stringtranslate.com

Мальчишник в Вегасе, часть третья

«Похмелье, часть III» — американский комедийный боевик 2013 года , являющийся продолжением фильма «Похмелье, часть II» (2011), снятого компанией Legendary Pictures и распространяемого Warner Bros. Pictures . Это третья часть трилогии «Похмелье» . В фильме снимались Брэдли Купер , Эд Хелмс , Зак Галифианакис , Кен Джонг , Джеффри Тэмбор , Хизер Грэм , Майк Эппс , Мелисса МакКарти , Джастин Барта и Джон Гудман , а Тодд Филлипс руководил сценарием, написанным им самим и Крейгом Мэйзином .

В фильме рассказывается о «Волчьей стае» (Фил, Стю, Дуг и Алан), которая пытается оказать Алану помощь, в которой он нуждается после того, как столкнулся с личным кризисом после мальчишника в Бангкоке. Однако все идет наперекосяк, когда их преследует инцидент из оригинального фильма.

О «Похмелье, часть III» было объявлено за несколько дней до выхода «Похмелья, часть II» , и Мазин, написавший в соавторстве часть II , был привлечен к работе. В январе 2012 года главные актеры вновь подписали контракт на главную роль. В марте 2012 года Warner Bros. объявила о выпуске «Мемориальных выходных в США» . Роли второго плана были выбраны в период с июня по сентябрь 2012 года. Основные съемки начались в сентябре 2012 года в Лос-Анджелесе , Калифорния , а затем переехали в Ногалес, Аризона , и Лас-Вегас, Невада . Мировая премьера фильма состоялась 13 мая 2013 года в Лос-Анджелесе, Калифорния , а 24 мая 2013 года он был показан во всем мире компанией Warner Bros. Pictures . В отличие от первых двух фильмов, «Похмелье. Часть III» получила в целом негативные отзывы критиков и собрала в мировом прокате 362 миллиона долларов.

Сюжет

Через два года после событий в Бангкоке Лесли Чоу сбегает из тюрьмы во время тюремного бунта в Таиланде . Тем временем Алан Гарнер устраивает аварию на автостраде из нескольких автомобилей после того, как купил жирафа и случайно обезглавил его на низкой эстакаде. Отец Алана Сид, разъяренный инцидентом, умирает от сердечного приступа посреди лекции. После похорон Сида зять Алана Дуг Биллингс сообщает Филу Веннеку и Стю Прайсу, что Алан прекратил принимать лекарства от СДВГ и вышел из-под контроля. Группа присутствует на мероприятии, в ходе которого Алан соглашается посетить реабилитационный центр в Аризоне , где он сможет лечиться, если «Волчья стая» доставит его туда.

Минивэн Фила протаранил взятый напрокат грузовик, а волчья стая взята в заложники. Позже они сталкиваются с криминальным авторитетом Маршаллом во главе с «Черным Дугом». Он рассказывает им, что через несколько недель после их махинаций в Лас-Вегасе Чоу угнал половину похищенного золота стоимостью 42 миллиона долларов и, видя, что Алан был единственным, кто общался с Чоу во время его заключения, пришел к выводу, что они могут найти его и вернуть. золото. Маршалл берет Дуга в качестве страховки и дает остальным три дня, чтобы найти Чоу, иначе Дуг будет убит. Алан назначает встречу с Чоу в Тихуане , где Стю и Фил будут прятаться и пытаться накачать его наркотиками. Однако Алан случайно раскрывает их местонахождение, и Чоу заставляет их признаться, что они работают на Маршалла. Чоу объясняет свой план по возвращению украденного золота из подвала мексиканской виллы, которой он ранее владел.

Они врываются в дом и успешно забирают золото, но Чоу обманывает их, запирая в подвале, перезапуская систему безопасности и сбегая на минивэне Фила. Их арестовывают, но таинственным образом отпускают из полицейского участка. Их подбирает лимузин и отвозит обратно на ту же виллу, на которую они помогли Чоу проникнуть, где они видят Маршалла и Дуга. Они узнают, что Чоу солгал им: вилла на самом деле все время принадлежала Маршаллу, а золото, которое они украли, было другой половиной, которую Чоу не получил от Маршалла. Он щадит группу из-за недосмотра, но убивает «Черного Дуга» после того, как не смог остановить четверых, и напоминает им об их теперь двухдневном сроке.

