stringtranslate.com

Последний отсчёт (фильм)

«Последний отсчёт» — американский научно-фантастический военный фильм 1980 года о современном атомном авианосце , который путешествует во времени до дня, предшествовавшего нападению на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года . Продюсерами выступили Питер Дуглас и Ллойд Кауфман (основатель Troma Entertainment ), режиссёром — Дон Тейлор (его последняя режиссёрская роль), в то время как Кауфман также был ассоциированным продюсером и сыграл второстепенную актёрскую роль. В фильме снялся ансамбль актёров, в котором снялись Кирк Дуглас , Мартин Шин , Джеймс Фарентино , Кэтрин Росс , Рон О'Нил и Чарльз Дёрнинг .

Фильм был создан при сотрудничестве военно-морской авиации ВМС США и Министерства обороны США . Он был установлен и снят на борту USS  Nimitz (CVN-68), снимающего операции современного ядерного военного корабля, который был спущен на воду в начале 1970-х годов. Последний отсчет имел умеренный успех в прокате. Позже, с течением лет, фильм приобрел культовый статус. [3]

Сюжет

В 1980 году авианосец USS  Nimitz покидает военно-морскую базу Перл-Харбор для участия в военно-морских учениях в середине Тихого океана. Корабль принимает гражданского наблюдателя Уоррена Ласки (Мартин Шин) — системного аналитика Tideman Industries, работающего экспертом по эффективности в Министерстве обороны США — по приказу его скрытного работодателя, мистера Тайдмана, чья секретная компания-подрядчик по обороне спроектировала и построила атомный военный корабль.

Оказавшись в море, «Нимиц» сталкивается с таинственным электрически заряженным штормоподобным вихрем . Пока корабль проходит через него, радар и другое оборудование перестают отвечать, и все на борту впадают в агонию. Первоначально не уверенный в том, что с ними случилось, и потерявший радиосвязь с командованием Тихоокеанского флота США в Перл-Харборе, капитан Йелланд (Кирк Дуглас), командир авианосца, опасается, что по Гавайям или континентальной части Соединенных Штатов мог быть нанесен ядерный удар. Он отдает приказ об общем штабе и запускает разведывательный самолет RF-8 Crusader . Самолет возвращается после фотографирования Перл-Харбора, но на снимках виден целый ряд линкоров Тихоокеанского флота США, [Примечание 1] из которых несколько были уничтожены во время японского нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года.

Когда на радаре замечен надводный контакт, Йелланд запускает два готовых к перехвату истребителя Grumman F-14 Tomcat из VF-84 . Патруль становится свидетелем того, как гражданская деревянная яхта была обстреляна и уничтожена двумя истребителями Mitsubishi A6M «Zero» Императорского флота Японии , в результате чего погибли трое из пяти членов экипажа. F-14 приказано отогнать «Зеро» без стрельбы, но когда «Зеро» непреднамеренно направляются к « Нимицу» , Йелланд дает разрешение сбить их. «Нимиц» спасает выживших с яхты: видного сенатора США Сэмюэля Чепмена (Чарльз Дёрнинг), его помощника Лорел Скотт (Кэтрин Росс), ее собаку Чарли и одного из двух сбитых пилотов «Зеро» (Сун-Тек О). Командир Оуэнс (Джеймс Фарентино), историк-любитель, признаёт в Чепмене политика, который мог бы стать напарником Франклина Д. Рузвельта (и его потенциальным преемником) во время его последней попытки переизбрания , если бы Чепмен не исчез незадолго до нападения на Перл-Харбор.

Когда разведывательный самолет Grumman E-2 Hawkeye обнаруживает оперативную группу японского флота дальше на севере в неконтролируемых водах, готовую начать атаку на Перл-Харбор, экипаж «Нимица» понимает, что они были перенесены назад во времени в день перед атакой. Йелланд должен решить, уничтожить ли японский флот и изменить ход истории или стоять в стороне и позволить истории идти так, как они ее знают. Американские гражданские лица и пилот «Зеро» остаются изолированными. Тем не менее, во время допроса японский пилот силой получает винтовку М-16 у одного из охранников, убивает двух других охранников морской пехоты США и берет в заложники Скотта, Оуэнса и Ласки. Он угрожает убить их, если ему не дадут доступ к радио, чтобы предупредить японский флот о « Нимице» . Ласки приказывает командиру Оуэнсу рассказать и описать секретные планы японской атаки; ошеломленный японский пилот оказывается побежденным и застрелен другими морскими пехотинцами США из отряда на борту «Нимица» . После этого Скотт и Оуэнс начинают испытывать влечение друг к другу.

