Каждая провинция является членом Лиги провинций Филиппин , организации, целью которой является решение вопросов, затрагивающих провинциальные и столичные органы власти. [1]
Правительство
Провинциальное правительство является автономным от других провинций в пределах республики. Каждая провинция управляется двумя основными выборными ветвями власти: исполнительной и законодательной. Судебные дела отделены от провинциального управления и управляются Верховным судом Филиппин . В каждой провинции есть по крайней мере одно отделение регионального суда первой инстанции .
Исполнительный
Губернатор провинции является главным исполнительным директором и главой каждой провинции. Губернаторы провинций избираются сроком на три года и ограничиваются тремя последовательными сроками и назначают директоров каждого провинциального департамента, включающего административный офис, инженерный офис, информационный офис, юридический офис и казначейский офис.
Законодательный
Вице-губернатор выступает в качестве президента каждого Sangguniang Panlalawigan ( SP ; «Провинциальный совет»), законодательного органа провинции. Каждый SP состоит из регулярно избираемых членов из провинциальных округов, а также членов ex officio . Количество регулярно избираемых членов SP, выделяемых каждой провинции, определяется ее доходным классом. Провинции первого и второго класса имеют десять постоянных членов SP; провинции третьего и четвертого класса имеют восемь, а провинции пятого и шестого класса имеют шесть. Исключением являются провинции с более чем пятью избирательными округами, такие как Кавите с 16 регулярно избираемыми членами SP, а также Себу , Негрос-Оксидентал и Пангасинан, которые имеют по двенадцать в каждой.
В каждом СП предусмотрены места для членов по должности , которые предоставляются соответствующим местным президентам Ассоциации капитанов барангаев (ABC), Филиппинской лиги советников (PCL) и «Сангунианг Кабатаан» ( SK ; «Молодежный совет»).
Вице-губернатор и постоянные члены СП избираются избирателями провинции. Члены ex officio избираются членами своих соответствующих организаций.
Связь с другими уровнями власти
Национальное правительство
Национальное вмешательство в дела каждого провинциального правительства ограничено Конституцией Филиппин. Однако президент Филиппин координирует свои действия с провинциальными администраторами через Департамент внутренних дел и местного самоуправления . В целях национального представительства каждой провинции гарантируется собственный избирательный округ по выборам в Конгресс . Один представитель Конгресса представляет каждый округ в Палате представителей . Сенаторское представительство избирается на основе всеобщего представительства и не распределяется по территориальным округам.
Города и муниципалитеты
Города, классифицируемые как «высокоурбанизированные» или «независимые составляющие», независимы от провинции, как предусмотрено в разделе 29 Кодекса местного самоуправления 1991 года. [2] Хотя такой город является самоуправляемым субъектом второго уровня, во многих случаях он часто представляется как часть провинции, в которой он географически расположен, или, как в случае города Замбоанга , провинции, в состав конгресса которой он в последний раз входил .
Местные органы власти, классифицируемые как «составные» города и муниципалитеты, находятся под юрисдикцией провинциального правительства. Для того чтобы убедиться, что все составные города или муниципальные органы власти действуют в рамках своих предписанных полномочий и функций, Кодекс местного самоуправления обязывает губернатора провинции пересматривать исполнительные распоряжения, издаваемые мэрами, а Sangguniang Panlalawigan пересматривать законодательство Sangguniang Panlungsod (городского совета) или Sangguniang Bayan (муниципального совета) всех составных городов и муниципалитетов, находящихся под юрисдикцией провинции. [2]
Барангаи
Правительство провинции не имеет прямых отношений с отдельными барангаями. Надзор за правительством барангая является мандатом мэра и санггуниана города или муниципалитета, в состав которого входит рассматриваемый барангай. [2]
Классификация
Провинции на основе классификации доходов.
Провинции классифицируются по среднему годовому доходу на основе предыдущих 4 календарных лет. Начиная с 29 июля 2008 года пороговые значения для классов дохода для городов следующие: [3] [ требуется обновление ]
Класс дохода провинции определяет размер членства в ее Sangguniang Panlalawigan , а также то, сколько она может потратить на определенные товары или закупить определенными способами. [2]
Список
Бывшие провинции
Манила (до 1901 года) — входила в состав Рисаля ; части вокруг Манилы позднее объединились, образовав современный NCR .
Ambos Camarines (1901–1908) — разделен на Camarines Norte и Camarines Sur , хотя формулировка Закона № 2809 подразумевает, что Camarines Norte был создан из Ambos Camarines , оставшаяся часть которого была переименована в Camarines Sur. Камаринес-Сур сохранил за собой столицу провинции Нуэва-Касерес .
Давао (1914–1967; 1972–1998) — Разделён на Давао-дель-Норте , Давао-дель-Сур и Давао-Восточный . Давао-дель-Норте официально назывался Давао с 1972 по 1998 год, когда из провинции Давао была позже выделена долина Компостела (ныне Давао-де-Оро ). Давао-Оксидентал позже был выделен из Давао-дель-Сур.
Агусан (1907–1967) - разделен на Агусан-дель-Норте и Агусан-дель-Сур . Агусан-дель-Норте сохранил за собой бывшую столицу провинции Бутуан . Столица провинции была официально перенесена в Кабадбаран в 2000 году, но государственные службы и функции провинции еще не полностью переведены в новую столицу. [38]
Negros del Norte (1985–1986) — Batas Pambansa Blg. 885 , [39] который создал новую провинцию из северной части Negros Occidental , вступил в силу 23 декабря 1985 года, а плебисцит по ратификации закона состоялся 3 января 1986 года. Провинция включала в себя современные города Кадис (который должен был стать столицей), Эскаланте , Сагай , Сан-Карлос , Силай и Викториас , а также муниципалитеты Калатрава , Дон Сальвадор Бенедикто , Энрике Б. Магалона , Манапла и Тобосо . Несмотря на то, что избиратели ратифицировали Batas Pambansa Blg. 885 , 11 июля 1986 года Верховный суд объявил закон и провозглашение провинции недействительными. В постановлении говорится, что закон о полномочиях является неконституционным, поскольку, среди прочего, не включает остальную часть Негроса Оксидентал в плебисцит, а предлагаемая провинция не соответствует требованию о площади в 3500 квадратных километров, установленному Кодексом местного самоуправления 1983 года. [40]
Шарифф Кабунсуан (2006–2008) — Республиканский акт № 9054, предоставленный автономному региону в мусульманском Минданао, расширил полномочия, особенно возможность создавать провинции (статья VI, раздел 19). [41] На основании этого Региональная законодательная ассамблея АРММ приняла Закон об автономии мусульманского Минданао № 201 28 августа 2006 года. Закон создал новую провинцию, включающую все муниципалитеты в первом избирательном округе Магинданао (кроме города Котабато ), со столицей в Дату Один Синсуат . Создание провинции было одобрено 28 октября 2006 года большинством голосов на плебисците . В ответ на просьбы разъяснить, какие избирательные округа образуют Шарифф Кабунсуан на выборах 2007 года (в частности, был ли город Котабато частью представительства новой провинции), COMELEC издал Резолюцию № 7845 , которая изначально устанавливала, что город Котабато является единственным оставшимся LGU в Первом округе Магинданао. Позднее COMELEC внес поправки в Резолюцию № 7902 , которая сохранила статус-кво до создания провинции. Резолюции COMELEC стали предметом дела , в котором Верховный суд высказал мнение, что, поскольку « полномочия по созданию новой провинции или города по своей сути подразумевают полномочия по созданию законодательного округа » — полномочия, которые Конгресс явно не делегировал Региональной ассамблее ARMM — создание провинции законодательным органом низшей инстанции (Региональной ассамблеей ARMM) обязательно повлечет за собой создание законодательного округа для законодательного органа высшей инстанции (Конгресса). Таким образом, 16 июля 2008 года Верховный суд объявил раздел 19 статьи VI Закона Республики № 9054 неконституционным, Закон о ММА № 201 недействительным, а Постановление КОМЭЛЕК № 7902 действительным. [42]
Магинданао (1973–2022 гг.) - Республиканский закон № 11550 [43] разделил провинцию на Магинданао-дель-Норте и Магинданао-дель-Сур посредством плебисцита. Магинданао-дель-Норте напоминает бывшую провинцию Шарифа Кабунсуана, однако на ее территорию добавлен муниципалитет Султана Сумагки. Столица Магинданао-дель-Норте — Дату Один Синсуат, а столица Магинданао-дель-Сур — Булуан .
