stringtranslate.com

Постпрезидентство Джорджа Вашингтона

Постпрезидентство Джорджа Вашингтона началось 4 марта 1797 года. Первый президент США по Конституции США , Вашингтон прослужил два срока подряд. Он вернулся в свой любимый дом, Маунт-Вернон, 15 марта. Сразу же он начал месяцы ремонта из-за пренебрежения и неумелого управления. Со временем он смог восстановить особняк в Маунт-Верноне. Спасение его ферм оказалось проблематичным. На протяжении всей своей отставки Вашингтон принимал местных друзей, бывших официальных соратников и незнакомцев, которые хотели поговорить и увидеть первого президента, героя Войны за независимость и основателя нации. [2]

Вашингтон внимательно следил за государственными делами, включая растущую напряженность между Францией и Соединенными Штатами, которая к весне 1798 года переросла в Квази-войну . Подвергаясь политическим нападкам со стороны антифедералистов, Вашингтон был осторожен, чтобы сохранить свое личное наследие. 2 июля 1798 года его преемник на посту президента Джон Адамс назначил его генерал-лейтенантом и командующим недавно увеличенной армией Америки. Вашингтон настоял на том, чтобы активное командование было возложено на Александра Гамильтона , которого Адамс назначил генерал-майором и инспектором армий. [2] Вашингтон исполнял свои обязанности, но Адамс ревновал Гамильтона и был сторонником военно-морской мощи. Адамс, однако, смог положить конец Квази-войне с помощью дипломатии. [3]

Летом 1799 года Вашингтон составил новое завещание, по которому большая часть его имущества отходила его жене Марте . Неожиданно он сразу же освободил всех рабов, которыми владел, что должно было быть выполнено после смерти его жены. [3] Завещание Вашингтона должно было стать актом искупления за всю жизнь, проведенную в эксплуатации людей, и он надеялся, что оно послужит примером для других рабовладельцев и ускорит конец американского рабства . [4] Его постпрезидентство продлилось менее трех лет до его внезапной болезни и смерти, вызванных тяжелой инфекцией горла, 14 декабря 1799 года. Вашингтон планировал создать библиотеку для хранения своих военных и президентских документов, но он умер до того, как ее успели построить. В январе 1801 года Марта освободила своих рабов. [5]

Монумент Вашингтона был завершен в 1885 году. Гора Рашмор , завершенная в 1941 году, имеет гигантскую каменную портретную скульптуру Вашингтона в честь его президентства. В 2013 году была завершена и открыта для публики Вашингтонская президентская библиотека .

Фон

Джордж Вашингтон , первый президент, избранный в соответствии с Конституцией США , родился 22 февраля 1732 года в колонии Вирджиния . Вашингтон служил в ополчении Вирджинии, был назначен подполковником и был адъютантом британского генерала Эдварда Брэддока во время Франко-индейской войны . В 1759 году он женился на богатой вдове Марте Кастис , и они основали свой дом в Маунт-Верноне. С 1759 по 1774 год Вашингтон служил в Палате Берджессесов Вирджинии и считался «осторожным и благоразумным аристократом Вирджинии». [6]

С 1775 по 1783 год Вашингтон был командующим Континентальной армией во время Войны за независимость США . После войны британский король Георг III предоставил Америке независимость от Великобритании по Парижскому договору. Вашингтон вышел в отставку и снова занялся фермерством в Маунт-Верноне как прославленный герой войны. Вашингтон был избран президентом Соединенных Штатов в 1789 году и прослужил два срока подряд после переизбрания в 1792 году. Джон Адамс был избран на должность в 1796 году и стал преемником Вашингтона в 1797 году. [6]

