадрасского христианского колледжа в 1970-х годах. Они влюбляются, позже женятся и заводят двоих детей по имени Сурья и Шрия. Кришнан и Сурья ладят больше как друзья, чем как отец и сын. Спустя годы, после того, как Сурья сдает экзамены в Тиручираппалли , он встречает прекрасную Мегхну в поезде по дороге домой и влюбляется в нее по уши, но она не верит в любовь с первого взгляда. Он идет к ней домой и снова пытается влюбиться в нее, но вскоре узнает, что она уезжает в Калифорнию , чтобы получить степень магистра.
Тем временем, вернувшись домой, Кришнан переживает свой первый сердечный приступ из-за курения одной сигареты за другой . Реальность наносит удар, и Сурья понимает, что ему нужно сделать шаг вперед и быть ответственным, чтобы заботиться о своей семье. Он открывает дизайнерскую фирму со своими друзьями, а также выступает на концертах, чтобы заработать денег. И Сурья, и Шрия зарабатывают достаточно, чтобы закончить дом мечты своего отца. Позже, следуя совету отца, Сурья выслеживает Мегхну в Сан-Франциско . Хотя она удивлена его присутствием, она заставляет его остаться с ней. В конце концов она начинает влюбляться в него. Убежденная, что он правильный парень, а также потому, что ее отец принял бы такого человека, как он, она делает предложение Сурье, к большой радости его и его семьи. Затем она уезжает в Оклахома-Сити на проект. Когда он едет, чтобы сделать ей сюрприз, случается трагедия, и она погибает в результате бомбардировки Оклахома-Сити, оставив Сурью подавленной и убитой горем.
Подавленный Сурья возвращается в Индию и встречает по дороге бизнесмена по имени Шанкар Менон, который утешает и подбадривает Сурью двигаться дальше по жизни. Проходят недели, Сурья пытается пообщаться с друзьями и встречает Прию, лучшую подругу Шрии. Она делает предложение Сурье и признается, что была влюблена в него с самого детства, но Сурья не отвечает ему взаимностью сразу; на самом деле, ее предложение просто вызывает у Сурьи болезненный рецидив воспоминаний Мегхны до такой степени, что он начинает употреблять наркотики и алкоголь. Кришнан и Малини узнают о его наркотической зависимости и запирают его в его комнате, чтобы реабилитировать. Как только он начинает отстраняться, Малини подбадривает Сурью отправиться в омолаживающее путешествие, но при условии, что он вернется домой новым человеком. Сурья отправляется в Кашмир, где узнает, что Адитья, сын Шанкара Менона, был похищен в Нью-Дели . Он решает найти Адитью и после нескольких дней скитаний по городу и расследований находит Даббу Малика, который направляет его к похитителю Асаду. Без подготовки он побеждает их и спасает Адитью. Он получает критические похвалы со всей страны и от своей семьи по возвращении домой.
Месяцы спустя Сурья понимает, что единственный способ забыть болезненный рецидив воспоминаний Мегны — это тренировать свое тело и готовиться к более важным вещам. Он проходит строгую тренировку и присоединяется к индийской армии в качестве офицера. Теперь как майор Сурья Кришнан, спустя 6 лет, он встречает Прию в Дехрадуне . Она снова делает предложение, и на этот раз он отвечает взаимностью; Сурья и Прия женятся и в конечном итоге заводят сына. Внезапно у Кришнана диагностируют рак горла из-за его привычки курить, и ему дают год жизни. Несколько дней спустя Сурья вызывают на миссию по спасению журналиста, что возвращает сцену в настоящее время.
Военная миссия успешно завершена, и Сурья возвращается домой победителем. Он со слезами на глазах чтит Кришнана и совершает его последние обряды. Малини, Сурья, Прия и Шрия выливают прах Кришнана в море, и Малини призывает Сурью двигаться дальше по жизни со своей семьей, говоря ему, что он «победитель 1000 слонов», как и его отец, который победил Малини и сделал ее своей жизнью. Сурья оглядывается назад и говорит, что его отец все еще с ними. Фильм заканчивается изображением Кришнана, улыбающегося им и радостно идущего вдоль берега.