Этимологии
История
Хронология
Когда Соединенные Штаты приобрели Филиппины у Испании в 1898 году, острова были разделены на четыре gobiernos (правительства), которые в свою очередь подразделялись на провинции и округа. Американская администрация изначально унаследовала испанские подразделения и поместила их под военное управление. По мере того, как мятежи были подавлены, постепенно было организовано гражданское правительство.
18 февраля – Положения Закона о провинциальном управлении были распространены на Тарлак посредством Закона № 87. [48]
27 февраля – Положения Закона о провинциальном правительстве были распространены на Булакан посредством Закона № 88. Столица перенесена в Малолос . [49]
2 марта – Положения Закона о провинциальном управлении распространены на Батаан посредством Закона № 92. [50]
12 марта – Положения Закона о провинциальном правительстве были распространены на Таябас посредством Закона № 103. Столица перенесена в Лусену . [51]
16 марта – Положения Закона о провинциальном правительстве были распространены на Ромблон , который получил статус округа, существовавший в испанскую эпоху, на основании Закона № 104. [52]
18 марта – Положения Закона о провинциальном правительстве распространены на Масбате , который получил статус округа, существовавший во времена испанского владычества, на основании Закона № 105. [53]
11 апреля – Положения Закона о провинциальном правительстве были распространены на Илоило , образованную путем слияния провинции Илоило испанского периода с командованием Консепсьон , посредством Закона № 113. [54]
13 апреля – Положения Закона о провинциальном управлении были распространены на антиквариат посредством Закона № 114. [55]
15 апреля – Положения Закона о провинциальном правительстве были распространены на Капис посредством Закона № 115. [56]
18 апреля – Положения Закона о провинциальном правительстве распространены на Себу посредством Закона № 116. [57]
20 апреля – Положения Закона о провинциальном управлении распространены на Бохол посредством Закона № 117. [58]
22 апреля – Положения Закона о провинциальном управлении распространяются на Лейте посредством Закона № 121. [59]
26 апреля – Положения Закона о провинциальном управлении распространены на Албай посредством Закона № 122. [60]
27 апреля – Положения Закона о провинциальном правительстве распространяются на Амбос-Камаринс посредством Закона № 123. [61]
30 апреля – Положения Закона о провинциальном управлении были распространены на Сорсогон посредством Закона № 124. [62]
1 мая:
Положения Закона о провинциальном управлении были распространены на западных и восточных негров посредством Законов № 119 [63] и 120 [64] соответственно, принятых 20 апреля 1901 года.
Положения Закона о провинциальном правительстве были распространены на недавно созданную провинцию Мариндуке посредством Закона № 125. [65]
2 мая – Положения Закона о провинциальном правительстве распространены на Батангас посредством Закона № 126. [66]
15 мая:
Положения Закона о провинциальном правительстве были распространены на Суригао , который получил статус округа, существовавший во времена испанского правления, на основании Закона № 127. [67]
Положения Закона о провинциальном управлении были распространены на Мисамис посредством Закона № 128. [68]
11 июня:
Положения Закона о провинциальном правительстве были распространены на недавно созданный Рисаль , образованный путем слияния военно-политического округа Моронг со всей провинцией Манила , за исключением территории города Манила , посредством Закона № 137. [69]
Положения Закона о провинциальном правительстве были распространены на Кавите через Закон № 138. Присоединил Лубанг и прилегающие острова к провинции. Провинциальное правительство предоставило возможность перенести столицу из города Кавите . [70]
Положения Закона о провинциальном правительстве были распространены на Нуэва-Эсиху посредством Закона № 139. Провинциальное правительство предоставило возможность перенести столицу из города Сан-Исидро . [71]
16 июля – Катандуанес присоединен к Албаю согласно Акту № 169. [72]
17 июля – Батангас , Бохол и Себу переданы под контроль военных губернаторов в соответствии с Актом № 173. [73]
15 августа – Положения Закона о провинциальном управлении и его поправки были распространены на Ла-Унион посредством Закона № 203. [74]
16 августа – Положения Закона о провинциальном правительстве и его поправки были распространены на Южный Илокос посредством Закона № 205. [75]
19 августа – Положения Закона о провинциальном правительстве и его поправки были распространены на Абру , за исключением ее территории к востоку от гребня Кордильеры -Сентрал , посредством Закона № 206. [76]
20 августа – Положения Закона о провинциальном правительстве и поправки к нему распространяются на Илокос-Норте посредством Закона № 207. [77]
22 августа – Положения Закона о провинциальном правительстве и его поправки были распространены на Кагаян посредством Закона № 209. Острова Бабуйан и испанская провинция Батанес были присоединены к провинции. [78]
24 августа – Положения Закона о провинциальном управлении и его поправки были распространены на Исабелу посредством Закона № 210. [79]
28 августа – Положения Закона о провинциальном правительстве и его поправки были распространены на Замбалес посредством Закона № 211. [80]
1902
1 января – Гражданское управление провинции Себу восстановлено Актом № 322, принятым 20 декабря 1901 года. [81]
28 января – Законом № 337 создано гражданское правительство провинции Нуэва-Бискайя . [82]
1 апреля – Гражданское управление провинции Бохол восстановлено Законом № 365, принятым 3 марта 1902 года. [83]
28 мая - командансии испанской эпохи Амбураяна, Бонтока и Лепанто организованы в субпровинции в рамках новой провинции Лепанто-Бонток на основании Закона № 410. Территории между Аброй и Кагаяном еще не переданы под юрисдикцию какой-либо провинции, аннексированной как часть субпровинция Бонток . [84]
Положения Закона о провинциальном правительстве и его поправки были распространены на недавно созданный Миндоро , отделенный от Мариндуке Законом № 500. [91]
1903
14 мая — Кагаянчилло , Балабак и остальная часть острова Палаван (к югу от рек Тапул и Улуган) присоединены к Парагуа на основании Закона № 747. Правительство провинции предоставило возможность выбрать столицу между Куйо или Пуэрто-Принсеса . [92]
15 июля – образована провинция Моро , состоящая из округов Котабато, Давао, Ланао, Сулу и Замбоанга в соответствии с Законом № 787, принятым 1 июня 1903 года. [94]
1905
1 апреля – Абра присоединена к Илокосу Южный в качестве субпровинции согласно Акту № 1306, принятому 27 февраля 1905 года. [95]
19 апреля – Катандуанес создан как субпровинция Албая в соответствии с Актом № 1331. [96]
28 июня – Название Парагуа изменено на Палаван в соответствии с Законом № 1363. [97]
1906–1907
1 января 1906 г. – Масбате присоединен к Сорсогону в качестве субпровинции согласно Акту № 1413, принятому 23 ноября 1905 г. [98]
15 июля – Ромблон (за исключением острова Маэстро-де-Кампо , присоединенного к Миндоро ) присоединен к Капису в качестве субпровинции согласно Акту № 1665, принятому 2 июля 1907 года. [100]
10 августа – Мариндуке был объявлен субпровинцией Таябас в соответствии с Актом № 1649, принятым 17 мая 1907 года. [101]
20 августа - Закон № 1693 создает Агусан (состоящий из субпровинций Бутуан и Букиднон ) и объявляет Батанес субпровинцией Кагаян . [102]
18 августа 1908 — Горная провинция с семью субпровинциями, образованная путём слияния территорий всей провинции Лепанто-Бонток (с субпровинциями Амбурайян , Бонток, Калинга и Лепанто); округ в провинции Нуэва-Бискайя , который ранее входил в состав Командансии испанской эпохи Кианган (аннексирован как субпровинция Ифугао ); вся провинция Бенгет, за исключением Багио (аннексирована как субпровинция Бенгет); и субпровинция Апаяо в Кагаяне на основании Закона № 1876. [104]
