stringtranslate.com

Мишааль бинт Фахд Аль Сауд

Ее Королевское Высочество принцесса Мишааль бинт Фахд Аль Сауд (1958 - 15 июля 1977; арабский : الأميرة مشاعل بنت فهد بن محمد بن عبدالعزيز آل سعود ) была членом Дома Саудов , казнённая расстрелом [1] за прелюбодеяние [2] в 1977 году, в возрасте 19 лет. Она была дочерью принца Фахда бин Мухаммада и внучкой принца Мухаммеда бин Абдель Азиза. , сын короля Саудовской Аравии Абдель Азиза и старший и единственный полнородный брат короля Халида .

Фон

Семья принцессы Мишааль отправила ее, по ее собственной просьбе, в Бейрут , Ливан , для учебы в школе. Там она влюбилась в мужчину, Халеда аль Шаера Мухалхала, племянника Али Хассана аль Шаера, посла Саудовской Аравии в Ливане, и у них завязался роман. По возвращении в Саудовскую Аравию выяснилось, что они несколько раз сговаривались встречаться наедине, и против них было выдвинуто обвинение в прелюбодеянии. Она попыталась инсценировать собственное утопление [3] и была поймана при попытке сбежать из Саудовской Аравии с Халедом. Хотя принцесса была замаскирована под мужчину, ее узнал паспортный инспектор в аэропорту Джидды . [4] Впоследствии ее вернули в семью. [5] Согласно законам шариата , действующим в Саудовской Аравии, человек может быть осужден за прелюбодеяние только на основании показаний четырех взрослых мужчин-свидетелей акта сексуального проникновения или собственного признания вины, заявив четыре раза в суде: «Я совершил прелюбодеяние ». [ необходима цитата ] Ее семья убеждала ее не признаваться, а просто пообещать никогда больше не видеть своего возлюбленного. Вернувшись в зал суда, она повторила свое признание: «Я совершила прелюбодеяние. Я совершила прелюбодеяние. Я совершила прелюбодеяние. Я совершила прелюбодеяние».

Исполнение

15 июля 1977 года и Мишааль, и Халед были публично казнены в Джидде рядом со зданием королевы в парке. Ей завязали глаза, заставили встать на колени и казнили по прямому указанию ее деда, [6] [7] старшего члена королевской семьи, за бесчестье, которое она навлекла на свой клан. [6] [8] Халед, после того как ее заставили смотреть на ее казнь, был обезглавлен мечом, как полагают, одним из родственников принцессы мужского пола, а не профессиональным палачом. Чтобы отрубить ему голову, потребовалось пять ударов. [4] [9] Обе казни были проведены недалеко от дворца в Джидде, а не на площади Дира , историческом месте, где публично казнят приговоренных к смерти в Саудовской Аравии. [10]

Смерть принцессыдокументальный фильм

Независимый кинопродюсер Энтони Томас приехал в Саудовскую Аравию и взял интервью у множества людей об истории принцессы. Он был встречен противоречивыми историями, которые позже стали предметом британского документального фильма « Смерть принцессы» . Фильм должен был быть показан 9 апреля 1980 года на телеканале ITV , а затем месяц спустя на общественном телеканале PBS в Соединенных Штатах . Обе трансляции были встречены яростными протестами, за которыми последовало сильное дипломатическое, экономическое и политическое давление со стороны саудовцев с целью отмены этих трансляций. После того, как ему не удалось добиться отмены британской трансляции, король Халид выслал британского посла из Саудовской Аравии. [11]

В мае 1980 года внимание переключилось на PBS, где их должностные лица в течение месяца подвергались растущему давлению со стороны корпораций и политиков. Крупный спонсор PBS, корпорация Mobil Oil , разместила полностраничную рекламу на странице редакционных статей The New York Times, выступая против фильма и заявляя, что он ставит под угрозу американо-саудовские отношения. После некоторой задержки фильм в конечном итоге был показан программой PBS World на большей части территории США 12 мая 1980 года, хотя некоторые станции PBS этого не сделали. Например, в Южной Каролине филиал PBS отменил трансляцию фильма, решение было принято под влиянием того факта, что тогдашний посол США в Саудовской Аравии Джон К. Уэст ранее был губернатором штата . [12] В 2005 году PBS транслировал «Смерть принцессы» на Frontline , преемнике World , в ознаменование 25-й годовщины оригинальной трансляции.

Говорят, что король Халид предложил сети 11 миллионов долларов за запрет показа фильма. [6]

По словам режиссера Энтони Томаса, не было никакого суда или официальной казни: [2]

Это не было судом. Ее даже не казнили на Площади Правосудия. Ее просто казнили на автостоянке. Боюсь, я был свидетелем казней в Саудовской Аравии. Их всегда проводили на специальной площади. Этого даже там не делали. Это не было сделано с официальным палачом, не то чтобы это делало это хуже или лучше. Но это не было следованием процессу какого-либо закона.

Дэвид Фэннинг, соавтор и исполнительный продюсер фильма « Смерть принцессы» , добавил:

Разница между официальной версией, которая заключалась в том, что девушка была убита, потому что ее признали виновной в прелюбодеянии, и правдой, которая заключалась в том, что она была, на самом деле, казнена старшим братом короля в акте племенной мести на парковке в Джидде, была, по сути, сутью спора, потому что это была та часть, которую, конечно, королевская семья не могла одобрить. И это было великое возмущение.

Томас заявил, что убийство было « во имя чести », а не основано на исламском праве. [13] Раза Али Саид из Dawn написал, что «вероятно», что ее смерть произошла «просто из-за того, что она нанесла бесчестье семье». [14] Лора Вильденталь, автор книги «Язык прав человека в Западной Германии » , описала это событие как убийство чести. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Судьба еще одной королевской особы, признанной виновной в супружеской неверности» . The Independent . 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г.
  2. ^ ab "A Talk With Anthony Thomas - Death of A Princess". Frontline. PBS . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Получено 5 сентября 2017 года .
  3. ^ Лаффин, Джон (1979). Кинжал ислама. Сфера. стр. 48. ISBN 9780722153697. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 . Получено 17 ноября 2020 .
  4. ^ Аб Лаубе, Лидия (1991). За вуалью: австралийская медсестра в Саудовской Аравии. Уэйкфилд Пресс. п. 156. ИСБН 9781862542679. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 . Получено 17 ноября 2020 .
  5. ^ Ниблок, Тим (2015). Государство, общество и экономика в Саудовской Аравии. Routledge. ISBN 9781317539964. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 . Получено 17 ноября 2020 .
  6. ^ abc Hays, Constance L. (26 ноября 1988 г.). «Умер Мухаммед из Саудовской Аравии; Воину и Создателю Королей было 80 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 11 февраля 2017 г.
  7. ↑ Бренчли, Фрэнк (1 января 1989 г.). Британия и Ближний Восток: Экономическая история, 1945-87. IBTauris. ISBN 9781870915076– через Google Книги.
  8. ↑ Эль-Гонеми, Мохамад Риад (1 января 1998 г.). Изобилие и бедность на Ближнем Востоке. Routledge. ISBN 9780415100335. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. . Получено 17 ноября 2020 г. – через Google Books.
  9. ↑ Уэстон, Марк (28 июля 2008 г.). Пророки и принцы: Саудовская Аравия от Мухаммеда до наших дней. John Wiley & Sons. ISBN 9780470182574. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. . Получено 17 ноября 2020 г. – через Google Books.
  10. ↑ Leung, Rebecca (6 мая 2005 г.). «Саудовское правосудие?». CBS News . Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 3 августа 2024 г.
  11. ^ Диксон, Сирил (21 июля 2009 г.). «Британия спасает принцессу, приговоренную к смерти через побивание камнями». Express . Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 29 июля 2010 г.
  12. ^ "South Carolina public TV cancels 'Death of Princess'". Wilmington Morning Star . 4 мая 1980 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 8 октября 2016 г.
  13. ^ "Интервью с Энтони Томасом". Frontline . Получено 30 сентября 2024 г. .
  14. ↑ Raza Ali Sayeed (5 октября 2012 г.). «Weekly Classics: Death of a princess». Dawn . Получено 30 сентября 2024 г.
  15. ^ Wildenthal, Lora (15 октября 2012 г.). Язык прав человека в Западной Германии . University of Pennsylvania Press . стр. 243. ISBN 9780812207293.

Дальнейшее чтение