Режиссер Гаутам Васудев Менон выразил свою заинтересованность в работе с Сурьей снова после успеха Kaakha Kaakha (2003). В начале 2005 года пара собралась вместе для фильма под предварительным названием Chennaiyil Oru Mazhaikaalam , в котором Асин играла главную роль, а Дэниел Баладжи — второстепенную. Однако после фотосессии фильм был отложен, а затем впоследствии отменен, [4] а Менон позже занялся режиссурой Vettaiyaadu Vilaiyaadu с Камалом Хасаном в главной роли и Pachaikili Muthucharam Сараткумара . В середине 2006 года Менон запланировал сценарий для Suriya, который будет производиться на его недавно запущенной Photon Film Factory, [5] и он заявил, что фильм не будет продолжением Kaakha Kaakha , но рассматривался романтический триллер с такими названиями, как Naan Thaan и Udal Porul Aavi . Фильм предполагалось снять с бюджетом в 11,5 крор рупий (1,4 млн долларов США), став самым дорогим фильмом Сурьи в тот период, и В. Равичандран из Aascar Films приобрел права на распространение по принципу первой копии. [6] В результате событий Менон отказался от идеи продюсирования фильма из-за роста бюджета, и это побудило Равичандрана приобрести права на производство. [7] [8]
В конце ноября 2006 года Менон объявил название фильма как Vaaranam Aayiram , название, полученное от « Nachiyar Tirumoli » с буквальным значением «сила тысячи слонов». [7] По словам Менона, он получил известие о смерти своего отца, когда был в Соединенных Штатах в 2007 году, и рассказал об их общих переживаниях во время возвращения рейсом; этот инцидент вдохновил его на режиссуру фильма, который начинается похожим образом. [9] Считалось, что Vaaranam Aayiram основан на голландском фильме 1997 года «Персонаж» ; в то время как другие утверждали, что он вдохновлен американским фильмом 1994 года «Форрест Гамп» . Менон также признал, что фильм будет черпать вдохновение из «Форреста Гампа» , но будет скорректирован, чтобы соответствовать индийской аудитории. [10] Кроме того, Менон заявил, что фильм будет посвящен обществу. Менон описал фильм как «автобиографическую и очень личную историю, и если люди не знали, то 70% этого [фильма] — из моей жизни». [11] [12]
Менон заявил, что Сурья будет играть двойную роль 21-летнего Сурьи и его отца Кришнана. Сурья похудел без использования капсул и подготовил шесть упаковок для фильма с помощью восьмимесячного фитнес-режима. [13] [14] Для роли отца Сурьи Кришнана Менон изначально обращался как к Моханлалу, так и к Нане Патекар , но это не сработало, поскольку возникла проблема с тем, как они будут изображать молодой возраст персонажа (его двадцатилетие) в сценах воспоминаний, поэтому Сурья выразил заинтересованность в том, чтобы изобразить персонажа самостоятельно. [15] [16] Дипика Падуконе была первой, кто получил предложение на роль, но она отказалась, чтобы принять участие в хинди-фильме Om Shanti Om . [17] Вскоре после этого Андреа Джеремайя была утверждена на роль главной героини после работы с режиссером в Pachaikili Muthucharam , но была исключена из фильма по неизвестным причинам. [18] Асин , которая ранее принимала участие в отложенном фильме Менона Chennaiyil Oru Mazhaikkalam , выразила желание принять участие в проекте, но Сурья отклонил ее предложение, сославшись на то, что она ушла из его предыдущего фильма Sillunu Oru Kaadhal и отказалась играть с ним. [19]
Затем продюсеры анонсировали фильм с Рамьей , которая возвращалась в тамильские фильмы, и Дженелией Д'Суза в главных ролях. [20] Рамья была указана под своим настоящим именем, Дивья Спандана. [21] Вскоре после начала съемок Д'Суза решила уйти после того, как Менон отказалась платить огромную зарплату, которую она требовала и получала в фильмах на телугу, что позволило Самире Редди сняться в ее первом тамильском фильме. Симран , которая играла вместе с Сурьей в Nerrukku Ner (1997), подписала контракт и быстро завершила съемки после того, как ее выбрали на роль матери Сурьи, [22] [23] после того, как Табу отказалась от роли. [24] Нормальные технические специалисты Менон: оператор Р. Ратнавелу , редактор Энтони Гонсалвес , арт-директор Радживан и композитор Харрис Джаярадж , были частью этого фильма.
