stringtranslate.com

Похищения японских граждан Северной Кореей

В мае 2004 года Северная Корея разрешила пятерым детям двух похищенных пар покинуть страну и воссоединиться со своими семьями, которые вернулись в Японию полтора года назад.

Похищения японских граждан из Японии агентами северокорейского правительства происходили в течение шести лет с 1977 по 1983 год. [1] Хотя японское правительство официально признало похищенными только 17 японских граждан (восемь мужчин и девять женщин), [2] возможно, были сотни других. [3] Северокорейское правительство официально признало похищение 13 японских граждан. [4] [5]

Имеются свидетельства того, что многие граждане других стран, включая восемь граждан из европейских стран и одного с Ближнего Востока, [6] были похищены Северной Кореей. [7]

Фон

В 1970-х годах несколько японских граждан исчезли из прибрежных районов Японии. Пропавшие люди были обычными японцами, которых случайно похитили оперативники, сидевшие в засаде. Хотя подозревали северокорейских агентов, широко распространено было мнение, что Северная Корея не имеет никакого отношения к исчезновениям. [8] Большинству пропавших было около 20 лет; самой молодой, Мегуми Ёкоте , было 13 лет [9] , когда она исчезла в ноябре 1977 года из японского города Ниигата на западном побережье . [5] [10]

Некоторые из жертв были похищены, чтобы преподавать японский язык и культуру в северокорейских шпионских школах. [8] [9] Жертвы старшего возраста также были похищены с целью получения их личности. [11] Предполагается, что японские женщины были похищены, чтобы стать женами группы японских террористов из Северной Кореи, принадлежащих к террористической группировке Yodo-go, после угона самолета Japan Airlines в 1970 году [12] и что некоторые могли быть похищены, потому что они случайно стали свидетелями деятельности северокорейских агентов в Японии, что может объяснить похищение Йокоты в столь юном возрасте. [5] [13] [14]

Долгое время эти похищения отрицались Северной Кореей и ее сторонниками (включая Чонгрён и Социалистическую партию Японии ) и часто считались теорией заговора . Несмотря на давление со стороны японских родительских групп, японское правительство не предприняло никаких действий.

Существуют утверждения, что эта проблема использовалась японскими националистами, включая бывшего премьер-министра Японии Ёсихидэ Сугу и покойного Синдзо Абэ , для «дальнейшей милитаризации», продвижения пересмотра Конституции с целью сокращения конституционных ограничений на армию, пересмотра Закона о базовом образовании и достижения других политических целей. [15] [16] Такие утверждения подверглись критике со стороны Кёко Накаямы , специального советника премьер-министра Японии в Токио по вопросу похищений, которая заявила: «Речь идет о спасении наших граждан [от продолжающихся похищений]  ... Они заслуживают всяческой возможной поддержки, чтобы вернуть себе свободу и достоинство. Наш долг — вернуть их». [17] (См. Норимицу Ониси .)

Переговоры между Северной Кореей и Японией в 2002 году и после

17 сентября 2002 года тогдашний премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми посетил Северную Корею, чтобы встретиться с северокорейским лидером Ким Чен Иром на первом саммите Японии и Северной Кореи, который в конечном итоге привел к принятию Пхеньянской декларации Японии и Северной Кореи . [5] Чтобы способствовать нормализации отношений с Японией, Ким признал, что Северная Корея похитила по меньшей мере 13 японских граждан [18] и принес устные извинения:

«Мы тщательно расследовали этот вопрос. Десятилетия враждебных отношений между нашими двумя странами стали предпосылкой этого инцидента. Тем не менее, это был ужасный инцидент. Насколько я понимаю, этот инцидент был инициирован организациями специального назначения в семидесятых и восьмидесятых годах, движимыми слепо мотивированным патриотизмом и ошибочным героизмом... Как только их замысел и деяния были доведены до моего сведения, ответственные были наказаны... Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы прямо извиниться за достойное сожаления поведение этих людей. Я не позволю этому повториться».

