Эдинбургский замок — исторический замок в Эдинбурге , Шотландия . Он стоит на Замковой скале , которая была заселена людьми по крайней мере с железного века . На скале был королевский замок со времен правления Малкольма III в 11 веке, и замок продолжал быть королевской резиденцией до 1633 года . С 15 века жилая роль замка пошла на убыль, и к 17 веку он в основном использовался как военный гарнизон . Его важность как части национального наследия Шотландии все больше признавалась с начала 19 века, и за последние полтора столетия были проведены различные программы реставрации.
Эдинбургский замок сыграл видную роль в шотландской истории и служил по-разному как королевская резиденция , арсенал , сокровищница , национальный архив , монетный двор , тюрьма , военная крепость и дом почестей Шотландии — шотландских регалий . Как один из важнейших оплотов в Королевстве Шотландия , замок был вовлечен во многие исторические конфликты от Войн за независимость Шотландии в 14 веке до восстания якобитов 1745 года . Исследования, проведенные в 2014 году, выявили 26 осад за его 1100-летнюю историю, что дает ему право претендовать на то, чтобы быть «самым осажденным местом в Великобритании и одним из самых атакованных в мире». [4] Немногие из нынешних зданий были построены до осады Ланга 1573 года , когда средневековые оборонительные сооружения были в значительной степени разрушены артиллерийским обстрелом. Наиболее заметными исключениями являются часовня Святой Маргариты начала XII века, которая считается старейшим зданием в Эдинбурге [5] , Королевский дворец и Большой зал начала XVI века. В замке находятся Шотландский национальный военный мемориал и Национальный военный музей . Британская армия по-прежнему несет ответственность за некоторые части замка, хотя ее присутствие в настоящее время в основном церемониальное и административное. Замок является полковой штаб-квартирой Королевского полка Шотландии и Королевской шотландской драгунской гвардии и размещает их полковые музеи , а также музей Королевских шотландцев .
Замок, находящийся под опекой Historic Environment Scotland , является самой посещаемой платной туристической достопримечательностью Шотландии (и второй по посещаемости в Соединенном Королевстве ): в 2019 году его посетили более 2,2 миллиона человек [6], а более 70 процентов туристов, приезжающих в Эдинбург, посетили замок [7] . В качестве декораций для Королевского Эдинбургского военного парада во время ежегодного Эдинбургского фестиваля замок стал узнаваемым символом Эдинбурга в частности и Шотландии в целом.
Замок стоит на пробке потухшего вулкана , который, как полагают, поднялся около 350 миллионов лет назад в течение нижнего каменноугольного периода. Замковая скала является остатками вулканической трубки , которая прорезала окружающие осадочные породы, прежде чем остыть и образовать очень твердый долерит , тип базальта . Последующая ледниковая эрозия была предотвращена долеритом, который защитил более мягкую породу на востоке, оставив образование скалы и хвоста . [8]
Вершина Замковой скалы находится на высоте 130 метров (430 футов) над уровнем моря, со скалистыми утесами на юге, западе и севере, возвышающимися на высоту 80 метров (260 футов) над окружающим ландшафтом. [9] Это означает, что единственный легкодоступный путь к замку лежит на востоке, где хребет имеет более пологий уклон. Оборонительное преимущество такого места самоочевидно, но геология скалы также представляет трудности, поскольку базальт чрезвычайно непроницаем. Обеспечение водой Верхнего округа замка было проблематичным, и, несмотря на погружение 34-метрового (112 футов) глубокого колодца, водоснабжение часто заканчивалось во время засухи или осады, [10] в том числе во время осады Ланга в 1573 году. [11]
Археологические исследования еще не установили, когда Касл-Рок впервые использовался для проживания людей. Нет никаких записей о каком-либо римском интересе к этому месту во время вторжения генерала Агриколы в северную Британию около конца I века н. э. Карта Птолемея II века н. э. [ 12] показывает поселение на территории вотадин под названием «Alauna», что означает «каменное место», что делает это, возможно, самым ранним известным названием Касл-Рок. [13] Однако это может относиться к другому холмовому форту племени в этом районе. Orygynale Cronykil Эндрю из Уинтона (ок. 1350 – ок. 1423), ранний источник по шотландской истории , называет «Эбраусе» ( Ebraucus ), легендарного короля бриттов , как «byggyd [построившего] Эдинбург». [14] Согласно более раннему летописцу, Джеффри Монмутскому (ок. 1100 – ок. 1155), у Эбраука было пятьдесят детей от двадцати жен, и он был основателем «Каэребраука» ( Йорк ), «Алклуда» ( Дамбартон ) и «Девичьего замка». [15] Английский писатель XVI века Джон Стоу (ок. 1525 – 1605) приписывал Эбрауку строительство «Замка девиц, называемого Эденбро» в 989 г. до н. э. [16] Название «Девичий замок» ( лат . Castra или Castellum Puellarum ) часто встречается вплоть до XVI века. [17] Оно появляется в хартиях Давида I (ок. 1124–1153) и его преемников в Королевстве Шотландия , [18] хотя причина этого неизвестна. В обзоре Британии Уильяма Кэмдена «Британия» (1607 г.) говорится, что «британцы называли [его] замком Майнед Агнед [крылатая скала], шотландцы — замком Дев и замком Дев, в честь некоторых молодых девушек из королевской крови пиктов, которые содержались там в старые времена». [19] По словам антиквара XVII века отца Ричарда Хэя, «девы» были группой монахинь, которых выгнали из замка и заменили канониками , считавшимися «более подходящими для жизни среди солдат». [20] Однако антиквар XIX века Дэниел Уилсон считал эту историю «апокрифической» , и с тех пор историки ее игнорируют. [21] Название могло произойти от легенды типа «Культа Девяти Дев».Легенды о короле Артуре предполагают, что на этом месте когда-то располагалось святилище Моргейн ла Фе., одна из девяти сестер. [22] Позже Святая Моненна, которая, как говорят, была одной из девяти спутниц, по общему мнению, построила церковь в Эдинбурге, а также в Дамбартоне и других местах. [23] Похожие названия встречаются у многих других городищ железного века и, возможно, просто описывают замок, который никогда не был взят силой [24] или происходят от более раннего бриттского названия, например, mag dun . [25] [26]
Археологические раскопки в начале 1990-х годов обнаружили доказательства того, что это место было заселено в конце бронзового века или в начале железного века , что потенциально делает Касл-Рок самым продолжительно непрерывно заселенным местом в Шотландии. [27] Однако масштабы находок не были особенно значительными и недостаточными, чтобы сделать какие-либо определенные выводы о точной природе или масштабе этой самой ранней известной фазы заселения. [28]
Археологические свидетельства более надежны относительно железного века. Традиционно предполагалось, что племена центральной Шотландии мало или совсем не использовали Касл-Рок. Раскопки в близлежащих Дансапи-Хилл , Даддингстоне , Инвереске и Трапрайн-Лоу выявили относительно крупные поселения, и предполагалось, что эти места были выбраны вместо Касл-Рок. Однако раскопки в 1990-х годах указали на вероятное существование закрытого городища на скале, хотя были раскопаны только окраины участка. Обнаруженные фрагменты домов были похожи на жилища железного века, ранее найденные в Нортумбрии. [29]