20 мая 1909 г. – Батанес восстановлен как провинция, отделенная от Кагаяна Актом № 1952. [105]
Закон № 2877 упраздняет субпровинцию Амбурайян в Горной провинции путем присоединения ее муниципальных образований к Илокос-Сур и Ла-Унион . [111]
Субпровинция Лепанто сократилась в размерах за счет присоединения некоторых ее муниципальных образований к Илокос-Сур и Бенгету . [111]
22 февраля – Мариндуке восстановлен как регулярная провинция, отделенная от Таябаса Актом № 2880. [112]
15 декабря – Масбате восстановлен как регулярная провинция, отделенная от Сорсогона Актом № 2934. [113]
1923–1939
27 марта 1923 г. – Лейте разделен на Западный Лейте и Восточный Лейте в соответствии с Актом № 3117, но так и не провозглашенным генерал-губернатором. [114]
28 ноября 1930 г. - разделение Мисамиса на Западный Мисамис и Мисамис Восточный осуществлено на основании Закона № 3777, [115] закона, вносящего поправки в Закон № 3537 (принятый 2 ноября 1929 г.), который впервые добивался разделения. [116]
8 июня 1940 г. – Провинциальное правительство Ромблона упразднено, муниципальные органы власти реорганизованы в четыре «специальных муниципалитета» в соответствии с Законом Содружества № 581. [117]
31 августа — Указ № 84, изданный Хорхе Варгасом , упраздняет провинцию Батанес и присоединяет ее муниципалитеты к Кагаяну ; присоединяет муниципалитеты Балер и Касигуран (соответствующие всей современной территории Авроры ) от Таябаса до Нуэва-Эсихи ; присоединяет муниципалитет Инфанта (включая современные муниципалитеты Хенераль Накар и Реал ) от Таябаса до Лагуны ; упраздняет провинцию Мариндуке и присоединяет ее муниципалитеты к Таябасу ; и упраздняет провинцию Ромблон и присоединяет ее особые муниципалитеты к Капису . [a] [121]
1 августа 1945 года — Указ президента № 58, изданный Серхио Осменой , сокращает территорию города Большая Манила до Манилы и города Кесон , возвращая Калукан , Макати , Мандалуйонг , Параньяке , Пасай и Сан-Хуан городу Рисаль . Республиканский закон № 54 от 10 октября 1946 года, позднее отменивший Указ президента № 400 (серия 1942 года) и Указ президента № 58 (серия 1945 года), окончательно упразднив город Большая Манила и восстановив довоенный статус городов Манилы и Кесон. [123]
26 октября 1945 г. – Катандуанес был создан как регулярная провинция, отделенная от Албая в соответствии с Законом о Содружестве № 687, принятым 26 сентября 1945 г. [124]
7 сентября 1946 г. – Название Таябас изменено на Кесон в соответствии с Законом Республики № 14. [125]
1 октября 1946 г. – CA 581 отменен, а провинциальное и муниципальное управление Ромблона восстановлено посредством Закона Республики № 38. [ 126]
14 ноября 1967 г. - Плебисцит одобряет разделение Агусана на Агусан-дель-Норте и Агусан-дель-Сур на основании Республиканского закона № 4979, принятого 17 июня 1967 г. [144]
21 июня 1969 г. – Название провинции Западный Самар изменено на Самар в соответствии с Законом Республики № 5650. [145]
4 августа 1969 г. – На основании Закона о Республике № 5999 из Давао-дель-Норте была создана субпровинция Самал , но она так и не была открыта. [146]
1971–1998
4 октября 1971 г. – Провинция Маранау, созданная из Южного Ланао в соответствии с Законом Республики № 6406, оставалась неорганизованной из-за беспорядков, вызванных объявлением военного положения на Филиппинах .
11 ноября 1971 г. – Плебисциты одобряют создание Кирино и Сикихора в качестве постоянных провинций на основании Закона Республики № 6394 (утвержденного 10 сентября 1971 г.) и Закона Республики № 6398 (утвержденного 17 сентября 1971 г.), отделяя их от Нуэва-Бискайи и Восточного Негроса соответственно.
27 декабря 1973 года – провинция Басилан создана указом президента № 356 из большей части территории города Басилан, который сам был ограничен только центральной частью того, что сейчас называется городом Изабела , а затем окончательно упразднена указом президента № 840 в 1975 году.
7 ноября 1975 года — Президентским указом № 824 создан Метрополитен Манила , состоящий из четырех городов Манила , Калукан , Пасай и Кесон-Сити , а также нескольких муниципалитетов Рисаль и Булакан , каждый из которых фактически стал независимым от провинциального надзора.
13 августа 1979 г. – Аврора провозглашена постоянной провинцией, отделенной от Кесона законом Батас Памбанса Blg. 7, принятым 21 ноября 1978 г. Плебисцит, проведенный 20 мая 1979 г., утвердил статус провинции.
7 марта 1984 г. - название провинции Северный Котабато изменено на Котабато через Batas Pambansa Blg. 660. [147]
3 января 1986 г. - Плебисцит одобряет отделение Негрос-дель-Норте от Западного Негроса на основании дома Батас Памбанса. 885, принятый 3 декабря 1985 года.
11 мая 1992 г. – Плебисциты подтверждают создание провинций Билиран и Гимарас в качестве постоянных провинций, отделяя их от Лейте и Илоило соответственно, в соответствии с разделом 462 Закона Республики № 7160 (Кодекс местного самоуправления 1991 г.), утвержденного 10 октября 1991 г.
28 ноября 1992 г. – Плебисцит одобряет отделение Сарангани от Южного Котабато на основании Закона Республики № 7228, принятого 16 марта 1992 г.
8 мая 1995 г. - Плебисцит одобряет разделение Калинга-Апаяо на Апаяо и Калинга на основании Республиканского закона № 7878, утвержденного 14 февраля 1995 г.
7 марта 1998 г. – Плебисцит одобряет отделение долины Компостела от Давао на основании Закона Республики № 8470, принятого 30 января 1998 г. Название Давао изменено обратно на Давао-дель-Норте.
2001–настоящее время
22 февраля 2001 г. – Плебисцит одобряет отделение Замбоанга-Сибугай от Замбоанги-дель-Сур на основании Закона Республики № 8973, принятого 7 ноября 2000 г.
28 октября 2006 г. – Плебисцит одобряет отделение Шарифа Кабунсуана от Магинданао на основании Закона об автономии мусульманского Минданао № 201, принятого 28 августа 2006 г.
2 декабря 2006 г. – Плебисцит одобряет отделение островов Динагат от Северного Суригао на основании Закона Республики № 9355, принятого 2 октября 2006 г.
11 февраля 2010 г. – Верховный суд признал закон RA № 9355 неконституционным, острова Динагат снова стали частью Северного Суригао .
30 марта 2011 г. – Верховный суд отменяет свое решение по островам Динагат и они снова становятся провинцией.
28 октября 2013 г. – Плебисцит одобряет отделение Давао-Оксиденталь от Давао-дель-Сур на основании Закона Республики № 10360, принятого 21 января 2013 г.
8 декабря 2019 г. – Название долины Компостела изменено на Давао-де-Оро в соответствии с Законом Республики 11297, принятым 17 апреля 2019 г.
Западный Лейте и Восточный Лейте (1923) – Лейте был разделён на две новые провинции Актом № 3117 от 27 марта 1923 года. [149] Однако разделение так и не состоялось, поскольку генерал-губернатор не издал никакой прокламации .
Провинция Восточный Лейте охватывала бы современные территории всей провинции Билиран, муниципалитетов Абуйог, Алангаланг, Бабатнгон, Баруго, Бурауэн, Калубиан, Капукан, Каригара, Дагами, Дулаг, Джаро, Хавьер, Хулита, Ла. Пас, Лейте, Макартур, Махаплаг, Майорга, Пало, Пастрана, Сан-Исидро, Сан-Мигель, Санта-Фе, Табанго, Табонтабон, Танауан, Толоса, Тунга и Таклобан (который был назначен столицей провинции).
Провинция Западный Лейте охватывала бы современные территории всей провинции Южный Лейте, муниципалитеты Альбуэра, Бато, Хилонгос, Хинданг, Инопакан, Изабель, Кананга, Матаг-об, Маталом, Мерида, Паломпон, Виллаба и города Байбай и Ормок. Столица провинции Западный Лейте « Раздел 2. ... назначается генерал-губернатором до тех пор, пока она не будет определена большинством голосов избирателей новой провинции на следующих всеобщих выборах » .