—  Ким Чен Ир, извиняясь за похищения [11]

Во время встречи Северная Корея также предоставила свидетельства о смерти восьми человек, которых Северная Корея считала мертвыми, но признала в 2004 году, что эти свидетельства были поспешно составлены незадолго до этого. [19] По нескольким причинам японское правительство и НПО сомневаются, действительно ли эти восемь человек мертвы. [5] [20]

По мнению российского ученого Андрея Ланкова , северокорейское раскрытие информации было стратегической ошибкой. То, что должно было стать жестом честности, было встречено возмущением как в японском правительстве, так и в обществе в целом, поскольку обвинения, которые ранее считались теориями заговора, оказались правдой. Япония приняла ответные меры, попытавшись изолировать Северную Корею, прекратив торговлю и другие обмены. По мнению Ланкова, северокорейское правительство «вероятно дважды подумает», прежде чем делать подобные признания в будущем. Испытание также было излишним, поскольку у Северной Кореи было достаточно желающих говорить на японском языке через Чонгрён. [8]

Возвращение пяти жертв

Позже Северная Корея разрешила пятерым жертвам, которые, по ее словам, были живы, вернуться в Японию при условии, что они позже вернутся в Северную Корею. Жертвы (чьи личности были подтверждены ДНК-тестом, стоматологическими записями и анализом отпечатков пальцев) были возвращены в Японию 15 октября 2002 года. [5] Пятью репатриированными жертвами были Фукиэ Чимура (урожденная Хамамото), Ясуши Чимура, Юкико Хасуике (урожденная Окудо), Каору Хасуике , [21] и Хитоми Сога , жена Чарльза Роберта Дженкинса , который остался в Северной Корее. [5] Однако японское правительство, выслушав мольбы широкой общественности и семей похищенных, сообщило Северной Корее, что жертвы не вернутся. Северная Корея заявила, что это является нарушением соглашения, и отказалась продолжать дальнейшие переговоры. [5]

Воссоединение детей/супругов вернувшихся жертв

Трое детей семьи Чимура и двое детей семьи Хасуикэ, родившиеся в Северной Корее, получили разрешение воссоединиться со своими родителями в Японии после второго визита премьер-министра Японии Коидзуми в Пхеньян 22 мая 2004 года. Они вернулись в Японию 18 июля 2004 года. [22] По словам их родителей и других родственников, все пятеро детей выразили желание остаться в Японии и жить как японские граждане.

Хитоми Сога смогла воссоединиться со своим мужем и детьми, но более окольным путем. Ее муж, Чарльз Роберт Дженкинс, был перебежчиком из армии США , который бежал в Северную Корею, где в конечном итоге встретился и женился на Соге. Опасаясь военного суда , Дженкинс и их две дочери сначала встретились с Согой в Джакарте , Индонезия , 9 июля 2004 года, а затем вернулись вместе в Японию 18 июля. Два месяца спустя, 11 сентября 2004 года, Дженкинс явился на военную базу в Кэмп-Зама, Япония, отбыл мягкий срок после того, как был признан виновным в дезертирстве и пособничестве врагу, и был с позором уволен из армии. Затем Чарльз жил на острове Садо в Японии со своей семьей до своей смерти в 2017 году.

Дополнительные доказательства и расследования

В ноябре 2004 года Северная Корея вернула кремированные останки двух человек, заявив, что это были останки Мэгуми Ёкоты и Каору Мацуки, которые, по утверждению Севера, умерли после похищения. Последующее японское ДНК-тестирование показало, что эти останки не принадлежали ни одному из них. Однако независимый научный журнал Nature опубликовал статью, в которой резко критиковалось это тестирование, проведенное в Университете Тейкё Томио Ёсии, относительно младшим преподавателем (лектором) на кафедре судебной экспертизы, без присутствия профессора. Позже Ёсии признал, что у него не было опыта анализа кремированных образцов. Эта ошибка — преднамеренная или нет — еще больше обострила отношения между Японией и Северной Кореей.

В интервью японской полиции Ясуси Чимура и Каору Хасуике, двое из похищенных, которым разрешили вернуться в Японию в 2002 году, опознали двух своих похитителей как Син Гванг-су (также известного как Син Кванг-су) и человека, известного как «Пак». Национальное полицейское агентство запросило аресты Син Гванг-су и Чхве Сон-чоля за похищения японских граждан. Сообщается, что Син сказал полиции в Южной Корее , что ему лично приказал Ким Чен Ир совершить похищения. [23]