Раскопки 1990-х годов выявили явные признаки обитания с 1-го и 2-го веков н. э., что согласуется со ссылкой Птолемея на «Алауну». Признаки занятия включали некоторые римские материалы, включая керамику, бронзу и броши, что подразумевает возможные торговые отношения между вотадинами и римлянами, начавшиеся с северной кампании Агриколы в 82 г. н. э. и продолжавшиеся до установления стены Антонина около 140 г. н. э. Характер поселения в этот период неубедителен, но Дрисколл и Йомен предполагают, что это мог быть брош , похожий на тот, что находится в Эдинском зале около Данса в Шотландских границах . [30]
Замок не появляется в современных исторических записях со времен Птолемея до примерно 600 г. н. э. Затем, в эпической валлийской поэме Y Gododdin есть ссылка на Din Eidyn , «крепость Eidyn ». Обычно предполагается, что это относится к Castle Rock. [31] Поэма повествует о короле Гододдина Миниддоге Мвинвавре [32] и его отряде воинов, которые после года пиршеств в своей крепости отправились на битву с англами в «Катрите» (возможно, Каттерике ) в Йоркшире. Несмотря на совершение славных подвигов доблести и храбрости, поэма рассказывает, что Гододдины были убиты. [33]
Ирландские анналы записывают, что в 638 году, после событий, описанных в Y Gododdin , «Этин» был осажден англами под предводительством Освальда Нортумбрийского , и Гододдины были побеждены. [34] Территория вокруг Эдинбурга затем стала частью Королевства Нортумбрия , которое само было поглощено Англией в 10 веке. Лотиан стал частью Шотландии во время правления Индульфа (р. 954–962). [35]
Археологические свидетельства для рассматриваемого периода основаны исключительно на анализе куч мусора (куч домашних отходов), без каких-либо свидетельств о структурах. Поэтому мало выводов можно сделать о состоянии поселения в этот период, хотя отложения кучи не показывают четкого разрыва со времен Римской империи. [36]
Первое документальное упоминание о замке в Эдинбурге — рассказ Джона Фордуна о смерти короля Малькольма III (1031–1093). Фордун описывает свою вдову, будущую святую Маргариту , как проживающую в «Замке Дев», когда ей принесли известие о его смерти в ноябре 1093 года. Далее в рассказе Фордуна рассказывается о том, как Маргарет умерла от горя в течение нескольких дней, и как брат Малькольма Дональд Бейн осадил замок. Однако хроника Фордуна была написана только в конце 14-го века, а почти современный рассказ о жизни Святой Маргариты епископа Тюрго не упоминает о замке. [37] Во время правления Малькольма III и его сыновей Эдинбургский замок стал одним из самых значительных королевских центров в Шотландии. [38] Сын Малькольма король Эдгар умер здесь в 1107 году. [39]
Младший сын Малкольма, король Давид I (годы правления 1124–1153), превратил Эдинбург в резиденцию королевской власти, главным образом, посредством своих административных реформ (названных некоторыми современными учеными Давидовой революцией ). [40] Между 1139 и 1150 годами Давид провел в замке собрание дворян и церковников, предшественника парламента Шотландии . [38] Любые здания или оборонительные сооружения, вероятно, были бы деревянными, [41] хотя два каменных здания документально подтверждены как существовавшие в XII веке. Из них часовня Святой Маргариты остается на вершине скалы. Вторая была церковью, посвященной Святой Марии , которая стояла на месте Шотландского национального военного мемориала. [41] Учитывая, что южная часть Верхнего округа (где сейчас находится Краун-сквер) не была пригодна для строительства до возведения сводов в 15 веке, кажется вероятным, что любые более ранние здания были расположены в северной части скалы; то есть вокруг области, где стоит часовня Св. Маргариты. Было высказано предположение, что часовня является последним остатком квадратной каменной цитадели, которая составляла основную часть укрепления 12 века. [42] Структура могла быть похожа на цитадель замка Карлайл , которую Дэвид I начал строить после 1135 года. [43]
Преемник Давида, король Малкольм IV (р. 1153–1165), как сообщается, оставался в Эдинбурге больше, чем в каком-либо другом месте. [39] Но в 1174 году король Вильгельм «Лев» (р. 1165–1214) был захвачен англичанами в битве при Алнвике . Он был вынужден подписать Фалезский договор , чтобы обеспечить свое освобождение, в обмен на сдачу Эдинбургского замка, а также замков Берик , Роксбург и Стерлинг , английскому королю Генриху II . Замок был занят англичанами в течение двенадцати лет, до 1186 года, когда он был возвращен Вильгельму в качестве приданого его английской невесты, Эрменгарды де Бомон , которую выбрал для него король Генрих. [44] К концу XII века Эдинбургский замок был основан как главное хранилище официальных государственных документов Шотландии. [45]
Столетие спустя, в 1286 году, после смерти короля Александра III , трон Шотландии стал вакантным. Эдуард I Английский был назначен для рассмотрения конкурирующих претензий на шотландскую корону, но использовал эту возможность, чтобы попытаться утвердить себя в качестве феодального сюзерена Шотландии. Во время переговоров Эдуард недолгое время оставался в Эдинбургском замке и, возможно, получил там оммаж от шотландских дворян. [46]
В марте 1296 года Эдуард I вторгся в Шотландию, развязав Первую войну за независимость Шотландии . Эдинбургский замок вскоре перешел под контроль англичан и сдался после трехдневной бомбардировки. [47] После осады Эдуард перевез из замка в Англию множество шотландских юридических записей и королевских сокровищ. [46] В 1300 году был размещен большой гарнизон численностью 325 человек . [48] Эдуард также привез в Шотландию своих мастеров-строителей валлийских замков, включая Томаса де Хоутона и мастера Уолтера Херефордского, оба из которых приехали из Уэльса в Эдинбург. [49] Однако после смерти Эдуарда I в 1307 году контроль Англии над Шотландией ослаб. 14 марта 1314 года Томас Рэндольф, 1-й граф Морей, совершил неожиданное ночное нападение, в результате которого замок был отбит. В поэме Джона Барбура «Брюс» рассказывается о том, как отряд из тридцати тщательно отобранных мужчин направлялся неким Уильямом Фрэнсисом, членом гарнизона, который знал маршрут вдоль северного склона Касл-Рок и место, где можно было перебраться через стену. Совершив трудный подъем, люди Рэндольфа перебрались через стену, застали гарнизон врасплох и взяли его под контроль. [50] Роберт Брюс немедленно приказал разрушить замок, чтобы предотвратить его повторное занятие англичанами. [51] Четыре месяца спустя его армия одержала победу в битве при Баннокберне . [52] [53]
После смерти Брюса в 1329 году Эдуард III Английский решил возобновить попытку покорения Шотландии и поддержал притязания Эдуарда Баллиола , сына бывшего короля Джона Баллиола , против притязаний молодого сына Брюса Давида II . Эдуард вторгся в 1333 году, что ознаменовало начало Второй войны за независимость Шотландии , и английские войска снова заняли и укрепили Эдинбургский замок в 1335 году, [54] удерживая его до 1341 года. На этот раз шотландское нападение возглавил Уильям Дуглас, лорд Лиддесдейла . Партия Дугласа замаскировалась под торговцев из Лейта, везущих припасы гарнизону. Въехав на телеге во вход, они остановили ее там, чтобы не дать воротам закрыться. Более крупные силы, спрятавшиеся поблизости, бросились к ним, и замок был отбит. [44] Все 100 англичан из гарнизона были убиты. [54]
