stringtranslate.com

Проспер де Местре

Жан Шарль Проспер де Местре (15 августа 1789 г. — 14 сентября 1844 г.), известный как Проспер де Местре , был французом по происхождению, видным бизнесменом в Сиднее с 1818 года и почти до своей смерти в 1844 году. Он был «гражданином мира» (его гражданство было указано как французское, американское и австралийское), который сыграл важную роль в развитии торговли и банковского дела в британской колонии Новый Южный Уэльс . Он стал успешным торговцем и бизнес-лидером в Сиднее. В 1825 году он стал вторым человеком, натурализовавшимся в колонии. Помимо того, что он был одним из первых директоров Банка Нового Южного Уэльса (предшественника Westpac ) между 1826 и 1842 годами, он также был основателем местной страховой отрасли, членом комитета Сельскохозяйственного общества Нового Южного Уэльса и занялся импортом, судоходством и китобойным промыслом . В документах министра по делам колоний того времени имеются многочисленные упоминания о его деловой деятельности.

Фон

Де Местр также был отцом Этьена Ливингстона де Местра (1832–1916), тренера Арчера , лошади, которая выиграла первый и второй Кубки Мельбурна в 1861 и 1862 годах, и выдающегося австралийского тренера лошадей своей эпохи. Среди его других потомков: Сара Мелани де Местр (1877–1961), которая отличилась как медсестра во Франции и Фландрии во время Первой мировой войны , и чьи награды включали Королевский Красный Крест , который был вручен ей в Букингемском дворце королем Георгом V 3 июня 1918 года (в день рождения короля); [1] Рой де Местр (1894–1968), успешный австралийский художник; Губу Тед Томас [2] (1909–2002) выдающийся вождь аборигенов и последний инициированный старейшина племени на южном побережье Нового Южного Уэльса; Маргарет Аугуста де Местре (1915–1942), медсестра, погибшая в бою на госпитальном судне 26 февраля 1942 года при бомбардировке Дарвина во время Второй мировой войны ; [3] Невилл де Местре [4] (ок. 1938- ), выдающийся австралийский математик и писатель, почетный профессор математики в Университете Бонда , обладатель титулов чемпиона мира Iron Man в возрастной группе 60-64 лет, а также чемпиона Австралии и мира по серфингу среди мастеров в категории старше 65 лет по бодисерфингу ; [5] [6] и Ллойд Нолан Хорнсби [7] (1947- ), выдающийся художник-абориген.

Неправда, что Проспер или его младшая сестра Мелани являются детьми Жюли де Сен-Лоран. Следовательно, также неправда, что Проспер является сыном связи между Жюли де Сен-Лоран и Эдуардом, герцогом Кентским , отцом королевы Виктории . Это ошибочное мнение стало легендой из-за неверного утверждения, что Жюли де Сен-Лоран была женой отца Проспера Андре Шарля де Местра. Верно, что Андре Шарль потерял голову и жизнь на поле битвы при Мартинике, и что принц Эдуард в то время находился на Мартинике, но эта смерть не имела никакого значения ни для принца Эдуарда, ни для Жюли де Сен-Лоран.

Другое неверное утверждение о рождении Проспера было сделано самим Проспером в письме от 25 марта 1830 года, написанном как сборщику, так и контролеру таможни колониального правительства Нового Южного Уэльса, в котором он утверждал, что является британским подданным. В этом письме он сделал заявление, в котором утверждал, что родился в 1793 году, когда его родители бежали от Французской революции на британском судне, направлявшемся в Мартинику . [8] Это заявление было сделано для защиты коммерческих интересов Проспера, когда он подал заявление на регистрацию британского судна, и законность его заявления на владение судном под британским флагом была поставлена ​​под сомнение. Главный судья (сэр) Фрэнсис Форбс из Верховного суда Нового Южного Уэльса , после различных писем и доказательств (включая письмо Проспера сборщику и контролеру таможни), постановил, что, поскольку Проспер родился в открытом море на британском судне, он является британским подданным, и поэтому его заявление должно быть удовлетворено. Однако Проспер не родился в открытом море на британском корабле, а родился на суше во Франции . Ложь Проспера не была раскрыта при его жизни. Не была она раскрыта и его многочисленными детьми и потомками в последующие годы, которые всегда верили, что он сказал правду. Она была раскрыта в 2008 году, почти через 180 лет после того, как было сделано заявление, его пра-пра-правнучкой Мари Амор (урожденной Уэйд), когда она наконец смогла разыскать запись о его крещении. [9] Ниже приведены точные подробности рождения Проспера.

