stringtranslate.com

Пракаш Радж

Пракаш Радж (урожденный Пракаш Рай ; [1] 26 марта 1965 [2] ) — индийский актер, кинорежиссер, продюсер, телеведущий и политик. Известный своими работами в фильмах на тамильском , телугу , английском, каннада , малаялам и хинди , он является лауреатом нескольких наград , в том числе пяти национальных кинопремий , восьми премий Нанди , восьми кинопремий штата Тамил Наду , пяти премий Filmfare Awards South. , четыре награды SIIMA , три награды CineMAA и три награды Vijay Awards . Помимо его родного языка каннада , свободное владение Раджем тамильским , телугу , хинди , английским, тулу и маратхи сделало его одним из самых востребованных актеров индийского кино . [3]

Проработав несколько лет в театральных шоу и на телевидении в Каннаде , Радж решил заняться кино. Он дебютировал в тамильском кино в фильме «Дуэт» (1994) К. Балачандера и с тех пор стал коммерчески успешной кинозвездой на тамильском языке. В память о нем он назвал свою продюсерскую компанию Duet Movies . [4] [5]

Полиглот , он играл множество ролей, в первую очередь антагониста, а в последнее время и характерного актера . Пракаш как актер получил Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль второго плана в 1998 году за фильм Мани Ратнама « Ирувар» , Национальную кинопремию – особое упоминание за фильм на телугу «Антахпурам » режиссера Кришны Вамси в 1998 году [6] и национальный фильм. Премия за лучшую мужскую роль 2007 года за роль в тамильском фильме «Канчиварам » режиссера Приядаршана . [7]

Как продюсер он получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на каннаде за фильм «Шоссе Путтаккана» , поставленный его давним другом по театру Б. Суреша в 2011 году. Пракаш также был ведущим « Неенгалум Веллалам Ору Коди» во втором сезоне шоу. . [8]

Личная жизнь

Пракаш Радж родился как Пракаш Рай 26 марта 1965 года в Бангалоре [9] [10] [2] в семье отца Тулува и матери каннада . [11]

Его брат - Прасад Радж, который также является актером. [10] [12] Он закончил обучение в Индийской средней школе Св. Иосифа и поступил в Торговый колледж Св. Иосифа в Бангалоре. Актриса Гита познакомила Пракаша Раджа с известным тамильским кинорежиссером К. Балачандером . Пракаш Радж изменил свою фамилию с «Рай» на «Радж» по совету К. Балачандера ; [1] в его родном штате Карнатака его до сих пор зовут Пракаш Рай . [13]

Пракаш Радж женился на актрисе Лалите Кумари в 1994 году. У них было две дочери, Мегана и Пуджа, и сын Сидху, который умер в 2004 году, когда ему было пять лет, после получения травм в результате падения во время запуска воздушного змея. [14] [15] Пара развелась в 2009 году. [16]

Позже, 24 августа 2010 года, он женился на хореографе Пони Верме. [17] У них есть сын Ведхант, родившийся в 2015 году. [18] [19]

Отец Пракаша Раджа — индуист, а мать — католичка, но он считает себя неверующим. [20]

Кинокарьера

Как актер

Пракаш Радж участвовал в сценических представлениях подряд за 300 в месяц на начальных этапах своей карьеры, когда он присоединился к Калакшетре, Бангалор , и на его счету 2000 выступлений в уличных театрах. [9]

Пракаш начал свою телевизионную карьеру с сериалов «Дурдаршан» , таких как Бисилу Кудуре (каннада) и Гуддада Бхута ( Тулу и каннада). Позже он сыграл второстепенные роли в фильмах на каннада, таких как «Рамачари» , «Ранадхира» , «Нишкарша» и «Смерть в тюрьме» . Он был известен своей подачей диалогов и театральностью. Его прорывная роль пришла в фильме « Харакея Кури » режиссера К.С.Л. Свами с Вишнувардханом в главной роли , с которым он снимался в других фильмах, таких как «Митилея Ситеяру» , «Мутина Хаара» и «Нишкарша» . Его игру заметила Гита , главная героиня фильма, которая познакомила Пракаша со своим наставником К. Балачандером , тамильским режиссером. Он играл под псевдонимом «Пракаш Рай» в фильмах на каннада, а К. Балачандер дал ему имя «Пракаш Радж» в своем дебютном тамильском фильме « Дуэт» , [20] в котором он сыграл свою первую главную роль.