Основные съемки начались без главной героини 24 ноября 2006 года в ночном клубе в Ченнаи . В апреле 2007 года было объявлено, что за 10-дневными съемками в Афганистане последуют съемки в Малайзии, России и Соединенных Штатах, таким образом, Vaaranam Aayiram стал первым тамильским фильмом, снятым в Афганистане. [25] Однако съемки фильма были завершены только в Калифорнийском университете в Беркли , и съемки не проводились в Афганистане. [26] [27] Самира Редди, которая была объявлена как главная героиня, присоединилась к графику в Соединенных Штатах, где снимались основные эпизоды фильма. [28]
В ноябре 2007 года Менон решил отправить катушки обратно в Ченнаи из Сан-Франциско . Двое из менеджеров по производству получили задание доставить катушки в офис продюсера; однако пара решила остаться в Сингапуре на пару дней, прежде чем вернуться в Ченнаи. После их прибытия в Ченнаи было обнаружено, что катушки пропали в отеле, в котором они остановились в Сингапуре, но поиски полицией оказались безуспешными. Вся команда оказалась в затруднительном положении, поскольку катушки содержали боевые сцены, песни и другие сцены стоимостью 500 000 долларов ( 1,5 крор рупий). Вскоре после этого катушки были найдены властями аэропорта Сингапура. [29]
Позже команда отсняла несколько эпизодов в Ченнаи в январе 2008 года и завершила их в течение месяца. [30] В апреле 2008 года песня была снята помощником оператора с помощью высокотехнологичной камеры стоимостью около 1,5 крор рупий, прикрепленной к его бедру. Когда помощник двигался позади актеров, снимая кадры, он неожиданно споткнулся, и камера разбилась на куски. Съемки возобновились на следующий день с помощью аналогичной камеры. [31] Команда продолжила снимать эпизоды в Кашмире и Дели и продолжала с перерывами, чтобы Сурья мог работать над своими обязательствами для Аяна . [32] Съемки закончились в августе 2008 года, после одного года производства. [33]
В фильме семь песен, написанных Харрисом Джаяраджем , со словами, написанными Тамараи и На. Мутукумаром . Оригинальный альбом саундтреков, распространяемый Sony BMG , включал инструментальный трек, не вошедший в фильм. [34] Песни из альбомов были выпущены на четырех ведущих радиостанциях в Ченнаи , по одной песне на станцию, в попытке популяризировать его за пять дней до официального запуска 24 сентября 2008 года, что было первым в своем роде в индийском кино . [35] Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и зрителей и стал самым скачиваемым тамильским альбомом в то время, [36] и считался одним из лучших альбомов того десятилетия. [37] Он стал самым проигрываемым и повторяемым саундтреком с появлением музыкальных потоковых платформ на индийской музыкальной сцене . [38]
Varanam Aayiram изначально планировалось выпустить в конце 2007 года, но его несколько раз откладывали из-за производственных проблем. [22] По случаю Понгала (14 января 2008 года) был представлен 50-секундный трейлер с песней, который получил широкий отклик у поклонников. В результате различные дистрибьюторы планировали купить фильм за огромные деньги, а Gemini Film Circuit приобрела права на театральное распространение в Тамил Наду. Поскольку В. Равичандран отдал приоритет планам выпуска Dasavathaaram, запланированным на 14 апреля 2008 года ( тамильский Новый год ), команда планировала выпустить фильм 15 мая 2008 года, а затем перенесла дату выпуска на 30 мая и 6 июня. [22] Однако продюсер посчитал, что бизнес обоих фильмов пострадает из-за начавшегося сезона Индийской премьер-лиги , поэтому оба релиза пришлось отложить до 1 июня — даты окончания турнира. [39] [40]
Несмотря на выпуск Dasavathaaram 13 июня 2008 года, Равичандран и Менон ничего не прокомментировали по поводу его выпуска. Аналитики отрасли считали, что сборы пострадают, если фильм выйдет в период с июня по июль, из-за отсутствия фестивальных дат в этом месяце; [40] к факторам отсрочки добавилось начало новых академических сессий в середине июня, а также задержка в производстве фильма, поскольку команда смогла завершить съемки только в августе 2008 года. [40] Создатели предпочли выпуск 15 августа ( День независимости ) и 3 сентября ( Винаягар Чатурти ), чтобы заработать на праздничном сезоне, чего не произошло. [40] В октябре 2008 года члены Hindu Makkal Katchi потребовали запретить фильм, ссылаясь на комментарии его ведущей актрисы Дивьи Спанданы во время спора о воде водопада Хогенаккал , когда она присутствовала на аналогичной акции протеста в Карнатаке и осудила тамилов в том же вопросе. [41]
Фильм был отложен еще больше с 25 октября 2008 года ( выходные Дивали ) [42], так как Гаутам Менон позже продал права на распространение от Gemini Film Circuit компании Adlabs , чтобы обеспечить широкий прокат. [43] Фильм вышел в кинотеатрах 14 ноября 2008 года вместе с его версией на телугу под названием Surya s/o Krishnan , выпущенной одновременно. [44] Kalaignar TV приобрела права на спутниковую трансляцию фильма за огромную цену. До его выхода название фильма появилось в списках «самых ожидаемых» на киносайтах.
