«Раздевалка» — пьеса Дэвида Стори 1971 года , действие которой происходит в мужской раздевалке до, во время и после матча регбийной лиги . Премьера состоялась в театре Royal Court Theatre 9 ноября 1971 года под руководством Линдси Андерсон . Бродвейская постановка 1973 года под руководством Майкла Рудмана завоевала несколько наград, включая премию New York Drama Critics' Circle за лучшую пьесу и премию Tony за лучшую мужскую роль для Джона Литгоу . Техническим директором пьесы был бывший капитан регбийной лиги Великобритании Бев Рисман .
В основе пьесы — полупрофессиональная команда лиги регби Северной Англии . В течение недели ее участники — мирные люди, трудящиеся на бессмысленной работе рабочего класса . В субботу они готовятся к кровавому бою на игровом поле. В раздевалке они проводят свои предматчевые обряды посвящения, раздеваются, расслабляют мышцы и надевают форму. После матча они возвращаются, часто сломленные, грязные и окровавленные, сожалеющие о своем поражении или опьяненные победой в общем душе. Сюжета мало, но Стори привлекает свою аудиторию своей способностью анализировать обиды, надежды, желания и боевые инстинкты своих персонажей.
Премьера состоялась 9 ноября 1971 года в лондонском театре Royal Court Theatre , «Раздевалка» имела ограниченный, распроданный показ, прежде чем была переведена в Globe в Вест-Энде 14 декабря. [1] Режиссером мюзикла был Линдси Андерсон , а в актерский состав вошли Джим Нортон , Дэвид Дэйкер , Уоррен Кларк , Брайан Гловер , Алан Армстронг и Джон Барретт . [2] [3]
Премьера в США состоялась в театре Long Wharf в Нью-Хейвене 17 ноября 1972 года. [4] После трех предварительных показов бродвейская постановка под руководством Майкла Рудмана открылась 6 марта 1973 года в театре Morosco , где она прошла 192 раза. В актерский состав вошли Джордж Хирн , Джон Литгоу , Ричард Мазур , Джон Тиллинджер и Том Аткинс . [5]
Пьеса была возобновлена в 1996 году Королевским двором в рамках сезона «Классики», премьера состоялась 1 февраля, и шла в течение двух месяцев в Театре герцога Йоркского . [6]
Несмотря на обширную мужскую наготу, в 1971 году пьеса вызвала очень мало споров. Критический прием был благоприятным, особенно хвалили трактовку мужских отношений. Большая часть критики была сосредоточена на отсутствии развития персонажей и сюжета. Ноэль Кауард прокомментировал, покидая театр: «15 желудей едва ли стоят цены за вход», имея в виду мужскую наготу. [7]
Американские критики были более восторженны в своих похвалах, а Уолтер Керр из The New York Times назвал постановку «таинственной и в конечном итоге завораживающей». [8] Клайв Барнс, также из The New York Times , написал: «Это замечательная пьеса, потому что, хотя она только претендует на то, чтобы задокументировать то, что происходит в раздевалке до, во время и после футбольного матча, мастерство драматурга таково, что мы, кажется, узнаем этих футболистов и общество, которое их создало». [5]
Бродвейская постановка «The Changing Room» получила премию New York Drama Critics' Circle за лучшую пьесу сезона 1973 года. Джон Литгоу получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе и премию Drama Desk Award за выдающееся исполнение. Том Аткинс получил премию Drama Desk Award за самого многообещающего исполнителя, а Майкл Радман — за выдающегося режиссера. [ необходима ссылка ]
Во время возрождения 1996 года критика была более неоднозначной. Некоторые критики отметили, как постарела пьеса; и регбийная лига, и глобальная политика, упомянутая в пьесе, продвинулись далеко за два прошедших десятилетия. Многие женские издания критиковали мужественную природу пьесы. [ необходима цитата ] Напротив, Пол Тейлор из The Independent написал: «... «Раздевалка» в 1996 году кажется одновременно вневременным исследованием мужских обрядов объединения и сохранением в искусстве быстро исчезающей культуры». [7]