Договор Бервика 1357 года положил конец войнам за независимость. Давид II возобновил свое правление и приступил к восстановлению Эдинбургского замка, который стал его главной резиденцией правительства. [55] Башня Давида была начата около 1367 года и была незакончена, когда Давид умер в замке в 1371 году. Она была завершена его преемником Робертом II в 1370-х годах. Башня стояла на месте нынешней батареи Half Moon, соединенной участком куртины с меньшей башней Констебля, круглой башней, построенной между 1375 и 1379 годами, где сейчас находятся ворота Portcullis. [44] [56]
_c.1581.jpg/1280px-Braun_&_Hogenberg_'Castrum_Puellarum'_(Edinburgh_Castle)_c.1581.jpg)
В начале XV века еще одно английское вторжение, на этот раз при Генрихе IV , достигло Эдинбургского замка и начало осаду, но в конечном итоге отступило из-за нехватки припасов. [44] С 1437 года сэр Уильям Крайтон был хранителем Эдинбургского замка, [57] а вскоре после этого стал канцлером Шотландии . Пытаясь получить регентство Шотландии, Крайтон стремился сломить власть Дугласов , главной дворянской семьи в королевстве. 16-летний Уильям Дуглас, 6-й граф Дуглас , и его младший брат Дэвид были вызваны в Эдинбургский замок в ноябре 1440 года. После того, как так называемый «Черный ужин» состоялся в Башне Давида, оба мальчика были без суда и следствия казнены по сфабрикованным обвинениям в присутствии 10-летнего короля Якова II (годы правления 1437–1460). Сторонники Дугласа впоследствии осадили замок, нанеся ему ущерб. [58] Строительство продолжалось в течение всего этого периода, и территория, ныне известная как Краун-сквер, была заложена над сводами в 1430-х годах. Были построены королевские апартаменты, которые стали ядром более позднего дворцового блока, а Большой зал существовал к 1458 году. В 1464 году доступ к замку был улучшен, когда была проложена нынешняя подъездная дорога по северо-восточной стороне скалы, чтобы облегчить движение королевского артиллерийского поезда в район, ныне известный как Верхний округ, и из него. [56]
В 1479 году Александр Стюарт, герцог Олбани , был заключен в башню Давида за заговор против своего брата, короля Якова III (годы правления 1460–1488). Он сбежал, напоив своих охранников, а затем спустившись из окна на веревке. [58] Герцог бежал во Францию, затем в Англию, где он вступил в союз с королем Эдуардом IV . В 1482 году Олбани вошел в Шотландию с Ричардом, герцогом Глостерским (позже королем Ричардом III), и английской армией. Яков III был заперт в замке с 22 июля по 29 сентября 1482 года, пока он успешно не договорился об урегулировании. [58]
В XV веке замок все чаще использовался как арсенал и оружейная фабрика. [59] Первая известная покупка пушки произошла в 1384 году, а «большая бомбарда » Монс Мег была доставлена в Эдинбург в 1457 году. [60] Первое зарегистрированное упоминание о арсенале для изготовления пушек относится к 1474 году, а к 1498 году мастер-пушкарь Роберт Бортвик отливал бронзовые пушки в Эдинбурге. [61] К 1511 году Эдинбург стал главным литейным заводом в Шотландии, вытеснив замок Стерлинг, с шотландскими и европейскими кузнецами, работавшими под руководством Бортвика, который к 1512 году был назначен «мастером-плавильщиком королевских пушек». [62] Их продукция включала пушки для шотландского флагмана « Great Michael » и «Seven Sisters», набор пушек, захваченных англичанами в Флоддене в 1513 году. [63] Сэр Томас Говард, лорд-адмирал Англии, восхищался их изящной формой и блестящей отделкой, объявив их самой красивой [пушкой] по размеру и длине, которую он когда-либо видел. [64] С 1510 года голландские мастера также производили ручные кулеврины , раннее огнестрельное оружие . [65] После Флоддена Бортвик продолжил свою работу, изготовив неизвестное количество пушек, но ни одна из них не сохранилась. Его сменили французские кузнецы, которые начали изготавливать хагбуты (другой тип огнестрельного оружия) в 1550-х годах, [66] и к 1541 году в замке было 413 пушек. [67]
Тем временем королевская семья стала чаще останавливаться в аббатстве Холируд , примерно в 1 миле (1,6 км) от замка. Примерно в конце пятнадцатого века король Яков IV (годы правления 1488–1513) построил дворец Холирудхаус около аббатства в качестве своей главной резиденции в Эдинбурге, и роль замка как королевского дома впоследствии пошла на убыль. [58] Однако Яков IV построил Большой зал, который был завершен в начале XVI века, [56] и замок был показан в его турнирах Дикого рыцаря и Черной леди . [68] Его дочь Маргарет Стюарт жила в замке со своей служанкой Эллен Мор . [69]
Яков IV был убит в битве при Флодден-Филд 9 сентября 1513 года. Ожидая, что англичане будут использовать свое преимущество, шотландцы спешно построили городскую стену вокруг Эдинбурга и усилили оборону замка. Роберт Бортвик и француз Антуан д'Арсес были вовлечены в проектирование новой артиллерийской обороны и укреплений в 1514 году, хотя из-за отсутствия доказательств кажется, что лишь малая часть запланированных работ была выполнена. [70] Три года спустя король Яков V (годы правления 1513–1542), которому было всего пять лет, был доставлен в замок для безопасности. [58] После его смерти 25 лет спустя корона перешла к его недельной дочери Марии, королеве Шотландии . Последовали английские вторжения, когда король Генрих VIII попытался навязать Шотландии династический брак . [56] Когда англичане сожгли Эдинбург в мае 1544 года, артиллерист Эндрю Мансиоун, стреляя из замка, уничтожил английскую пушку, установленную для обстрела фору. [71] В 1547 году недовольные члены гарнизона, недовольные регентом Арраном, пришли в замок Норхэм и предложили впустить англичан. [72]
Рефортификация в 1548 году включала земляной угловой бастион, известный как Spur, типа, известного как trace italienne , одного из самых ранних образцов в Британии. [73] Замок Брунстан, дом предателя Александра Крайтона, был снесен, чтобы обеспечить строительными материалами. [74] Spur, возможно, был спроектирован Мильорино Убальдини , итальянским инженером при дворе Генриха II Французского , [73] и, как говорят, на нем был вырезан герб Франции . [75] Вдова Якова V, Мария де Гиз , исполняла обязанности регента с 1554 года до своей смерти в замке в 1560 году. [58]
В следующем году католичка Мария, королева Шотландии, вернулась из Франции, чтобы начать свое правление, которое было омрачено кризисами и ссорами среди могущественной протестантской шотландской знати. В 1565 году королева заключила непопулярный брак с Генрихом Стюартом, лордом Дарнли , а в следующем году в небольшой комнате дворца в Эдинбургском замке она родила сына Джеймса , который позже стал королем Шотландии и Англии. Однако правление Марии было внезапно прекращено. Через три месяца после убийства Дарнли в Кирк-о'Филде в 1567 году она вышла замуж за Джеймса Хепберна, 4-го графа Ботвелла , одного из главных подозреваемых в убийстве. Значительная часть знати восстала, что в конечном итоге привело к заключению и принудительному отречению Марии в замке Лохливен . Она сбежала и бежала в Англию , но часть знати осталась верна ее делу. Первоначально Эдинбургский замок был передан его капитаном Джеймсом Бальфуром регенту Морею , который заставил Марию отречься от престола и теперь держал власть от имени новорожденного короля Якова VI. Вскоре после битвы при Лэнгсайде , в мае 1568 года, Морей назначил сэра Уильяма Кирколди из Грейнджа хранителем замка. [58]
