stringtranslate.com

Простить и пожалеть

« Forgive and Regret » — восемнадцатый эпизод двадцать девятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 636-й эпизод сериала в целом. Режиссёром эпизода стал Роб Оливер , а сценаристом — Билл Оденкёрк . В США он вышел в эфир на канале Fox 29 апреля 2018 года.

Название — игра слов «простить и забыть». Эпизод рассказывает об отношениях между Гомером и дедушкой Симпсоном, которые снова опускаются на самое дно из-за секрета, который последний скрывал от сына. Эпизод получил положительные отзывы.

Начиная с этого эпизода, «Симпсоны» превзошли «Дымок из ствола» , став самым продолжительным американским сериалом прайм-тайм по количеству эпизодов. [1] Это событие было отмечено в начальной сцене перестрелкой между Мэгги и маршалом Мэттом Диллоном . [2]

Сюжет

Выходя из таверны Мо , Гомер сбивает уличный фонарь. Появляется мужчина, который дает Гомеру 500 долларов за его машину и заставляет его проблему исчезнуть, потому что его машина будет использована в гонках на выживание. Во время гонок у дедушки случается сердечный приступ, и Гомер провожает отца в больницу. Доктор Хибберт говорит, что дедушка скоро умрет, поэтому дедушка шепчет признание Гомеру, который обещает не раскрывать его. Он также прощает его, потому что хочет, чтобы между ними был мир, прежде чем он умрет. Однако дедушка в конечном итоге выживает, что злит Гомера.

Дедушка издевается над Гомером, потому что Гомер обещал сохранить его секрет. Семья отправляет дедушку и Гомера решить квест в торговом центре, чтобы заставить их сблизиться, но это не удается. Гомер решает рассказать семье о том, как он и его мать, Мона , сблизились, выпекая пироги. Она записала рецепты пирогов и положила их в коробку, чтобы напоминать ему о ней. После того, как она ушла из дома, дедушка сбросил со скалы все, что напоминало ему о ней, включая коробку с рецептами. Дедушка солгал Гомеру, сказав, что Мона забрала рецепты с собой. Семья восстает против дедушки.

Семья узнаёт, что дедушка идёт к скале, чтобы найти коробку. Гомер пытается остановить его, но в итоге они оказываются привязанными к верёвке, висящей на краю скалы. Гомер видит коробку с рецептами на выступе и пытается дотянуться до неё. Дедушка перерезает верёвку, так что Гомер может дотянуться до выступа. Дедушка приземляется на кровать Моны у подножия скалы. Однако коробка пуста. Позже, в ближайшем ресторане, семья ест пирог, который на вкус точь-в-точь как пирог Моны. Официантка говорит Гомеру, что она нашла рецепты, падающие со скалы, когда дедушка их выбросил, и она отдаёт их Гомеру. Гомер и дедушка снова мирятся.

Позже Гомер выкупает свою старую машину и обнаруживает, что Снежок II все это время находился в машине.

Производство

В честь того, что «Симпсоны» стали самым продолжительным американским сериалом прайм-тайм , 636-й эпизод которого побил рекорд Gunsmoke , в эпизоде ​​есть предтитровая сцена, в которой Мэгги стреляет в маршала Мэтта Диллона . [3] [4] Создатель Мэтт Грёнинг сказал, что сцена на скале — это отсылка к падению Гомера в ущелье Спрингфилда из эпизода второго сезона « Барт Сорвиголова ». [5]

Первоначально предыдущий эпизод должен был стать рекордным, но затем график показов изменился. [6] В этом эпизоде ​​также упоминается рекорд, когда Барт напоминает Гомеру о радиоэпизодах Gunsmoke . [4]

Рецепт яблочного пирога в эпизоде ​​был создан Эваном Клейманом, ведущим «Good Food» на KCRW в Лос-Анджелесе. [7] [8] Клейманом был знаком продюсер Ричард Сакаи ранее, но идея добавить настоящий рецепт в эпизод пришла от исполнительного продюсера Джеймса Л. Брукса , который связался с KCRW с просьбой спросить Клеймана, потому что он был поклонником «Good Food». Клейманом выбрала рецепт яблочного пирога, с которым она работала с подросткового возраста. [9]