Они отслеживают телефон Фила, оставленный в минивэне, и находят его возле ломбарда в Лас-Вегасе . Владелец, Кэсси, сообщает им, что Чоу продал золотой кирпич всего за 18 000 долларов, что намного меньше его фактической стоимости в 400 000 долларов, и дает им визитную карточку службы сопровождения, которой пользуется Чоу. Используя бывшую возлюбленную Стю Джейд в качестве своего контакта, они узнают, что Чоу забаррикадировался в пентхаусе Caesars Palace . Фил и Алан пробираются в его номер с крыши, но Чоу убегает, спрыгнув с балкона и спрыгнув с парашютом на Стрип . Стю догоняет Чоу и запирает его в багажнике лимузина Маршалла. Они забирают золото и встречаются с Маршаллом, который освобождает Дуга, когда они обнаруживают, что не могут получить первоначальную половину, поскольку Чоу потерял ее в Бангкоке. Хотя Маршалл пообещал не причинять вред Чоу, он стреляет в багажник машины, предположительно убивая его.

Однако всего несколькими минутами ранее Алан дал Чоу шанс сбежать из багажника через отсек на заднем сиденье и вооружил его пистолетом. Как только Маршалл обнаруживает, что багажник пуст, Чоу выходит из люка лимузина и убивает Маршалла и его телохранителя, но щадит Фила, Стю и Дуга, потому что Алан спас ему жизнь. Он предлагает Алану слиток золота в подарок, но Алан отказывается от него и прекращает их дружбу из-за нездорового влияния Чоу на группу. Пока Чоу с грустью наблюдает, как они уходят, они идут за минивэном Фила из ломбарда, но Алан решает остаться и назначает свидание Кэсси. Шесть месяцев спустя, незадолго до свадьбы, Алан уходит из Волчьей стаи.

В сцене после титров Волчья стая и Кэсси, кажется, устроили еще одну дикую вечеринку, которую они не могут вспомнить. Стю просыпается и обнаруживает, что на нем розовые женские стринги и грудные имплантаты . Алан вспоминает, что свадебный торт был подарком Чоу, который выходит из ванной обнаженным с катаной в руках . Курящая бангкокская обезьяна падает с потолка на Стю, пугая его.

Бросать

Производство

В мае 2011 года, за несколько дней до выхода «Похмелья, часть 2» , режиссер Тодд Филлипс заявил, что «уже есть планы на третий фильм, но нет ни сценария, ни даты начала». [5] О возможности создания третьей части «Похмелья» Филлипс заявил: «Если бы мы сделали третью часть, если бы у нас была аудитория, если бы было желание, я думаю, у нас есть очень четкое представление о том, к чему это приведет. не по тому шаблону, который вы видели в этих фильмах. Третий был бы финалом и окончанием. Максимум, что я могу сказать об этом, что у меня в голове, и я не обсуждал это с этими актерами. что это не соответствует этому шаблону, а представляет собой совершенно новую идею. Что касается того, где это происходит, я сказал, что я очень открыт». [6] Также в мае Крейг Мэйзин , который был соавтором второй части «Похмелья» , начал переговоры о написании сценария для третьей части. [7]

В декабре 2011 года Брэдли Купер появился на шоу Грэма Нортона, чтобы продвигать выпуск DVD и Blu-ray «Похмелье, часть II» , где он заявил, что «надеется», что съемки «Похмелья, часть III» начнутся в сентябре 2012 года, а также заявил, что Тодд Филлипс работал над сценарием. [8] В январе 2012 года сообщалось, что звезды Брэдли Купер , Зак Галифианакис и Эд Хелмс близки к заключению сделки о повторении своих ролей в третьей части, каждый из которых получит по 15 миллионов долларов (за счет бэкэнда) за свое участие. [9] В феврале 2012 года Майк Тайсон заявил, что вернется в третьем фильме, [10] хотя позже он сказал TMZ : «Я понятия не имею, что происходит. Меня нет в этом фильме». [11]