Пракаш снова появился в фильмах на каннада через «Нагамандалу» в 1997 году, режиссер Т.С. Нагабхарана , который был выбран для участия в Индийской панораме на Международном кинофестивале в 1997 году. Он также участвовал в сценическом шоу Мани Ратнама « Нетру, Индру, Наалай» . В 1997 году он снялся в биографическом фильме Мани Ратнама « Ирувар» . В фильме рассказывается об отношениях между политиками М.Г. Рамачандраном и М. Карунаниди , за что он получил Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль второго плана .

В 1996 году он снялся во многих фильмах на малаялам : «Принц» , «Индрапрастхам» и «Ору Ятраможи» , последний из которых вышел в 1997 году. Он также играл в «Пандиппаде » с Дилипом в 2005 году, «Теккекара Суперфаст» в 2003 году, «Киртичакра» в 2006 году, «Анвар » Амаль Нирад и Шьямапрасад. нашумевший фильм «Электра» 2010 года. В большинстве своих молливудских фильмов он озвучивает свой собственный голос. Его также видели в фильме «Ачайцы» вместе с Джаярамом .

Он снимался во многих фильмах на телугу, в том числе «Антахпурам» (1998), который принес ему Национальную кинопремию – Специальный приз жюри/Особое упоминание .

Он сыграл важную роль в « Сародже » Венката Прабху . В 2008 году он продюсировал фильм « Абхиюм Наанум» и сыграл в нем важную роль. Он переделал фильм на каннада под названием « Наану Нанна Канасу» .

Пракаш Радж также снялся в вышедшем в 2004 году многозвездном популярном фильме «Хаки» вместе с Амитабхом Баччаном , Айшварией Рай , Аджаем Девгном , Акшаем Кумаром и Тушаром Капуром , сыграв помощника комиссара полиции Шриканта Найду, главного «крота» Ангре в полиции. Начиная с «Разыскивается» (2009), Пракаш Радж был постоянным злодеем в фильмах Болливуда на языке хинди , включая «Сингхэм» , «Дабангг 2» , «Зеркало Мумбаи» (2013) и «Полицейгири» .

Он играл с актером Камалем Хасаном в фильме Vasool Raja MBBS , который имел успех у критиков и коммерческий успех. Затем он снова выступил в паре с Камалем Хаасаном в «Тунгаа Ванам» (2015). Он снялся в телугуском фильме « Бхарат Ане Нену » (2018). Его можно будет увидеть в фильме «Мажор» , режиссером которого является Саши Киран Тикка. [ нужна цитата ]

Как директор

Пракаш взял на себя роль режиссера вместе с Наану Нанна Канасу на Каннаде в 2010 году, где он был совместным продюсером. Фильм успешно продержался 125 дней в кинотеатрах Карнатаки и стал самым большим хитом года. [21] Он был номинирован на премию Filmfare South в категории «Лучший режиссер» за свой первый фильм.

Затем он снял двуязычный фильм на телугу и тамильском языке « Дхони» . В 2014 году он снял многоязычный фильм «Оггаран » (на каннаде), «Улавачару Бирьяни » (на телугу) и «Ун Самаял Арайил» (на тамильском языке). [22] [23] [24] [25] Хотя версии на тамильском и телугу не сотворили никаких чудес в прокате, версия на каннада стала безудержным блокбастером года. [26] [27] [28] [29] [30] [31]

Как кинопродюсер

Пракаш стал кинопродюсером, начиная с тамильского фильма «Дхая» (2002), в котором он снялся с актрисой Миной . Это принесло ему специальную национальную премию жюри за свое выступление. Позже он продюсировал фильмы на тамильском языке, такие как «Наам » (2003), «Ажагия Тиай» (2004), «Канда Наал Мудхал» (2005), «Пои» (2006), «Можи» (2007), «Велли Тираи» и «Абхиюм Наанум» , которые получили множество государственных наград Тамил Наду в 2008 г. и Инидху Инидху в 2010 г.