Когда Вашингтон покинул свой пост в 1797 году, страна была разделена на двухпартийную систему , республиканцев и федералистов , последние из которых доминировали в Конгрессе США . Спор с Францией по поводу союза Вашингтона с Великобританией в Договоре Джея не был урегулирован, и страна находилась на грани квазивойны. За исключением жесткой политической критики со стороны республиканцев, публичная фигура Вашингтона была легендой как генерал и первый президент. Вашингтон присутствовал на президентской инаугурации Адамса 4 марта 1797 года в Филадельфии и зачитал вслух его последнюю краткую «прощальную речь». Он стремился вернуться в свой любимый дом Маунт-Вернон после того, как отслужил два последовательных срока полномочий. [7] Перед своим отъездом Вашингтон продал и раздал свои вещи, включая письменный стол, в котором хранились любовные письма от его жены Марты. [8]

Хотя никто не осмеливался бросить вызов Вашингтону на пост президента, его репутация во второй половине этого второго срока находилась под пристальным вниманием Республиканской партии, основанной Томасом Джефферсоном и Джеймсом Мэдисоном . Хотя Вашингтон был нейтральным в политическом плане, его основные убеждения в основном были на стороне Федералистской партии. 30 июля 1796 года газета «Aurora» , выступавшая против федералистов, опубликовала открытое письмо Томаса Пейна Вашингтону. Пейн, который был заключен в тюрьму во Франции, сказал о Вашингтоне, что «мир будет озадачен, решая, являетесь ли вы отступником или самозванцем; отказались ли вы от добрых принципов или вообще когда-либо имели их». Профранцузские республиканские редакционные статьи обвиняли Вашингтона в том, что он «тиранический монстр», а его хваленое Прощальное обращение было подвергнуто критике как «отвращение больного ума». Однако Вашингтон был полон решимости защитить свою репутацию. [9]

Возвращение в Маунт-Вернон

Вид на Маунт-Вернон с семьей Вашингтон на террасе
Художник: Бенджамин Генри Латроб 1796

Вашингтон отправился из Филадельфии в Маунт-Вернон 9 марта 1797 года, и он путешествовал с Мартой, своей внучкой Нелли и Джорджем Вашингтоном Лафайетом. Группа прибыла в Маунт-Вернон «шесть дней» спустя, сделав несколько остановок по пути, поскольку Вашингтон был прославленным героем. В апреле он высказал мнение в письме, что он «снова сидит под собственной виноградной лозой и фиговым деревом» и надеется «провести остаток своих дней». Вашингтон был настолько полон решимости оставаться в пределах 25 миль от Маунт-Вернона, что он почтительно отказался присутствовать на свадьбе своего племянника Лоуренса Августина Вашингтона. [10]

Сестра Вашингтона, Бетти Льюис, умерла, и Вашингтона пережил только его младший брат Чарльз, последний из их поколения семьи Вашингтон. Смерть Бетти вызвала у Вашингтона «невыразимое беспокойство». [11]

Вашингтон отправил большую часть своей обширной коллекции архивов документов о Войне за независимость и своем президентстве в Маунт-Вернон. Он заказал печатный станок, чтобы сделать копии своих документов. Архивы изначально содержали «от 30 до 40 случаев» военных экспедиций, журналов и переписки Конгресса. Первоначально Вашингтон планировал построить библиотечный дом в Маунт-Верноне и заказал книжные шкафы для своих коллекций. Однако его смерть помешала строительству библиотеки. Коллекции Вашингтона и запланированная библиотека стали предшественниками современной президентской библиотечной системы, принятой Конгрессом в 20 веке. [12]

Реновации

По возвращении Вашингтон обнаружил, что его пять ферм и зданий в Маунт-Верноне были в руинах. Он усердно заставлял плотников, каменщиков и маляров работать над зданиями и особняком, пока он прилагал усилия по восстановлению своих сельскохозяйственных угодий. [13] Вашингтон наслаждался тем, что он называл «Музыкой молотков или зловонным запахом краски». [14] Армия рабочих под командованием Вашингтона создавала большие облака пыли над его землями. Вашингтон считал, что огромная стоимость реконструкции была эквивалентна «совершенно новому учреждению». [15]