В марте 2012 года Warner Bros. объявила, что продолжает работу над сиквелом, и назначила дату выхода на 24 мая 2013 года, снова стремясь к выходным, посвященным Дню памяти . [12] В июне 2012 года сообщалось, что третья часть вернется в Лас-Вегас и будет сниматься на Лас-Вегас-Стрип и в Caesars Palace . В отчете говорилось, что большая часть фильма также будет снята в Лос-Анджелесе и Тихуане и будет включать сюжетную линию, в которой мальчики спасают Алана из психиатрической больницы. [13]

Зак Галифианакис едет не в ту сторону на шоссе 73 штата Калифорния на Mercedes-Benz E350 во время съемок в октябре 2012 года.

В июле 2012 года Кен Джонг согласился вернуться в значительно расширенной роли. [14] На следующей неделе Майк Эппс вступил в переговоры, чтобы повторить свою роль Черного Дуга. [15] В августе 2012 года сообщалось, что Хизер Грэм вернется, чтобы сыграть стриптизершу Джейд. [16] Несколько дней спустя Саша Баррез была подписана на повторную роль жены Дуга, Трейси. [17] В августе Джон Гудман начал переговоры о присоединении к актерскому составу в небольшой роли, которую затем описали как антагониста в том же духе, что и персонаж Пола Джаматти во второй части . [18] В сентябре 2012 года Джастин Барта заявил, что подписался на возвращение в сиквеле. [19]

Основные съемки начались 10 сентября 2012 года в Лос-Анджелесе. [20] [21] На следующей неделе Мелисса Маккарти вступила в переговоры о присоединении к актерскому составу на небольшую роль, а Лела Лорен получила роль полицейского. [22] [23] 8 октября 2012 года производство переместилось в Ногалес, штат Аризона , который в фильме одновременно сыграл роль Тихуаны. [24] 20 и 21 октября участок 73-го шоссе штата Калифорния , платной дороги в округе Ориндж, был закрыт для съемок. [25] В конце месяца производство переехало в Лас-Вегас на несколько недель съемок. [26] Основные фотосъемки завершились в Лас-Вегасе 16 ноября 2012 года. [27]

Саундтрек

«Похмелье. Часть III: Оригинальный саундтрек к фильму» саундтрек к фильму. Он был выпущен 21 мая 2013 года. [28]

Отслеживание

Другие песни, представленные в фильме, но не вошедшие в саундтрек, включают « Hurt » Nine Inch Nails , « The Stranger » Билли Джоэла, « NIB » Black Sabbath , « Dark Fantasy » Канье Уэста , « In the Air Tonight ». Фила Коллинза и « Careless Whisper » Джорджа Майкла .

Выпускать

В начале мая 2013 года Warner Bros. перенесла дату выхода «Похмелья, часть III» на четверг, 23 мая, за день до того, как Universal Pictures выпустила «Форсаж 6» , в попытке превзойти ажиотаж на выходных, посвященный Дню поминовения. [29] Премьера «Похмелья, часть III» состоялась в понедельник, 13 мая 2013 года, в театре Вествуд-Виллидж в Лос-Анджелесе, Калифорния. [30]

Домашние СМИ

«Похмелье, часть III» было выпущено на DVD и Blu-ray 8 октября 2013 года в США [31] [32] и 2 декабря 2013 года в Великобритании компанией Warner Home Video . [32]

Прием

Театральная касса

«Похмелье, часть III» собрало 112,2 миллиона долларов в Северной Америке и 249,8 миллиона долларов на других территориях, в общей сложности 362 миллиона долларов при бюджете в 103 миллиона долларов. [33]