Первым нетамильским фильмом, который он продюсировал, стал его режиссерский дебют на каннаде, «Наану Нанна Канасу» , римейк его собственной тамильской постановки «Абхиюм Наанум» , сопродюсером которой он был вместе со своим давним другом по театру из Бангалора, режиссером на каннаде. -продюсер Б. Суреша . [32] В 2011 году он снялся и совместно продюсировал фильм на каннада «Шоссе Путтаккана» , опять же с Сурешом, который снял фильм. Это стало важной вехой в продюсерской карьере Пракаша, поскольку шоссе Путтаккана принесло ему Национальную премию за лучший региональный фильм 2010–2011 годов [33] и награду на четвертом Международном кинофестивале в Бангалоре в 2011 году. [34]

В 2011 году он продюсировал тамильскую версию двуязычного тамильско-телугу « Пайанам » с Нагарджуной Аккинени и им самим в главных ролях . В 2012 году он продюсировал два тамильских фильма; Майилу и Дхони . В 2013 году он снял двуязычный фильм на телугу-тамильском языке; Гуравам . В 2014 году он продюсировал многоязычный фильм «Оггаранэ » (каннада), «Улавачару Бирьяни» (телугу) и «Ун Самаял Арайил» (тамильский). [22] [23] [24] [25] В том году «Оггаран» стал огромным блокбастером. [26] [27] [28] [29] [30] [31]

Гуманитарная работа

Пракаш Радж усыновил деревни Кондареддипалле в районе Махабубнагар , штат Телангана [35] и Бандларахатти в районе Читрадурга , штат Карнатака. [36]

Награды

Президент вручает Пракашу Раджу награду за лучшую мужскую роль за фильм «Канчиварам» на 55-й Национальной кинопремии.

Политическая карьера

Пракаш Радж начал свое активное политическое движение с хэштега #justasking в социальных сетях после инцидента с убийством его друга Гаури Ланкеша в сентябре 2017 года.

Он участвовал в всеобщих выборах в Индии в 2019 году в качестве независимого кандидата от избирательного округа Центральный Лок Сабха Бангалора . [37] [38] Радж проиграл выборы, набрав около 28 906 голосов (2,41%) на выборах. [39]

Споры

Пракаш был вовлечен в несколько споров.

В прошлом его шесть раз запрещали кинопродюсеры на телугу. Пракаш отреагировал на это словами:

«Если люди, которые со мной работают, говорят, что я играю в прятки, почему они меня повторяют? Почему я снимаюсь в девяти фильмах Махеша из его десяти. Почему вы не судите обо мне по моей работе? Как я это делаю? это не важно. Я не действую по правилам. Я не терплю посредственности. Есть определенные места, куда я могу прийти только в 12 утра. Я не хожу по правилам. ." [40]

Это был первый случай, когда актер был запрещен индустрией телугу. [41] Инсайдеры киноиндустрии на телугу интерпретируют запрет как заговор нескольких крупных героев и продюсеров. Проблемы начались во время съемок фильмов на телугу « Джалса » Павана Каляна , « Кантри » NTR Jr и «Паругу » Аллу Арджуна . [41] [42] [43] [44] [45]

Были разногласия по поводу его обнаженного появления в эпизоде ​​из его последнего релиза на телугу Ongole Githa . Фильм получил «Сертификат» от Совета цензуры. Пракаш отреагировал словами: «Я не снимал одежду ради сенсации, у меня не было планов сниматься в этом эпизоде. Этого требовал сценарий; как актер, я должен соблюдать сценарий. Режиссер Бхаскар сказал мне, что так будет». это будет «важный» эпизод в контексте фильма, и я просто выполнил его указания». [46] [47]

Несколько организаций каннада устроили протесты перед кинотеатрами, поскольку посчитали, что некоторые диалоги в сцене из фильма на хинди «Сингхэм» с Аджаем Девганом и Пракашем в главных ролях носят уничижительный характер в отношении каннадигов. Киноторговая палата Карнатаки (KFCC) потребовала удалить из фильма все «нежелательные» диалоги. Показ был остановлен в крупных центрах Карнатаки. Спорная сцена начинается с того, что Пракаш угрожает Аджаю, что он привезет 1000 человек с границы Карнатаки, чтобы избить его. Аджай (который играет Баджирао Сингхама, маратха) возражает, что одного льва достаточно, чтобы прогнать тысячу собак. Этот спор приобретает важное значение на фоне многолетнего пограничного спора между Карнатакой и Махараштрой . Протестующие на каннада также считали, что Пракаш, будучи каннадигой, должен был сказать команде, что это неправильно. Пракаш отреагировал на это в средствах массовой информации на каннада и телугу , сказав: «Я сам каннадига и люблю свой родной язык каннада. Я очень горжусь своим сообществом и никогда бы намеренно не сделал ничего, что могло бы причинить вред моему народу. разрешить разговоры, причиняющие боль жителям Карнатаки, в любом фильме, в котором я снимаюсь? В диалогах в фильме нет ничего спорного. Я маратх, спор начался только потому, что я каннадига и я использовал слово «. «Граница Карнатаки» в фильме, потому что злодей в фильме остается в Гоа , на границе с Карнатакой». [48] ​​[49] [50] Наконец диалог был удален, и вся команда Сингхэма , включая режиссера Рохита Шетти , продюсерский дом «Reliance Big Entertainment» и Пракаша, извинилась перед всеми каннадигами; проблема была решена. [51] [52] [53] [54]