Возможный ежедневный график

Вашингтон просыпался ровно в 5 утра, будил своих наемников и давал им задания на день. Вашингтон наказывал тех, кто не выходил на работу из-за «недомогания». В 7:00 Вашингтон ел кукурузный хлеб , масло и мед, которые было легко есть и которые уменьшали боль, которую он испытывал из-за плохо подогнанных зубных протезов и опухших десен. После этого Вашингтон сел на лошадь и в течение шести часов присматривал за своими фермами. Он ухаживал за своей новой винокурней и приказал расширить канавы. [16]

В одном случае он следил за здоровьем раба, которого укусила бешеная собака. Вашингтон запретил браконьерство на оленей на своих землях. В 14:00 Вашингтон вернулся в особняк и пообедал с гостями в 15:00. После еды Вашингтон показал свои медали; гравюры военных сражений Джона Трамбулла ; и ключ от Бастилии , реликвию Французской революции, которую ему подарил Лафайет. В то время Вашингтон считался «живой легендой», и многие незнакомцы посещали Маунт-Вернон, чтобы увидеть Вашингтона лично. [16]

Вражда республиканцев и федералистов

Джеймс Монро , политик-республиканец, осудил Договор Джея в публикации 1798 года.
Художник: Луи Семе 1794

После президентства Вашингтона вражда между республиканцами и федералистами стала токсичной и непреднамеренно втянула бывшего президента в набег. [17] В марте 1798 года Джеймс Монро , республиканец и бывший министр во Франции, назначенный Вашингтоном, опубликовал обращение, в котором критиковал отзыв Вашингтоном его с должности в попытке скрыть собственное неподчинение. Осуждение Монро Договора Джея было прямой атакой на Вашингтона, который был в ярости после прочтения памфлета Монро. Он пошел в свой кабинет и ответил, написав построчно саркастическую и горькую критику тирады Монро. [18]

Вашингтон также был проинформирован о странном заговоре, придуманном племянником Томаса Джефферсона, Питером Карром , республиканским агитатором. 25 сентября 1797 года Карр отправил Вашингтону письмо под псевдонимом Джон Лэнгхорн, чтобы побудить его напасть на республиканцев, которое должно было быть распространено в республиканской прессе. Вашингтон не ответил, и заговор был сорван. Однако Вашингтон пошел дальше и обвинил в заговоре Джефферсона. Его отношения с коллегой из Вирджинии Джефферсоном распались. В марте 1798 года Вашингтон согласился с отрицательной оценкой, что Джефферсон был «одним из самых искусных, интригующих, трудолюбивых и двуличных политиков в Америке». [19]

Вашингтон перешел в наступление. Во время посещения Федерального города Вашингтон публично осудил Французскую революцию. Вашингтон в своих письмах описал всеобщий заговор, выходящий за рамки профранцузских республиканцев, который был направлен на свержение правительства. Он написал Лафайету, что «в Соединенных Штатах существует партия, сформированная сочетанием причин, которые выступают против правительства во всех его мерах и полны решимости (как показывает все их поведение) затормозить его работу, косвенно изменить его природу и подорвать Конституцию». Вашингтон также безрассудно одобрил Федералистские законы Джона Адамса об иностранцах и подстрекательстве к мятежу , которые были приняты Конгрессом для подавления подстрекательских республиканцев. [20] Вашингтон также был оправдан после французского скандала со взяточничеством, дела XYZ . Результатом стала общественная реакция на поддержку республиканцами французского правительства. [21]

Квази-война

Constellation захватили фрегат французских ВМС L'Insurgente

Когда Вашингтон начал свое президентство в апреле 1789 года, Франция была сильным союзником Соединенных Штатов, и Людовик XVI решительно поддерживал в финансовом и военном отношении независимость Америки от Великобритании во время Американской войны за независимость . Через шесть дней после начала его первого срока Французская революция ввергла Европу в войну между Францией и Великобританией, и президент Вашингтон и его администрация решили сохранить нейтралитет. 21 января 1793 года Людовик XVI был казнен на гильотине . Ситуация усложнилась, когда Вашингтон подписал Договор Джея в 1794 году во время своего второго срока, который формализовал коммерческие и дипломатические упреки Великобритании. В 1795 году французы начали отвечать, захватив более 2000 американских торговых судов, а американский флот нанес ответный удар, атаковал и захватил французские военные корабли. [22] Французские революционные войны продолжились и после президентства Вашингтона.