.jpg/1280px-Edinburgh_Castle_during_the_'Lang_Siege'_(May_1573).jpg)
Грейндж был доверенным лейтенантом регента, но после убийства Морея в январе 1570 года его преданность делу короля начала колебаться. Периодическая гражданская война продолжалась между сторонниками двух монархов, и в апреле 1571 года замок Дамбартон пал перед «людьми короля». Под влиянием Уильяма Мейтленда из Летингтона , секретаря Марии, Грейндж перешел на другую сторону, заняв город и замок Эдинбург для королевы Марии и против нового регента, графа Леннокса . [76] Последовавшее за этим противостояние было разрешено только два года спустя и стало известно как «Осада Ланга», от шотландского слова, означающего «долгий». Военные действия начались в мае с месячной осады города и второй короткой осады в октябре. Тем временем продолжались блокады и стычки, и Грейндж продолжал укреплять замок. Сторона короля обратилась за помощью к Елизавете I Английской, поскольку у них не было артиллерии и денег, необходимых для взятия замка, и они боялись, что Грейндж получит помощь от Франции и герцога Альбы в Испанских Нидерландах . [77] Елизавета отправила послов для переговоров, и в июле 1572 года было достигнуто перемирие, и блокада была снята. Город был фактически сдан стороне короля, а Грейндж был заперт в замке. [78]
Перемирие истекло 1 января 1573 года, и Грейндж начал бомбардировку города. Однако его запасы пороха и снарядов были на исходе, и, несмотря на наличие 40 пушек, в гарнизоне было всего семь артиллеристов. [79] Силы короля, теперь под руководством графа Мортона в качестве регента, продвигались вперед с планами осады. Были вырыты траншеи, чтобы окружить замок, и был отравлен колодец Святой Маргариты. [80] К февралю все остальные сторонники королевы Марии сдались регенту, но Грейндж решил сопротивляться, несмотря на нехватку воды в замке. Гарнизон продолжал бомбардировать город, убив множество горожан. Они также совершали вылазки, чтобы устроить пожары, сжег 100 домов в городе, а затем стреляли в любого, кто пытался потушить пламя. [81]
В апреле в Эдинбург прибыл отряд из примерно 1000 английских солдат под предводительством сэра Уильяма Друри . За ними последовали 27 пушек из Берика-апон-Туид , [79] включая одну, отлитую в Эдинбургском замке и захваченную англичанами при Флоддене. [58] Английские войска построили артиллерийскую установку на Замковом холме, непосредственно обращенную к восточным стенам замка, и пять других к северу, западу и югу. К 17 мая эти батареи были готовы, и началась бомбардировка. В течение следующих 12 дней артиллеристы сделали около 3000 выстрелов по замку. [11] 22 мая рухнула южная стена Башни Давида, а на следующий день рухнула и Башня Констебля. Обломки заблокировали вход в замок, а также Передовой колодец, хотя он уже высох. [11] 26 мая англичане атаковали и захватили Шпору, внешнее укрепление замка, которое было изолировано обвалом. На следующий день Грейндж вышел из замка по лестнице, призвав к прекращению огня, чтобы провести переговоры о сдаче. Когда стало ясно, что ему не позволят уйти на свободу, даже если он прекратит осаду, Грейндж решил продолжить сопротивление, но гарнизон пригрозил мятежом. Поэтому он организовал для Друри и его людей вход в замок 28 мая, предпочтя сдаться англичанам, а не регенту Мортону. [82] Эдинбургский замок был передан Джорджу Дугласу из Паркхеда , брату регента, и гарнизону было разрешено уйти на свободу. [83] Напротив, Кирколди из Грейнджа, его брат Джеймс и два ювелира, Джеймс Моссман и Джеймс Кокке , которые чеканили монеты с именем Марии внутри замка, были повешены на Кресте в Эдинбурге 3 августа. [84]
Большая часть замка была впоследствии перестроена регентом Мортоном, включая Spur, новую батарею Half Moon и ворота Portcullis. Некоторые из этих работ были под надзором Уильяма Макдауэлла , мастера работ, который пятнадцатью годами ранее отремонтировал башню Давида. [85] Батарея Half Moon, хотя и внушительная по размеру, по мнению историков, была неэффективным и устаревшим артиллерийским укреплением. [86] Это могло быть связано с нехваткой ресурсов, хотя положение батареи, заслоняющее древнюю башню Давида и усиливающее значимость дворцового квартала, было расценено как важное решение. [87]
Разрушенный дворцовый блок оставался неиспользованным, особенно после того, как Яков VI отбыл, чтобы стать королем Англии в 1603 году. [88] Яков провел ремонт в 1584 году, а в 1615–1616 годах были проведены более масштабные ремонтные работы в рамках подготовки к его ответному визиту в Шотландию. [89] Каменщик Уильям Уоллес и мастер работ Джеймс Мюррей представили ранний шотландский пример двухсвайного блока. [90] Главными внешними особенностями были три трехэтажных эркера на восточном фасаде, обращенные к городу и подчеркивающие, что это был дворец, а не просто место обороны. [91] Во время своего визита в 1617 году Яков держал двор в отремонтированном дворцовом блоке, но по-прежнему предпочитал спать в Холируде. [56]
В 1621 году король Джеймс даровал сэру Уильяму Александру землю в Северной Америке между Новой Англией и Ньюфаундлендом , как Новую Шотландию («Новая Шотландия»). Чтобы способствовать заселению и плантации новой территории, в 1624 году было создано Баронетство Новой Шотландии . Согласно шотландскому закону , баронеты должны были «взять сасин », символически приняв землю и камень земли, баронетами которой они были. Чтобы сделать это возможным, поскольку Новая Шотландия была так далека, король объявил, что сасин может быть взят либо в новой провинции, либо, альтернативно, «в замке Эдинбург как самом выдающемся и главном месте Шотландии». [92]
Преемник Якова, король Карл I , посетил Эдинбургский замок только один раз, устроив пир в Большом зале и остановившись на ночь перед своей шотландской коронацией в 1633 году. Это был последний случай, когда правящий монарх проживал в замке. [58] В 1639 году в ответ на попытки Карла навязать епископство шотландской церкви , вспыхнула гражданская война между войсками короля и пресвитерианскими ковенантерами . Ковенантеры под предводительством Александра Лесли захватили Эдинбургский замок после непродолжительной осады, хотя он был возвращен Чарльзу после Берикского мира в июне того же года. Однако мир был недолгим, и в следующем году ковенантеры снова взяли замок, на этот раз после трехмесячной осады, во время которой у гарнизона закончились припасы. Шпора была сильно повреждена и была снесена в 1640-х годах. [56] Командир роялистов Джеймс Грэхем, 1-й маркиз Монтроуз , был заключен здесь в тюрьму после своего пленения в 1650 году. [93]
В мае 1650 года ковенантеры подписали Договор Бреды , объединившись с изгнанным Карлом II против английских парламентариев , казнивших его отца годом ранее. В ответ на провозглашение шотландцами Карла королём Оливер Кромвель начал вторжение в Шотландию, разгромив армию ковенантеров в Данбаре в сентябре. Эдинбургский замок был взят после трёхмесячной осады, которая нанесла ещё больший ущерб. Губернатор замка, полковник Уолтер Дандас, сдался Кромвелю, несмотря на то, что у него было достаточно припасов, чтобы продержаться, якобы из желания перейти на другую сторону. [93]
.jpg/1280px-Prospect_of_Edinburgh_Castle_from_the_East_(c.1753).jpg)