Рекомендации

  1. ^ аб Гупта, Прия. «Я перестал воспринимать жизнь как нечто само собой разумеющееся после смерти моего сына Пракаша Раджа». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 14 января 2021 г.
  2. ^ ab "Актер Пракашрадж". dinakaran.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2000 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  3. ^ «Пракаш Рай отвечает недоброжелателям» . Таймс оф Индия . 23 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  4. «Я не могу позволить любви управлять моими мыслями». Архивировано 27 сентября 2013 г. на Wayback Machine , Hindu.com, 8 июня 2004 г.
  5. ^ Ловляем их молодыми! Архивировано 26 октября 2012 г. в Wayback Machine , Малати Рангараджан, 19 августа 2010 г. The Hindu.
  6. ^ «46-й Национальный кинофестиваль 1999 г., стр. 82» (PDF) . ник.в. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
  7. ^ «55-я Национальная кинопремия 2007 года» (PDF) . Бюро информации для прессы ( правительство Индии ). Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2009 г. Проверено 9 сентября 2009 г.
  8. Рагхаван, Нихил (14 февраля 2013 г.). «Изменитель игры». Индуист . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  9. ^ ab «Я не могу позволить любви управлять моими мыслями». Индус . 8 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Проверено 6 декабря 2013 г.
  10. ^ ab "Пракаш Радж Открытое сердце с РК АБН Андхраджьоти" . YouTube. 6 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  11. ^ «Актер Пракаш Радж | Открытое сердце с РК | Полный эпизод | ABN телугу - YouTube» . YouTube . 10 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  12. ^ Брат Пракаша Раджа дебютирует в Колливуде - Новости тамильского кино. Архивировано 6 октября 2014 года в Wayback Machine . Indiaglitz.com (23 сентября 2010 г.). Проверено 10 июня 2014 г.
  13. ^ «Пракаш Радж: Не получать предложения фильмов на хинди после критики Моди» . Таймс оф Индия . 5 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. . Проверено 20 сентября 2020 г.
  14. ^ «Пракашрадж и Пони Верма женятся». Тайские новости . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  15. ^ «Умер сын актера Пракаша Раджа» . Таймс оф Индия . 21 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Проверено 25 июля 2011 г.
  16. ^ «Пракаш Радж получил развод». Yahoo! Индия. 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 г.
  17. ^ «Брак Пракаша Раджа с Пони Вермой». www.supergoodmovies.com. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
  18. ^ «Маленький герой Ведхант, большой злодей Пракаш Радж - Новости телугу» . IndiaGlitz.com . 13 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  19. ^ "Картинка Милого Веданта - Заголовки Андхры" . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  20. ^ ab «Я перестал воспринимать жизнь как должное после смерти моего сына: Пракаш Радж». Таймс оф Индия . 10 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  21. ^ «Наану Нанна Канасу» на хинди». Декан Вестник . 21 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  22. ^ ab «Пракаш Радж собирается покорить киноиндустрию каннада». Ibnlive.in.com. 17 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Проверено 6 декабря 2013 г.
  23. ^ ab «Пракаш Радж переделает малаяламский хит - Пракаш Радж - Фильмы-дуэты - Новости тамильского кино» . Behindwoods.com . 18 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  24. ^ ab "Ваггаран от Пракаша Раджа - Новости кино каннада" . IndiaGlitz.com . 14 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  25. ^ ab «Пракаш Радж в версии каннада «Соль и перец»» . Таймс оф Индия . 16 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  26. ^ ab «Оггаран Пракаша Раджа имеет огромный успех в прокате». Редифф . 16 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  27. ^ ab "Успех Оггаране!". 14 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  28. ^ ab «Пракаш Радж С. Оггаран имеет огромный успех в прокате - Новости кино :: MovieSamachar.com». Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  29. ^ ab «[Новости] Oggarane Пракаша Раджа имеет огромный успех ... – Veooz 360». Веоз . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года.