После вступления в должность президент Адамс должен был исправить ущерб, нанесенный «разрушенной политикой нейтралитета» Вашингтона. [22] Подготовка к войне между Соединенными Штатами и Францией началась в 1798 году после дела XYZ . [23] Не имея возможности оставаться нейтральным, Адамс был вынужден ответить на французскую воинственность в открытом море, которая достигла кульминации в том, что было названо Квази-войной . 2 июля 1798 года Адамс назначил Вашингтона генерал-лейтенантом и командующим Временной американской армии, но возникли разногласия при выборе подчиненных Вашингтону генералов. 11 июля 1798 года государственный секретарь Джеймс Макгенри , который лично отправился в Маунт-Вернон, вручил Вашингтону письмо и поручение от Адамса, которые были одобрены Конгрессом. [24] Вашингтон принял поручение, но потребовал не служить активно, пока французы не вторгнутся в Соединенные Штаты. Последовал ужасный спор по поводу предложенных Вашингтоном назначений для его подчиненных генералов. Адамс, который одновременно уважал и завидовал военной доблести Вашингтона, неохотно согласился. [25]

Вашингтон выбрал своего бывшего министра финансов Александра Гамильтона , которого Вашингтон рекомендовал Адамсу на должность генерал-майора и генерального инспектора армии, а Генри Нокс и Чарльз Коутсворт Пинкни должны были служить генерал-майорами. [3] Нокс, который хотел занять должность Гамильтона, выразил протест Адамсу, который обдумывал эту перемену. Когда Макгенри и министр финансов Адамса Оливер Уолкотт-младший выразили протест против назначения Нокса вторым командующим, Адамс возразил Вашингтону и назначил Гамильтона вместо Нокса, который отказался принять звание генерал-майора. Вашингтон оставался в Маунт-Верноне, пока Адамс начинал переговоры с Францией. Хотя Вашингтон не дожил до конца войны, кризис был разрешен в 1800 году благодаря дипломатии Адамса. [3]

Эмансипация

Со времен Войны за независимость Вашингтон был обеспокоен рабством и некоторое время размышлял об освобождении своих рабов и уменьшении размера своей плантации. Вашингтон знал, что потомки или будущие поколения будут сурово судить его за владение рабами. [26] Первоначально он планировал продать земли, освободить своих рабов и использовать деньги от продажи земель для содержания своих рабов, но он не мог найти покупателей. [4]

Летом 1799 года Вашингтон составил новое завещание, в котором говорилось, что все 124 раба, которыми он владел, будут освобождены после смерти его жены Марты. Вашингтон был обеспокоен последствиями разделения семей рабов и финансовым положением Марты, поэтому он отложил освобождение своих рабов. И о молодых, и о старых заботились. Молодые вольноотпущенники воспитывались в ремесле, а старшие вольноотпущенники жили на ренту, предоставляемую поместьем Вашингтона.

Вашингтон прекрасно понимал, насколько расколотой будет отмена рабства в рабовладельческой Вирджинии, поэтому он потребовал, чтобы его рабы не были проданы или вынуждены покинуть Вирджинию после их освобождения. В этом смысле намерением Вашингтона, возможно, было, чтобы черные и белые жили вместе в Вирджинии как равноправные граждане, а не были депортированы в Африку или повторно заселены. [27] Пожилой раб-камердинер-сапожник Вашингтона Уильям Ли был освобожден сразу за свою «верную службу во время Войны за независимость». [27] Вашингтон дал Ли ренту в размере 30 долларов. [28]