Самал (1969) – Субпровинция Самал была создана Законом Республики № 5999 [150] и охватывала территорию современного города-сада острова Самал . Однако субпровинция так и не была открыта.
Маранау (1971 г.) - Республиканский закон № 6406 , [151] который стремился создать новую провинцию на востоке Ланао-дель-Сур (теперь соответствующую первому избирательному округу провинции ), был одобрен 4 октября 1971 года. Провинция должна была состоят из муниципалитетов Бубонг , Дитсаан-Рамайн (включая то, что сейчас называется Буадипосо-Бунтонг ), Капай , Лумба-Баябао (включая то, что сейчас Магуинг ), Марантао , Масиу , Мулондо , Сагиаран , Пьягапо , Пуна Баябао , Тампаран , Тарака и Вао (включая то, что сейчас называется Бумбаран ), с зарегистрированным городом Марави, служащим столицей новой провинции. Ланао-дель-Сур должен был сохранить за собой оставшиеся муниципалитеты, а Малабанг стал его новой столицей. Раздел 4 RA 6406 предусматривает, что « новые провинции, предусмотренные настоящим Актом, вступают в силу после выборов и квалификации их первых выборных должностных лиц провинций, которые избираются на специальных выборах одновременно с всеобщими выборами в ноябре тысяча девятьсот». и семьдесят три ». Разделение так и не состоялось из-за объявления военного положения на Филиппинах 21 сентября 1972 года, что сорвало запланированные всеобщие выборы 1973 года и открыло путь к принятию новой Конституции и созданию Четвертая Филиппинская Республика . Наследием этого нереализованного разделения является существование двух серий почтовых индексов для Ланао-дель-Сур: серия 93 была сохранена для оставшихся городов провинции (с Малабангом, новой столицей, переназначили код 9300), в то время как новая серия (97-) была присвоена провинции, которая должна была стать Маранау (при этом Марави получила новый код 9700).
Quezon del Norte и Quezon del Sur (2007) – Акт о разделении провинции Кесон на две части, Закон Республики № 9495 , [153] утратил силу без подписи президента 7 сентября 2007 года. Quezon del Norte (который будет переименован из Quezon) должен был состоять из первого и второго избирательных округов провинции со столицей в Лусене . Quezon del Sur со столицей в Гумаке должен был состоять из третьего и четвертого избирательных округов . COMELEC провел плебисцит 13 декабря 2008 года, и большинством голосов разделение было отклонено. Несмотря на отклонение избирателями, все представители четырех законодательных округов Кесона — Вильфридо Марк Энверга, Ирвин Алькала, Данило Суарес и Лоренсо Таньяда III — повторно внесли эту меру в качестве законопроекта Палаты представителей № 3839 8 декабря 2010 года. Они объяснили, что «мудрость, логика и голые факты, лежащие в основе того, что заставляет этот законопроект быть снова поданным в этот Конгресс, остаются», ссылаясь на сохранение бедности в отдаленных прибрежных муниципалитетах и на малых островах. Тем не менее, законопроект не вышел за рамки комитета на этот раз. [154] [155]
Палаван-дель-Норте , Палаван Восточный и Палаван-дель-Сур (2021 г.) – 5 апреля 2019 года президент Родриго Дутерте подписал Республиканский закон № 11259, в котором предлагалось разделить провинцию Палаван, за исключением независимого города Пуэрто-Принсеса , на три отдельные провинции. Плебисцит первоначально был запланирован на второй понедельник мая 2020 г. [156] , но был перенесен на март 2021 г. из-за пандемии COVID-19 . [157] Палаван-дель-Норте состоял бы из Тайтая и муниципалитетов к северу от него. Палаван-дель-Сур должен был состоять из муниципалитетов к западу и югу от Пуэрто-Принсеса, включая Калаяан (который управляет претензиями страны на острова Спратли ), а остальным было предложено сформировать Палаван Восточный. Предлагаемыми столицами провинций будут Тайтай (Палаван-дель-Норте), Брукс-Пойнт (Палаван-дель-Южный) и Роксас (Восточный Палаван). [158] COMELEC провела плебисцит 13 марта 2021 г., и большинство голосов отклонили разделение.
В настоящее время провинции, предлагаемые в 19-м Конгрессе
Surigao Oriental (1992, 2015, 2022): законопроект № 2336 направлен на выделение провинции из шести самых южных единиц местного самоуправления провинции Суригао-дель-Сур . Город Бислиг и муниципалитеты Баробо , Хинатуан , Лингиг и Тагбина входят в округ автора законопроекта, представителя 2-го округа Суригао-дель-Сур Джонни Т. Пиментеля ; законопроект также направлен на передачу Лианги , в настоящее время являющейся частью Первого округа, в предлагаемую провинцию. Бислиг будет назначенной столицей. Законопроект находится на рассмотрении Комитета по местному самоуправлению с 2 августа 2022 года. [159] Предыдущая попытка создать провинцию Суригао-дель-Ориенте, которая охватывала бы муниципалитеты 2-го округа, но исключала бы Лиангу, потерпела неудачу на уровне комитета во время 16-го Конгресса. [160] [161] Предложение о создании провинции под названием Суригао Восточный было выдвинуто еще в 1992 году тогдашним представителем 2-го округа Эрнесто Т. Эстреллой. [162]
Западная Замбоанга (2002, 2007, 2010, 2017, 2023) - 25 сентября 2023 года представитель 3-го округа Замбоанга-дель-Норте Адриан Майкл А. Аматонг подал в Палату представителей законопроект № 9311 с просьбой создать новую провинцию из своего округа. Предлагаемая провинция будет состоять из 12 самых западных муниципалитетов Замбоанги-дель-Норте - Лилой в качестве предлагаемой столицы, а также Балигуиан , Годод , Гуталак , Калавит , Леон Б. Постиго , Салуг , Сибуко , Сиокон , Сиравай и Тампилисан . [163] Предыдущие попытки превратить округ в провинцию Замбоанга Оксидентал, провинцию Лилой или провинцию Замбоанга Эрмоса, начавшиеся усилиями тогдашнего 2-го представителя округа Эрнесто Т. Эстреллы еще в 1992 году, провалились. преодолели 12-й, 14-й, 15-й и 17-й Конгрессы. [164] [165] [166] [167] [168] [169]
Другие предлагаемые провинции
Миндоро-дель-Сур (1998): Во время 11-го Конгресса представитель 1-го округа Восточного Миндоро Ренато Левисте подал законопроект Палаты представителей № 1476, предлагающий превратить прилегающий 2-й округ в собственную провинцию под названием Миндоро-дель-Сур. Предлагаемая провинция состояла бы из семи муниципалитетов, формирующих южную половину Восточного Миндоро : Бансуд , Бонгабонг , Булалакао , Глория , Мансалай , Пинамалаян и Рохас . Однако эта мера не была принята. [170] В 2002 году Sangguniang Panlalawigan принял резолюцию, призывающую двух представителей провинции, Черити Левисте и Альфонсо Умали-младшего, повторно подать законопроект в 12-й Конгресс, но безрезультатно. [171]
Залив Пангиль (1999 г.): Во время 11-го Конгресса член палаты представителей от 1-го округа Ланао-дель-Норте Алипио Сирило Баделлес внес законопроект № 8049, предусматривающий выделение провинции залив Пангиль из состава Ланао-дель-Норте . Законопроект умер на уровне комитета. [172]
Букиднон-дель-Сур (2004 г.): В ноябре 2004 г., во время 13-го Конгресса, член палаты представителей от 3-го округа Букиднон Хуан Мигель Ф. Зубири внес законопроект, стремящийся выделить новую провинцию Букиднон-дель-Сур из провинции Букиднон . [173] Предлагаемая провинция будет состоять из 10 юго-западных и южных муниципалитетов: Дамулог , Дангкаган , Дон Карлос , Кадингилан , Калиланган , Кибаве , Китаотао , Марамаг , Пангантукан и Кесон . Если бы законопроект стал законом, столица была бы определена путем плебисцита. [174] Законопроект Палаты представителей № 4834 был единогласно одобрен в третьем чтении Палатой представителей 21 ноября 2005 г., но так и не прошел дальше уровня комитета Сената. [175]