Фильм собрал 3,1 миллиона долларов на вечерних показах в среду перед его широким прокатом в пятницу, 24 мая 2013 года. [34] Планировалось, что за первые четыре дня он заработает 80 миллионов долларов. В итоге фильм собрал 53,5 миллиона долларов за первые четыре дня, в том числе 41,7 миллиона долларов за первые выходные, что намного ниже 135 миллионов долларов, заработанных « Похмельем, часть 2» в дни премьеры. [35] [36]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 20% на основе 206 рецензий и среднюю оценку 4,2 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Похмелье, часть III, не комедия, а скорее злобный мрачный боевик, отличается от механической формулы сериала, но не предлагает ничего убедительного взамен». [37] На Metacritic фильм получил оценку 30 из 100 по мнению 37 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [38] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F, самую низкую оценку в трилогии. [39]

Описывая негативный прием фильма, Variety предположила, что сериал стал неуязвимым для критиков. [40]

Эндрю Баркер из Variety дал фильму отрицательную рецензию, написав: «Отказавшись от похмелья, отсталой структуры, проработанных персонажей и всякого чувства разврата или веселья, эта часть вместо этого просто погружает своих многострадальных главных героев в повествование о механической погоне». ". [41] Баркер, похоже, считал «спорным» вопрос о том, следует ли вообще считать «Похмелье, часть III» комедией, поскольку ее события «чаще разыгрываются как запутанный сюжет, насыщенный экспозициями боевик». Он заявляет: «То, что сюжет запутан и нелеп, на самом деле не является проблемой, но, если разыгрывать события полностью в хронологическом порядке – и, что еще хуже, трезво – махинации в этом фильме кажутся бессмысленно произвольными, чего избегали в предыдущих частях». [42]

Стивен Фарбер из The Hollywood Reporter написал: «Молодые зрители, ищущие безудержного разгула, будут печально разочарованы, как и другие кинозрители, ожидающие чего-то большего, чем несколько слабых смешков». [43] Стивен Холден из The New York Times назвал «Похмелье, часть III» «скучным и ленивым прохождением, которое, наряду с «Большой свадьбой», претендует на звание худшего звездного фильма года». [44] Бетси Шарки из Los Angeles Times сказала: «Я не уверена, кто выпустил собак на этот раз, но их следует заставить заплатить». [45] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times написал: «Режиссер Тодд Филлипс снял фильм, настолько отличающийся от первых двух, что я даже не уверен, что это комедия». [46]

Кристи Лемир из Associated Press дала фильму положительную рецензию, написав: « Похмелье. Часть III сопряжена с другим риском, поскольку попадает в более темные и опасные места, чем его предшественники, как в художественном, так и в эмоциональном плане. Оно осмеливается оттолкнуть саму аудиторию». это сделало «Похмелье» самой кассовой комедией всех времен с рейтингом R». [47]