  30. ^ ab «Filmy Filmy – Новости Болливуда – Шоу-бизнес Болливуда и фотографии знаменитостей – Сплетни Болливуда» . Фильмы Фильмы . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  31. ^ ab "Пресс-встреча, посвященная успеху фильма Оггаран" . Энная стена . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  32. ^ "Пракаш Радж завершает работу" . За лесом . 11 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
  33. ^ «Национальная кинопремия Пракаша Раджа - шоссе Путтаккана | Cine Vedika | Телугу | Новости кино | Ежедневные сериалы | Телешоу | Фильмы | Музыка» . Киноведика. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  34. ^ «« Счастливчик » выигрывает награду Golden Bherunda на BIFF – IBN South – IBN Bangalore – ibnlive» . Ibnlive.in.com. 26 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  35. ^ «Человечность Пракаша Раджа заставляет индустрию Толливуда гордиться» . ТНП . Хайдарабад, Индия. 7 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  36. ^ «Пракаш Радж клянется сделать деревню Читрадурга свободной от фтора» . Coastaldigest.com — надежный новостной портал Индии, прибрежная Карнатака . 27 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. . Проверено 9 февраля 2018 г.
  37. ^ «Пракаш Радж получает символ «свистка» от Центрального Бангалора и призывает граждан быть «информаторами»», Times Now , 29 марта 2019 г., заархивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. , получено 1 апреля 2019 г.
  38. ^ "Пракаш Рай выдвигает кандидатуру от Центрального Бангалора" . Декан Вестник. 22 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. . Проверено 5 апреля 2019 г.
  39. ^ «Результаты выборов: Пракаш Радж называет поражение в Центральном Бангалоре «твердой пощечиной»» . www.businesstoday.in . 23 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
  40. ^ «Интервью с Пракашем Раджем - Интервью» . CineGoer.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  41. ^ ab «Толливуд запрещает Пракаша Раджа». Таймс оф Индия . 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Проверено 6 декабря 2013 г.
  42. ^ «Многогранный актер Пракаш Радж запрещен в Толливуде» . Колливуд сегодня. 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Проверено 6 декабря 2013 г.
  43. ^ «Пракаш Радж запрещен в Толливуде!». Сифи . 1 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. . Проверено 6 декабря 2013 г.
  44. ^ «Запрет на Пракаша Раджа - Новости тамильского кино» . IndiaGlitz.com . 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. . Проверено 6 декабря 2013 г.
  45. ^ «Тамильские фильмы: Пракашрадж изгнан из игры» . Behindwoods.com . 11 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Проверено 6 декабря 2013 г.
  46. ^ «Видео - Пракаш Радж защищает обнаженные сцены в «Онголу Гитта»» . IndiaGlitz.com . 27 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Проверено 6 декабря 2013 г.
  47. ^ «Пракаш Радж защищает свои обнаженные сцены в Онголе Гитта - Oneindia Entertainment» . Entertainment.oneindia.in. 5 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  48. ^ «Диалог Сингхема оскорбляет Каннадигас - Развлечения - ДНК» . Dnaindia.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  49. ^ «Удалите уничижительные замечания из всех репродукций Сингхэма». Индус . 24 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Проверено 6 декабря 2013 г.
  50. ^ «Диалоги Пракаша Раджа в Сингхэме вызывают споры» . Андхравилас. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  51. ^ «Нам очень жаль, - говорит команда Сингхэма». Таймс оф Индия . 24 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  52. Хули, Шекхар (24 июля 2011 г.). «Команда Singham приносит извинения Каннадигасу – Oneindia Entertainment». Entertainment.oneindia.in. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  53. ^ «Tv9 - диалоги Пракаша Раджа в Сингхэме вызывают споры» . YouTube. 25 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  54. ^ "TV9 - "Пракаш Радж" извиняется за Каннадигаса" . YouTube. 23 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. . Проверено 6 декабря 2013 г.

Внешние ссылки