В марте 2006 года полиция Осаки провела обыск на шести объектах, включая Северокорейскую торговую палату, в ходе расследования обстоятельств исчезновения в июне 1980 года одного из предполагаемых похищенных, Тадааки Хары. Все шесть объектов были связаны с Чонгрён, просеверокорейской организацией жителей Японии. Представитель полиции заявил, что глава Чонгрён в то время подозревался в содействии его похищению. [24]

Ситуация с 2004 года

Сакиэ Ёкота, мать похищенной девочки Мегуми Ёкота , встречается с президентом США Джорджем Бушем-младшим в Белом доме в апреле 2006 года.
Значок, который носят в поддержку возвращения жертв в Японию (часто носят как значок на лацкане [яп])

Правительство Северной Кореи продолжает утверждать, что было всего 13 похищенных и что проблема была решена с возвращением пяти жертв. Однако правительство Японии утверждает, что проблема не была должным образом решена и что все доказательства, предоставленные Северной Кореей, являются поддельными.

К маю 2004 года пять жертв похищений и их семьи (всего 10) вернулись из Северной Кореи. Однако ряд предполагаемых жертв все еще числятся пропавшими без вести. Хотя тогдашний главный секретарь кабинета министров Хироюки Хосода прокомментировал 24 декабря 2004 года, что «если честные меры не будут приняты быстро, мы не можем не ввести строгие меры», намекая на возможные санкции. [25]

Группа поддержки жертв также обратилась за помощью к Организации Объединенных Наций (ООН). Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан в своей речи в парламенте Японии 24 февраля 2004 года упомянул эту проблему, выразил сочувствие жертвам и их семьям и выразил пожелания полного урегулирования. [26] Позднее в том же году Конгресс США принял Закон о правах человека в Северной Корее 2004 года . [27] Семьи жертв и их сторонники выразили благодарность правительству и президенту Соединенных Штатов. [28]

В 2004 году японский парламент принял два закона, направленных на ограничение торговли с Северной Кореей. [29] 2 ноября 2005 года Соединенное Королевство возглавило 45 стран, включая США и Японию, внесших предложение об осуждении Северной Кореи в Организацию Объединенных Наций. 16 декабря это предложение было принято Генеральной Ассамблеей ООН при 88 голосах «за», 21 «против» и 60 воздержавшихся. В частности, Китай и Россия выступили против этого предложения, а правительство Южной Кореи воздержалось. В предложении Северная Корея осуждалась за «систематические нарушения гуманитарного права» и упоминалась проблема похищений, существование концентрационных лагерей и жестокое обращение с северокорейскими перебежчиками, отправленными обратно в Северную Корею. [30] Государственный секретарь США Кондолиза Райс выразила поддержку проблеме похищений. [31] 27 апреля 2006 года Сакиэ Ёкота, мать похищенной Мегуми Ёкоты, дала показания в подкомитете Палаты представителей США по вопросу о похищении. На следующий день Ёкота встретилась с президентом США Джорджем Бушем-младшим , чтобы попросить США о помощи в решении вопроса о похищении. Президент назвал встречу «одной из самых трогательных» за время своего президентства и подверг сомнению действия Северной Кореи. [32] 13 июня 2006 года законопроект о правах человека в Северной Корее, призывающий к введению санкций в отношении Северной Кореи, был представлен в японский парламент. [33]

В октябре 2011 года южнокорейские разведслужбы сообщили, что, по их мнению, десятки жертв похищения из Южной Кореи и Японии были перемещены в Вонхвари в провинции Южный Пхёнан ; в эту группу могли входить Мегуми Ёкота, Яэко Тагучи и Тадааки Хара. [34]

После смерти Ким Чен Ира в декабре 2011 года бывший похищенный Каору Хасуикэ выразил пожелание, чтобы японское правительство «тщательно проанализировало положение дел в Северной Корее и сделало все возможное для обеспечения безопасности похищенных, которые все еще остаются там». [35] Проблема похищений стала очень важной для политики Японии в отношении Северной Кореи и участия Японии в шестисторонних переговорах . Самое главное, что «Токио продолжал обуславливать предоставление экономических стимулов, которые широко считаются решающими для всеобъемлющего и долгосрочного решения ядерной головоломки, установлением дипломатических отношений с Северной Кореей — развитие, которое, в свою очередь, зависит от разрешения проблемы похищений». [36]