Чепмен возмущен тем, что Йелланд знает о готовящемся нападении японцев, но никому не сказал, и отвергает заявление Йелланда о том, что « Нимиц» способен отразить любую атаку. Попытка предупредить Перл-Харбор по радио не удалась, поскольку у ВМС нет авианосца «Нимиц», и они считают это телефонным розыгрышем. Затем Чепмен требует, чтобы его отвезли в Перл-Харбор, чтобы предупредить военно-морские власти лично. Йелланд соглашается в присутствии Чепмена, но вместо этого приказывает Оуэнсу доставить гражданских лиц и достаточное количество припасов на вертолете на изолированный гавайский остров ( Пуувай, Гавайи ), предполагая, что их в конечном итоге спасут. Когда они прибывают, Чепмен понимает, что его обманули, и использует ракетницу, чтобы заставить пилота лететь в Перл-Харбор. Во время борьбы с другим членом экипажа ракетница разряжается, уничтожая судно и оставляя Скотта и Оуэнса на острове. « Нимиц» запускает массивную ударную силу против приближающегося японского флота, но сразу после этого возвращается шторм временного вихря. После тщетной попытки убежать от шторма Йелланд отзывает ударную силу, и корабль и его самолеты благополучно возвращаются в 1980 год, оставляя прошлое относительно неизменным. По возвращении «Нимица » в Перл-Харбор адмиралы Тихоокеанского флота поднимаются на борт корабля, чтобы расследовать необъяснимое исчезновение «Нимица » . Ласки покидает корабль вместе с собакой Скотта, Чарли, и лицом к лицу сталкивается с таинственным мистером Тайдменом. Выясняется, что Тайдмен — это намного постаревший Оуэнс. Он и его жена, Лорел Скотт, приглашают Ласки присоединиться к ним, поскольку им «есть о чем поговорить».

Бросать

Производство

Съемки на палубе самолета « Нимиц»

Питер Дуглас был движущей силой The Final Countdown . [5] С ограниченным бюджетом и многообещающим сценарием он смог привлечь интерес со стороны ВМС США. Чиновники из Министерства обороны предложили полное сотрудничество после просмотра сценария, но настояли на том, что в целях безопасности и оперативной готовности график съемок будет зависеть от «натурного» военно-морского консультанта Уильяма Миклоса. [6] Основные съемки проходили на военно-морской авиабазе Ки-Уэст , военно-морской станции Норфолк и у Флорида-Кис в течение двух пятинедельных периодов в 1979 году. Сцены в Перл-Харборе в основном состояли из архивных материалов, при этом большинство внешних сцен The Final Countdown были сняты на Nimitz , когда он находился в море, а внутренние — в сухом доке. Во время операций произошла аварийная посадка, и съемочной группе разрешили снять подъем самолета на Nimitz ; эта сцена появилась в финальном фильме. [7]

Члены экипажа « Нимица» использовались в качестве статистов, некоторые из них с репликами; в финальных титрах в качестве «актеров» фигурируют в общей сложности 48 членов экипажа. [8] Трудности съёмки современного реактивного истребителя вскоре стали очевидны, когда первая установка для записи взлёта F-14 на военно-морской базе Норфолк, штат Вирджиния, привела к тому, что и камера, и оператор упали на взлетно-посадочную полосу. [9] [Примечание 2]

Разногласия в съемочной группе привели к серьезным изменениям во время съемок на местности, при этом часть команды была уволена и заменена. [Примечание 3] Руководство Тейлора считалось профессиональным, поскольку он имел репутацию человека, который сдавал проекты вовремя и в рамках бюджета, но предложения от летчиков ВМС США в конечном итоге были включены в график съемок, и команда «B» была назначена ответственной за все воздушные эпизоды, которые стали основным фокусом фильма. [7]