Фильм стал самым крупным блокбастером для Suriya в то время, собрав 5,66 крор рупий только в Ченнаи . [45] Vaaranam Aayiram собрал 81 149 фунтов стерлингов в Соединенном Королевстве после третьего уик-энда, что тогда было приблизительно равно 60,78 лакха рупий . [46] [47] Фильм собрал 796 297 долларов США в Малайзии и 124 710 долларов США в Великобритании за весь период проката. [48] [49] [50] [2]
Версия на телугу, Surya S/O Krishnan, была повторно выпущена в кинотеатрах 4 августа 2023 года. Повторный релиз оказался очень успешным, так как фильм собрал около 3 крор рупий в первые выходные в Андхра-Прадеше и Телангане. [51]
Sify заявил, что это «фильм, идущий прямо от сердца, оптимистичный, свежий и эмоционально честный». В обзоре далее говорилось: «Фильм требует большого терпения, чтобы досмотреть его до конца, и является передозировкой эмоций. Если фильм и держится, то это благодаря его музыке и превосходной игре Сурьи». [52] Indiaglitz прокомментировал, что фильм «оказался скучным», но заявил, что «актер Сурья качается на протяжении всего фильма». [53] Behindwoods написал: «то, что могло бы быть тонко рассказанной историей, превращается в небрежную еду» и «в фильме есть трогательные и согревающие сердце моменты, но их мало и они далеки друг от друга». [54] Павитра Шринивасан из Rediff .com назвал его «трогательной историей», далее упомянув, что «это может быть просто перо в шляпе Гаутама. Что касается Сурьи, то это страусиное перо, оправданный триумф». [55] Малати Рангараджан из The Hindu сказала: «Такая же комбинация сложилась для Kaakha Kaakha и завершилась с размахом не так давно! Конечно, в Vaaranam [...] есть несколько замечательных моментов, но это длинный фильм, и вы это чувствуете!» [56] Известные индийские киносайты (включая Rediff , Sify и Behindwoods) назвали Vaaranam Aayiram одним из 10 лучших тамильских фильмов 2008 года.
Песня «Mundhinam Paarthene» вдохновила на создание одноименного романтического фильма 2010 года . [68] В фильме «Идхаркутане Асайпаттай Балакумара» (2013) у Бэби ( Джангири Мадхумитха ) в качестве мелодии звонка звучит песня «Mundhinam Paarthene». [69] В «Тамиж Падам 2» Шива ( Шива ) пытается поехать в Америку, чтобы вернуть свою девушку Рамью ( Исварья Менон ), подобно тому, как Сурия отправился в Америку, чтобы произвести впечатление на Мегну. В «Мастере» (2021) персонаж Джей Ди ( Виджай ) ссылается на диалоги Вааранама Айирама , пытаясь обмануть кого-то, заставив поверить в то, что он когда-то ездил в Америку, чтобы выразить свою любовь к девушке. [70] Главные роли в телугуском фильме «Устаад» (2023) были названы Сурия и Мегана в честь главных героев Вааранама Айирама . [71]