29 августа 2013 года семьи жертв, включая семью Йокота, дали показания на слушаниях группы ООН. [37] [38] [39] В мае 2014 года после переговоров с Японией Северная Корея согласилась расследовать вопрос о похищениях. [40] 4 июля 2014 года Япония ослабила несколько своих санкций в отношении Северной Кореи после переговоров между двумя странами. Пхеньян согласился возобновить расследование случаев похищения. [41] В октябре 2014 года японская делегация посетила Северную Корею. [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]

В марте 2015 года, после того как переговоры с Северной Кореей не дали результатов, Япония продлила санкции еще на 24 месяца. Они включают запрет северокорейским судам заходить в японские порты и ограничения на торговлю со страной. [51] Срок действия этих санкций истек в марте 2017 года.

В феврале 2019 года источники в правительстве Японии объявили, что Минору Танака, работник ресторана, предположительно похищенный в 1978 году, с тех пор живет в Пхеньяне со своей женой и детьми. Ранее власти Северной Кореи отрицали какую-либо причастность к исчезновению Танаки, и немедленной реакции не последовало. [52]

Газета Mainichi Shimbun сообщила 20 мая 2019 года, что мужчина из Тибы, который был указан как вероятно похищенный Северной Кореей, был найден в Японии, и никаких связей с Северной Кореей в его исчезновении в 1992 году не обнаружено. Число предполагаемых похищений японских граждан Северной Кореей сократилось до 882 человек. [53]

Japan Times сообщила в 2019 году 7 августа, что в Японии был найден мужчина, которого, вероятно, похитила Северная Корея, и никаких связей с Северной Кореей в его исчезновении в 1974 году не обнаружено. Число предполагаемых похищений японцев Северной Кореей сократилось до 881 человека. [54]

Tokyo Reporter сообщил 8 сентября 2019 года, что японская полиция подтвердила смерть Такеши Сайто, когда его тело было найдено в Японии в апреле 2018 года. Число предполагаемых похищений японцев Северной Кореей составляет 880. [55]

По данным Национальной полиции, по состоянию на 10 сентября 2019 года 879 граждан Японии подозревались в похищении Северной Кореей. 12 июля 2022 года их число сократилось до 871 [56]

После отставки премьер-министра Синдзо Абэ, долгое время занимавшего этот пост , в 2020 году по состоянию здоровья его преемник Ёсихидэ Суга заявил, что хочет «совершить прорыв» в отношении ситуации, и продолжил обсуждать возможность встречи с Ким Чен Ыном для обсуждения этого вопроса. [57] Однако Суга ушел в отставку в 2021 году, прежде чем смог встретиться с Ким Чен Ыном. Преемник Суги Фумио Кисида пока не прокомментировал вопрос о похищении.

Министр иностранных дел Северной Кореи Чхве Сон Хи подтвердила политику Пхеньяна по отказу от любых контактов с Японией 29 марта 2024 года и заявила, что проведение переговоров с Токио имеет минимальное значение для ее страны. Министр Чхве раскритиковала заявление премьер-министра Японии Фумио Кисиды от 28 марта 2024 года о том, что Япония продолжит решать вопросы, касающиеся Северной Кореи, включая похищение японских граждан в прошлом. [58]

Список жертв

Семнадцать граждан официально признаны правительством Японии жертвами похищений. [10] Шестнадцатый, Минору Танака, был добавлен в список 27 апреля 2005 года после обнаружения доказательств, подтверждающих утверждение о том, что он был похищен. [59] Семнадцатая жертва, Кёко Мацумото, была добавлена ​​в список в ноябре 2006 года. [10] [18]

Другие похищения Северной Кореей

Северная Корея также совершала похищения в Южной Корее , где зафиксировано наибольшее количество похищенных граждан Северной Кореей. Общее число похищенных южнокорейцев оценивается в 3800 человек, а приблизительно 485 [66] или 486 похищенных все еще находятся в плену у Северной Кореи. [67]

В декабре 1969 года самолет Korean Air Lines YS-11 был захвачен северокорейским агентом вскоре после вылета из Каннына . [68] Пилот был вынужден вылететь и приземлиться в Северной Корее. Экипаж, самолет и семь пассажиров до сих пор не возвращены. Северная Корея утверждает, что это был акт предоставления убежища пилотом, но это считается еще одним случаем похищения.