Историк Джон Ферлинг считал, что завещание Вашингтона было актом искупления за жизнь, которую он провел в эксплуатации людей. [4] Кроме того, Вашингтон надеялся, что его пример побудит других рабовладельцев сделать подобный шаг. [4] После смерти Вашингтона Марта опасалась, что его рабы планируют убить ее, чтобы получить свою свободу, поскольку в его завещании говорилось, что их свобода зависит от ее смерти. Чтобы предотвратить это, хотя было маловероятно, что его рабы убили бы ее, Марта освободила всех рабов Вашингтона 1 января 1801 года . [5] [27] По закону Вашингтон и Марта не могли освободить ни одного из рабов Кастис. Они были бы возвращены в поместье Кастис после смерти Марты и разделены между ее внуками. [29] Завещание Вашингтона и освобождение ( свобода ) его рабов оказали обратное влияние на общество Вирджинии, которое в 1806 году приняло более ограничительные меры для рабовладельцев, чтобы освободить своих рабов.

Внезапная болезнь и смерть

Вашингтон на смертном одре , Джуниус Брутус Стернс, 1799 г.

12 декабря 1799 года над Маунт-Верноном и прилегающими территориями пронесся сильный шторм, вызвавший сильный снегопад, мокрый снег и град. Вашингтон не был обескуражен и продолжил свою строгую рутину верховой езды в течение пяти часов и обходов Маунт-Вернона. Когда он вернулся в особняк, он из вежливости отказался сменить мокрую одежду, чтобы пообедать с гостями. [30] 13 декабря у Вашингтона охриплое горло, но он продолжал работать на улице в холодную погоду, чтобы помечать деревья для обрезки. Хотя он знал, что у него простуда, он отказался лечиться. Он сказал себе: «Пусть все идет так, как идет». [30]

На следующий день, в 3:00 утра 14 декабря, Вашингтон проснулся и почувствовал себя остро больным, его голос был едва слышен, и ему было крайне трудно дышать. [31] Доктор Джеймс Крейк , личный врач Вашингтона, и два других врача, доктор Густавус Ричард Браун и доктор Элиша С. Дик , были вызваны в Маунт-Вернон. Состояние Вашингтона быстро ухудшалось, пока его врачи делали ему промывание или кровопускание и проводили различные стандартные медицинские процедуры того времени, все из которых не оказали положительного эффекта на их умирающего пациента. [32] Дик был категорически против четвертой и последней промывки Вашингтона, потому что это серьезно ослабило бы Вашингтона, цвет кожи которого посинел, состояние кислородного голодания . Видя серьезность ситуации, Дик, самый молодой из трех консультирующих врачей, рекомендовал трахеотомию , чтобы впустить воздух в легкие Вашингтона и спасти жизнь пациента, но два старших врача отказались проводить довольно новую хирургическую процедуру. [33] К полуночи, не в силах дышать, Вашингтон умер. Оба старших врача диагностировали смертельную болезнь Вашингтона как ангину или трахеальный циананхе , но Дик считал, что это было более серьезное «сильное воспаление горла». [34] Более поздние исследования пришли к выводу, что Вашингтон, скорее всего, умер от острого бактериального эпиглоттита . [32]

Похороны и захоронение

Следуя инструкциям в завещании, военные похороны Вашингтона состоялись 18 декабря 1799 года в Маунт-Верноне. Они были ограничены семьей, друзьями и коллегами, а не грандиозными государственными похоронами. [35] Похороны начались в 3:00 дня, когда шхуна, пришвартованная в Потомаке, начала стрелять из своих орудий каждую минуту. [35] Надписи на серебряной пластине гроба Вашингтона включали «Surge Ad Judicium», что означает «Восстание к суду», и «Gloria Deo», что означает «Слава Богу». Военные офицеры и коллеги-каменщики несли гроб. Музыкальный оркестр из Александрии играл похоронную панихиду. Масонский фартук и меч Вашингтона украшали его гроб, а его верную лошадь вели два раба в черной одежде, когда она проходила перед его телом.