Культурные ссылки

Дедушка смотрит NCIS , еще один долгоиграющий американский сериал прайм-тайм. Гомер поет пародию на песню « The Way We Were ». [10]

Прием

Просмотр цифр

«Прости и раскаяние» получило рейтинг 1,0 с долей 4 и было просмотрено 2,47 миллиона человек, что сделало его самым рейтинговым шоу Fox за вечер. [11]

Критический ответ

Деннис Перкинс из The AV Club дал этому эпизоду оценку B−, заявив: «К чести шоу, сам эпизод лишь вскользь упоминает о по крайней мере численно впечатляющем подвиге, в холодном начале которого Мэгги снова стреляет из пистолета в Маршалла Мэтта Диллона из Gunsmoke . Приписываемый стойкому сценаристу Симпсонов Биллу Оденкёрку, «Прости и раскайся», вместо этого посвящает себя рассказу одной истории, в очередной раз возвращаясь к оправданно натянутым (с обеих сторон) отношениям отца и сына между Эйбом и Гомером Симпсоном». [10]

Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду 3,5 звезды из 5. Он выделил игру Дэна Кастелланеты, комментарии Мардж и шутки с участием Мо. [12]

Джесси Шедин из IGN посчитал, что рекордный эпизод был упущенной возможностью встряхнуть ситуацию, возможно, убив дедушку. [13]

Ссылки

  1. ^ Ахсан, Садаф (30 апреля 2018 г.). «Симпсоны превзошли Gunsmoke и стали самым продолжительным сериалом по сценарию в прайм-тайм». National Post . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  2. ^ ""Симпсоны" превзойдут "Gunsmoke" с 636-м эпизодом в воскресенье вечером". Fox News . 29 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
  3. ↑ Парк, Андреа (27 апреля 2018 г.). «"Симпсоны" станут самым продолжительным сериалом по сценарию в прайм-тайм на ТВ». CBS News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  4. ^ ab Pedersen, Erik (27 апреля 2018 г.). «'The Simpsons' Taunts 'Gunsmoke' Ahead Of Record-Breaking 636th Episode». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г. .
  5. ↑ Кевени, Билл (27 апреля 2018 г.). «Эксклюзив «Симпсонов»: Мэтт Гроунинг (в основном) помнит рекордные 636 эпизодов шоу». USA Today . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 2 июля 2023 г.
  6. ↑ Шнайдер, Майкл (27 апреля 2018 г.). «„Симпсоны“ побили рекорд „Дыма из ствола“, пока малышка Мэгги стреляет в другую жертву — смотрите». IndieWire . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  7. ^ Шнайдер, Майкл (29 апреля 2018 г.). «Симпсоны» празднуют исторический эпизод, делясь лучшим рецептом яблочного пирога в истории». IndieWire . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  8. ^ Фурмайстер, Крис (30 апреля 2018 г.). «В мультсериале «Симпсоны» был представлен рецепт яблочного пирога, созданный шеф-поваром и радиоведущим из Лос-Анджелеса Эваном Клейманом». Eater . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  9. ^ "Приготовьте яблочный пирог по рецепту Эвана Клеймана из "Симпсонов"". KCRW . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  10. ^ ab Perkins, Dennis (29 апреля 2018 г.). «Гомер узнает секрет, пока Симпсоны устанавливают пустую запись, пусто». The AV Club . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  11. ↑ Портер, Рик (1 мая 2018 г.). «„Симпсоны“ подтягиваются: финальные рейтинги воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
  12. ↑ Сокол, Тони (30 апреля 2018 г.). «Обзор 18-й серии 29-го сезона «Симпсонов»: Прощать и сожалеть». Den of Geek . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 2 июля 2023 г.
  13. ^ Шедин, Джесси (30 апреля 2018 г.). «Симпсоны упустили большую возможность в своем рекордном эпизоде ​​— IGN». IGN . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Прощать и сожалеть» .