В 1970-х годах было похищено много женщин из Ливана , а в июле 1977 года была предпринята попытка похитить корейскую пианистку/актрису и ее мужа из Югославии . [68]

Есть свидетельства, что были похищены еще несколько человек, включая двух китайцев (Макао), двух голландцев, трех французов, трех итальянцев, иорданца, четырех малазийцев и сингапурца. [7] Есть также некоторые доказательства, которые предполагают, что пропавший американский гражданин Дэвид Снеддон был похищен во время поездки в Китай в 2004 году северокорейскими агентами и доставлен куда-то недалеко от Пхеньяна, чтобы стать личным репетитором английского языка для Ким Чен Ына . [69] [70] [71]

Комиссия ООН по правам человека расследовала вопрос о похищениях в рамках Комиссии по расследованию нарушений прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике . [18] Похищенная Хитоми Сога также дала показания о том, что среди похищенных были граждане Румынии и Таиланда . [72] Была идентифицирована семья жертвы похищения из Таиланда, и правительство Японии работает с правительством Таиланда над решением этой проблемы.

По данным Комитета по демократизации Северной Кореи (CDNK), считается, что северокорейские агенты также похитили около 200 граждан Китайской Народной Республики с конца 1990-х годов, в основном этнических корейцев из приграничных городов на северо-востоке Китая , которые оказывали помощь северокорейским перебежчикам . Похищенные жертвы затем были заключены в тюрьму в Северной Корее. Сообщается, что китайское правительство официально не запрашивало репатриацию ни одной из этих жертв, политика, которую CDNK описывает как направленную на сохранение гармонии в двусторонних отношениях стран . [73]

Споры

Существуют разногласия относительно того, являются ли останки Мегуми Ёкоты, возвращенные Северной Кореей в Японию, подлинными или нет. Японское правительство проверило их и заявило, что это не так. Но в феврале 2005 года британский научный журнал Nature опубликовал статью, в которой аналитик ДНК из Университета Тейкё , проводивший тесты, Томио Ёсии, признал, что результаты могут быть неубедительными. Аналогичным образом, как сообщается, использованная техника больше не используется профессионально в Соединенных Штатах из-за легкости, с которой может произойти загрязнение. По данным Министерства иностранных дел Японии, останки недоступны для дальнейшего тестирования. [74]

Еще один спор возник, когда в мае 2012 года Япония решительно протестовала, когда высокопоставленный американский дипломат связал вопрос похищения японских граждан Северной Кореей с вопросом похищения в Японию детей японскими родителями, живущими отдельно от родителей-неяпонцев. [75]