Дик присутствовал на похоронах и руководил всеми масонскими ритуалами. [35] С тех пор Маунт-Вернон стал патриотическим местом, где американская общественность может воздать должное Джорджу Вашингтону за его вклад в качестве первого президента в соответствии с Конституцией и за его руководство в качестве командующего во время Американской войны за независимость . [36] Тело Вашингтона было похоронено в его семейном склепе на заросшем склоне холма, под холмом из деревьев, вперемешку с другими гробами, и Вашингтон оставил инструкции для нового кирпичного склепа. [37] Первые посетители его склепа жаловались на плохие условия и запущенность. [37] [b] [c]

Поминальная служба в Филадельфии

19 декабря 1799 года представитель США Джон Маршалл официально объявил Палате представителей, что Вашингтон умер в Маунт-Верноне. 23 декабря Маршалл выступил перед Конгрессом и инициировал процесс, который стал основой для организованных федерально-государственных похорон. [36] Конгресс предложил установить мраморный мемориал Вашингтону в Федеральном городе и организовал траурную процессию в честь Вашингтона в Филадельфии. Неделю спустя процессию возглавил трубач, и она началась от Конгресс-холла, прошла по улицам Филадельфии и завершилась в немецкой лютеранской церкви. В церкви генерал Генри Ли произнес памятную речь. Ли сказал, что Вашингтон был «первым на войне, первым в мире и первым в сердцах своих соотечественников». [40] Однако Конгресс, позже находившийся под контролем президента США Томаса Джефферсона и демократов-республиканцев, не смог выполнить свое обещание профинансировать и создать мраморный мемориал. В честь Вашингтона федеральный город вскоре будет носить его имя — Вашингтон, округ Колумбия [40]

Последствия

После его смерти Вашингтон был оплакан нацией и восхвален как «человек, который объединяет все сердца». Вашингтона считали генералом и государственным деятелем, который объединил патриотов во время Войны за независимость и сплотил нацию во время своего президентства. Его считали прежде всего «американцем», а не южанином или северянином. [41]

По словам историка Т. Х. Брина, Вашингтон «укрепил легитимность» Конституции США. Брин сказал, что Вашингтон «привнес огромный политический капитал в президентство. Он, возможно, был самым харизматичным человеком, когда-либо занимавшим этот пост. Все в этом человеке — его поведение, одежда и высказывания, даже его тренер — стало символом нового конституционного порядка. В глубоком символическом смысле он был новой нацией». [42]

6 декабря 1884 года был завершен монумент Вашингтона в честь Джорджа Вашингтона , который был открыт 21 февраля 1885 года. [43] В октябре 1941 года был завершен монумент на горе Рашмор , который воздвигнут в честь Вашингтона первым среди трех других президентов. [44] [d]

Президентская библиотека

Президентская библиотека Вашингтона

В патриотическую эпоху после Второй мировой войны 20-го века Конгресс был обеспокоен сохранением президентской истории и документов. Закон о президентских библиотеках (1955) учредил президентские библиотеки для президентов, которые должны были быть построены частным образом и поддерживаться федеральным правительством. Закон о президентских записях (1978) установил, что документальные записи президентов являются собственностью Соединенных Штатов. Закон о президентских библиотеках (1986) требовал, чтобы частные пожертвования были связаны с президентскими библиотеками и помогали оплачивать расходы на их содержание. [45]

В 1986 году Женская ассоциация Маунт-Вернон ( MVLA ) стремилась просветить мир о важности и истории жизни Вашингтона. В 2010 году MVLA запланировала строительство Национальной библиотеки Фреда У. Смита для изучения Джорджа Вашингтона , чтобы еще больше ценить Вашингтона. Закладка фундамента библиотеки состоялась в апреле 2011 года. Библиотека была завершена и открыта для публики 27 сентября 2013 года. Библиотечное здание занимает площадь 45 000 квадратных футов и содержит книги, рукописи, газеты и документы Вашингтона, а также является научным убежищем и местом образования. [46]