Для того, чтобы снять воздушные сцены, камеры Panavision были установлены на военно-морских самолетах, в то время как самолеты и вертолеты, оборудованные камерами, были арендованы у Tallmantz Aviation , включая вертолет Bell 206 Jet Ranger , Learjet 35 и бомбардировщик B-25 , переделанный в платформу для камеры. Три реплики Mitsubishi A6M Zero, изначально построенные для фильма Tora! Tora! Tora! (1970), пилотировались пилотами из Военно-воздушных сил Конфедерации, теперь называемых Мемориальными военно-воздушными силами . [11] Две из реплик были показаны в воздушном бою с F-14 Tomcats; это был первый раз, когда в фильме появилось такое разное сражение, с «совершенно разными скоростями... окружающей средой и вооружением» самолетов, создающими экстремальные проблемы для пилотов реактивных самолетов. [12]

В одной из сцен, где F-14 «бьет» Zero, пролетая под ним и устремляясь вперед, образовавшаяся « реактивная струя » турбулентного воздуха была настолько сильной, что штурвалы обоих Zero в сцене были резко вырваны из рук пилотов, и оба самолета на мгновение вышли из-под контроля. [Примечание 4] Гарнитура ведущего пилота вместе с его часами была сорвана и выброшена из открытого фонаря его Zero, что привело к нескольким тревожным моментам, когда пилоты F-14 не смогли установить контакт. [12] Во время сцены, когда Zero стреляет по F-14, для того, чтобы попасть на «шесть» низкого и медленного Zero — то есть, чтобы привести свой самолет прямо за самолетом-целью в положение, соответствующее шести часам на аналоговом циферблате — истребитель сделал низкую посадку, которая закончилась всего в 100 футах (30 м) над океаном в крикливом восстановлении. [12] [Примечание 5] В какой-то момент во время съемок один из экипажей Tomcat поднял нецензурный плакат, адресованный Кэтрин Росс, в отместку за то, что актриса отклонила просьбу пилотов VF-84 встретиться с ней в отеле накануне. Кадр попал в ежедневные газеты и, как сообщается, разозлил Росс. [12]

Во время кульминационной атаки на Перл-Харбор сцены, воспроизведенные в монохромном варианте из фильма «Тора! Тора! Тора!», включали пикирующие бомбардировщики Aichi D3A Val , истребители Mitsubishi A6M Zero и торпедоносцы Nakajima B5N Kate . [13] [Примечание 6]

Самолеты, появляющиеся в производстве

«Томкэты» из VF-84 с Т-6, переоборудованным под « Зеро»

Выпускать

«Финальный отсчёт» был выпущен в кинотеатрах США 1 августа 1980 года. [16] Новелла Мартина Кейдина , основанная на сценарии, была выпущена в том же месяце и в значительной степени соответствовала фильму, представленному на экране (новеллизация заканчивается тем, что Ласки сопровождает Тайдмана/CDR Оуэнса и Лорел к ним домой, где выясняется, что феномен путешествия во времени, исследуемый в фильме, имеет внеземное происхождение, которое далее не раскрывается). [17]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD 30 марта 2004 года. Позже он был выпущен Blue Underground на двух DVD-наборе (как в полноэкранном, так и в широкоэкранном форматах) и специальном двухдисковом ограниченном тираже с голографической обложкой. Каждое издание DVD сопровождалось специальными короткометражками, включая документальный фильм «за кулисами» и комментарии продюсера и других руководителей студии. [18] Эти релизы с сертификатом THX также включают звуковую дорожку Dolby Digital 5.1 EX, а также звуковую дорожку DTS 6.1 ES. [19] 4 ноября 2008 года был выпущен двухдисковый Blu-ray- набор высокой четкости, но в нем отсутствовали некоторые из более ранних справочных материалов. [20] В мае 2021 года был выпущен набор дисков 4K Ultra High-Definition ограниченным тиражом с некоторыми дополнительными специальными функциями, копией фильма на Blu-ray-диске и копией оригинальной музыки Джона Скотта к фильму на CD . [21]

Прием

Критический прием

«Финальный отсчёт» получил неоднозначные отзывы критиков. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 52% на основе 21 рецензии со средней оценкой 5,9/10. [22]

Винсент Кэнби из The New York Times посчитал это скорее интересным, закулисным туром по Нимицу : «Мы видим, как самолеты приземляются и взлетают с прекрасной точностью, и, просто чтобы дать нам знать, что на Нимице не всегда все идет гладко , мы также видим один самолет, который потерял свой посадочный крюк, но все равно благополучно приземлился из-за аварийного оборудования корабля». [23] [Примечание 7] Роджер Эберт прокомментировал, что «логика не имеет значения в фильмах типа « Звездных войн »». Он продолжил пояснять: «К сожалению, фильм делает из этого такой беспорядок, что самым большим элементом интереса является сам авианосец». [24] Более поздние обзоры сосредоточились на интригующем аспекте истории о путешествиях во времени, снова подчеркивая, что военная техника была настоящей звездой. [25] [26] ВМС США спонсировали премьеру фильма и использовали фильм как инструмент вербовки до такой степени, что театральный постер появился в рекрутинговых офисах ВМС США вскоре после выхода фильма. [23] Эберт и Джин Сискел выбрали фильм в качестве одного из своих «собак года» в выпуске Sneak Previews 1980 года , что удивило некоторых читателей колонки Эберта, поскольку он дал фильму невпечатленную, но вряд ли злобную оценку в 2 звезды из 4 и похвалил некоторые элементы постановки (особенно подробности о жизни на борту авианосца). [27]

Кристофер Джон сделал обзор «Последнего отсчёта» в журнале Ares Magazine № 5 и прокомментировал, что «нет ничего плохого в том, что происходит на экране в «Последнем отсчёте »; однако то, что происходит на экране, — это только половина фильма. Возможно, когда-нибудь, как и в случае с «Близкими контактами третьей степени », кто-нибудь вернётся и вставит недостающие полчаса этого фильма». [28]

Театральная касса

Фильм собрал 3,25 миллиона долларов в первый уикенд проката на 681 экране [29] и заработал в общей сложности 16,6 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде [2] .

Фильм собрал в Германии 3 миллиона долларов. [30]

Награды

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В декабре 1941 года Тихоокеанский флот ВМС США базировался в Перл-Харборе и состоял в основном из крупных линкоров, пришвартованных в гавани, и меньших/средних военных судов. Два крупных авианосца, обычно находящихся в Перл-Харборе, находились в море на короткой миссии. [4]
  2. Первая попытка заснять взлет авианосца « Нимиц» привела к повторению предыдущего инцидента, когда камера и оператор были выброшены за пределы палубы, попав в удерживающую сеть под палубой. [9]
  3. ^ Кауфман, как руководитель производственного подразделения, был расстроен тем, что ненужные расходы и необоснованные требования мешали прогрессу. [7] После проблем, возникших при съемках фильма «Последний отсчет» , Кауфман стал независимым продюсером, главой киностудии Troma Entertainment . [10]
  4. В конце сцены воздушного боя, по чистой случайности, два Зеро развернулись в разные стороны, избежав столкновения в воздухе. [12]
  5. ^ В окончательном монтаже звук F-14 был фактически прерван криком жены пилота, когда она увидела ежедневные кадры, перемежаемые звукорежиссером с пронзительным воем форсажа. Эта сцена теперь стала частью городской легенды фильма, описанной как «смертельное падение» пилота. [12]
  6. ^ Несколько более поздних фильмов и сериалов , связанных со Второй мировой войной на Тихом океане, использовали кадры из Tora! Tora! Tora! из-за «почти идеальной документальной точности» фильма. Эти постановки включают Midway , Pearl ( телевизионный мини-сериал 1978), From Here to Eternity (телевизионный мини-сериал 1979), эпизод Magnum PI «Lest We Forget», который вышел в эфир 12 февраля 1981 года, и Australia (2008). [14] [15]
  7. ^ Когда съемочная группа узнала, что аварийная посадка неизбежна, они быстро подготовились к фотосъемке; самолет А-7 был благополучно восстановлен. [12]