В художественной литературе

Главный герой романа « Сын повелителя сирот» проводит несколько лет в начале книги, помогая организовывать похищения японских граждан в Северную Корею. Эти похищения и некоторые из их жертв остаются важной второстепенной темой для остальной части книги.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ABDUCTION - An Unforgivable Crime - - Японское правительственное интернет-телевидение". Японское правительственное интернет-телевидение . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Получено 3 июня 2015 года .
  2. ^ "Индивидуальные случаи - 17 похищенных, идентифицированных правительством Японии". Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Получено 3 июня 2015 года .
  3. ^ "Комиссия по расследованию пропавших без вести японцев, вероятно, связанных с Северной Кореей (COMJAN)". Архивировано из оригинала 2016-11-01 . Получено 3 июня 2015 .
  4. ^ "Северная Корея отвергает связь ДНК с делом о похищении Мэгуми Ёкота". Associated Press. Архивировано из оригинала 20-08-2011 . Получено 01-05-2006 .
  5. ^ abcdefgh Взят! Преступное похищение Северной Кореей граждан других стран (стр. 33) (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Комитет США по правам человека в Северной Корее . 12 мая 2011 г. ISBN 978-0-9771111-3-8. LCCN  2011907022. OCLC  803422778. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2015 г. Получено 16 марта 2013 г.
  6. ^ "Незнакомые пленники Коре дю Нор" . Ле Фигаро . 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Проверено 3 июня 2015 г.
  7. ^ ab "NARKN". Sukuukai.jp . Архивировано из оригинала 2020-12-27 . Получено 2016-08-18 .
  8. ^ abc Ланков, Андрей (2015). Настоящая Северная Корея: жизнь и политика в неудавшейся сталинской утопии . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 24. ISBN 978-0-19-939003-8.
  9. ^ ab McCurry, Justin (16 октября 2002 г.). «Жертвы похищения в Северной Корее возвращаются домой спустя 25 лет». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27-01-2020 . Получено 01-05-2006 .
  10. ^ abcdefg Министерство иностранных дел (Япония). "Похищение японских граждан Северной Кореей" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2018-01-19 . Получено 2010-07-23 .
  11. ^ ab "Проект похищения Северной Кореи". The New Yorker . Архивировано из оригинала 2019-04-01 . Получено 2017-06-15 .
  12. ^ Коикэ, Юрико (28 января 2015 г.). «Кризис с заложниками показывает, как Япония не может защитить своих граждан — и что она с этим делает». HuffPost . Архивировано из оригинала 2016-01-08 . Получено 2018-08-09 .
  13. ^ Кёрнер, Брендан (2003-08-27). «Почему Северная Корея похитила японских граждан». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 2011-09-26 . Получено 2019-12-17 .
  14. ^ «Схвачено с пляжа для обучения северокорейских шпионов». BBC News. 7 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  15. ↑ Ониси, Норимицу (17 декабря 2006 г.). «Вопрос о похищениях, используемый японскими националистами». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 26 июля 2010 г.
  16. ↑ Грегори Кларк ( Japan Times ). «Идеологическое белье развернулось». Архивировано из оригинала 21.11.2007 . Получено 21.11.2006 .
  17. ↑ Кёко Накаяма (25 декабря 2006 г.). «Похищения в Японии». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 26 декабря 2006 г.
  18. ^ abc Kirby, Michael Donald ; Biserko, Sonja ; Darusman, Marzuki (7 февраля 2014 г.). «Доклад о подробных выводах комиссии по расследованию положения с правами человека в Корейской Народно-Демократической Республике - A/HRC/25/CRP.1». Совет по правам человека Организации Объединенных Наций : 295–304 (пункт 924–964). Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. В сентябре 2002 г. премьер-министр Японии Коидзуми Дзюнъитиро посетил Пхеньян, чтобы договориться с властями КНДР о возвращении японских граждан, подозреваемых в похищении в КНДР. Верховный лидер КНДР Ким Чен Ир признался премьер-министру Коидзуми, что агенты КНДР похитили 13 японских граждан (семь женщин и шесть мужчин). Признание последовало после многолетних предположений в Японии о том, что многие японские граждане были насильно похищены КНДР. (...) До этого признания премьер-министру Коидзуми КНДР отрицала все обвинения в связях с исчезнувшими лицами, которые, как считалось, были похищены или насильственно исчезли по вине режима. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  19. ↑ Штаб-квартира по проблеме похищений, правительство Японии. «Точки разногласий с позицией Северной Кореи». Архивировано из оригинала 2017-10-09 . Получено 2016-04-28 .
  20. ^ Министерство иностранных дел (Япония). "Похищения японских граждан Северной Кореей" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2018-01-19 . Получено 2016-04-28 .