Примечания

  1. ^ 4 марта — официальное начало первого президентского срока. 6 апреля — подсчёт голосов Коллегии выборщиков и утверждение президента. 30 апреля — приведение Вашингтона к присяге.
  2. ^ В 1831 году старый семейный склеп Вашингтона, в котором он был похоронен, был взломан, и кости были украдены. Это вызвало тревогу среди его оставшегося семейного поместья. Кости, а не кости Вашингтона, были возвращены, и племянник Вашингтона, майор Лоуренс Льюис , в том же году построил новый склеп, который Вашингтон запросил 31 год назад. [38] В том же году гроб и останки Вашингтона были перенесены в новый склеп. Передняя часть новой гробницы состояла из готических железных ворот, установленных на каменном парапете. [39]
  3. ^ 7 октября 1837 года Вашингтон и его оригинальный свинцовый гроб были помещены в саркофаг, сделанный Джоном Стразерсом, накрыты и запечатаны. Вместо того, чтобы поместить его в сырой новый склеп, не предназначенный для публичного просмотра, Стразерс построил новое сооружение, специально сделанное для Вашингтона, снаружи склепа, с мраморным полом, накрытое металлической крышей и охраняемое железными воротами, чтобы защитить от грабежа и вандализма. На крышке саркофага Вашингтона было написано « ВАШИНГТОН ». Второй мраморный саркофаг был сделан для останков его жены Марты, рядом с саркофагом Вашингтона и его останками. [39]
  4. Монумент на горе Рашмор воздвигнут в честь четырёх президентов: Джорджа Вашингтона , Томаса Джефферсона , Авраама Линкольна и Теодора Рузвельта . [44]

Ссылки

  1. Лиллбек и Ньюкомб 2006, стр. 1–1187.
  2. ^ ab Cooke 2002, стр. 19.
  3. ^ abcd Cooke 2002, стр. 19–20.
  4. ^ abcd Ферлинг 2000, стр. 277.
  5. ^ Флекснер 1974, стр. 397.
  6. ^ ab Cooke 2002, стр. 2–4, 18–19.
  7. ^ Чернов 2010, стр. 767.
  8. ^ Чернов 2010, стр. 769.
  9. Эллис 2004, стр. 245, 247.
  10. ^ Чернов 2010, стр. 775.
  11. ^ Чернов 2010, стр. 775-776.
  12. ^ Чернов 2010, стр. 777.
  13. ^ Чернов 2010, стр. 775–777; Эллис 2004, стр. 241.
  14. ^ Эллис 2004, стр. 241.
  15. ^ Чернов 2010, стр. 776.
  16. ^ ab Ellis 2004, стр. 241-242.
  17. ^ Эллис 2004, стр. 247.
  18. ^ Эллис 2004, стр. 245-246.
  19. Эллис 2004, стр. 246, 310.
  20. Эллис 2004, стр. 246–248.
  21. Эллис 2004, стр. 247–248.
  22. ^ ab Akers 2002, стр. 27.
  23. ^ Эйкерс 2002, стр. 29.
  24. Гриззард 2002, стр. 263.
  25. Эйкерс 2002, стр. 29–30.
  26. ^ Ферлинг 2000, стр. 276.
  27. ^ abc Смит.
  28. ^ Маклеод.
  29. ^ Десять фактов о Вашингтоне и рабстве.
  30. ^ ab Ellis 2004, стр. 268.
  31. Ферлинг 2000, стр. 296; Кук 2002, стр. 20.
  32. ^ ab Wallenborn 1999.
  33. Маркс 1955.
  34. Чернов 2010, стр. 806–807; Лир 1799, стр. 257.
  35. ^ abc Chernow 2010, стр. 809–810.
  36. ^ аб Элиассен.
  37. ^ ab Chernow 2010, стр. 810.
  38. Вайнбергер 1858, стр. 39–40.
  39. ^ ab Wineberger 1858, стр. 41–47.
  40. ^ ab Chernow 2010, стр. 811–812.
  41. ^ Ферлинг 2000, стр. 300.
  42. ^ Брин 2016, стр. 4–5.
  43. ^ & История и культура памятника Вашингтону 2018.
  44. ^ ab Брошюра Службы национальных парков 1965 г.
  45. Национальный архив.
  46. Президентская библиотека Вашингтона.

Источники

Ссылки