Похвалы

На 40-й церемонии вручения награды «Выбор народа» фильм «Похмелье, часть III» был номинирован на «Любимый комедийный фильм» и «Любимый актер комедийного кино» (Купер и Галифианакис). [48] ​​Его тизер-трейлер был номинирован на премию Golden Trailer Awards 2013 в категории «Лучшая комедия» . [49] Фильм был номинирован на « Худший римейк, плагиат или продолжение» на 34-й церемонии вручения премии «Золотая малина» , [50] «Сиквел или римейк, который не должен был быть сделан» на церемонии вручения премии Альянса женщин-киножурналистов 2013 года , [51] [52] и Голливудская кинопремия на 17-й церемонии вручения кинопремии Голливуда . [53] [54] Менеджер по локации Грегори Альперт получил награду «Профессионал года в области локации» на церемонии вручения наград California On Location Awards в 2013 году . [55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «ПОХмелье, ЧАСТЬ III (15)» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 3 мая 2013 г.
  2. Кауфман, Эми (23 мая 2013 г.). «Форсаж 6» оставит «Похмелье, часть III» в пыли» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 мая 2013 г.
  3. ^ ab «Похмелье, часть III (2013)». Касса Моджо . Amazon.com. 1 мая 2013 . Проверено 21 июня 2013 г.
  4. ^ «' Похмелье, часть III': Правда о самой грубой сцене» . МТВ . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года.
  5. Хорн, Джон (22 мая 2011 г.). «Тодд Филлипс заставляет их смеяться». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 июня 2011 г.
  6. Дэвис, Эдвард (27 мая 2011 г.). «Тодд Филлипс говорит, что «Похмелье, часть 3» *планируется*, и еще 17 вещей, которые он узнал из «Части II»» . ИндиВайр . Проверено 1 июня 2011 г.
  7. Кит, Борис (31 мая 2011 г.). «Соавтор сценария «Похмелья 2» ведет ранние переговоры о третьей части» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  8. Фернандес, София (6 декабря 2011 г.). «Брэдли Купер хочет снять «Похмелье III»; говорит, что Тодд Филлипс работает над сценарием (видео)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 23 марта 2012 г.
  9. Кит, Борис (25 января 2012 г.). «Звезды «Похмелья 3» готовятся к значительному увеличению зарплаты (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 7 сентября 2012 г.
  10. Кофилд, Стив (21 февраля 2012 г.). «Майк Тайсон проведет персональное шоу на полосе Лас-Вегаса «Тайсон: Грубая правда»». Yahoo! Виды спорта . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 23 марта 2012 г.
  11. ^ «Майк Тайсон, меня НЕТ в следующем фильме о похмелье» . TMZ.com . 28 ноября 2012. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
  12. Стюарт, Эндрю (22 марта 2012 г.). «Триквел «Похмелье» выйдет 24 мая 2013 года». Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 23 марта 2012 г.
  13. Лич, Робин (4 июня 2012 г.). «Strip Scribbles: «Похмелье 3» будут снимать в LV; новый шеф-повар Гордона; Селин говорит о болезни». Лас-Вегас Сан . Проверено 11 июня 2012 г.
  14. ^ Сигел, Татьяна; Беллони, Мэтью (12 июля 2012 г.). «Кен Чжон подписался на расширенную роль в «Похмелье: Часть III» (эксклюзив)». Голливудский репортер . Проверено 7 сентября 2012 г.
  15. Кролл, Джастин (20 июля 2012 г.). «Глаза Майка Эппса возвращаются к фотографиям из «Похмелья»» . Разнообразие . Проверено 7 сентября 2012 г.
  16. Кит, Борис (9 августа 2012 г.). «Хизер Грэм возвращается в «Похмелье, часть III»». Голливудский репортер . Проверено 7 сентября 2012 г.
  17. МакНэри, Дэйв (13 августа 2012 г.). «Саша Баррез на съемках «Похмелья 3»». Разнообразие . Проверено 7 сентября 2012 г.
  18. Кролл, Джастин (16 августа 2012 г.). «Джон Гудман ведет переговоры о« Похмелье III »». Разнообразие . Проверено 7 сентября 2012 г.
  19. ^ Джастин Барта говорит о «новой норме» в книге «Права геев». Шоу Стефани Миллер . Текущее телевидение . 10 сентября 2012 г. Событие происходит в 2:28. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
  20. ^ «Подробности части III похмелья раскрываются в начале производства» . ComingSoon.net . 10 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
  21. Кирш, Бекки (13 сентября 2012 г.). «Первый взгляд: Волчья стая возвращается в «Похмелье, часть III». Баззшугар . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  22. ^ Кролл, Джастин; Снайдер, Джефф (19 сентября 2012 г.). «Мелисса Маккарти чувствует похмелье». Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  23. Снайдер, Джефф (20 сентября 2012 г.). «Похмелье» задержало актрису «H +» Лорен» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 1 октября 2012 г.