  21. ↑ Министерство иностранных дел Японии (2024). «Правительство Японии установило личности жертв похищений».
  22. ^ "Похищения японских граждан Северной Кореей" (PDF) . Министерство иностранных дел Японии . Архивировано (PDF) из оригинала 2018-01-19 . Получено 2010-07-23 .
  23. ^ "The Japan News - Последние новости из Японии от The Yomiuri Shimbun". Yomiuri Shimbun . Архивировано из оригинала 2013-11-03 . Получено 2014-02-05 .
  24. ^ "Транскрипт подкаста Japan Considered, том 02, номер 14 — отношения с Северной Кореей". Japanconsidered.com . 7 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 22 июля 2010 г.
  25. ^ Национальная ассоциация по спасению японцев, похищенных Северной Кореей. "Проспект". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2006-05-01 .
  26. ^ "アナン国連事務総長の訪日(成果と概要)" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  27. ^ "Закон о правах человека в Северной Корее 2004 года". Архивировано из оригинала 2012-03-04 . Получено 2016-02-09 .
  28. ^ "Жертвы похищений Северной Кореей по всему миру". Sukuukai.jp . NARKN. Архивировано из оригинала 2012-12-18 . Получено 2016-08-18 .
  29. ^ Кадзимото, Тетсуши (2004-04-07). «Законопроект о запрете захода судов в порты направлен в парламент | The Japan Times». Search.japantimes.co.jp . Архивировано из оригинала 2011-09-26 . Получено 2016-08-18 .
  30. ^ "北朝鮮人権非難決議、国連総会で初採択…拉致など指摘: 北朝鮮: 特集: YOMIURI ONLINE (読売新聞)" . архив.есть . 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2006 г.
  31. ^ Министерство иностранных дел (Япония). ライス米国国務長官の訪日(小泉総理大臣表敬、日米外相会談、細田官房長官との談の概要) [Визит в Японию госсекретаря США Райс] (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 1 мая 2006 г.
  32. ^ Ивама, Тошимицу. "Буш встречает семью японки, похищенной Северной Кореей". Архивировано из оригинала 2006-11-04 . Получено 2006-04-30 .
  33. ^ BBC News Online (13 июня 2006 г.). "N Korea to face Japanances". Лондон. Архивировано из оригинала 2007-09-19 . Получено 2006-06-13 .
  34. ^ Северная Корея перемещает жертв похищений в отдаленный лагерь для интернированных. Архивировано 12 июля 2021 г. в Wayback Machine Chosun Ilbo 24 сентября 2011 г.
  35. ^ "Япония с осторожностью смотрит на новую Северную Корею". Архивировано из оригинала 2013-01-24 . Получено 2012-02-10 .
  36. ^ Хагстрём, Линус (2009). «Нормализация Японии: сторонник, помеха или обладатель власти на северокорейских ядерных переговорах». Asian Survey . 49 (5): 848. doi :10.1525/as.2009.49.5.831. Архивировано из оригинала 2012-12-03 . Получено 2012-08-24 .
  37. ^ Райалл, Джулиан (29.08.2013). «Родители японской школьницы, похищенной Северной Кореей, «жили в страхе каждый день». Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 21.02.2018 . Получено 05.02.2014 .
  38. ^ Ложь, Элейн (29 августа 2013 г.). «Японская мать рассказывает о разбитом сердце спустя годы после того, как Северная Корея похитила 13-летнюю дочь». Reuters . Архивировано из оригинала 2016-01-06 . Получено 2014-02-05 .
  39. ^ "Миссия ООН заслушивает родственников жертв похищения в Северной Корее". The Japan Times . Архивировано из оригинала 2019-05-02 . Получено 2014-02-05 .
  40. ^ "Северная Корея расследует похищения японцев, произошедшие несколько десятилетий назад". BBC News . 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. Получено 3 июня 2015 г.
  41. ^ Йоко Вакацуки и Джетро Маллен, CNN (4 июля 2014 г.). "Япония ослабляет санкции против Северной Кореи после переговоров - CNN.com". CNN . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Получено 3 июня 2015 г. . {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  42. ^ "Северная Корея углубляет расследование похищений японцев: Абэ из Японии". Reuters . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 3 июня 2015 г.
  43. ^ «Сигналы из Северной Кореи». The New York Times . 12 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 17 августа 2016 г.
  44. ^ "Похищенная в Северной Корее: японские родители встречают внучку". BBC News . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. Получено 3 июня 2015 г.
  45. ^ "Ёкота все еще надеются на воссоединение в 50-й день рождения похищенной дочери". AJW от The Asahi Shimbun . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Получено 3 июня 2015 года .
  46. ^ Юан МакКирди, CNN (17 марта 2014 г.). «Родители похищенного наконец-то встречают северокорейскую внучку». CNN . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 3 июня 2015 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  47. ↑ AFP (17 марта 2014 г.). «Пожилая японская пара встречает семью дочери, похищенной Северной Кореей». Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 3 июня 2015 г.