Ссылки

  1. Мэлони, Лейн (13 августа 1980 г.).Бой «Обратный отсчет» доказывает, что Питер Дуглас — отщепенец Кирка». Variety , стр. 30.
  2. ^ ab Последний отсчет в Box Office Mojo
  3. ^ Шиммин, Грэм. «Последний отсчет — обзор фильма. , Получено: 29 мая 2024 г.
  4. Толанд 1991, стр. 5.
  5. ^ Кьолсет, Пабло. «Home Video Reviews: The Final Countdown». Архивировано 04.03.2016 в Wayback Machine Turner Classic Movies. Получено: 7 сентября 2012 г.
  6. Suid 2002, стр. 421–423.
  7. ^ abc Грегори, Дэвид. Интервью с Ллойдом Кауфманом (документальный фильм, прилагающийся к DVD «The Final Countdown»). Blue Underground , 2004.
  8. ^ "The Final Countdown DVD (финальные титры)". Blue Underground , 2004.
  9. ^ ab Грегори, Дэвид. "The Final Countdown DVD (наложенные комментарии)". Blue Underground , 2004.
  10. ^ Кауфман и др. 2003, стр. 62.
  11. Купер, Грегори. «Журнал пилота нулевого полета». CAF Dispatch , 1979.
  12. ^ abcdefg Грегори, Дэвид. «Звезды «Веселых Роджеров»» — Интервью с истребительной эскадрильей F-14 «Веселых Роджеров» (документальный короткометражный фильм, прилагающийся к DVD «The Final Countdown»). Blue Underground , 2004.
  13. ^ Мьюир, Джон Кеннет. "Обзор культового фильма: Последний отсчет (1980)". Архивировано 2 ноября 2013 г. на Wayback Machine Размышления Джона Кеннета Мьюира о кино/телевидении , 28 августа 2008 г. Получено: 18 мая 2012 г.
  14. Долан 1985, стр. 87.
  15. ^ Фриетас 2011, стр. 333.
  16. «Финальный отсчёт» в Каталоге художественных фильмов AFI
  17. ^ Caidin 1980, стр. наоборот.
  18. ^ DVD «Финальный отсчет» Архивировано 09.10.2010 на Wayback Machine . Blue Underground .
  19. Патрицио, Энди (12 апреля 2004 г.). «Последний отсчет». IGN . Получено 30 августа 2024 г. .
  20. The Final Countdown Blu-ray. Архивировано 19 февраля 2009 г. на Wayback Machine Blue Underground . Получено: 3 сентября 2012 г.
  21. ^ "The Final Countdown (3-Disc Ltd Ed/4K UHD + Blu-ray + CD)". Blue Underground . Получено 21 мая 2021 г. .
  22. ^ "The Final Countdown (1980)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 28 июля 2022 г. .
  23. ^ ab Canby, Vincent. "'The Final Countdown' (1980) - Авианосец Нимиц играет главную роль в 'Countdown'". The New York Times , 1 августа 1980 г.
  24. Эберт, Роджер. «Последний отсчёт». Архивировано 11 марта 2013 г. в Wayback Machine Chicago Sun Times , 5 августа 1980 г. Получено: 7 мая 2012 г.
  25. ^ "The Final Countdown (1980, США)". Архивировано 2014-04-13 в Wayback Machine Black Hole Reviews , 2 апреля 2009 г. Получено: 7 мая 2012 г.
  26. ^ Карраццоа, Винс. "The Final Countdown (1980)". Архивировано 2012-06-02 на Wayback Machine DVDnet . Получено: 7 мая 2012.
  27. ^ "Сискель и Эберт: Худшее из 1980". Архивировано из оригинала 2018-01-08 . Получено 2015-02-01 .
  28. ^ Джон, Кристофер (ноябрь 1980 г.). «Книги». Ares Magazine (5). Simulations Publications, Inc. : 33–34.
  29. ^ "'Countdown'; 'Kill' Pace New Films; 'Hunter' Strong". Variety . 6 августа 1980 г. стр. 3. Получено 2 декабря 2023 г. – через интернет-архив .
  30. ^ Донахью, Сюзанна Мэри (1987). Американская кинодистрибуция: меняющийся рынок. UMI Research Press. С. 88.Обратите внимание, что данные указаны для аренды в США и Канаде.

Источники

Внешние ссылки