Себу-дель-Норте , Себу-дель-Сур и Западный Себу (2005): Во время 13-го Конгресса провинция Себу боролась с так называемым спором Sugbuak . Три законопроекта были поданы в январе и феврале 2005 года представителем 2-го округа Симеоном Л. Кинтанаром, представителем 3-го округа Антонио П. Яфа-младшим и представителем 4-го округа Клавелем А. Мартинесом, которые стремились превратить свои соответствующие округа в новые провинции Себу-дель-Сур, Западный Себу и Себу-дель-Норте соответственно. [176] [177] [178] Объединенный заменяющий законопроект, законопроект Палаты представителей № 5721, был одобрен Комитетом по местному самоуправлению, но не был принят Комитетом по правилам к концу 13-го Конгресса из-за сильной оппозиции. [179]
Северный Мисамис и Южный Мисамис (2005 г.): Во время 13-го Конгресса член палаты представителей 2-го округа Мисамис-Восточный Аугусто Х. Бакулио представил два законопроекта, направленных на выделение провинций Мисамис-Северный и Мисамис-Южный из провинции Мисамис-Восточный . Законопроекты умерли на уровне комитета. [180] [181]
Западный Лейте (2005, 2010): Во время 13-го и 15-го Конгрессов, представитель 5-го округа Лейте Кармен Л. Кари и ее сын и преемник, представитель Хосе Карлос Л. Кари внесли законопроекты, направленные на выделение новой провинции Западный Лейте из провинции Лейте . Избирательный округ Карис состоял из города Байбай и восьми самых южных муниципалитетов провинции. Законопроекты умерли на уровне комитета. [182] [183] Ранее, во время 9-го Конгресса, представитель 4-го округа Лейте Кармело Дж. Локсин подал законопроект Палаты представителей № 6388 также для создания провинции Западный Лейте; его округ состоит из города Ормок и окружающих западных муниципалитетов Альбуэра , Изабель , Кананга , Матаг-об , Мерида и Паломпон . [184]
Северо-западный Самар (2008, 2010, 2019) — Совсем недавно, во время 17-го Конгресса, законопроект № 8824 был представлен в Палату представителей 22 января 2019 года представителем 1-го округа Эдгаром Мэри Сармьенто, чтобы превратить свой избирательный округ в новую провинцию под названием Северо-западный Самар. [185] Предлагаемая провинция состояла бы из города Калбайог в качестве столицы, а также из девяти муниципалитетов Альмагро , Гандара , Матугинао , Пагсанган , Сан-Хорхе , Санта-Маргарита , Санто-Ниньо , Тагапул-ан и Тарангнан . [186] Это предложение неоднократно умирало на уровне комитета во время 14-го, 15-го и 17-го Конгрессов. [187] [188] [189]
Нуэва-Камаринес (2011 г.) - 24 мая 2011 г., во время 15-го Конгресса, представитель четвертого округа Камаринес-Сур Арнульфо Фуэнтебелла представил Палате представителей законопроект 4728, который стремился создать новую провинцию из города Ирига и 16 муниципалитетов, составляющих восточную половину. и южная часть Камаринс-Сур. [190] Сюда входили бы все 10 муниципалитетов четвертого округа Фуэнтебеллы ( Карамоан , Гарчиторена , Гоа , Лагоной , Презентасьон , Саньай , Сан-Хосе , Сирума , Тигаон и Тинамбак ) и все шесть муниципалитетов соседнего пятого округа ( Бао , Балатан) . , Бато , Бухи , Була и Набуа ). Тигаон должен был стать столицей предлагаемой провинции. [191] Всего три месяца спустя, 3 августа 2011 года, окончательный вариант законопроекта под номером 4820 был принят Палатой представителей Филиппин 229 голосами «за» и одним «против». [192] [193] Однако он не был принят получить согласие Сената, который не принял спорный законопроект к концу 15-го Конгресса из-за противодействия сенаторов Джокера Арройо , Антонио Трильянеса IV , Бонгбонга Маркоса и Мэнни Виллара . [194] В 2015 году Rappler сообщил: «Здесь широко распространено мнение, что Фуэнтебеллы хотят новую провинцию, которой они могли бы управлять, поскольку им не удалось выиграть пост губернатора Камаринес-Сур с тех пор, как эту должность занимал бывший губернатор Луис Вильяфуэрте ». [195]
Предлагаемое переименование
Южный Лейте в Лейте-дель-Сур (2007) — Представитель округа Южный Лейте Роджер Меркадо представил законопроекты о переименовании провинции Южный Лейте в Лейте-дель-Сур, ссылаясь на желание «укрепить идентичность [провинции] как географической части острова Лейте с собственной индивидуальностью» и чтобы провинция в алфавитном порядке была указана ближе к соседней провинции Лейте , от которой она была отделена в 1959 году. [196] Меркадо впервые подал законопроект в 2007 году, [197] и эта попытка набрала обороты во время 14-го Конгресса, поскольку законопроект № 6650 был принят Палатой представителей 8 сентября 2009 года 170 голосами «за» и ни одним «против». Однако Сенат не принял меру. [198] Вторая попытка Меркадо в 2017 году не увенчалась успехом, поскольку законопроект Палаты представителей № 1602 не был принят на уровне комитета во время 17-го Конгресса. [199]
Субпровинции Филиппин — несуществующая группа административных единиц на Филиппинах.
Примечания
^ abc Положения настоящего приказа применяются только в течение периода японской оккупации; отменены после восстановления Содружества в 1945 году.
Ссылки
^ "О Лиге провинций". Лига провинций Филиппин . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Получено 12 января 2008 года .
^ abcd "RA 7160". lawphil.net . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года.
^ Тевес, Маргарито Б. (29 июля 2008 г.). «Приказ Департамента № 23-08, устанавливающий новые категории доходов для переклассификации провинций, городов и муниципалитетов и вносящий поправки в целях Приказа Департамента финансов № 20-05 от 29 июля 2005 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 29 сентября 2014 г. .
^ "ISO 3166-2 Newsletter: Changes in the list of subdivision names and code elements" (PDF) . ISO ( International Organization for Standardization ) . 30 июня 2010 г. стр. 56–58. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 19 января 2015 г.
^ "Перепись населения и жилищного фонда 2020 года (2020 CPH) Подсчет населения объявлен официальным президентом". Перепись населения 2020 года . Управление статистики Филиппин. 19 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 18 июля 2022 г.
^ "Список провинций". PSGC Interactive . Макати, Филиппины: Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Получено 14 мая 2014 года .
↑ Закон Республики 8811 (PDF) . 16 августа 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г.
^ "Agusan del Sur..." OoCities.org . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. Получено 22 февраля 2016 г.
^ "Прокламация № 290, с. 1956". GOVPH . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 22 февраля 2016 г.
^ "Albay празднует 439-й День основания". balita-dot-ph. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
^ "Государственный центр Апаяо создан в Луне". Филиппинское информационное агентство .[ мертвая ссылка ]
^ "Басилан начинает строительство нового провинциального правительственного центра". Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 14 мая 2017 г.
^ План развития Бангсаморо: окружающая среда и природные ресурсы. Архивировано 4 марта 2016 г., на Wayback Machine.
^ "Острова Батанес". Национальная комиссия по культуре и искусству. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 октября 2015 года .
^ "Никакой работы в понедельник, 23 июля, в ознаменование Дня Бохола". The Bohol Standard. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 18 декабря 2015 г.
^ "Фестивали". Официальный сайт правительства провинции Кагаян. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Получено 18 декабря 2015 года .
^ "Camarines Norte проводит фестиваль Bantayog". Philippine Daily Inquirer (на филиппинском). Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Получено 31 декабря 2015 года .
^ Абад, Данило. «Каогма 2015 года — это са-Камаринс-Сур». Филиппинское информационное агентство . Проверено 31 декабря 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Правительство провинции Кавите ясно дает понять, что Имус является столицей провинции, а резиденцией правительства провинции является Тресе Мартирес . Официальный сайт провинции Кавите — Краткие факты Архивировано 7 октября 2011 г. на Wayback Machine Имус — столица Кавите — Маликси Архивировано 4 сентября 2012 г. на archive.today
↑ Перепись населения Филиппинских островов (1920). «Перепись населения Филиппинских островов. Том I, 1918», стр. 132. Бюро печати, Манила.
^ abcdefg Поскольку провинциальное правительство располагается в пределах независимого города , по сути, провинция сохраняет местонахождение своего правительства за пределами своей юрисдикции.
^ Ансон, Джон. "Северный Котабато готовится к празднику Каливунгана, 101-я годовщина". The Philippine Star . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
↑ Автономный регион в мусульманском Минданао, Департамент сельского хозяйства: Ланао-дель-Сур. Архивировано 19 января 2015 г. на Wayback Machine (Значение, указанное в NSCB, необоснованно и должно считаться ошибочным, см. Talk:Lanao del Sur#Area .)
^ "Президент Акино объявляет 18 марта особым нерабочим днем в Масбате в ознаменование 112-го Дня основания". Президентское управление по коммуникациям. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Получено 1 января 2016 года .
^ "История Негроса Оксидентала". Официальный сайт правительства провинции Негрос Оксидентал. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Получено 18 января 2019 года .
^ "История Восточного Негроса". Официальный сайт правительства провинции Восточный Негрос. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г.
^ "Дата основания Н. Эсихи 25 апреля, а не 2 сентября". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Получено 17 июня 2016 года .
↑ Бабьера, Лестер Г. (14 июля 2014 г.). «Новая Бискайя проводит фестиваль Аммунган, прославляя разнообразие». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2015 г.
^ "Речь президента Акино во время его визита в Западный Миндоро, 15 ноября 2012 г.". GOVPH . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 3 марта 2016 г.
^ Рамирес, Сесар (27 марта 2011 г.). «5 апреля — особый нерабочий праздник в Пангасинане». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 7 октября 2015 г.
^ «Перепись населения Филиппинских островов: проведена под руководством Законодательного собрания Филиппин в 1918 году». 13 апреля 2024 г.
^ "История Ромблона". Объединенное министерское братство Ромблона. 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 1 января 2016 г.
↑ Провинция Сулу: краткий очерк. Архивировано 26 февраля 2011 г. на Wayback Machine (похоже, существуют серьезные расхождения между авторитетными источниками: 343 699 га (NSCB 2007), 175 460 га (NSCB 2000), 167 377 га (NAMRIA))
^ "История Тарлака". Провинция Тарлак. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
^ "Прокламация № 109, с. 1998". Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 7 октября 2015 г.{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
^ Национальный статистический координационный совет, архив 18 ноября 2008 г., на Wayback Machine, признает Бонгао и Панглима-Сугалу столицами провинции. Однако столица провинции находится в Бонгао , фактическом месте расположения правительства.
^ Автономный регион в мусульманском Минданао, Министерство сельского хозяйства: Тави-Тави. Архивировано 6 сентября 2012 г., в Wayback Machine (похоже, есть серьезные расхождения между авторитетными источниками: 362 655 га (NSCB 2007), 120 876 га (NAMRIA), 1197 км². (Департамент туризма), 999 км² (Mapcentral))
↑ Закон Республики № 8811. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , Закон Республики № 8811.
^ Фирма, Рональд Эхалас Диас, Chan Robles & Associates Law. "PHILIPPINE LAWS, STATUTES AND CODES – CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY". www.chanrobles.com . Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. . Получено 21 февраля 2008 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ "GR No. 73155". lawphil.net . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 2 октября 2021 г. .
↑ Закон Республики № 9054. Архивировано 8 июля 2011 г. в Wayback Machine , Юридическая библиотека Чан-Роблеса.
↑ GR No. 177597 – Sema v. COMELEC и Dilangalen. Архивировано 7 марта 2019 г. в Wayback Machine , Верховный суд Филиппин.
^ "Republic Act No. 11550". lawphil.net . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
^ «Закон № 49 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Бенгет». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия . 23 ноября 1900 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 83 – Общий закон об организации провинциальных правительств на Филиппинских островах». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 6 февраля 1901 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 85 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Пампанга». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 13 февраля 1901 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 86 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Пангасинан». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 16 февраля 1901 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 87 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Тарлак». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 18 февраля 1901 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 88 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Булакан». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 27 февраля 1901 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 92 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Батаан». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 2 марта 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 103 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Таябас». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 12 марта 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 104 — Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Ромблон, как он определен». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 16 марта 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 105 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Масбате». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 18 марта 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 113 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Илоило». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 11 апреля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 114 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Антиквариат». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 13 апреля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 115 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Капис». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 15 апреля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 116 — Закон о распространении положений Закона о провинциальном правительстве на провинцию Себу и включении пуэбло Сан-Николас в муниципалитет Себу». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 18 апреля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 117 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Бохол». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 апреля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 121 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Лейте». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 22 апреля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 122 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Албай». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 26 апреля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 123 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Амбос-Камаринс». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 27 апреля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 124 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Сорсогон». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 27 апреля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 119 — Закон о распространении положений Закона о провинциальном правительстве и Муниципального кодекса на провинцию Западный Негрос». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 апреля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 120 – Закон, распространяющий действие положений Закона о провинциальном правительстве и Муниципального кодекса на провинцию Восточные Негрос». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 апреля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 125 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Мариндуке». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 1 мая 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 126 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Батангас». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 2 мая 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 127 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Суригао». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 15 мая 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 128 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Мисамис». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 15 мая 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 137 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Рисаль». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 11 июня 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 138 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Кавите». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 11 июня 1901 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 139 – Закон, предусматривающий создание гражданского правительства для провинции Нуэва-Эсиха». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 11 июня 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Акт № 169 – Акт о присоединении острова Катандуанес к провинции Албай». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 16 июля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Акт № 173 – Акт о восстановлении контроля над провинциями Батангас, Себу и Бохол под исполнительным контролем военного губернатора». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 17 июля 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 203 — Закон, распространяющий действие положений Закона о провинциальном правительстве и его поправок на провинцию Ла-Унион». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 15 августа 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 205 — Закон, распространяющий действие положений Закона о провинциальном правительстве и его поправок на провинцию Южный Илокос». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 16 августа 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 206 — Закон, распространяющий действие положений Закона о провинциальном правительстве и его поправок на провинцию Абра». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 19 августа 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 207 — Закон, распространяющий действие положений Закона о провинциальном правительстве и его поправок на провинцию Северный Илокос». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 августа 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 209 — Закон, распространяющий действие положений Закона о провинциальном правительстве и его поправок на провинцию Кагаян». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 22 августа 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 210 — Закон, распространяющий действие положений Закона о провинциальном правительстве и его поправок на провинцию Исабела». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 24 августа 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 211 — Закон, распространяющий положения Закона о провинциальном правительстве и его поправок на провинцию Замбалес». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 28 августа 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 322 — Закон, отменяющий большую часть Закона под номером сто семьдесят три, применимого к провинции Себу, и восстанавливающий эту провинцию под исполнительным контролем гражданского губернатора». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 декабря 1901 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 337 – Закон, предусматривающий организацию провинциального правительства в провинции Нуэва-Вискайя [sic]». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 28 января 1902 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 365 — Закон об отмене значительной части Закона под номером сто семьдесят три, применимой к провинции Бохол, и о восстановлении исполнительного контроля над этой провинцией гражданского губернатора». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 3 марта 1902 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 410 — Закон, предусматривающий организацию провинциального правительства на территории, входящей в команданции Лепанто, Бонток и Амбурайан, и на территории, лежащей между Аброй, Кагаяном и Бонтоком, не входящей в пределы какой-либо провинции, и предусматривающий мировых судей на этой территории и в провинции Нуэва-Бискайя». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 28 мая 1902 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 417 - Закон о присоединении округов Инфанта и Принсипи, а также острова Полилло к провинции Таябас». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 12 июня 1902 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 419 – Закон, предусматривающий организацию провинциального правительства в провинции Самар». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 17 июня 1902 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 422 — Закон, предусматривающий организацию провинциального правительства в провинции Парагуа и определяющий границы этой провинции». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 23 июня 1902 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 423 — Закон, распространяющий действие положений Закона о провинциальном правительстве и его поправок на остров Миндоро и включающий этот остров в провинцию Мариндуке». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 23 июня 1902 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 424 — Закон, распространяющий действие положений Закона о провинциальном правительстве и его поправок на провинцию Ла-Лагуна». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 1 июля 1902 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 499 — Закон о присоединении провинции Мариндуке к провинции Таябас, вносящий поправки в Закон под номером сто три, озаглавленный «Закон о распространении положений Закона о провинциальном управлении на провинцию Таябас», и отменяющий Закон под номером сто двадцать пять и все поправки к нему». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 10 ноября 1902 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ "Закон № 500 — Закон, предусматривающий организацию провинциального правительства на острове Миндоро, определяющий границы этой провинции и отменяющий Закон под номером четыреста двадцать три, озаглавленный "Закон, распространяющий положения Закона о провинциальном правительстве и его поправки на остров Миндоро и объединяющий этот остров с провинцией Мариндуке"". Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 10 ноября 1902 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 747 – Акт об изменении Закона под номером сто двадцать два, с поправками, определяющими новые границы для провинции Парагуа и для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 14 мая 1903 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Акт № 768 — Акт об установлении границы между субпровинциями Амбурайян и Лепанто и провинцией Бенгет и о присоединении территории, входившей в состав бывшего командования Каяпа, к последней провинции». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 26 мая 1903 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 787 – Закон, обеспечивающий организацию и управление провинцией Моро». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 1 июня 1903 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1306 — Закон о присоединении провинции Абра к провинции Южный Илокос, ассигнования на оплату некоторых непогашенных обязательств провинции Абра и обеспечение создания гражданских органов власти в поселениях нехристианских племен в провинции Южный Илокос». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 28 февраля 1905 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1331 — Акт об изменении Акта под номером сто шестьдесят девять, озаглавленного «Закон о присоединении острова Катандуанес к провинции Албай», с целью создания субпровинции Катандуанес провинции Албай». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 19 апреля 1905 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Акт № 1363 – Акт об изменении названия провинции и острова Парагуа на название Палаван». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 28 июня 1905 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Акт № 1413 — Акт о присоединении провинции Масбате к провинции Сорсогон и внесении поправок в Акт под номером семьдесят четыре, измененный путем придания провинциям Албай и Сорсогон отдельных школьных подразделений и для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 23 ноября 1905 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1642 – Закон, предусматривающий создание двух субпровинций, которые будут известны как субпровинция Калинга и субпровинция Апаяо». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 9 мая 1907 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Акт № 1665 – Акт о присоединении провинции Ромблон к провинции Капис». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 2 июля 1907 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Акт № 1649 — Акт, объявляющий всю территорию, входящую в состав острова Мариндуке, субпровинцией Таябас и для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 17 мая 1907 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1693 — Закон о создании провинции Агусан и подпровинций Бутуан, Букиднон и Батанес, наделяющий провинциальный совет Кагаяна полномочиями применять положения «Закона о городском управлении» к муниципалитетам и поселениям островов Бабуянес и предусматривающий, что зарплаты вице-губернатора подпровинции Апаяо и любых должным образом уполномоченных сотрудников указанной подпровинции будут выплачиваться из островных фондов». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 августа 1907 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Акт № 1753 — Акт, объявляющий всю территорию, входящую в состав острова Сикихор, субпровинцией Восточных Негросов и для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 8 октября 1907 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ "Закон № 1876 — Закон, предусматривающий создание провинции, которая будет известна как Горная провинция, об учреждении тюрьмы в Бонтоке для нехристианских преступников, об изменении границ провинции Нуэва-Бискайя, об изменении Закона под номером восемьсот шестьдесят семь, с поправками, путем изменения границ Горного судебного округа и времени и места проведения судов первой инстанции в указанном округе, об участии Горной провинции в распределении внутренних налоговых поступлений и об отмене всех актов или частей актов, несовместимых с настоящим Актом". Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 18 августа 1908 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 1952 — Закон об учреждении провинции Батанес; об изменении параграфа семь раздела шестьдесят восемь Закона под номером одиннадцатьсот восемьдесят девять в некоторых деталях; об уполномочии провинциального совета провинции Батанес с одобрения генерал-губернатора продлить срок уплаты налогов и лицензий без штрафных санкций; об изменении раздела пять Закона под номером пятьсот восемьдесят два, озаглавленного «Закон о выборах», путем увеличения числа делегатов в Филиппинскую ассамблею до восьмидесяти одного и для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин . 20 мая 1909 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2309 — Закон об изменении названия провинции Моро на департамент Минданао и Сулу, помещающий провинцию Агусан под юрисдикцию и контроль губернатора указанного департамента и для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 20 декабря 1913 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2408 — Закон, предусматривающий временную форму правления для территории, известной как департамент Минданао и Сулу, делающий применимыми к ней, за некоторыми исключениями, положения общих законов, действующих в настоящее время на Филиппинских островах, и для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Филиппинская комиссия. 23 июля 1914 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2683 — Закон об уполномочии на отделение субпровинции Абра от провинции Южный Илокос и восстановление бывшей провинции Абра, а также для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 9 марта 1917 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2724 — Закон, разрешающий отделение субпровинции Ромблон от провинции Капис и восстановление бывшей провинции Ромблон, а также для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 7 декабря 1917 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2809 — Закон об утверждении отделения Камаринес Норте от провинции Амбос Камаринес и восстановлении бывшей провинции Камаринес Норте, а также для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 3 марта 1919 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ ab "Закон № 2877 – Акт об изменении и установлении пограничной линии между Горной провинцией и провинциями Южный Илокос и Ла-Унион". Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 4 февраля 1920 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2880 — Закон, разрешающий отделение субпровинции Маринднаке [sic] от провинции Таябас и восстановление бывшей провинции Мариндуке, а также для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 21 января 1920 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон № 2934 — Закон, разрешающий отделение субпровинции [sic] Масбате от провинции Сорсогон и восстановление бывшей провинции Масбате, а также для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 15 декабря 1920 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон № 3117 — Закон о разделении провинции Лейте на две провинции, независимые друг от друга, установлении границ каждой из них и для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 27 марта 1923 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
^ "Закон № 3777 — Закон о внесении поправок во второй параграф раздела один Закона под номером тридцать пятьсот тридцать семь, озаглавленного "Закон о создании провинций Восточный Мисамис и Западный Мисамис и т. д."". Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 28 ноября 1930 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
^ «Акт № 3537 — Акт о создании провинций Восточный Мисамис и Западный Мисамис; установление их границ; назначение одного представителя в каждую провинцию; и отмена Акта под номером тридцать триста пятьдесят четыре и для других целей». Электронная библиотека Верховного суда . Законодательное собрание Филиппин. 2 ноября 1929 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон Содружества № 581 — Закон об упразднении существующих муниципальных правительств и провинциального правительства Ромблона и мошенничестве с четырьмя специальными муниципалитетами». Электронная библиотека Верховного суда . Национальная ассамблея Филиппин . 8 июня 1940 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
^ «Исполнительный указ № 400 – Создание города Большая Манила». Электронная библиотека Верховного суда . Президент Филиппин . 1 января 1942 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
^ abc "Official Gazette". Official Gazette - Republic of the Philippines . 1. Манила, Филиппины: Philippine Executive Commission : 428–430, 447–448 и 753. 1942. ISSN 0115-0421 . Получено 21 февраля 2022 г.
^ РАЗДЕЛ 2. Упразднение субпровинций . — Субпровинции и их правительства настоящим упраздняются, а их территории присоединяются к провинциям, к которым они принадлежат». [119]
^ «В соответствии с полномочиями, предоставленными мне как главе Центральной административной организации Приказом № 1 в связи с Приказом № 3 Главнокомандующего Императорскими японскими войсками на Филиппинах, и по рекомендации Исполнительной комиссии настоящим приказываю:
Провинция Батанес упраздняется, а ее состав и территория присоединяются к провинции Кагаян.
Муниципалитеты Балер и Касигуран провинции Таябас и их территории отделяются от указанной провинции и присоединяются к провинции Нуэва-Эсиха.