После Реставрации в 1660 году Карл II решил сохранить постоянную армию на основе Новой модели армии Кромвеля . С этого времени и до 1923 года в замке постоянно находился гарнизон. [94] Средневековый королевский замок был преобразован в гарнизонную крепость, но продолжал участвовать в военных и политических действиях. Маркиз Аргайл был заключен здесь в тюрьму в 1661 году, когда король Карл II сводил старые счеты со своими врагами после своего возвращения на трон. Двадцать лет спустя сын Аргайла, 9-й граф Аргайл , также был заключен в тюрьму в замке за религиозный нонконформизм во время правления короля Якова VII . Он сбежал, замаскировавшись под лакея своей сестры , но был пойман и возвращен в замок после его неудавшегося восстания с целью свергнуть Якова с трона в 1685 году. [93]
Яков VII был свергнут и сослан Славной революцией 1688 года, которая установила Вильгельма Оранского королем Англии. Вскоре после этого, в начале 1689 года, Сословия Шотландии , собравшись, чтобы официально принять Вильгельма своим новым королем, потребовали, чтобы герцог Гордон , губернатор замка, сдал крепость. Гордон, назначенный Яковом VII как соратник, отказался. В марте 1689 года замок был блокирован 7000 солдатами против гарнизона из 160 человек, еще больше ослабленного религиозными спорами. 18 марта виконт Данди , намереваясь поднять восстание в Хайленде, поднялся на западную сторону Замковой скалы, чтобы убедить Гордона удерживать замок против нового короля. [95] Гордон согласился, но во время последующей осады он отказался стрелять в город, в то время как осаждающие нанесли замку небольшой ущерб. Несмотря на первоначальные успехи Данди на севере, Гордон в конце концов сдался 14 июня из-за истощения запасов и потери 70 человек за время трехмесячной осады. [96] [97]
Замок был почти взят во время первого восстания якобитов в поддержку Джеймса Стюарта , «Старого Претендента», в 1715 году. 8 сентября, всего через два дня после начала восстания, отряд из примерно 100 якобитских горцев во главе с лордом Драммондом попытались взобраться на стены с помощью членов гарнизона. Однако веревочная лестница, спущенная часовыми замка, оказалась слишком короткой, и после смены караула была поднята тревога. Якобиты бежали, а дезертиры в замке были повешены или высечены. [98] В 1728 году генерал Уэйд сообщил, что оборона замка обветшала и недостаточна, [93] и в течение 1720-х и 1730-х годов было проведено крупное укрепление укреплений. Это был период, когда было построено большинство артиллерийских укреплений и бастионов на северной и западной сторонах замка. Они были спроектированы военным инженером капитаном Джоном Ромером и построены архитектором Уильямом Адамом . Они включают батарею Аргайл, батарею Миллс-Маунт, Низкие оборонительные сооружения и Западные оборонительные сооружения. [99]
Последнее военное действие в замке произошло во время второго восстания якобитов в 1745 году. Армия якобитов под командованием Чарльза Эдуарда Стюарта («Красавчика принца Чарли») захватила Эдинбург без боя в сентябре 1745 года, но замок остался в руках его стареющего заместителя губернатора, генерала Джорджа Престона , который отказался сдаться. [100] После победы над правительственной армией в Престонпансе 21 сентября якобиты попытались блокировать замок. В ответ Престон начал бомбардировку позиций якобитов в городе. После того, как несколько зданий были разрушены и четыре человека убиты, Чарльз снял блокаду. [101] [102] У самих якобитов не было тяжелых орудий, чтобы ответить, и к ноябрю они вошли в Англию, оставив Эдинбург гарнизону замка. [103]
В течение следующего столетия подземелья замка использовались для содержания военнопленных во время нескольких конфликтов, включая Семилетнюю войну (1756–1763), Американскую войну за независимость (1775–1783) и Наполеоновские войны (1803–1815). [104] За это время в замке было возведено несколько новых зданий, включая пороховые погреба, склады, дом губернатора (1742), [105] и новые казармы (1796–1799). [106]
Массовый побег из тюрьмы в 1811 году, когда 49 военнопленных сбежали через отверстие в южной стене, убедил власти, что подземелья замка больше не подходят в качестве тюрьмы. Это использование прекратилось в 1814 году [107] , и замок начал постепенно приобретать другую роль как национальный памятник. В 1818 году сэру Вальтеру Скотту было дано разрешение на поиски в замке Короны Шотландии , считавшейся утерянной после объединения Шотландии и Англии в 1707 году. Прорвавшись в запечатанную комнату, теперь известную как Коронная комната, и отперев сундук внутри, он вновь обнаружил Почести Шотландии , которые затем были выставлены на всеобщее обозрение с платой за вход в один шиллинг . [108] В 1822 году король Георг IV посетил Эдинбург , став первым правящим монархом, посетившим замок со времен Карла II в 1651 году. В 1829 году пушка Монс Мег была возвращена из Тауэра, куда она была вывезена в рамках процесса разоружения Шотландии после «45-го», и дворец начал открываться для посетителей в 1830-х годах. [109] Часовня Святой Маргариты была «заново открыта» в 1845 году, после того как в течение многих лет использовалась как склад. [108] Работы в 1880-х годах, финансируемые эдинбургским издателем Уильямом Нельсоном и проводимые Ипполитом Бланом , привели к возведению башни Аргайл над воротами Порткулис и восстановлению Большого зала после многих лет использования в качестве казарм. [56] Новый Гейтхаус был построен в 1888 году. В течение 19 века было выдвинуто несколько планов по перестройке всего замка в стиле шотландских баронов . Работа началась в 1858 году, но вскоре была заброшена, и только здание больницы было в конечном итоге перестроено в 1897 году. [56] После смерти принца Альберта в 1861 году архитектор Дэвид Брайс выдвинул предложение о 50-метровой (160 футов) цитадели в качестве мемориала, но королева Виктория возразила, и план не был реализован. [110]
В 1905 году ответственность за замок была передана от Военного министерства Управлению работ , [112] хотя гарнизон оставался до 1923 года, когда войска переехали в казармы Редфорд на юго-западе Эдинбурга. Замок снова использовался как тюрьма во время Первой мировой войны, когда « Красный Клайдсайдер » Дэвид Кирквуд был заключен в военный тюремный блок, и во время Второй мировой войны, когда были захвачены сбитые немецкие летчики Люфтваффе . [113] Должность губернатора Эдинбургского замка , вакантная с 1876 года, была возрождена в 1935 году как почетное звание для Генерального офицера, командующего в Шотландии, первым владельцем стал генерал-лейтенант сэр Арчибальд Камерон из Лохила. [114] Замок перешел под опеку Исторической Шотландии , когда он был основан в 1991 году, и был обозначен как Зарегистрированный древний памятник в 1993 году. [115] Здания и сооружения замка дополнительно защищены 24 отдельными списками , включая 13 в категории А , наивысший уровень защиты для исторического здания в Шотландии, [116] и особое внимание было уделено установке 31-киловаттных солнечных панелей на крыше Военного мемориала, скрытых его парапетом. [117] Старый и Новый города Эдинбурга , объект Всемирного наследия , внесенный в список ЮНЕСКО в 1995 году, описываются как «доминирующие над средневековой крепостью». [118]
Эдинбургский замок расположен на вершине Королевской мили , в западной части Старого города Эдинбурга . Вулканическая скала Касл-Рок предлагает естественно защищенную позицию с отвесными скалами на севере и юге и крутым подъемом с запада. Единственный легкий подход — из города на восток, и оборонительные сооружения замка расположены соответственно, с серией ворот, защищающих путь к вершине скалы Касл-Рок. [119]
