Посмотрите, кто сейчас говорит! — американская романтическая комедия 1993 года , продолжение фильма «Смотри, кто тоже говорит» , третьего фильма и последней части франшизы « Смотри , кто говорит» . Режиссер Том Ропелевски по сценарию, написанному Томом Ропелевски и Лесли Диксон , в фильме участвовали Джон Траволта и Кирсти Элли , повторяющие свои роли Джеймса и Молли Убриакко соответственно; а Дэвид Галлахер и Табита Люпиен изображают Майки и Джули соответственно. Дэнни ДеВито и Дайан Китон озвучивают внутренние голоса недавно приобретенных в семье собак Рокса и Дафны соответственно. Сюжет сосредоточен вокруг соперничества двух животных, соперничающих за любовь семьи. Лизетт Энтони , Олимпия Дукакис , Джордж Сигал и Чарльз Баркли играют второстепенные роли. Брюс Уиллис , Джоан Риверс и Розанна Барр не повторяют свои роли из предыдущих частей. Произведенный TriStar Pictures , он был выпущен 5 ноября 1993 года.
Посмотрите, кто сейчас говорит! был негативно воспринят кинокритиками [2] [3] и имел низкие кассовые сборы, собрав 10,3 миллиона долларов при производственном бюджете в 22 миллиона долларов. [4] [5]
В то время как предыдущие фильмы были сняты с точки зрения человеческих младенцев, сценарий переворачивается, когда две собаки Солдат и Прешес ссорятся. В результате появляются щенки, и хозяин решает их отдать; Однажды один щенок видит проходящих мимо Майки и Молли, Молли торопит его вперед, но щенок улавливает его запах печенья и грязи. Его схватила пара панков, но ему удается сбежать, и он становится бездомной собакой. Тем временем Джеймс устраивается на работу пилотом частного самолета у Саманты, которая, по-видимому, имеет к нему скрытые мотивы и держит его слишком занятым и вдали от дома, оставляя Молли заботиться об их детях, Майки и Джули, после того, как ее уволили с работы в бухгалтерский учет. Она устраивается на неполный рабочий день эльфом в торговый центр Санта, и Майки неожиданно обнаруживает, что Санта ненастоящий, разрушая его веру в Санта-Клауса.
Щенок растет, бродя по улицам и добывая еду у бездомных, прежде чем его поймают и отправят в приют. В качестве сюрприза однажды Джеймс ведет Майки в приют, чтобы выбрать собаку на Рождество, но натыкается на щенка, которого вот-вот уничтожат после того, как он пробыл там слишком долго. Они усыновили его и назвали «Скалы», потому что «это то, что он оставил на заднем сиденье» такси Джеймса. Саманта, также услышав, что Майки хочет собаку, приводит для них чистокровного пуделя по имени Дафна. Она хорошо обучена и смотрит на Рокса свысока в момент их встречи. Не имея выбора, Джеймс и Молли соглашаются завести обеих собак, чтобы не обижать Саманту и не забирать Рокса на уничтожение. Рокс сразу же вызывает гнев Молли, разрушая ее туфли и постоянно писая в доме. В конце концов, устав от Рокса, Дафна подставляет Рокса, пережевывая пару новых туфель Молли. Она взрывается у Рокса и говорит ему, что его нет, расстраивая Майки. Тем временем Джеймса вызывают на работу в канун Рождества, чтобы доставить Саманту в частное поместье на севере Нью-Йорка, и она фактически запирает его там вместе с собой. Молли, с подозрением относящаяся к Саманте, узнает ее адрес, и вместе с детьми и собаками они направляются, чтобы поймать ее. Но Молли вылетает на обочину дороги. Рокс, уловив запах Джеймса, отправляется на его поиски, а Дафна, научившись чуять людей, отправляется на поиски рейнджеров, которые могут помочь.
Джеймс уловил план Саманты, когда прибывает Рокс, он писает Саманте на ногу, и они оба выходят из дома, чтобы найти Молли и остальных, не зная, что Дафна уже спасла их. Они сталкиваются со стаей волков, и Рокс защищает Джеймса; но противостояние неоднозначное. Тем временем на станции рейнджеров Майки видит, кто, по его мнению, является Сантой, направляется к станции, но оказывается, что это Джеймс. После непродолжительного беспокойства, что волки уничтожили его пейджер, появляется Рокс; очевидно, пейджер отослал волков, не причинив никому из них вреда. Рейнджер включает передачу Санты по радио, возрождая веру Майки в Санта-Клауса, и Рокс возвращается в семью за спасение Джеймса от Саманты и волков.
В отличие от предыдущих записей, дети семьи больше не используют внутренние голоса через актеров озвучивания, поскольку персонажи стали старше. Дэнни ДеВито и Дайан Китон изображают собак Убриакко. Это также ознаменовало кинодебюты Табиты Люпиен и Дэвида Галлахера , наиболее известного по своей более поздней роли Саймона Кэмдена в сериале «Седьмое небо» . Чарльз Баркли появляется в эпизодической роли самого себя. Джордж Сигал , сыгравший Альберта, антагониста первого фильма и биологического отца Майки, ненадолго появляется в эпизоде сна. И Твинк Каплан , сыгравший лучшую подругу Молли, Рону, в двух предыдущих фильмах, и Элиас Котеас , сыгравший брата Молли, Стюарта, во втором фильме, отказались вернуться в этот фильм. Французский певец Джорди выступает вместе с Дэвидом Галлахером, Табитой Люпьен и другими детьми в специальном музыкальном видео к фильму под названием It's Christmas, C'est Noel из альбома Christmas , Potion Magique .
Фильм был выпущен внутри страны 5 ноября 1993 года, а затем был выпущен в международный прокат, включая Великобританию , 27 мая 1994 года.
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 0% из 25 отзывов критиков являются положительными, со средней оценкой 3/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Посмотрите, кто сейчас говорит : отведите взгляд». [7] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 26 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы. Роджер Эберт поставил фильму одну звезду из четырех и заметил, что «похоже, что его выбросила автоматическая сценарная машина». [8] Джин Сискел дал фильму ноль звезд и назвал его «ужасным и смущающим продолжением». [9] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [10]
Дэн Кокс из Variety писал: «Расширяя предпосылку, которая, можно сказать, пошла наперекосяк, « Посмотрите, кто говорит сейчас» слабо работает на расчетном паре своих предшественников». [11] Рита Кемпли из The Washington Post написала: «Уберите «дл» из слова «пудель», и вы в значительной степени получите лейтмотив « Смотри, кто сейчас говорит» , грубого и сентиментального фильма, в котором собаки пытаются общаться с Кирсти. Элли и Джон Траволта». [12]
Стивен Холден из «Нью-Йорк Таймс» был в некоторой степени позитивен, написав, что «звук звезд, выражающих внутренние мысли собак, в некотором роде смешнее, чем звук взрослых актеров, озвучивающих булькающих младенцев». [13] Питер Райнер из Los Angeles Times также был в некоторой степени позитивен, назвав фильм «на грани приятного», потому что Траволта и Элли «чудесная команда». [14]
Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина дал фильму две звезды из четырех, заявив, что «первый был милым, второй ужасен; третий фильм в серии находится где-то посередине». [15]
Посмотрите, кто сейчас говорит! был кассовой бомбой , заработав всего более 10 миллионов долларов при бюджете в 22 миллиона долларов, что сделало его самым кассовым фильмом в сериале. [16] [17] На первой неделе фильм также столкнулся с жесткой конкуренцией за аудиторию из «Кошмара перед Рождеством» .