Муниципалитет Инфанта провинции Таябас и его территория отделяются от провинции и присоединяются к провинции Лагуна.
Провинция Мариндук упраздняется, а входящие в ее состав муниципалитеты и их территория присоединяются к провинции Таябас.
Провинция Ромблон упраздняется, а входящие в ее состав муниципалитеты, а также их территория присоединяются к провинции Капис». [119]
^ «В соответствии с полномочиями, предоставленными мне Приказом № 1 в связи с Приказом № 3 Главнокомандующего Императорскими Японскими Вооруженными Силами на Филиппинах, и по рекомендации Исполнительной Комиссии настоящим приказываю:
Острова Полилло отделяются от провинции Таябас и будут присоединены к провинции Лагуна». [119]
^ «Исполнительный указ № 58 – Сокращение территории города Большая Манила». Электронная библиотека Верховного суда . Президент Филиппин . 26 июля 1945 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон Содружества № 687 — Акт, разрешающий отделение субпровинции Катандуанес от провинции Албай и ее создание в качестве независимой провинции». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин . 26 сентября 1945 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон Республики № 14 – Закон об изменении названия провинции Таябас на Кесон». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 7 сентября 1946 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон Республики № 38 — Закон об отмене Закона Содружества под номером пятьсот восемьдесят один, озаглавленный «Закон об упразднении существующих муниципальных правительств и провинциального правительства Ромблона и создании вместо них четырех специальных муниципалитетов», о восстановлении регулярного провинциального правительства и муниципалитетов провинции Ромблон и создании муниципалитета Санта-Фе». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 1 октября 1946 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
^ «Закон Республики № 505 – Закон о создании провинций Восточный Миндоро и Западный Миндоро». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 13 июня 1950 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 648 — Закон о создании субпровинции Аврора, которая будет включать муниципалитеты Балер, Касигуран, Дипакулао и Мария Аврора, провинция Кесон». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 14 июня 1951 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 711 – Закон о создании провинций Замбоанга-дель-Норте и Замбоанга-дель-Сур». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 6 июня 1952 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 1414 – Закон о создании провинции Аклан». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 25 апреля 1956 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 2021 — Закон о создании субпровинции Камигуин в провинции Восточный Мисамис». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 22 июня 1957 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 2141 – Закон о создании субпровинции Билиран». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 8 апреля 1959 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 2228 – Закон о создании провинций Ланао-дель-Норте и Ланао-дель-Сур». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 22 мая 1959 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 2227 – Закон о создании провинции Южный Лейте». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 22 мая 1959 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 2786 – Закон о создании провинций Северный Суригао и Южный Суригао». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 19 июня 1960 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ Вэнс, Ли В. (1980). Отслеживание ваших филиппинских предков . Прово, Юта: Генеалогический центр Стивенсона. стр. 321.
^ «Закон Республики № 4221 – Закон о создании провинций Северный Самар, Восточный Самар и Западный Самар». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 19 июня 1965 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 4667 – Закон о создании субпровинции Гимарас в провинции Илоило». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 18 июня 1966 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 4669 — Закон об отделении субпровинции Камигуин от провинции Восточный Мисамис и установлении ее в качестве независимой провинции». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 18 июня 1966 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 4695 – Закон о создании провинций Бенгет, Горная провинция, Ифугао и Калинга-Апаяо». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 18 июня 1966 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 4734 – Закон о создании субпровинции Кирино в провинции Нуэва-Бискайя». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 18 июня 1966 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 4849 – Закон о создании провинции Южный Котабато». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 18 июля 1966 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 4867 – Закон о создании провинций Давао-дель-Норте, Давао-дель-Сур и Давао-Восточный». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 8 мая 1967 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 4979 – Закон о создании провинций Агусан-дель-Норте и Агусан-дель-Сур». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 17 июня 1967 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 5650 – Закон об изменении названия провинции Западный Самар на Самар». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 21 июня 1969 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ «Закон Республики № 5999 – Закон о создании субпровинции Самал в провинции Давао». Электронная библиотека Верховного суда . Конгресс Филиппин. 4 августа 1969 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
^ Закон об изменении названия провинции Северный Котабато на Котабато (Батас Памбанса 660). 7 марта 1984 года.
^ "Голосование "Да" побеждает на плебисците в Магинданао". Rappler . 18 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
^ "Philippines-Archipelago, Region VIII (Eastern Visayas)". Конкретная информация о разделе Лейте предоставлена Дэвидом А. Шортом, веб-мастером Philippines-Archipelago, которая была обновлена соответствующим образом после косвенного получения копии текста Акта № 3117 из Законодательной библиотеки Палаты представителей. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
↑ Закон Республики № 5999. Архивировано 8 июля 2011 г. в Wayback Machine , Юридическая библиотека Чан-Роблеса.
↑ Закон Республики № 6406. Архивировано 5 марта 2009 г. в Wayback Machine . Юридическая библиотека Чан-Роблеса.
^ "PHILIPPINE LAWS, STATUTES AND CODES - CHAN ROBLES VIRTUAL LAW LIBRARY". www.chanrobles.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. . Получено 2 октября 2021 г. .
^ "Закон Республики № 9495" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2008 г.
^ "House Bill No. 3839 (15th Congress)" (PDF) . Конгресс Филиппин . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2024 г. . Получено 24 декабря 2023 г. .
^ Лейла Б. Салаверрия (14 апреля 2019 г.). «Плебисцит по разделению Палавана на 3 провинции назначен на 2020 год». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 25 мая 2020 г.
^ София Томакруз (7 апреля 2020 г.). «Comelec приостанавливает плебисцит в Палаване из-за вспышки коронавируса». Rappler . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
^ «Конгрессмены Палавана хотят разделить провинцию на 3». Philippine Daily Inquirer . 2 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 9 июля 2018 г.
^ "House Bill No. 2336 (19th Congress)" (PDF) . Конгресс Филиппин . Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 18 сентября 2022 г. .
^ "House Bill No. 5881 (16th Congress)" (PDF) . Конгресс Филиппин . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2023 г. . Получено 24 декабря 2023 г. .
^ "House Bill No. 9311 (19th Congress)" (PDF) . Конгресс Филиппин . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2024 г. . Получено 24 декабря 2023 г. .
↑ Исагани С. Аматонг (14 февраля 2017 г.). «Законопроект Палаты представителей № 5040: Закон о создании провинции Замбоанга Эрмоса из провинции Замбоанга-дель-Норте» (PDF) . www.congress.gov.ph . Республика Филиппины – Палата представителей. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
^ "Seventeenth Congress First Regular Session 2016 – 2017" (PDF) . Журнал Палаты представителей . 73 . Служба журнала Бюро пленарных дел. 21 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2017 г. . Получено 10 марта 2017 г. .
^ "Постановление № 220-2002" (PDF) . Электронная система отслеживания законодательных актов. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
^ Чарисса Люси-Атьенса (22 января 2019 г.). «Создание провинции Северо-Западный Самар продвигается». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
^ "House Bill No. 8824 (17th Congress)" (PDF) . Конгресс Филиппин . Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2024 г. . Получено 18 января 2024 г. .
^ Синтия Д. Балана (5 августа 2011 г.). «House takes bill splitting CamSur». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Получено 24 декабря 2023 г.
↑ Хуан Эскандор-младший (7 июня 2013 г.). «Законопроект Нуэва Камаринес «похоронен»» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ Rhadyz B. Barcia (6 октября 2015 г.). «Политические перестановки начинаются в Камаринес-Сур Робредо». Rappler . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Получено 24 декабря 2023 г.
^ "House Bill No. 6408 (17th Congress)" (PDF) . Конгресс Филиппин . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2023 г. . Получено 24 декабря 2023 г. .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Провинции Филиппин» .
Филиппинский стандартный географический код интерактивный, Национальный статистический координационный совет
Перепись населения и жилищного фонда 2010 года выявила, что население Филиппин составляет 92,34 миллиона человек, Филиппинское статистическое управление, Республика Филиппины
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1880).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1899).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1908).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1918).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1935).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1942-1945).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(1986).svg.png)
.svg/1280px-Administrative_Divisions_of_the_Philippines_(2013).svg.png)