Перед замком находится длинный наклонный передний двор, известный как Эспланада. Первоначально здесь располагался Spur, горнверк XVI века. Нынешняя Эспланада была разбита как плац в 1753 году и расширена в 1845 году. [56] Именно на этой Эспланаде ежегодно проводится Эдинбургский военный парад . С Эспланады видна батарея Half Moon Battery, слева от которой находится Королевский дворец. [120]
Ворота в начале Эспланады были построены как архитектурно-косметическое дополнение к замку в 1888 году. [ 121] Статуи Роберта Брюса Томаса Клэппертона и Уильяма Уоллеса Александра Каррика были добавлены в 1929 году, а латинский девиз Nemo me impune lacessit начертан над воротами. Сухой ров перед входом был завершен в его нынешнем виде в 1742 году. [122] Внутри Ворот находятся офисы, а на севере находится самое последнее дополнение к замку; билетная касса, завершенная в 2008 году по проекту Gareth Hoskins Architects . [123] Дорога, построенная Яковом III в 1464 году для перевозки пушек, ведет вверх и вокруг на север от батареи Half Moon и батареи Forewall, к воротам Portcullis. В 1990 году был открыт альтернативный доступ путем прокладки туннеля с севера эспланады в северо-западную часть замка, что отделило движение посетителей от движения служебных автомобилей. [124]
Строительство Portcullis Gate было начато регентом Мортоном после осады Ланга в 1571–73 годах для замены круглой башни Констебля, которая была разрушена во время осады. [125] В 1584 году верхние части Gatehouse были завершены Уильямом Шоу , [126] и они были дополнительно изменены в 1750 году. [127] В 1886–1887 годах это простое здание было заменено башней шотландских баронов , спроектированной архитектором Ипполитом Бланком , хотя оригинальные Portcullis Gate остались внизу. Новое сооружение было названо башней Аргайл, из-за того, что 9-й граф Аргайл содержался здесь до своей казни в 1685 году. [128] Описанная как «реставрация в крайней форме», [128] перестройка башни Аргайл была первой в серии работ, финансируемых издателем Уильямом Нельсоном. [128]
Сразу за воротами находится батарея Аргайл, выходящая на Принсес-стрит , с батареей Миллс-Маунт, где находится пушка One O'Clock, на западе. Ниже находится Низкая оборона, а у основания скалы находится разрушенная башня Уэлхаус, построенная в 1362 году для охраны колодца Святой Маргариты. [129] Этот природный источник был важным вторичным источником воды для замка, вода поднималась краном, установленным на платформе, известной как Бастион Кран. [130]
.jpg/1280px-Edinburgh_Castle_(9860908625).jpg)
Районы к северу и западу от башни Аргайл в основном заняты военными зданиями, возведенными после того, как замок стал крупным гарнизоном в начале 18 века. [131] Рядом с Миллс-Маунт находятся сараи для телег 18 века, теперь чайные комнаты. [122] Дом губернатора к югу был построен в 1742 году как жилье для губернатора, кладовщика и главного артиллериста, [132] и использовался до тех пор, пока должность губернатора не стала вакантной в конце 19 века; затем он использовался медсестрами госпиталя замка. Сегодня он функционирует как офицерская столовая , а также как офис губернатора с момента восстановления должности в 1936 году . [133]
К югу от дома губернатора находятся Новые казармы, построенные в 1799 году для размещения 600 солдат и заменившие устаревшие помещения в Большом зале. Сейчас в них размещаются штаб-квартира Королевского полка Шотландии и штаб-квартира Королевских шотландских драгунских гвардейцев (карабинеры и серые), а также Музей Королевских шотландских драгунских гвардейцев . Последний был открыт в 1995 году полковником полка, королевой Елизаветой II . [134] Также неподалеку, в бывшем зале для тренировок Королевских шотландцев , построенном в 1900 году, находится Полковой музей Королевских шотландцев (Королевский полк) . [135] Военная тюрьма была построена в 1842 году как блок содержания под стражей для гарнизона замка и была расширена в 1880-х годах. В последний раз он использовался в 1923 году, когда гарнизон переехал в городские казармы Редфорд. [109]
К западу от дома губернатора в 1747–1748 годах был построен склад боеприпасов, который позже был расширен и образовал двор, в котором также находился главный пороховой склад. [136] В 1897 году территория была перестроена под военный госпиталь, ранее размещавшийся в Большом зале. Здание к югу от этого двора теперь является Национальным военным музеем Шотландии, который является частью Национальных музеев Шотландии . Ранее он был известен как Музей объединенных служб Шотландии, а до этого — Шотландский военно-морской и военный музей, когда он располагался в здании королевы Анны. [137] Он охватывает военную историю Шотландии за последние 400 лет и включает в себя широкий спектр военных артефактов, таких как униформа, медали и оружие. Экспонаты также иллюстрируют историю и причины многих войн, в которых участвовали шотландские солдаты. Рядом с музеем находится Батарея Баттс, названная в честь прикладов (мишеней) для стрельбы из лука, которые раньше здесь размещались. [138] Ниже находятся Западные оборонительные сооружения, где потерна , называемая Западным Салли-портом, дает доступ к западному склону скалы. [139]
Верхний округ или Цитадель занимает самую высокую часть Замковой скалы и входит в нее через ворота Фуга конца XVII века. [122] Происхождение этого названия неизвестно, хотя раньше они были известны как Туманные ворота, что может быть связано с густыми морскими туманами, известными как хаары , которые обычно поражают Эдинбург. [140] Рядом с воротами находятся большие цистерны, построенные для уменьшения зависимости замка от колодезной воды, и бывшая пожарная станция, которая теперь используется как магазин. Вершина скалы занята часовней Святой Маргариты и осадным орудием XV века Монс Мег. На уступе под этой областью находится небольшое кладбище собак XIX века для захоронения талисманов полков солдат . Кроме того, лестница Ланга ведет вниз к батарее Аргайл, мимо части средневекового бастиона, [122] и дает доступ к верхнему этажу башни Аргайл. Восточный конец Верхнего округа занят батареями Форвалл и Полумесяц, с площадью Короны на юге. [120]
Самым старым зданием в замке и в Эдинбурге является небольшая часовня Святой Маргариты. [5] Одно из немногих сооружений XII века, сохранившихся в любом шотландском замке, [43] оно датируется периодом правления короля Давида I (годы правления 1124–1153), который построил его как частную часовню для королевской семьи и посвятил его своей матери, Святой Маргарите Шотландской , которая умерла в замке в 1093 году. Он пережил пренебрежение 1314 года, когда оборонительные сооружения замка были разрушены по приказу Роберта Брюса, и использовался как пороховой склад с XVI века, когда была построена нынешняя крыша. В 1845 году он был «обнаружен» антикваром Дэниелом Уилсоном , когда использовался как часть более крупной гарнизонной часовни, и был восстановлен в 1851–1852 годах. [56] Часовня до сих пор используется для религиозных церемоний, таких как свадьбы. [141]
Осадное орудие XV века или бомбарда, известная как Монс Мег, выставлена на террасе перед часовней Святой Маргариты. Оно было построено во Фландрии по приказу Филиппа III, герцога Бургундского , в 1449 году и подарено королю Якову II , мужу его племянницы, в 1457 году. [60] 13 000-фунтовое (5,9 т) орудие покоится на реконструированном лафете, детали которого были скопированы со старого каменного рельефа, который можно увидеть внутри туннеля Гейтхауса у входа в замок. Некоторые из больших орудийных камней Мег, весом около 330 фунтов (150 кг) каждый, [142] выставлены рядом с ним. 3 июля 1558 года из него был произведен выстрел в честь бракосочетания Марии, королевы Шотландии , с французским дофином Франциском II . В счетах королевского казначея того времени зафиксирована выплата солдатам за возвращение одного из ее камней из Уорди Мьюира около залива Ферт-оф-Форт , в 2 милях (3 км) от замка. [143] Орудие не использовалось с тех пор, как его ствол лопнул во время салюта в честь герцога Олбани, будущего короля Якова VII и II , по прибытии в Эдинбург 30 октября 1681 года. [144]
Батарея Half Moon, которая остается заметной особенностью на восточной стороне замка, была построена как часть восстановительных работ под руководством регента Мортона и была возведена между 1573 и 1588 годами. [122] Передовая стена на севере была построена между 1689 и 1695 годами, чтобы связать Half Moon с башней Portcullis, хотя часть оригинальной стены 1540 года была включена в нее. [122] Батарея Half Moon была построена вокруг и над руинами башни Давида, два этажа которой сохранились внизу, с окнами, выходящими на внутреннюю стену батареи. Башня Давида была построена по Г-образному плану , главный блок имел размеры 51 на 38 футов (16 на 12 м), с крылом размером 21 на 18 футов (6,4 на 5,5 м) на западе. [122] Вход был через остроконечный арочный дверной проем во внутреннем углу, хотя в 16 веке он был засыпан, чтобы башня стала сплошным прямоугольником. До осады Ланга башня была зарегистрирована как 59 футов (18 м) в высоту, а оставшиеся части возвышаются на 49 футов (15 м) от скалы. [145]
Башня была вновь обнаружена во время плановых работ по техническому обслуживанию в 1912 году, и раскопки под батареей Half Moon Battery выявили масштабы сохранившихся зданий. Несколько комнат доступны для публики, хотя нижние части обычно закрыты. Снаружи башни, но внутри батареи, находится трехэтажная комната, где все еще видны большие части внешней стены башни, показывающие разрушенную кладку, вызванную бомбардировкой 1573 года. [145] Рядом с башней была обнаружена часть бывшей куртины с орудийной петлей, которая выходила на Хай-стрит: во внешней стене батареи была сделана выемка, чтобы обнаружить эту орудийную петлю. В 1912–1913 годах прилегающий Фор-Уэлл был расчищен и обследован, и было обнаружено, что он имеет глубину 110 футов (34 м), в основном высеченную в скале под замком. [145]
Площадь Короны, также известная как Дворцовый двор, была заложена в 15 веке во время правления короля Якова III как главный двор замка. Фундамент был сформирован путем строительства ряда больших каменных сводов, возведенных на неровной скале Замка в 1430-х годах. Эти своды использовались в качестве государственной тюрьмы до 19 века, хотя более важные заключенные содержались в основных частях замка. [146] Площадь образована Королевским дворцом на востоке, Большим залом на юге, Зданием королевы Анны на западе и Национальным военным мемориалом на севере. [147]
Королевский дворец включает в себя бывшие королевские апартаменты, которые были резиденцией более поздних монархов Стюартов . Он был начат в середине 15-го века, во время правления Якова IV , [148] и первоначально он сообщался с башней Давида. [122] Здание было значительно перестроено для визита Якова VI в замок в 1617 году, когда были построены государственные апартаменты для короля и королевы. [149] На первом этаже находится Laich (низкий) зал, теперь называемый столовой короля, и небольшая комната, известная как Родильная палата или Комната Марии, где Яков VI родился у Марии, королевы Шотландии, 19 июня 1566 года. Памятный расписной потолок и другие украшения были добавлены в 1617 году. На первом этаже находится сводчатая Коронная комната, построенная в 1615 году для хранения почестей Шотландии : короны , скипетра и государственного меча. [150] Скунский камень , на котором традиционно короновали монархов Шотландии, хранится в Королевской комнате с момента его возвращения в Шотландию в 1996 году. К югу от дворца находится Дом регистров, построенный в 1540-х годах для размещения государственных архивов. [151]
Большой зал имеет размеры 29 на 12,5 метров (95 на 41 фут) и был главным местом государственных собраний в замке, хотя нет никаких доказательств того, что парламент Шотландии когда-либо собирался здесь, как иногда сообщается. [152] Историки не согласны с его датировкой, хотя его обычно приписывают правлению короля Якова IV , и считается, что он был завершен в первые годы XVI века. [153] Декоративные резные каменные кронштейны, поддерживающие крышу, имеют детали эпохи Возрождения , которые сравнивают с работами в Блуа , Франция, около 1515 года, что указывает на то, что искусство в Шотландии было относительно развито в то время. [152] Это один из двух средневековых залов в Шотландии с оригинальной крышей из молотковых балок . [154]
После захвата замка Оливером Кромвелем в 1650 году Большой зал был преобразован в казармы для его войск; а в 1737 году он был разделен на три этажа для размещения 312 солдат. [56] После строительства Новых казарм в 1790-х годах он стал военным госпиталем до 1897 года. Затем он был восстановлен Ипполитом Бланом в соответствии с современными идеями средневековой архитектуры. [128] Большой зал до сих пор иногда используется для торжественных случаев и использовался в качестве места проведения на Хогманае для программы BBC Scotland Hogmanay Live . К югу от зала находится часть навесной стены 14-го века с парапетом более позднего времени. [122]
В XVI веке в этой области располагались кухни, обслуживающие соседний Большой зал, а позже здесь находился Королевский орудийный дом. [155] Нынешнее здание было названо в честь королевы Анны и построено во время попытки вторжения якобитов Старым Претендентом в 1708 году. Оно было спроектировано капитаном Теодором Дьюри, военным инженером Шотландии, который также спроектировал батарею Дьюри, названную в его честь, на южной стороне замка в 1713 году. [156] Здание королевы Анны предоставляло жилье для штабных офицеров , но после ухода армии оно было перестроено в 1920-х годах в Военно-морской и военный музей, чтобы дополнить недавно открытый Шотландский национальный военный мемориал . [122] Позже музей переехал в бывший госпиталь в западной части замка, и теперь в здании размещаются функциональные помещения и образовательный центр. [157]
Шотландский национальный военный мемориал занимает переоборудованный казарменный блок на северной стороне площади Краун-сквер. Он стоит на месте средневековой церкви Святой Марии, которая была перестроена в 1366 году и преобразована в оружейную в 1540 году. Она была снесена в 1755 году, а каменная кладка была повторно использована для строительства нового Северного казарменного блока на этом месте. [158] Предложения о создании Шотландского национального военного мемориала были выдвинуты в 1917 году во время Первой мировой войны, и архитектор сэр Роберт Лоример был назначен в 1919 году. Строительство началось в 1923 году, и мемориал был официально открыт 14 июля 1927 года принцем Уэльским . [159] Внешний вид украшен горгульями и скульптурой, в то время как внутри находятся памятники отдельным полкам. Витражи принадлежат Дугласу Страхану . [160]
Мемориал чтит память шотландских солдат и тех, кто служил в шотландских полках , которые погибли в двух мировых войнах и в более поздних конфликтах. На алтаре в святилище, установленном на самой высокой точке Замковой скалы, находится запечатанный гроб, содержащий Списки почета, в которых перечислены более 147 000 имен солдат, погибших в Первой мировой войне. После Второй мировой войны еще 50 000 имен были вписаны в Списки почета, хранящиеся в Зале, и туда продолжают добавляться новые имена. [159] [161] Мемориал поддерживается благотворительным фондом. [162]
Эдинбургский замок находится в собственности шотландских министров как глав децентрализованного шотландского правительства . Замок управляется и администрируется, по большей части, Historic Environment Scotland , исполнительным агентством шотландского правительства, хотя армия по-прежнему несет ответственность за некоторые области, включая блок New Barracks и военные музеи. И Historic Environment Scotland, и армия совместно используют караульное помещение, расположенное непосредственно внутри входа в замок. [1]
Historic Environment Scotland берет на себя двойную задачу: эксплуатировать замок как коммерчески жизнеспособную туристическую достопримечательность , одновременно неся ответственность за сохранение объекта. Эдинбургский замок остается самой популярной платной туристической достопримечательностью в Шотландии, с более чем 2,2 миллиона посетителей в 2019 году. [6] Historic Environment Scotland поддерживает ряд объектов в замке, включая два кафе/ресторана, несколько магазинов и многочисленные исторические экспозиции. Образовательный центр в здании королевы Анны проводит мероприятия для школ и образовательных групп, а также нанимает реконструкторов в костюмах и с оружием той эпохи. [163]
Прямое управление замком Военным министерством прекратилось в 1905 году, а в 1923 году армия официально переехала в новые казармы Редфорд в городе. Тем не менее, замок продолжает иметь тесную связь с армией и является одним из немногих древних замков в Британии, в котором все еще находится военный гарнизон, хотя и в основном для церемониальных и административных целей. Общественные обязанности, выполняемые гарнизоном, включают охрану почестей Шотландии , а вооруженные часовые несут вахту у ворот вне часов работы. Должность губернатора Эдинбургского замка теперь является церемониальной. В новых казармах находятся как Дом губернатора, который служит офицерской столовой, так и полковой штаб Королевского полка Шотландии . Армия сохраняет ответственность за них, а также за Королевский шотландский музей и Музей Королевской шотландской драгунской гвардии . [1] [164]
Серия представлений, известная как Эдинбургский военный оркестр (с 2010 года Королевский Эдинбургский военный оркестр), проходит на Эспланаде каждый год в августе. Основой каждого представления является парад массовых волынок и барабанов шотландских полков , и с момента своего создания в 1950 году оркестр разработал сложный формат, который включает в себя множество исполнителей, приглашенных со всего мира, хотя по-прежнему с в основном военной направленностью. Кульминацией вечера является одинокий волынщик на зубчатых стенах замка, играющий пиброх в память о погибших товарищах по оружию, за которым следуют массовые оркестры, объединяющиеся в попурри из традиционных шотландских мелодий. Оркестр привлекает ежегодную аудиторию около 217 000 человек и транслируется в 30 странах для телевизионной аудитории, оцениваемой в 100 миллионов человек. [165] [166]
One O'Clock Gun — это сигнал времени , который выстреливает каждый день ровно в час дня, за исключением воскресенья, Страстной пятницы и Рождества. «Time Gun» был создан в 1861 году как сигнал времени для кораблей в гавани Лейт и заливе Ферт-оф-Форт, в 2 милях (3 км) от него. Он дополнял « Time Ball », который был установлен на памятнике Нельсону в 1852 году, но был бесполезен как визуальный сигнал в туманную погоду. Поскольку звук распространяется относительно медленно (примерно 343 метра в секунду (770 миль в час)), в 1861 году была создана карта, показывающая фактическое время, когда звук выстрела будет слышен в разных местах Эдинбурга. [167]
Первоначальное орудие представляло собой 18-фунтовую пушку с дульным заряжанием , для заряжания которой требовалось четыре человека, и стреляли из батареи Half Moon. В 1913 году ее заменили на 32-фунтовую пушку с казенной частью , а в мае 1952 года — на 25-фунтовую гаубицу . [168] Нынешнее орудие One O'Clock — это легкое орудие L118 , введенное в эксплуатацию 30 ноября 2001 года. [169]
В воскресенье 2 апреля 1916 года, в неизвестное время суток, из пушки One O'Clock Gun был произведен безрезультатный выстрел по немецкому цеппелину во время воздушного налета. Это был единственный известный случай использования пушки в войне. [170]
Теперь из пушки стреляет окружной артиллерист из 105-го полка Королевской артиллерии с батареи Миллс-Маунт, на северной стороне замка . Хотя пушка больше не нужна по своему первоначальному назначению, церемония стала популярной туристической достопримечательностью. Окружной артиллерист с самым долгим сроком службы, старший сержант Томас Маккей MBE , по прозвищу « Тэм-Пушка », стрелял из пушки One O'Clock с 1979 года до своей отставки в январе 2005 года. Маккей помог основать Ассоциацию пушки One O'Clock, которая открыла небольшую выставку в Миллс-Маунт и опубликовала книгу под названием « В какое время стреляет пушка One O'Clock в Эдинбурге?» [171] В 2006 году сержант Джейми Шеннон, по прозвищу «Шеннон-Пушка», стала 29-м окружным артиллеристом, [172] а в 2006 году бомбардир Эллисон Джонс стала первой женщиной, выстрелившей из пушки. [173]
Замок стал узнаваемым символом Эдинбурга и Шотландии. [174] Он появляется в стилизованной форме на гербах городского совета Эдинбурга и Эдинбургского университета . Он также изображен на значке эскадрильи № 603 (город Эдинбург) , которая базировалась в RAF Turnhouse (ныне аэропорт Эдинбурга) во время Второй мировой войны . [175] Изображения замка используются в качестве логотипа такими организациями, как Edinburgh Rugby , Edinburgh Evening News , Hibernian FC и Edinburgh Marathon . Он также появляется на « серии Castle » почтовых марок Royal Mail и был представлен на различных выпусках банкнот , выпущенных шотландскими клиринговыми банками. В 1960-х годах замок был изображен на банкнотах достоинством 5 фунтов стерлингов, выпущенных Национальным коммерческим банком Шотландии , [176] а с 1987 года он изображен на обороте банкнот достоинством 1 фунт стерлингов, выпущенных Королевским банком Шотландии . [177] С 2009 года замок, как часть объекта Всемирного наследия Эдинбурга, появился на банкнотах достоинством 10 фунтов стерлингов, выпущенных Банком Клайдсдейл . [178] Замок является центром ежегодных фейерверков, которые отмечают празднование Хогманай (Нового года) в Эдинбурге, [179] и окончание Эдинбургского фестиваля летом. [180]
Военные были настолько отчаянно не хватает оружия, что даже One O'Clock Gun был направлен в небо, единственный раз в своей истории с 1861 года, когда он когда-либо участвовал в боевых действиях. Не то чтобы это было много пользы, поскольку снаряды были холостыми, как и всегда.