  24. Сагер, Ребекка (3 октября 2012 г.). «« Похмелье III » пренебрегает Тихуаной, мексиканцы возмущены» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  25. ^ Уильямс, Лорен; Марбл, Стив (15 октября 2012 г.). «Съемки «Похмелья, часть 3» перекроют платную дорогу OC на выходных» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  26. Кастаньино, Джон (27 октября 2012 г.). «Похмелье 3» снимали в Лас-Вегасе». КВВУ-ТВ . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  27. Лич, Робин (12 ноября 2012 г.). «Strip Scribbles: съемки« Похмелья, часть III »в Лас-Вегасе приближаются к концу» . Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  28. ^ "Анонсирован саундтрек к фильму "Похмелье. Часть III"" . Фильм Музыкальный репортер. 17 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  29. Стюарт, Эндрю (8 мая 2013 г.). «Похмелье, часть III» переносится на 23 мая». Разнообразие . Проверено 8 мая 2013 г.
  30. Манделл, Андреа (21 мая 2013 г.). «Брэдли Купер: Премьера «Похмелья 3» «горько-сладкая»». США сегодня . Проверено 21 мая 2013 г.
  31. ^ «Похмелье, часть III выйдет на DVD и Blu-ray 8 октября» . ComingSoon.net. 6 августа 2013. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  32. ^ ab «Похмелье 3 # Даты выпуска Netflix, Redbox, DVD» .
  33. ^ «« Похмелье, часть III». BoxOfficeMojo.com. 2013». boxofficemojo.com . Проверено 20 декабря 2013 г.
  34. Ланг, Брент (23 мая 2013 г.). «Кассовые сборы фильма «Похмелье, часть III» на вечерних показах составили 3,1 миллиона долларов» . Обертка . Проверено 23 мая 2013 г.
  35. ^ «Форсаж 6 пользуется большим успехом, а «Похмелье, часть III» - нет» . Логово Компьютерщика. 28 мая 2013 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  36. Хорн, Джон (24 мая 2013 г.). «Взрыв в кассе фильма «Похмелье. Часть III»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 июня 2013 г.
  37. ^ «Похмелье, часть III (2013)» . Гнилые помидоры .
  38. ^ "Обзоры похмелья, часть III" . Метакритик .
  39. ^ "КиноСкор". сайт Cinemascore.com .
  40. ^ «Ой: обзоры« Похмелья, часть III », которые заставят вас съежиться» . Разнообразие . 22 мая 2013 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  41. Баркер, Эндрю (20 мая 2013 г.). «Обзор фильма: «Похмелье, часть III»». Разнообразие . Проверено 22 мая 2013 г.
  42. Баркер, Эндрю (21 мая 2013 г.). «Обзор фильма: «Похмелье, часть III»». Разнообразие . Проверено 19 сентября 2021 г.
  43. Фарбер, Стивен (20 мая 2013 г.). «Похмелье. Часть III: Обзор фильма». Голливудский репортер . Проверено 22 мая 2013 г.
  44. Холден, Стивен (22 мая 2013 г.). «Еще одна поездка и еще больше дорожно-транспортных происшествий». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 мая 2013 г.
  45. Шарки, Бетси (22 мая 2013 г.). «Рецензия: «Похмелье, часть III» — это всего лишь одна долгая головная боль». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 мая 2013 г.
  46. Ропер, Ричард (23 мая 2013 г.). Мальчишник в Вегасе, часть третья. richardroeper.com . Проверено 23 мая 2013 г.
  47. Лемир, Кристи (21 мая 2013 г.). «Рецензия: трилогия «Похмелье» заканчивается на мрачной ноте». Бостон Глоуб. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 мая 2013 г.
  48. ^ «Награда зрительских симпатий 2014: список победителей» . Развлекательный еженедельник . 8 января 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  49. ^ «Дисней, Железный человек 3 доминируют на церемонии награждения Golden Trailer Awards 2013» . Крайний срок Голливуд . 5 мая 2013. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  50. ^ «Победители Razzie Awards 2014» . Гнилые помидоры . 1 марта 2014. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  51. Лодж, Гай (12 декабря 2013 г.). «12 лет рабства лидирует» AWFJ, проголосовавшая за женщин, кивает, поскольку «Советнику» пристыжено» . Упрокс . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  52. Кнегт, Питер (19 декабря 2013 г.). «12 лет рабства, достаточно сказано», возглавила премию Альянса женщин-киножурналистов. ИндиВайр . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  53. Фейнберг, Скотт (11 октября 2013 г.). «12 блокбастеров будут соревноваться за голосование фанатов на Hollywood Film Awards (эксклюзив)». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  54. ^ «Буллок и его бывший МакКонахи побеждают на Hollywood Awards» . Ирландский эксперт . 22 октября 2013. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  55. Караникас, Питер (3 ноября 2013 г.). «За канделябрами, Похмелье, часть III. Оценка локации. Престижность». Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 13 декабря 2023 г.

Внешние ссылки