Отец Берард Хайле (1874–1961), OFM , был францисканским священником и одним из ведущих авторитетов в области антропологии навахо . [1] Он вступил в Орден францисканцев в 1891 году и был рукоположен в священники 29 июня 1898 года. Он служил в миссии Святого Михаила , францисканской миссии среди навахо в Сент-Майклс, штат Аризона , и в других миссиях на юго-западе США. с 1901 по 1954 год, когда у него появился интерес к языку и культуре навахо. [2] [3] [4] Он помог разработать письменный алфавит языка навахо и опубликовал четырехтомную работу по изучению навахо. [5] В 1929 году Хейл поступил в Католический университет Америки и получил степень магистра. Затем он принял должность научного сотрудника по антропологии в Чикагском университете . Вместе с Эдвардом Сепиром он совершил экскурсию по землям навахо, которую спонсировала Лаборатория антропологии в Санта-Фе, штат Нью-Мексико . Хайле разработал новый алфавит навахо, содержащий более шестидесяти символов. Другая его крупная работа была связана с историей создания навахо, Дине Бахане . [6]
Хейл получил степень доктора литературы в Университете Св. Бонавентуры в 1951 году и степень доктора права в 1952 году в Университете Нью-Мексико . В 1953 году Совет племени навахо принял резолюцию, которая, в частности, гласила: «Отец Берард Хейл провел свою жизнь среди народа навахо, учась узнавать и понимать нас и нашу религию, и, больше, чем любой другой ныне живущий неиндеец, благодаря тесному общению с народом навахо. контакт с навахо и знахарями нашего племени и своим неутомимым трудом свел наш язык к письменной форме и сумел сохранить для будущих поколений знания истории и религии навахо». [7]