История семьи

Проспер де Местр, полное имя которого было Жан Шарль Проспер де Местр , был сыном Элен Томасс Коттрэль [10] (1760–1851). Он родился незаконно 15 августа 1789 года в Лорьяне , в Бретани во Франции . [11] Его отцом, который не присутствовал при его рождении, как полагают, был Андре де Местр (ок. 1756-1794). Андре Шарль и его старший брат Жан, в честь которого, по-видимому, был назван Жан Шарль Проспер, оба были солдатами французской армии, и Андре дослужился до звания подполковника . Младшая сестра Проспера [12] Мелани Каролина Жанна Местре родилась 15 месяцев спустя, 15 ноября 1790 года в Лорьяне, а ее отец Андре Шарль и ее мать Элен утверждали в то время, что они поженились в 1788 году в родном городе Элен Ренне . Никаких записей о браке в 1788 году в Ренне или в любое другое время или в любом другом месте не было найдено, и считается, что они никогда не легализовали свой союз. В марте 1791 года полк Андре Шарля был переведен под командованием нового роялистского генерал-губернатора Беага на остров Мартиника во французском Карибском море , который политически считался частью Франции. Именно здесь три года спустя, в марте 1794 года, умер отец Проспера Андре Шарль. Республиканский генерал Рошамбо , который занял Мартинику в феврале 1793 года и который повысил отца Проспера до звания полковника артиллерии 10 февраля 1793 года, [13] записал подробности смерти отца Проспера в своем журнале. В записи журнала от 14 марта 1794 года есть запись

«Полковнику Местре из артиллерии снесло голову пушечным ядром. Я был весь в его крови, и у меня был небольшой ушиб пятки. Этот офицер имел большие заслуги, и его утрата невосполнима. Он был днем ​​и ночью на крепостных валах. Его таланты были мне известны во время войны в сельской местности, которая уже велась в этой стране, и я сам должен признать их в этом случае. Его деятельность была более значительной во время осады, и его многочисленные активы заключались в том, чтобы быть одновременно директором артиллерии, капитаном маркеров орудий и бомбардиром. У него остались жена и двое детей. Республика должна заботиться о них и выплачивать им пенсию, потому что у этого храброго человека не было никакого состояния, кроме его талантов, его мужества и его качеств.

Есть еще одно ужасное упоминание о смерти отца Проспера ниже в записи журнала, где упоминается о том, что кости черепа Андре Шарля ранили помощника генерала Марлета в почки. Год спустя, в марте 1795 года, мать Проспера Элен вышла замуж за офицера вторгшейся британской армии, капитана Джеймса «Джина» Армстронга (1769-после 1836) из 6-го (1-го Уорикширского) пехотного полка. [14]

Ранний период жизни

Следующая запись о Проспере де Местре находится не на Мартинике, а в Филадельфии , штат Пенсильвания , куда переехали его родители; именно там он получил образование. В то время он был известен как Проспер Местре . Он был натурализован в качестве гражданина Америки Судом квартальных сессий в Филадельфии 5 июня 1811 года; на тот момент ему было 21 год, что является «совершеннолетним», что подтверждает, что он родился до июня 1790 года. В своих документах о натурализации он указал, что прибыл в Филадельфию 14 апреля 1802 года, когда ему должно было быть 12 лет. В своем заявлении в 1830 году он должен был указать, что был отправлен в Филадельфию в 1802 году после (британской) эвакуации Мартиники после Амьенского договора . В отличие от большей части его заявления от 1830 года, год его прибытия в Филадельфию, по-видимому, является правдой, поскольку он согласуется с его более ранним заявлением в 1811 году. Проспер присоединился к своей матери и сестре в Соединенных Штатах, где она родила младшего брата Проспера Эндрю Коттрела Армстронга. [15] В 1802 году, когда Проспер присоединился к ней, мать Проспера жила в Филадельфии как мать-одиночка и вдова. [16] В конце 1803 года она вышла замуж за Жозефа Кулона (1763–1815), француза и натурализованного американского гражданина (Филадельфия 1798), импортера, который имел связи с Францией, с Пондичерри в Индии, с Маврикием и, возможно, также с Карибскими островами.