  48. ^ "INSIGHT: Встреча с дочерью похищенного может подтолкнуть переговоры Токио-Пхеньяна". ​​AJW от The Asahi Shimbun . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Получено 3 июня 2015 года .
  49. ^ "Дочь похищенного японца из Северной Кореи может посетить Японию в этом году". Reuters . Июль 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2016. Получено 3 июня 2015 .
  50. ^ "Годы после похищения Северной Кореей, воссоединение". The New York Times . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 17 августа 2016 г.
  51. ^ Такахаси, Майко (31 марта 2015 г.). «Япония продлит санкции против Северной Кореи из-за вопроса о похищенных». Bloomberg . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 31 марта 2015 г.
  52. ^ ab "Японец был похищен в Северную Корею десятилетия назад живым - Kyodo". Reuters . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  53. ^ "Человек из Тибы, которого, вероятно, похитила Северная Корея, найден в Японии в безопасности". TokyoReporter . 2019-05-20. Архивировано из оригинала 2020-02-21 . Получено 2019-12-17 .
  54. ^ "Полиция обнаружила японца, которого опасались похитить в Северной Корее". The Japan Times Online . 2019-08-07. ISSN  0447-5763. Архивировано из оригинала 2019-12-17 . Получено 2019-12-17 .
  55. ^ "Человек, которого, вероятно, похитила Северная Корея, найден мертвым в Японии". TokyoReporter . 2019-09-07. Архивировано из оригинала 2019-12-07 . Получено 2019-12-17 .
  56. ^ "拉致の可能性を排除できない事案に係る方々｜警察庁Webサイト".警察庁Webサイト(на японском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Проверено 17 декабря 2019 г.
  57. ^ "Суга, фаворит в гонке за место Абэ, говорит, что он бы встретился с северокорейским Кимом". The Japan Times . 2020-09-03. Архивировано из оригинала 2020-09-18 . Получено 2020-09-19 .
  58. ^ "Министр иностранных дел Северной Кореи отвергает любые контакты с Японией". The Japan Times . 2024-03-30. Архивировано из оригинала 2024-03-30 . Получено 2024-03-30 .
  59. ^ ab Министерство иностранных дел Японии (МИД) (июль 2007 г.). 外務省: 北朝鮮による日本人拉致問題 (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 25 июля 2010 г.
  60. ^ 北朝鮮の拉致断定 神戸出身の田中実さん (на японском языке). 26 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 9 февраля 2016 г.
  61. ^ "Подозреваемое похищение случаев Северной Кореей - Подозреваемое похищение случая японки в Европе". Npa.go.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 2018-02-26 . Получено 2016-08-18 .
  62. ↑ Промытая мозги няня похищена шпионской группой Архивировано 18 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Daily Telegraph , 16 марта 2002 г.
  63. ↑ Аримото, возможно, написала свое последнее письмо под принуждением. Архивировано 23 июля 2017 г. в Wayback Machine , Japan Times , 27 сентября 2002 г.
  64. ^ Похищения в Северной Корее: «Я надеюсь, что моя дочь все еще жива» Архивировано 27 января 2018 г. в Wayback Machine , The Guardian , 4 ноября 2014 г.
  65. ^ "Japanese Abduction Victim Still Alive, Says KAL Bomber". The Chosun Ilbo (English Edition) . 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 июля 2010 г.
  66. ^ Накамура, Юичиро. "Южная Корея реагирует на похищения" . Получено 30 апреля 2006 г.[ мертвая ссылка ]
  67. ^ Ланков, Андрей. "Body snatching, North Korean style". Архивировано из оригинала 2005-03-01 . Получено 2006-04-30 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  68. ^ ab Nanto, Dick K. "North Korea: Chronology of Provocations, 1950 - 2003" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2006 г. . Получено 25 июля 2010 г. .
  69. ^ Фогель, Крис (18 мая 2014 г.). «Похитила ли Северная Корея американского туриста?». Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  70. ^ "Американский студент, объявленный мертвым, на самом деле был "похищен, чтобы преподавать английский язык Ким Чен Ыну"" . The Independent . 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 21.06.2022.
  71. ↑ KJ Kwon и Ben Westcott (2 сентября 2016 г.). «Похитила ли Северная Корея пропавшего американского студента?». CNN . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 6 февраля 2019 г.
  72. ^ Такахара, Канако. «Многонациональные родственники похищенных объединяются». Архивировано из оригинала 27-01-2020 . Получено 30-04-2006 .
  73. ^ "Северная Корея похитила китайцев в ходе репрессий против беженцев: отчет". Agence France-Presse . 2009-11-17. Архивировано из оригинала 2009-11-25 . Получено 2009-11-18 .
  74. ↑ Дональд Макинтайр (28 марта 2005 г.). «Кости раздора». Time . Архивировано из оригинала 7 марта 2007 г. Получено 27 июля 2010 г.
  75. ^ "The Japan Times - Новости Японии, Бизнес-новости, Мнения, Спорт, Развлечения и многое другое". The Japan Times . 9 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 19 ноября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки