stringtranslate.com

Флаг Филиппин

Национальный флаг Филиппин ( pambansang watawat ng Pilipinas ) представляет собой горизонтальный двухцветный флаг с равными полосами королевского синего и малиново-красного цветов , с белым равносторонним шевроном у древка . В центре треугольника находится золотисто-желтое солнце с восемью основными лучами, представляющее восемь первоначальных провинций, восставших против испанцев во время Филиппинской революции 1896 года . [1] [a] В каждой вершине треугольника находится пятиконечная золотисто-желтая звезда, каждая из которых представляет одну из трех основных островных групп страны — Лусон , Висайи (хотя первоначально относилось к острову Панай ), [b] и Минданао . Белый треугольник у древка символизирует свободу , равенство и братство . Уникальной особенностью этого флага является его использование для обозначения состояния войны, если он отображается красной стороной вверх, что эффективно достигается путем переворачивания флага вверх дном. [18]

Дизайн

Строительство

Длина флага в два раза больше его ширины, что дает ему соотношение сторон 1:2. Длина всех сторон белого треугольника равна ширине флага. Каждая звезда ориентирована таким образом, что один из ее кончиков указывает на вершину, в которой она расположена. [19] Более того, угол зазора между двумя соседями 8 пучков лучей такой же большой, как угол одного пучка лучей (то есть 22,5°), причем каждый главный луч имеет вдвое большую толщину, чем два его второстепенных луча. [20] Золотое солнце находится не точно в центре треугольника, а слегка смещено вправо. [21]

Чертеж филиппинского флага.

Цвет

Оттенок синего цвета, используемый во флаге, менялся с течением времени, начиная с оригинального цвета, описанного как azul oscuro (исп. «темно-синий»). Точная природа этого оттенка обсуждается, но вероятным кандидатом является синий, который, как утверждает теория, повлиял на дизайн филиппинского флага. [22] Цвета флага были впервые стандартизированы президентом Рамоном Магсайсаем по рекомендации Филиппинского исторического комитета (PHC) от 24 января 1955 года. [23] В частности, принятыми цветами были Old Glory Red (телеграмма № 70180), National Flag Blue (телеграмма № 70077), Spanish Yellow (телеграмма № 70068) и White (70001) согласно Справочному руководству Ассоциации текстильных цветовых карт Соединенных Штатов . [24] В 1985 году президент Фердинанд Э. Маркос посредством Указа № 1010, с. 1985 поручил Национальному историческому институту «принять необходимые меры для восстановления первоначального цвета первого филиппинского флага». В конце мая NHI принял восточный синий (телеграмма № 80176) для нового национального флага, но позже это было отменено президентом Корасон С. Акино после Революции народной власти 1986 года , которая отстранила его от власти в пользу синего цвета национального флага, существовавшего до 1985 года. [24] Для празднования столетия независимости Филиппин в 1998 году был принят Флаг и геральдический кодекс Филиппин (Закон Республики. 8491, ст. 1998), обозначающий королевский синий (телеграмма № 80173) как официальный вариант, который будет использоваться с 1998 года по настоящее время. [25]

Цвета флага определены и кодифицированы в соответствии с Законом Республики 8491, с. 1998, подписанным 12 февраля 1998 года, в соответствии с их номером кабеля в системе, разработанной Ассоциацией цвета Соединенных Штатов . [19] [26] Официальные цвета и их приближения в других цветовых пространствах перечислены ниже: [27]

Символизм

В конце 19 века и Манила , и Илоило , крупнейшие порты архипелага, имели морские флаги, используемые для навигации в филиппинских морях. Оба морских флага представляли собой флаги в форме ласточкиного хвоста с красными и синими полосами соответственно, которые позже были приняты во флаге Филиппин. [28] Филиппинский национальный флаг имеет прямоугольный дизайн, состоящий из белого равностороннего треугольника, символизирующего свободу, равенство и братство ; горизонтальной синей полосы для мира, истины и справедливости; и горизонтальной красной полосы для патриотизма и доблести . В центре белого треугольника находится золотое солнце с восемью лучами, символизирующее единство, свободу, народную демократию и суверенитет. Каждый луч представляет провинцию или район, принявший значительное участие в Филиппинской революции 1896 года против Испании; это провинции Манила , Булакан , Кавите , Пампанга , Лагуна , Батангас и Нуэва-Эсиха (некоторые источники указывают другие провинции в качестве альтернатив некоторым из них [a] ) и район Моронг (современная провинция Рисаль ). [9] [10] Однако, согласно Декларации независимости и исследованию профессора Университета Атенео де Манила Амбета Окампо , лучи солнца символизировали первые восемь провинций Филиппин, которые были объявлены на военном положении во время Филиппинской революции ( Батангас , Булакан , Кавите , Манила , Лагуна , Нуэва-Эсиха , Пампанга и Тарлак ). [29] Три пятиконечные звезды, по одной в каждой из вершин треугольника, обозначают три основные островные группы: Лусон , Висайи (первоначально относившиеся к острову Панай ) и Минданао . [30]

Первоначальная символика флага перечислена в тексте прокламации о независимости, в которой есть ссылка на прилагаемый рисунок, хотя никаких записей о рисунке не обнаружено. [31] В прокламации флаг объясняется следующим образом:

И наконец, было единогласно решено, что эта Нация, уже независимая с сегодняшнего дня, должна использовать тот же флаг, который она использовала, форма и цвета которого описаны на прилагаемом рисунке, реалистично передающем три вышеупомянутые силы, представляющие белый треугольник как отличительный символ знаменитого Общества Катипунана, которое посредством кровавого договора побудило массы подняться на восстание; три звезды, представляющие три главных острова этого архипелага — Лусон, Минданао и Панай (Висайи), на которых вспыхнуло революционное движение; солнце, указывающее на гигантские шаги, предпринятые детьми этой страны на пути к прогрессу и цивилизации; восемь лучей, символизирующих восемь провинций Филиппин, [a] и цвета синий, красный и белый, увековечивающие флаг Соединенных Штатов Северной Америки как проявление нашей глубокой благодарности этой Великой Нации за ее бескорыстную защиту, которую она нам оказывает и продолжает оказывать. И, неся этот флаг, я разворачиваю его перед собравшимися здесь господами — [Список имен делегатов] — и мы все торжественно клянемся признавать и защищать его до последней капли нашей крови.

Символика, данная в Прокламации независимости Филиппин 1898 года , отличается от нынешнего официального объяснения. Согласно документу, белый треугольник означает эмблему Катипунана , тайного общества, выступавшего против испанского правления. В нем говорится, что цвета флага напоминают о флаге Соединенных Штатов как проявление благодарности за американскую помощь против испанцев во время Филиппинской революции . В нем также говорится, что одна из трех звезд представляет остров Панай , который, согласно недавним историческим толкованиям, был «представителем всего региона Висайи ». [30] [32]

История

Исторические флаги Филиппинской революции

Девять флагов Катипунана часто ошибочно упоминаются как часть серии « Эволюция филиппинского флага »

С 1960-х годов стало обычным прослеживать развитие филиппинского флага до различных военных штандартов отдельных лидеров Катипунана , псевдомасонского революционного движения, которое выступало против испанского правления на Филиппинах и возглавляло Филиппинскую революцию . [31] Однако, хотя некоторые символы, общие для флагов Катипунана, были приняты в иконографии Революции, неясно, можно ли считать эти военные штандарты предшественниками нынешнего филиппинского флага. [31]

Первым флагом Катипунана был красный прямоугольный флаг с горизонтальным расположением трех белых букв «К» (аббревиатура полного имени Катипунана — Катаас-таасанг Кагаланг-галанганг Катипунан нг мга Анак нг Баян — Высшее и почтенное общество Сынов Катипунана). Нация). Красное поле флага символизировало кровь, поскольку члены Катипунана подписывали свои членские документы собственной кровью. [31]

Различные лидеры Катипунана, такие как Андрес Бонифачо , Мариано Лланера и Пио дель Пилар , также имели индивидуальные военные штандарты.

Текущий флаг

Напёрсток , который использовала донья Марсела Мариньо де Агонсильо при шитье первого филиппинского флага; экспонат Президентского музея и библиотеки .
История современного флага Филиппин

Национальный флаг Филиппин был разработан Эмилио Агинальдо . [33] [34] [35] Его сшили донья Марсела Мариньо Агонсильо , ее пятилетняя дочь Лоренца Мариньо Агонсильо и г-жа Дельфина Эрбоса Нативидад , племянница доктора Хосе Ризаля от его сестры Люсии. [36] [37] [38] Впервые он был показан в битве при Алапане 28 мая 1898 года, после того как испанцы потерпели поражение и сдались Агинальдо. [39] Статья в Manila Times, написанная Аугусто де Вианой, главным исследователем истории Национального исторического института, упоминает утверждения в учебниках истории и памятных обрядах о том, что флаг был впервые поднят в Алапане, Имусе , Кавите , 28 мая 1898 года, ссылаясь на Президентскую прокламацию № 374, изданный президентом Диосдадо Макапагалом 6 марта 1965 года. [40] Далее в статье утверждается, что исторические записи указывают на то, что первая демонстрация филиппинского флага состоялась в городе Кавите , когда генерал Агинальдо вывесил его во время первого борьба Филиппинской революции .

Флаг был официально развернут во время провозглашения независимости 12 июня 1898 года в резиденции Агинальдо в Кавите , Кавите . [41]

Элементы, составляющие флаг Филиппин, и их значения

Первоначальный дизайн флага принял мифическое солнце ( Солнце мая ) с лицом, на которое повлияли Республики Рио-де-ла-Плата , Аргентина и Уругвай , которые в свою очередь представляют Инти, бога Солнца инков; треугольник, представляющий Катипунан, который был вдохновлен Оком Провидения в Большой печати Соединенных Штатов и Масонским треугольником и который закрепил Свободу, Равенство, Братство Французской революции ; полосы и цвета произошли от американского флага . [42] Особый оттенок синего цвета оригинального флага был источником споров. Основываясь на неофициальных свидетельствах и немногих сохранившихся флагах той эпохи, историки утверждают, что цвета оригинального флага были созданы под влиянием флагов Кубы и Пуэрто-Рико . [31]

Во время сессии Конгресса Малолоса Агинальдо представил символику официального флага членам, делегатам и представителям ассамблеи следующим образом: [34]

Флаг состоит из трех цветов, трех звезд и солнца, значения которых следующие: красный цвет символизирует непревзойденную храбрость филиппинцев и был цветом, который использовался во время войны в провинции Кавите с 31 августа 1896 года до Мира Биак-на-Бато [в 1897 году]; синий цвет несет аллегорическое значение того, что все филиппинцы предпочтут умереть, чем подчиниться захватчику, кем бы он ни был; белый цвет передает идею о том, что, как и другие нации, филиппинцы знают, как управлять собой, и что они не отступают от наблюдения иностранных держав. Солнце и его лучи взбудоражили филиппинцев и распространили свет по их миру, пронзив облака, которые окутывали его; Теперь это свет, который освещает каждую точку на Филиппинских островах, и под его влиянием ита, игороты, мангуане и моро, все из которых, как я верю, были созданы по образу Божьему и которых я признаю нашими братьями, теперь спускаются с гор, чтобы присоединиться к нам.

Оригинальный флаг, который был впервые поднят 28 мая 1898 года и развернут во время Декларации независимости 12 июня 1898 года, как полагают, хранится в Музее генерала Эмилио Агинальдо в Багио . Были планы восстановить флаг, заменив изношенную часть, но эта идея была заброшена, поскольку не удалось найти подходящие нити. Флаг более сложный, чем флаг, который используется в настоящее время. На нем вышиты слова Libertad, Justicia и Igualdad (Свобода, Справедливость и Равенство) на одной стороне флага и Fuerzas Expedicionarias del Norte de Luzon (Экспедиционные силы Северного Лусона) на другой. [43] В эссе 2012 года Национальная историческая комиссия Филиппин признала, что флаг, хранящийся в Багио, является подлинным и современником оригинального флага. Однако в статье делается вывод, что это не мог быть флаг, развернутый во время провозглашения независимости в Кавите, поскольку он сделан из смеси шелка и хлопка. [44] Согласно заявлению Агонсильо в Philippine Herald в 1929 году, флаг, который она сшила, был сделан из тонкого шелка. [45] [46]

В 1899 году между Филиппинами и Соединенными Штатами начались военные действия. Впервые флаг был поднят с красным полем 4 февраля 1899 года, чтобы показать, что существует состояние войны. Агинальдо был захвачен американцами два года спустя и присягнул на верность Соединенным Штатам.

Фрагмент картины Фернандо Аморсоло « Изготовление флага Филиппин», изображающий Агонсильо и ручное шитье компании

После поражения Филиппинской Республики Филиппины были оккупированы американцами, а демонстрация филиппинского флага и других флагов и баннеров, связанных с Катипунаном, была объявлена ​​незаконной Законом о флаге 1907 года . Этот закон был отменен 24 октября 1919 года. [47] С легализацией демонстрации филиппинского флага ткань, доступная в большинстве магазинов, была красного и синего цвета флага Соединенных Штатов , поэтому флаг с 1919 года принял цвет «Национального флага синий». 26 марта 1920 года Законодательное собрание Филиппин приняло Акт № 2928 от 26 марта 1920 года, который юридически принял филиппинский флаг в качестве официального флага Филиппинских островов. [47] Вплоть до кануна Второй мировой войны День флага отмечался ежегодно 30 октября, в ознаменование даты снятия запрета на флаг.

Содружество Филиппин было открыто в 1935 году. 25 марта 1936 года президент Мануэль Л. Кесон издал Указ № 23, в котором содержалось техническое описание и характеристики флага. [31] Среди положений указа было определение треугольника у древка как равностороннего треугольника , определение соотношения сторон 1:2, точные углы звезд, геометрический и эстетический дизайн солнца и формальное устранение мифического лица на солнце. Однако точные оттенки цветов не были точно определены. Эти характеристики остались неизменными и действуют по настоящее время. В 1941 году День флага был официально перенесен на 12 июня, в ознаменование даты провозглашения независимости Филиппин в 1898 году.

Флаг был снова запрещен с японским вторжением и оккупацией Филиппин, начавшейся в декабре 1941 года, и был поднят снова с созданием Второй Республики Филиппины, марионеточного государства Японии. На церемониях, состоявшихся в октябре 1943 года, Эмилио Агинальдо поднял флаг с восстановленными оригинальными кубинскими синими и красными цветами. Первоначально флаг развевался с синей полосой, пока президент Хосе П. Лорел не объявил о существовании состояния войны с союзными державами в 1944 году. Правительство Содружества в изгнании в Вашингтоне, округ Колумбия, продолжало использовать флаг с американскими цветами и развевало его с красной полосой с момента первоначального вторжения японцев. Благодаря объединенным силам филиппинских и американских солдат и освобождению Филиппин в 1944–1945 годах был восстановлен флаг с американскими цветами, и именно этот флаг был поднят после предоставления Филиппинам независимости от Соединенных Штатов 4 июля 1946 года.

Хронология

Предложения

Девятый луч для солнца флага

Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Филиппинский флаг с предлагаемым девятым лучом.

Предложения добавить девятый луч к солнцу филиппинского флага появились еще в 1969 году, когда в Филиппинском университете в Дилимане, Кесон-Сити, началось движение за историческую реформу Девятого луча. [58] Символизм девятого луча различается у разных сторонников.

Как представитель девятой провинции

До празднования столетия независимости в 1998 году правительство провинции Замбалес лоббировало, чтобы дизайн солнечных лучей включал девятый луч, мотивируя это тем, что их провинция также находилась в состоянии восстания в 1896 году. Однако Комиссия по столетию опровергла это изменение, основываясь на исследовании Национального исторического института. [59] В августе 2003 года тогдашний министр иностранных дел Блас Опле также лоббировал девятый луч, заявив, что следует добавить Кесон . Он рассуждает о том, что первое восстание против испанцев произошло у подножия горы Банахо , которое возглавил Германо Пуле в 1841 году. [60]

Как представитель этнической группы

В декабре 1987 года конгрессмен Алавадин Бандон-младший из Тави-Тави предложил добавить девятый луч к солнцу филиппинского флага, чтобы представить «участие мусульман» в Филиппинской революции , утверждая, что «как мусульманин я испытываю чувство отчуждения, будучи исключенным из символического повествования о великой истории страны». [61] Сенатор Акилино Пиментель-младший позже выразил ту же точку зрения, подав в Сенат законопроект, требующий добавления девятого луча, представляющего филиппинских мусульман, в марте 1988 года. [62]

В 2008 году сенатор Ричард Гордон подал в Сенат законопроект № 2590, направленный на внесение поправок в Кодекс флага и геральдики Филиппин. Эта мера была позже заменена законопроектом Сената № 3307, который был спонсирован сенатором Фрэнсисом Эскудеро и одобрен в сентябре 2009 года. Законопроект был отправлен в Палату представителей для согласования [63] [64] с законопроектом Палаты представителей 6424. Оба законопроекта, SB № 3307 и HB 6424, были согласованы Комитетом двухпалатной конференции в сентябре 2009 года. [65] Однако президент Глория Макапагал-Арройо наложила вето на эту меру. [ необходима цитата ]

В 2014 году движение Девятого луча выдвинуло предложение о том, что дополнительный луч будет представлять мусульман и коренные народы страны, включая народ моро , который не пускал колонизаторов на свои земли. [58]

В июне 2018 года Гордон возобновил свою кампанию, чтобы его предложение стало законом. [63]

Четвертая звезда

Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Предложение Осорио

Эммануэль Л. Осорио, один из основателей движения Девятый Луч, также выступил с предложением добавить не только девятый луч к солнцу флага, но и четвертую звезду, представляющую Северный Борнео (современный Сабах ), территорию, на которую претендуют Филиппины, но которая в настоящее время находится под суверенитетом Малайзии . Треугольник флага изменен на прямоугольник, чтобы разместить четвертую звезду. По словам Осорио, звезда, представляющая Сабах в его предложенном флаге, была добавлена ​​«в принципе», и он сказал, что предложение по флагу стремится выразить точку зрения движения Девятый Луч, что «если мы получим Сабах, то он может быть представлен звездой». [58]

Полумесяц

Предложение добавить полумесяц было выдвинуто во время правления президента Фиделя В. Рамоса в преддверии Филиппинского столетия 1998 года. В 1995 году Рамос поручил министру образования Рикардо Глории сформировать комиссию ученых для исследования возможной модификации флага. Полумесяц должен был представлять сообщество моро. [66]

Использование

Отображать

Филиппинский флаг развевается на историческом флагштоке Независимости

Флаг должен быть вывешен во всех правительственных зданиях, официальных резиденциях , общественных площадях и школах каждый день в течение года. Во всех других местах, которые могут быть обозначены Национальной исторической комиссией Филиппин как таковые. [67] Дни 28 мая (День национального флага) и 12 июня (День независимости) обозначены как дни флага, в течение которых все офисы, агентства и учреждения правительства, деловые учреждения, учебные заведения и частные дома обязаны вывешивать флаг. [19] Но в последние годы дни флага теперь проходят с 28 мая по 30 июня ежегодно для поощрения патриотизма и празднования независимости страны. Вывешивание филиппинского флага общественностью на их собственности, во время спортивных матчей и т. д. является законным и не является чем-то неслыханным даже в другое время года.

Демонстрация филиппинского флага на аренах пилотских кабин , в казино, дискотечных заведениях, ночных и дневных клубах, игорных заведениях, публичных домах , местах потребления метамфетамина , стриптиз-клубах , барах, метадоновых клиниках и «местах порока или где царит легкомыслие» является незаконной. [68]

При демонстрации филиппинского флага с другим флагом в скрещенном положении первый должен висеть слева от наблюдателя, а его древко должно быть показано над древком второго флага. Демонстрация двух скрещенных филиппинских флагов не допускается. В случае демонстрации филиппинского флага на сцене или платформе, например, во время речи, древко флага должно быть расположено справа и перед оратором, а все остальные второстепенные флаги должны быть показаны слева от оратора. [69]

Постоянная экспозиция

Оригинальные названия сайтов

По закону флаг Филиппин должен быть постоянно поднят и освещен в ночное время в следующих местах: [19]

Дополнительные сайты

Национальная историческая комиссия Филиппин (ранее Национальный исторический институт) в соответствии с Законом Республики № 8491 может также определять дополнительные места, где филиппинский флаг должен быть постоянно вывешен. [70]

Приспущенный

Филиппинский флаг в парке Рисаль, приспущенный 30 января 2015 года во время Национального дня траура после столкновения в Мамасапано.

Флаг может быть приспущен в знак траура. [ 19] После официального объявления о смерти президента или бывшего президента флаг должен быть приспущен в течение десяти дней. Флаг должен быть приспущен в течение семи дней после смерти вице-президента , главного судьи , президента Сената или спикера Палаты представителей .

Флаг также может быть приспущен в случае смерти других лиц, которые будут определены Национальным историческим институтом, на период менее семи дней. Флаг должен быть приспущен на всех зданиях и местах, где покойный занимал должность, в день смерти до дня погребения действующего члена Верховного суда, Кабинета министров, Сената или Палаты представителей, а также других лиц, которые могут быть определены Национальной исторической комиссией.

При приспущенном флаге его сначала следует поднять на пик на мгновение, а затем опустить в положение приспущенного флага. Его следует снова поднять на пик, прежде чем опустить на весь день.

В 2014 году был подан законопроект, обязывающий приспускать флаг в знак уважения к учителям государственных школ. Согласно предложению, флаг должен быть приспущен в течение как минимум пяти дней в школе или окружном офисе, куда был назначен покойный учитель. [77]

На поминках и похоронах

Флаг также может быть использован для покрытия гробов умерших из tanod , военных и полицейских, гражданских силовых структур, пожарных, сенаторов, конгрессменов, инспекторов дорожного движения, курсантов армии, курсантов полиции, судей Верховного суда , филиппинских государственных служащих, ветеранов прошлых войн, ветеранов-солдат, национальных артистов, спасателей в форме, PNP SWAT и выдающихся гражданских лиц, как определено местным правительством. В таких случаях флаг должен быть размещен таким образом, чтобы белый треугольник был во главе, а синяя часть закрывала правую сторону гроба. Флаг не следует опускать в могилу или позволять ему касаться земли, но его следует торжественно сложить и передать наследникам покойного.

Существует распространенная практика размещения религиозных предметов поверх филиппинского флага, когда он надевается на гроб, например, четки, Библию, Тору, Коран, распятие, звезду и луну или звезду Давида. Это разрешено законом, чтобы символизировать веру и принцип «Бог над страной».

Как военный прапорщик

Пропагандистский плакат времен Второй мировой войны , на котором изображен филиппинский солдат, держащий национальный флаг с развевающимся вверх красным полем.

Филиппины не используют отдельный военный флаг ; вместо этого для этой цели используется сам национальный флаг. [19] Для обозначения состояния войны красное поле поднимается вверх и располагается справа (т. е. слева от наблюдателя) при вертикальном размещении. Однако в мирное время синее поле является верхним полем. В этом случае филиппинский флаг является единственным официальным флагом страны в мире, который можно переворачивать, когда страна находится в состоянии войны. [78] [c] [19] [d] Флаг, повернутый красной стороной вверх, использовался Первой Филиппинской Республикой во время Филиппино-американской войны с 1899 по 1901 год, [79] Филиппинским Содружеством во время Второй мировой войны с 1941 по 1945 год, спонсируемой Японией Филиппинской Республикой , когда она объявила войну Соединенному Королевству и Соединенным Штатам в 1944 году, [80] солдатами и гражданскими лицами во время попыток государственных переворотов против администрации президента Корасон Акино , а также боевиками и митингующими во время EDSA III . [81]

Знаки различия подразделений

Использование филиппинского флага в качестве элемента печати местного органа власти (LGU; провинции, города и муниципалитеты) не приветствуется в соответствии с Меморандумом-циркуляром 92-30 Департамента внутренних дел и местного самоуправления. Использование флага допустимо, если сам флаг был частью истории LGU, как в случае Кавита, Кавите , который является местом провозглашения независимости Филиппин. [82]

В сфере интеллектуальной собственности

Филиппинский флаг сам по себе не может быть зарегистрирован как товарный знак в соответствии с Управлением по интеллектуальной собственности Филиппин (IPOPHIL), поскольку флаг «принадлежит обществу» в соответствии с запретами на использование флага, изложенными в Законе Республики 8491. [19] Парижская конвенция по охране промышленной собственности , членом которой являются Филиппины, также запрещает регистрацию государственных флагов своих членов в качестве товарных знаков. Однако как малые, так и крупные предприятия на Филиппинах использовали элементы филиппинского флага для своей интеллектуальной собственности. Когда дело доходит до этой проблемы, IPOPHIL разрешила предприятиям использовать элементы флага для обозначения национального символа, если интеллектуальная собственность не является ни «истинным представлением» филиппинского флага, ни «модификацией, которая будет равносильна порче флага». [83]

Запрещенные действия

В разделе 10 RA 8491 говорится, что когда флаг вывешивается на стене в мирное время, синее поле находится слева от наблюдателей, как показано здесь. [19]

Согласно самому Закону Республики 8491 запрещается: [19]

а) уродовать, портить, осквернять, топтать или выказывать неуважение или совершать любые действия или бездействия, которые могут позорить или высмеивать флаг или его поверхность;
б) наклонять флаг перед любым лицом или предметом в знак комплимента или приветствия;
в) Для использования флага:
1) В качестве драпировки, фестона, скатерти;
2) В качестве покрытия потолков, стен, статуй или других предметов;
3) В качестве вымпела на капоте, боковине, задней части и крыше автотранспортных средств;
4) Как посох или кнут;
5) Для открытия памятников или статуй; и
6) В качестве товарных знаков или для промышленных, коммерческих или сельскохозяйственных этикеток или дизайнов.
г) Для отображения флага:
1) Под любой картиной или изображением;
2) Горизонтально лицом вверх. Он всегда должен быть поднят вверх и иметь возможность свободно падать;
3) Ниже любой платформы; или
4) В дискотеках, кокпитах, ночных и дневных клубах, казино, игорных домах и местах порока или там, где царит легкомыслие.
д) носить флаг полностью или частично в качестве костюма или униформы;
е) добавлять на флаг любое слово, цифру, знак, изображение, дизайн, рисунки, рекламу или отпечаток любого характера;
ж) печатать, рисовать или прикреплять изображение флага на носовых платках, салфетках, подушках и других предметах торговли;
з) вывешивать в общественных местах любой иностранный флаг, за исключением посольств и других дипломатических учреждений, а также офисов международных организаций;
i) Использовать, отображать или быть частью любой рекламы или информационного ролика; и
к) Вывешивать флаг перед зданиями или офисами, занимаемыми иностранцами .

Закон предписывает, что нарушители, в случае признания их виновными, будут наказаны штрафом или тюремным заключением. [19]

Соответствующие обычаи

Приносить присягу

Государственные служащие и должностные лица поднимают правую руку для клятвы верности флагу Филиппин
Филиппинский флаг развевается на флагштоке

Клятва верности филиппинскому флагу (отличная от Патриотической клятвы верности ) должна произноситься стоя с поднятой на уровне плеча правой рукой с открытой ладонью. Лица, чьи вера или религиозные убеждения не позволяют им давать такую ​​клятву, могут отпроситься, но по закону они обязаны проявлять полное уважение, когда клятва дается, стоя по стойке смирно. [19]

В законе не указано, на каком языке должна быть произнесена клятва, но клятва написана (и, следовательно, произнесена) на филиппинском языке .

Гимн флага

Испанская, тагальская и английская версии национального гимна получили официальный статус на протяжении всей истории Филиппин. Однако только самая последняя и актуальная «филиппинская» версия официально признана законом. В Кодексе флага и геральдики, утвержденном 12 февраля 1998 года, указано, Lupang Hinirang , «Национальный гимн всегда должен исполняться на национальном языке внутри страны или за ее пределами»; [19] нарушение закона карается штрафом и тюремным заключением.

День национального флага

Филиппинские флаги развеваются вдоль шоссе Агинальдо в Дасмариньясе , Кавите , 25 мая 2022 года в рамках подготовки к 124-му Дню независимости 12 июня.

День национального флага на Филиппинах отмечается ежегодно 28 мая, в день битвы при Алапане 1898 года . Официальный период вывешивания национального флага начинается 28 мая и заканчивается в День независимости, 12 июня, каждый год, хотя период вывешивания флага в домах, на предприятиях и в общественных учреждениях может начинаться в определенный день мая (который будет определен Национальной исторической комиссией Филиппин) и может длиться до 30 июня.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde Восемь провинций, символизируемых лучами, — это провинции, которые имели значительное раннее участие в Филиппинской революции . Идентификация восьми символизируемых провинций и описания их раннего участия различаются в разных источниках. Источники, содержащие утверждения относительно этого, включают следующее:
    Списки провинций
    • Батангас, Булакан, Кавите, Лагуна, Манила-Моронг, Нуэва-Эсиха, Пампанга, Тарлак. [2]
    • Батангас, Булакан, Кавите, Лагуна, Манила, Нуэва-Эсиха, Пампанга, Тарлак. [3] [4] [5]
    • Батангас, Булакан, Кавите, Лагуна, Нуэва-Эсиха, Пампанга, Ризал, Тарлак. [6]
    • Батаан, Батангас, Булакан, Кавите, Лагуна, Манила, Нуэва-Эсиха, Пампанга. [7] [8] [9] [10] [11]
    Раннее участие
    • Восемь провинций, которые первыми восстали против испанского правительства во время революции 1896 года. [4] [11] [12] [13]
    • 30 августа 1896 года введено военное положение. [2] [6]
  2. ^ Первоначально висайцами или бисайями называли людей с острова Панай, тогда как жители островов Себу, Бохол, Самар и Лейте испанцы называли их пинтадо. [14] [15] Таким образом, остров Панай был признан материковой частью Висайских островов во времена испанского владычества. Он представлял весь регион Висайя. [16] Илоило, провинция на острове Панай, также была первой провинцией за пределами Лусона, поднявшей филиппинский флаг. [17]
  3. ^ Раздел 1, параграф 4. Флаг, если он вывешивается на флагштоке, должен иметь синее поле сверху в мирное время и красное поле сверху во время войны; если он в подвешенном состоянии, синее поле должно быть справа (слева от наблюдателя) в мирное время, а красное поле справа (слева от наблюдателя) во время войны.
  4. ^ Раздел 10. Флаг, если он вывешивается на флагштоке, должен иметь синее поле сверху в мирное время и красное поле сверху во время войны; если он висячий, то синее поле должно быть справа (слева от наблюдателя) в мирное время, а красное поле справа (слева от наблюдателя) во время войны.

Ссылки

  1. ^ "Филиппины - Генеральное консульство Филиппин в Сан-Франциско". 18 января 2023 г. Получено 7 мая 2024 г.
  2. ^ ab Lone, Stewart (2007). Повседневная жизнь гражданских лиц в военной Азии: от восстания тайпинов до войны во Вьетнаме. Greenwood Publishing Group. стр. 50. ISBN 978-0-313-33684-3.
  3. ^ Эл, Антонио, Эт. Бок о бок 5' (ред. 2002 г.). Rex Bookstore, Inc. стр. 26. ISBN 978-971-23-3300-2.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ ab Ocampo, Ambeth R. (1993). Завтрак Агинальдо и другие эссе о прошлом. Anvil Publishing. стр. 65. ISBN 978-971-27-0281-5.
  5. ^ Бенджамин Р. Бид (1994). Война 1898 года и интервенции США, 1898–1934: Энциклопедия. Тейлор и Фрэнсис. стр. 418. ISBN 978-0-8240-5624-7.
  6. ^ ab Al, Carpio, Et. Моя страна и мой народ 5. Rex Bookstore, Inc. стр. 139. ISBN 978-971-23-2254-9.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ↑ Президент Эмилио Агинальдо, Акт провозглашения независимости филиппинского народа , Кавит, Кавите: 12 июня 1898 г., «...triángulo blanco como distintivo de la célebre Sociedad «Katipunan», que por medio de pacto de sangre empujó a las были представителями трех главных звезд на островах этого архипелага, Лусоне, Минданао и Панайе, в которых возникло это повстанческое движение; цивилизация, символизирующая районы Очо-де-Аквель лас-Очо-Провинции: Манила, Кавите, Булакан, Пампанга, Нуэва-Эсиха, Тарлак, Лагуна и Батангас, объявила о статусе начала боевых действий, когда началось первое восстание; в память о лазурных, красных и белых полосах штатов Северной Америки, как манифестация нуэстро глубокого повышения квалификации, которая есть у Гран Насьон для защиты интересов, которые мы сохраняем и сохраняем спокойствие.», цитата из «Дизайн Филиппинский флаг». Символизмы/значения филиппинского флага . Национальная комиссия по культуре и искусству Филиппин . 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г.
  8. ^ "ПОЛНЫЙ ТЕКСТ: Речь президента Бениньо Акино III в День независимости". Sun.Star . 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  9. ^ ab Филиппинская Декларация независимости
  10. ^ ab "Происхождение символов национального флага". Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года.
  11. ^ ab AP Samest Blaustein; Jay Adrian Sigler; Benjamin R. Beede (1977). Документы независимости мира. 2. Архив Brill. стр. 570. ISBN 0-379-00795-9.
  12. ^ Заиде, Соня М. (1999). Филиппины: уникальная нация. All-Nations Pub. стр. 259. ISBN 978-971-642-071-5.
  13. ^ Заиде, Соня М. (1994). Филиппины: уникальная нация . All-Nations Publishing Co. стр. 259. ISBN 971-642-071-4.
  14. ^ Г. Най Стайгер, Х. Отли Бейер, Конрадо Бенитес, История Востока, Оксфорд: 1929, Джинн и компания, стр. 122–123.
  15. ^ "... и поскольку я знаю их лучше, я начну с острова Себу и прилегающих к нему островов, Пинтадос. Таким образом, я могу более подробно говорить о вопросах, касающихся этого острова Лусон и соседних с ним островов..." БЛЭР, Эмма Хелен и РОБЕРТСОН, Джеймс Александр, ред. (1903). Филиппинские острова, 1493–1803, том 05 из 55 (1582–1583), стр. 35.
  16. ^ "Происхождение символов нашего национального флага | Президентский музей и библиотека". Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  17. ^ "Iloilo помнит первое поднятие флага Филиппин за пределами Лусона". Philippine News Agency . 16 ноября 2019 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  18. ↑ Jerry E. Esplanada (27 сентября 2010 г.). «Ляп с флагом RP в Нью-Йорке непреднамеренный — посольство США». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г.
  19. ^ abcdefghijklmno Закон Республики № 8491 (12 февраля 1998 г.), Флаг и геральдический кодекс Филиппин, Электронная библиотека Верховного суда , архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. , извлечено 24 июля 2024 г..
  20. ↑ Указ правительства № 23 (25 марта 1936 г.), Описание и характеристики филиппинского флага, Official Gazette , получено 24 июля 2024 г.
  21. ^ ab "Флаг Филиппин" (PDF) . Отдел памятников и геральдики, Национальный исторический институт . Национальная комиссия по культуре и искусству. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2012 г.
  22. ^ «Происхождение символов нашего национального флага». malacanang.gov.ph . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. . Получено 18 февраля 2021 г. .
  23. ^ abcd Agbayani, Eufemio III (29 мая 2021 г.). «1985: Год трех оттенков синего». Национальная историческая комиссия Филиппин. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 14 августа 2021 г. .
  24. ^ abc Agbayani, Eufemio III (29 мая 2021 г.). «Строительный лист: Флаг Филиппинской Республики». Национальная историческая комиссия Филиппин. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 14 августа 2021 г. .
  25. ↑ Quezon III, Manuel L. (12 апреля 2002 г.). «Филиппины: оттенок синего». Флаги мира . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 22 декабря 2010 г.
  26. ^ "Dictionary of Vexillology:C". Флаги мира. Архивировано из оригинала 29 мая 2007 г. Получено 6 июня 2007 г.
  27. ^ ab "Philippines". Vexilla Mundi. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Получено 6 июня 2007 г.
  28. ^ "Флаг Филиппин | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  29. ^ Филиппинский фестиваль читателей и писателей 2016 г. – Independence x 6 (через YouTube ). Национальный книжный магазин. 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  30. ^ ab "Происхождение символов нашего национального флага | Президентский музей и библиотека". Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  31. ^ abcdef Quezon, Manuel L. III (2 апреля 2002 г.). "История флага Филиппин". Флаги мира. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г. Получено 6 июня 2007 г.
  32. ^ "[Английский] Речь президента Акино на праздновании Дня независимости". Official Gazette . 12 июня 2015 г.
  33. ^ "Флаг Филиппин | GOVPH". Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  34. ^ аб Окампо, Амбет (12 июня 2018 г.). «Флаг объединяет архипелаг в одну нацию». Inquirer.net .
  35. ^ «Флаг Филиппин: символ нашего суверенитета и солидарности». Национальная историческая комиссия Филиппин . 6 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  36. ^ Агонсильо, Теодоро А. (1974), Введение в историю Филиппин , Кесон-Сити, Филиппины: GAROTECH Publishing, ISBN 971-10-2409-8
  37. ^ de Viana, Augusto V. (10 июня 2007 г.). «Убежище для филиппинских патриотов». The Sunday Times . Manilatimes.net. Архивировано из оригинала 25 ноября 2007 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  38. ^ Хорнедо, Флорентино Х. «Первый флаг нации». Filipinoheritage.com. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 г. Получено 21 ноября 2007 г.
  39. ^ "Город Имус отмечает 121-й день битвы при Алапане". pna.gov.ph . 28 мая 2019 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  40. ^ де Виана, Аугусто (28 мая 2008 г.). «Где впервые был развернут филиппинский флаг?». Manila Times. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 г. Получено 28 мая 2008 г.
  41. ^ Пердон, Ренато (2010). Сноски к истории Филиппин. Universal-Publishers. стр. 38. ISBN 978-1-59942-842-0.
  42. ^ "Philippine Government Official Gazette". Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  43. ^ «Хотите увидеть, как флаг Филиппин впервые развевался в 1898 году? Отправляйтесь в Багио!». Rappler . 12 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г.
  44. ^ Кабреза, Винсент (12 июня 2024 г.). «Историческое признание ожидается для „первого флага PH“ в Багио». INQUIRER.net . Получено 16 июня 2024 г. .
  45. ^ "Тайны, окружающие первый филиппинский флаг". FlipScience - Главные новости и статьи о филиппинской науке для любознательных филиппинцев . 12 июня 2020 г. Получено 16 июня 2024 г.
  46. ^ "Забавные факты о независимости Филиппин - UPC TLRC". tlrc.upcebu.edu.ph . 10 июня 2022 г. . Получено 16 июня 2024 г. .
  47. ^ ab "The Declining Reverence for the Philippine Flag". Национальная историческая комиссия Филиппин . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г..
  48. ↑ Акт № 1696 (23 августа 1907 г.), Закон о флаге 1907 г., Official Gazette , получено 24 июля 2024 г.
  49. ^ Померой, Уильям Дж. (1992). Филиппины: колониализм, сотрудничество и сопротивление . International Publishers Co. стр. 10. ISBN 0-7178-0692-8. Получено 26 января 2008 г. Закон о флаге Филиппин.; отрывок цитаты: «В 1909 году целая группа была отправлена ​​в тюрьму за исполнение филиппинского национального гимна на фестивале в Куиапо, Манила .», цитируя Агонсильо, Теодоро А. (2005). Восстание масс: история Бонифасио и Катипунана . Город Кесон: Издательство Филиппинского университета.
  50. ^ "Закон № 2928, 26 марта 1920 г.". Official Gazette . Supreme Court Library. 26 марта 1920 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  51. ^ «Закон № 2928, 26 марта 1920 г.». 26 марта 1920 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 12 февраля 2021 г. – через Official Gazette of the Philippines Government.
  52. ^ "Сегодня в истории". Президентский музей и библиотека. 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  53. ^ ab "Вторая Филиппинская Республика". Президентский музей и библиотека. 2015. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 24 июня 2020 г.
  54. ^ "Executive Order No. 17, s. 1943". Президентский музей и библиотека. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  55. ↑ Агбаяни, Эуфемио III (29 мая 2021 г.). «1985: год трех оттенков синего». Национальная историческая комиссия Филиппин. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  56. ↑ Агбаяни, Эуфемио III (29 мая 2021 г.). «1985: Год трех оттенков синего». Национальная историческая комиссия Филиппин. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 14 августа 2021 г. .
  57. ^ "Флаг Филиппин". Encyclopedia Britannica . Получено 19 февраля 2021 г.
  58. ^ abc Cabreza, Vincent (13 марта 2013 г.). "Place for Sabah in flag seeking". Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 22 октября 2014 г.
  59. ^ "Adjusting the rays of the flag?". Флаги мира . 9 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2008 г. Получено 15 июня 2008 г.
  60. ^ Mallari, Delfin (20 августа 2003 г.). «Ople призывает поместить Quezon в лучи филиппинского флага». Philippine Daily Inquirer . Получено 23 июля 2014 г.
  61. ^ Атадеро, Арнольд (22 декабря 1987 г.). «Девятый луч ищут на филиппинском флаге». Manila Standard . Standard Publications, Inc. стр. 7. Получено 20 июня 2021 г.
  62. ^ "Wanted: 9th ray for flag". Manila Standard . Standard Publications, Inc. 15 марта 1988 г. стр. 8. Получено 13 января 2023 г.
  63. ^ ab Ventura, Dinah (13 июня 2018 г.). «Еще один луч, путь к единству». Daily Tribune . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Получено 25 октября 2024 г.
  64. ^ Ubac, Michael Lim (24 сентября 2009 г.). «Флаг RP будет иметь 9-й луч к солнцу». Philippine Daily Inquire . Архивировано из оригинала 1 июня 2014 г. Получено 13 июня 2018 г.
  65. ^ Легаспи, Амита (24 сентября 2009 г.). «Панели Сената и Палаты представителей одобрили законопроект о добавлении 9-го луча к флагу RP». Новости GMA . Получено 13 июня 2018 г.
  66. ↑ Фел В. Марагай (11 июня 1995 г.). «Скоро полумесяц на флаге?». Manila Standard .
  67. ↑ 12 мая 2010 года президент Глория Макапагал Арройо подписала Закон Республики № 10086, возвращающий Национальному историческому институту его первоначальную форму — Национальной исторической комиссии Филиппин .
  68. ^ Акоста, Персида (4 февраля 2017 г.). «Неправильное размещение филиппинского флага». Manila Times . Получено 27 июня 2018 г.
  69. ^ Сумаяо, Марко (9 июня 2019 г.). «Все, что вам нужно знать об этикете, связанном с филиппинским флагом». Журнал Esquire . Получено 29 мая 2021 г.
  70. ^ Флаг и геральдический кодекс Филиппин с иллюстрациями (пересмотренное издание). Манила: Национальная историческая комиссия Филиппин. 2018. ISBN 978-971-538-323-3.
  71. ^ "2 исторических места Илоило развевают флаг PH". Panay News . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. . Получено 2 октября 2022 г. 18 ноября 2015 г. Национальная историческая комиссия Филиппин распорядилась, чтобы гигантский филиппинский флаг на общественной площади города Санта-Барбара был вывешен "навечно". Комиссия включила площадь Санта-Барбары "в число избранных мест, где флаг будет постоянно поднят".
  72. ^ Велория, Рубен (16 ноября 2017 г.). «Самый большой национальный флаг Филиппин будет постоянно поднят в Субике». Филиппинское информационное агентство . Получено 2 октября 2022 г.
  73. ^ «Почести для Субик-Бей, поскольку NHCP разрешает зоне поднимать флаг Филиппин | Politiko Central Luzon» . Политко Центральный Лусон . 17 ноября 2017 г. Проверено 2 октября 2022 г.
  74. ^ abc "Резолюция № 9, с. 2017 г. — Резолюция, запрещающая изготовление и использование геральдических предметов и устройств без одобрения Канцелярии Президента, подлежащая включению в раздел 49 Правил и положений по реализации (IRR) RA 8491, известных как "Флаг и геральдический кодекс Филиппин"". Национальная историческая комиссия Филиппин. 2017 г. Получено 2 октября 2022 г.
  75. ^ Orejas, Tonette (11 июня 2017 г.). «Первая годовщина независимости 1898 года была отмечена на церковном дворе». Philippine Daily Inquirer . Получено 2 октября 2022 г.
  76. ^ "Флаг Филиппин будет круглосуточно вывешен в Храме Свободы на Мактане с 17 января". Cebu Daily News . Philippine Daily Inquirer. 2 января 2021 г. Получено 2 октября 2022 г.
  77. ^ Salaverria, Leila (20 марта 2014 г.). «Законопроект требует приспустить флаг в память о погибших учителях государственных школ». Philippine Daily Inquirer . Получено 27 июня 2018 г.
  78. ↑ Указ № 321 (12 июня 1950 г.), устанавливающий Кодекс государственного флага и государственного гимна Республики Филиппины, Official Gazette , получено 24 июля 2024 г.
  79. ^ EA Baja, Флаг и наследие нашей страны , 1930, Манила, стр. 52
  80. ↑ Мануэль Кесон III , 10 ноября 2002 г.
  81. ^ Файл:EDSAIII.png
  82. ^ "DILG Memorandum Circular 1992-30" (PDF) . Министерство внутренних дел и местного самоуправления. 8 июня 1992 г. Получено 3 октября 2022 г.
  83. ^ «Флаг Филиппин как товарный знак». Управление интеллектуальной собственности Филиппин. 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 27 июня 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Национальный флаг Филиппин» .