Сидней

Согласно заявлению Проспера от 1830 года, он покинул Филадельфию в 1812 году и отправился в Китай , а также проживал на Маврикии, в Индии и «других британских колониях». Эта часть заявления Проспера от 1830 года была в значительной степени верной. Проспер покинул Филадельфию в 1812 году, работая в судоходной отрасли у своего отчима Джозефа Кулона в качестве суперкарго . [17] Затем, больше не работая у своего отчима, который умер в конце 1815 года в результате кораблекрушения у берегов Нью-Джерси, много путешествовавший 25-летний мужчина прибыл в Сидней 4 апреля 1818 года [18] на борту шхуны «Магнит», которая плыла из Калькутты через Маврикий в Сидней. (По совпадению, это судно позже потерпело крушение у берегов китобойной станции в Новой Зеландии менее чем за две недели до смерти Проспера в сентябре 1844 года. [19] ) Пожив в разных странах и прибыв в Сидней в качестве суперкарго на «Магните», Просперу понравилось то, что он увидел, и он решил остаться.

Карьера

Проспер открыл свой бизнес в Сиднее в качестве импортного торговца. Используя свои зарубежные торговые связи через американских сограждан в Китае, он начал импортировать товары, включая чай . Он мог импортировать китайские товары в Сидней, потому что он был не британским подданным, а американским. Затем он смог продавать дешевле других сиднейских торговцев, которые, как британские подданные, должны были покупать свой чай и другие китайские товары у Британской Ост-Индской компании , которой была предоставлена ​​монополия . (Когда он впервые прибыл в Сидней, Проспер никогда не утверждал, что является британским гражданином, как он сделал позже в 1830 году, поскольку это не служило бы его тогдашним коммерческим интересам. Несмотря на то, что Британская Ост-Индская компания сохраняла свою монополию до 1833 года, и заявление Проспера о том, что он является британским гражданином в 1830 году, нанесло бы ущерб его торговле товарами из Китая, он больше не был так зависим от этой торговли. К тому времени он разветвился на множество других коммерческих сделок, из которых получение регистрации его судна было самым важным в 1830 году.)

Торговое преимущество Проспера, полученное от импорта товаров из Китая, было расценено другими сиднейскими торговцами как несправедливое и вызвало негодование. Одним из недовольных был Эдвард Игар , эмансипатор , которого лишили права заниматься юридической практикой в ​​Новом Южном Уэльсе, и который вместо этого стал торговцем. В 1820 году Эдвард Игар подал иск qui tam против американского торговца Проспера де Местре. Это был весьма технический иск в соответствии с устаревшим Законом о навигации , который запрещал иностранцам «торговать на плантациях короля». Описанный судом как «джентльмен- осужденный », юридический ход Игара был попыткой разорить Проспера и извлечь финансовую выгоду для себя. В случае успеха он обанкротил бы Проспера, поскольку его поместья были бы конфискованы: две трети отошли бы короне (королю и губернатору), а остальное — информатору Игару. Проспер успешно защитил иск на юридической формальности. Он утверждал, что «осужденный преступник не может подавать иск в британский суд». Хотя в 1818 году губернатор Лаклан Маккуори дал Игеру абсолютное помилование, его имя, как и других бывших заключенных, не было включено ни в одно «Общее помилование под Большой печатью». Поэтому, согласно британскому законодательству, колониальное помилование не было признано. Судья Баррон Филд из Верховного суда Нового Южного Уэльса согласился с доводами Проспера, и действия Игера не увенчались успехом. В результате Игер вместе с другими единомышленниками начал организовываться для защиты прав эмансипаторов и улучшения их сомнительного статуса, выступая за «справедливое правосудие для всех эмансипаторов». Одним из единомышленников, с которыми сотрудничал Игер, был сын осужденного и адвоката Уильяма Чарльза Уэнтворта , который вернулся в Сидней из-за границы в 1823 году.

Свадьба

1 марта 1821 года 31-летний Проспер женился на 19-летней Мэри Энн Блэк (1801–1861) в церкви Святого Филиппа в Сиднее . Мэри Энн, еще не «совершеннолетняя» и на 12 лет моложе его, была дочерью капера ( санкционированного государством пирата) и капитана корабля Джона Блэка , и бывшей каторжницы Мэри Хайд , которая в 1855 году привела комиссаров города Сиднея в Палату лордов и выиграла. Мэри также была падчерицей Симеона Лорда , эмансипатора, пионера-торговца и магистрата в раннем Сиднее. Мэри Энн была хорошей добычей для де Местре, а связи ее отчима Симеона Лорда оказались бесценными для деловых отношений Проспера. В течение следующих 20 лет у Проспера и Мэри Энн родилось десять детей. Младшим из их трех сыновей был тренер лошадей Этьен Ливингстон де Местре (1832–1916), который после смерти отца основал конный завод , конюшню и ипподром на бывшей территории Проспера «Терара» недалеко от устья реки Шолхейвен и выиграл пять Кубков Мельбурна , включая первые два в 1861 и 1862 годах.

Натурализация

Сотрудничество Уильяма Чарльза Уэнтворта с Игаром после неудачного действия Игара против Проспера в 1820 году не помешало Уэнтворту профессионально действовать от имени Проспера. В 1825 году Уильям Чарльз Уэнтворт, с которым Проспер познакомился через своего отчима Симеона Лорда, действовал от имени Проспера, чтобы успешно надавить на Законодательный совет Нового Южного Уэльса для принятия специального Акта о натурализации де Местре. Акт был принят 30 августа 1825 года и опубликован в Sydney Gazette и New South Wales Advertiser губернатором сэром Томасом Брисбеном 1 сентября. В соответствии с этим Актом Первого Законодательного совета Нового Южного Уэльса (6 Geo. IV, № 17 Акт о натурализации (Проспер де Местре). 30 августа 1825 года) Проспер принял необходимые присяги в сентябре 1825 года, став вторым человеком и вторым американским гражданином, натурализовавшимся в колонии Новый Южный Уэльс. В результате этой колониальной натурализации Проспер был объявлен «урожденным подданным Великобритании и имел право на все права, привилегии и преимущества, которые предоставляются иностранным протестантам».

Законность колониальной натурализации, сделавшей Проспера британским подданным, была поставлена ​​под сомнение пять лет спустя, в 1830 году. Вентворт, который по политическим и профессиональным причинам не хотел, чтобы суду пришлось рассматривать законность акта о натурализации, принятого Законодательным советом Нового Южного Уэльса в 1825 году, снова консультировал Проспера во время разбирательства 1830 года. Суду нужно было иметь возможность объявить Проспера британским подданным другими способами. Неслучайно, что в 1790 году, незадолго до прибытия его родителей в исправительное поселение на острове Норфолк , Вентворт родился в море на британском судне. Его место рождения гарантировало, что правовой статус Вентворта как британского подданного был защищен. Если бы Проспер утверждал, что родился в море на британском судне, Проспер мог бы доказать, что он был британским подданным, и его заявление на регистрацию британского судна было бы удовлетворено. Как предполагаемый британский подданный по рождению, социальный и правовой статус Проспера в колонии также должен был улучшиться. Было составлено тщательно продуманное заявление, в котором факты смешивались с вымыслом. Проспер родился во Франции до того, как его семья переехала на Мартинику, где его отец-солдат погиб в бою против англичан в марте 1794 года. Если бы вместо этого он сказал, что родился в море, когда его семья бежала от Французской революции на британском судне, и, стараясь не упоминать, на какой стороне сражался его отец, в то время, когда его отец еще не умер; тогда Проспер мог бы не только доказать, что он британский подданный, но и получить сочувственное слушание. Ему также нужно было объяснить его известную связь с Америкой, и больше сочувствия было бы оказано, если бы он упомянул свое место жительства в Индии и «других британских колониях» , брак его матери с британским офицером, его собственный брак с британским подданным и его тогдашних 5 детей. Никто не усомнился в слове и подписанном заявлении такого видного бизнесмена. Главный судья (сэр) Фрэнсис Форбс из Верховного суда Нового Южного Уэльса был впечатлен, и суд постановил (ошибочно), что Проспер является британским подданным, поскольку он родился в открытом море на британском судне.

Коммерция

Коммерческие интересы Проспера в колонии Новый Южный Уэльс были в основном связаны с судоходством и китобойным промыслом, но он также стал активно заниматься более широкой торговлей. В июне 1823 года он был избран директором Sydney and Van Diemen's Land Packet Company. В июне 1825 года он был избран в комитет Сельскохозяйственного общества Нового Южного Уэльса. Проспер был директором Банка Нового Южного Уэльса (1822–23, 1826–28, 1829–42), а в 1830-х годах он был директором Australian Marine Assurance Company. В 1840 году он стал основателем Mutual Fire Insurance Company of Sydney.

Проспер де Местре был щедрым человеком, который регулярно жертвовал на благотворительность. К ним относились Благотворительный фонд и Католический фонд часовни, который финансировал строительство собора Святой Марии , первой католической церкви в общине. Он родился католиком , но также стал активно участвовать в церковных делах Церкви Англии , религии своей жены и детей и официальной религии колонии. В 1836 году как сторонник Церкви Англии он присоединился к комитету, выступавшему против предложенной Национальной школьной системы, а в 1841 году стал попечителем Церкви Христа Святого Лаврентия .

Проспер также участвовал во многих сделках с недвижимостью . Его первая покупка недвижимости была в 1821 году на Джордж-стрит, Сидней, надел, который был получен его шурином Джоном Генри Блэком в качестве приданого, и который находился по соседству с частью земли, которую его жена Мэри Энн также получила в качестве приданого [20] при ее браке, и которая находилась в доверительном управлении ее отчима Симеона Лорда по первоначальной аренде земли, данной ее отцу капитану Джону Блэку . Именно на участках Джордж-стрит родилась его жена, и на участках Джордж-стрит Проспер проживал со своей семьей, а также имел свой конторский дом . Сегодня это место находится на небольшом переулке под названием Де Местре-Плейс. В дополнение к участкам Джордж-стрит Проспер подал заявку на свой первый земельный грант , и 7 сентября 1821 года ему было предоставлено 700 акров (2,8 км 2 ) в Уэст- Барго , недалеко от Кэмдена . Грант был предоставлен при условии, что он будет содержать и трудоустраивать семь заключенных на этой территории. В 1831-32 годах он купил участок земли (поместье Хельсармель) в Лейххардте в Сиднее у капитана Пайпера. В 1824 году (до его натурализации в 1825 году) Просперу де Местре впервые был обещан земельный грант губернатором Томасом Брисбеном. 1300 акров (5,3 км 2 ) были разрешены на южном берегу реки Шолхейвен около современной Ноуры в 1829 году. Однако он не получил грант до 1836 года от губернатора сэра Ричарда Бурка , и он назвал собственность «Терара». [21]

Усадьба Mill Bank House, которая до сих пор стоит на Millbank Road, вероятно, была возведена в это время, и вскоре начала развиваться деревня под названием Terara. [22] В конечном итоге он стал владельцем нескольких домов в Сиднее, включая свой главный дом, 32 акра (130 000 м 2 ) в Petersham , и многих фермерских участков. Чтобы консолидировать некоторые из своих деловых инвестиций, 31 мая 1837 года в «Помещениях, недавно занятых Проспером Де Местре» на George Street он продал на аукционе ряд объектов недвижимости, а именно: 3160 акров (12,8 км 2 ) в Brisbane Water; 700 акров (2,8 км 2 ) в приходе Holdsworth; участки под застройку на Kent St, Сидней; четыре фермы по 25 акров (100 000 м 2 ) в Lane Cove ; 640 акров (2,6 км 2 ) в Камдене ; и 3200 акров (13 км 2 ) в Эллуланге. Ему больше не нужно было жить в собственности на Джордж-стрит, поскольку он перенес свою резиденцию на угол Ливерпуль-стрит и Элизабет-стрит в Сиднее, поскольку он купил «превосходный особняк», выходящий на южный конец Гайд-парка и расположенный в нем . Наконец, он также получил еще один земельный грант площадью 1280 акров (5,2 км 2 ), названный Йерригонг на ручье Калимея, примерно в шести милях (10 км) к западу от Терары, предоставленный губернатором Джорджем Гиппсом 17 февраля 1841 года.

31 мая 1837 года он также продал 50 акций Australian Marine Assurance Company, бизнес Hoffan's Cordials и литографический пресс. Затем, из-за депрессии начала 1840-х годов и ухудшения здоровья, Проспер стал неплатежеспособным в 1844 году. Большую часть его земли и имущества нужно было продать с аукциона, чтобы заплатить долги. Поскольку имущество на Джордж-стрит было ее приданым, [20] его жена Мэри Энн сомневалась, следует ли его включать в продажу. Ее решение состояло в том, что более ценное имущество на Джордж-стрит может быть включено в продажу, если имущество в Шолхейвене не будет включено. В обмен она также попросила «всю тарелку , лошадей и т. д. и т. п. на предприятии на Ливерпуль-стрит, шесть коров, лошадь и повозку в Хелсармеле», и чтобы ей «разрешили занимать 32 акра в Питершеме, пока дом в Шолхейвене не будет сделан пригодным для проживания моей семьи». Его дом на Ливерпуль-стрит и его «элегантная домашняя мебель» были проданы на аукционе 16 мая 1844 года, и семья ненадолго переехала в Питершем, а затем в Терару, которую Проспер изначально развивал как любительскую ферму .

Смерть

Де Местре скончался в семейном поместье «Терара» в Гринвелл-Пойнте , Шолхейвен, 14 сентября 1844 года после непродолжительной болезни. Он был похоронен в «Тераре», и его жена позже также была похоронена там.

Примечания

  1. ^ Военные отчеты Сары Мелани де Местре
  2. ^ Губу, человек с мечтой
  3. ^ Военные записи Маргарет Августы де Местре
  4. ^ "Neville de Mestre". Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Получено 24 декабря 2008 года .
  5. ^ Интервью с Невиллом де Местре
  6. ^ "Как поймать трубу". The Guardian . 14 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г.
  7. ^ Yuinart: Веб-страница Ллойда Нолана Хорнсби
  8. Заявление Проспера де Местре от 25 марта 1830 г.
  9. Из Франции на Мартинику, Maree Amor, 12 сентября 2008 г.
  10. ^ Написание в ее свидетельстве о крещении — Heleine Thomasse Cottrel. Однако французские священники писали одно и то же имя двумя или тремя способами в одном и том же документе о крещении, так что не было никакой последовательности. Это был единственный раз, когда ее имя появилось с таким написанием, а ее фамилия чаще всего писалась как Cottrel во французских документах ее семьи. Наиболее последовательным написанием ее имени в документах при ее жизни было Helene Thomasse Cottrel (произносится как Cotterel).
  11. Крещение Жана Шарля Проспера 17 августа 1789 года, через два дня после его рождения.
  12. Не старшая сестра, как предполагалось в заявлении Проспера от 1830 года.
  13. ^ Имел ли Андре Шарль де Местр роялистские или республиканские взгляды во время Французской революции? Андре Шарль был отправлен на службу на Мартинику в марте 1791 года и служил там до начала февраля 1793 года под началом роялистского генерал-губернатора, который депортировал войска, проявлявшие республиканские наклонности, и который, возможно, даже дал Андре Шарлю повышение (непризнанное Францией) до подполковника в 1792 году. Когда генерал Рошамбо захватил остров в феврале 1793 года, Андре затем оказался на службе у республиканца, но был настолько высоко оценен, что почти сразу получил повышение до полковника. Возможно, у Андре не было четких взглядов в любом случае; или как кадровый солдат решил скрыть свои взгляды; или даже изменил свои взгляды со временем. В любом случае он преданно служил своим командирам, насколько это было в его силах.
  14. ^ «Королевские любовницы и бастарды» Энтони Дж. Кэмп
  15. Сын Хелен и Джеймса Армстронга, Эндрю Коттрел Армстронг, в переписи населения США 1850 года утверждал, что родился в Нью-Джерси между 1 июня 1795 года и 31 мая 1796 года. Также имеется запись о крещении ребенка друга в мае 1797 года, показывающая, что мать Проспера в то время находилась в Нью-Йорке.
  16. Мать Проспера указана в Филадельфийском справочнике 1803 года как вдова; в 1801 году она была восприемником на крещении в Филадельфии вместе со своим будущим мужем Джозефом Кулоном.
  17. ^ Семья Де Местре
  18. ^ Журнал Лаклана Маккуори
  19. ^ Кораблекрушения Новой Зеландии
  20. ^ ab Наследство от ее отца, право собственности на которое перешло к ее мужу после ее замужества. Права собственности женщин в Англии девятнадцатого века (которые также применялись в колонии Новый Южный Уэльс) Архивировано 5 августа 2012 г. на archive.today
  21. ^ Культура и история Новра
  22. ^ Развитие этой деревни было продолжено вдовой Проспера и их тремя сыновьями, Проспером Джоном, Андре и Этьеном, после смерти Проспера в 1844 году. Они добавили три причала в 1854 году, в 1856 году — Англиканскую церковь на земле, пожертвованной вдовой Проспера Мэри Энн, и с капиталом, который она в значительной степени предоставила, и основали паровую мельницу в 1856 году. К 1866 году Терара была более крупным и важным центром, чем Ноура. Когда река Шолхейвен разлилась в 1870 году, поселение начало перемещаться из Терары в Ноуру в 3 км к западу. Австралийское наследие — Ноура Архивировано 24 июля 2008 года в Wayback Machine

Ссылки