« Барт Сорвиголова » — восьмой эпизод второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально транслировался на канале Fox в США 6 декабря 1990 года. В эпизоде Барт решает, что хочет стать смельчаком, после того как увидел известного каскадёра Лэнса Мёрдока на ралли монстр-траков .
Эпизод был написан Джеем Когеном и Уоллесом Володарски и срежиссирован Уэсом Арчером . Создатель сериала Мэтт Грёнинг назвал этот эпизод своим любимым в сериале, и несколько критиков также считают его одним из лучших в сериале.
Симпсоны посещают ралли монстр-траков с участием Траказавра, гигантского роботизированного динозавра, который раздавливает их машину, когда они случайно въезжают на арену. Грандиозный финал ралли включает в себя смертельный трюк легендарного смельчака Лэнса Мердока . Трюк приводит к тому , что Мердок получает тяжелые травмы и попадает в больницу, но он вдохновляет Барта быть смельчаком.
Барт травмируется, пытаясь перепрыгнуть семейную машину на своем скейтборде. В больнице доктор Хибберт показывает Барту палату, полную детей, пострадавших от опасных трюков. Не смутившись, Барт продолжает выполнять отчаянные трюки и во время поездки класса в Спрингфилдское ущелье объявляет, что в следующую субботу перепрыгнет ущелье на своем скейтборде.
Лиза уговаривает его навестить Мёрдока в больнице, надеясь, что он отговорит Барта от прыжка в ущелье, но вместо этого Мёрдок подбадривает Барта сделать это. Гомер настаивает, что прыгать в ущелье слишком опасно, и запрещает Барту это делать. Ни одно из наказаний или аргументов Гомера не отговаривает Барта, который отправляется в ущелье в ту субботу. Когда Барт собирается выполнить трюк, появляется Гомер, схватывает Барта и решает сам прыгнуть в ущелье, чтобы показать ему, каково это — видеть, как член семьи неоправданно рискует своей жизнью.
Не желая видеть, как его отец пострадал из-за него, Барт в конечном итоге обещает перестать быть сорвиголовой; когда Гомер обнимает Барта с облегчением, скейтборд случайно скатывается с холма и пролетает над ущельем с Гомером на нем. Кажется, Гомер благополучно пересечет его, но он теряет импульс и падает на несколько острых камней во время падения, пока не достигает дна ущелья. Затем Гомера поднимают по воздуху в машину скорой помощи, которая врезается в дерево, заставляя его снова падать в ущелье.
В больнице Гомер оказывается в одной палате с Мёрдоком. Он говорит ему: «Ты думаешь, что у тебя есть смелость, попробуй вырастить моих детей!»
Эпизод был написан Джеем Когеном и Уоллесом Володарски и срежиссирован Уэсом Арчером . Персонаж Лэнс Мёрдок был основан на Ивеле Книвеле , американском сорвиголове и артисте , известном в Соединенных Штатах и других странах в период с конца 1960-х по начало 1980-х годов. [1] Коген, Володарски и многие другие члены команды Симпсонов были поклонниками трюков Книвела, а Володарски назвал «Барта Сорвиголову» своим любимым эпизодом среди эпизодов, которые он написал для «Симпсонов» , потому что он «близок и дорог [его] сердцу». [2]
Доктор Хибберт впервые появляется в сериале в этом эпизоде. [3] В оригинальном сценарии Когена и Володарски для «Барта Сорвиголовы» Хибберт была женщиной по имени Джулия Хибберт, которую они назвали в честь комедийной актрисы Джулии Суини (Хибберт была ее фамилией по браку в то время). [4] Когда сеть Fox перенесла «Симпсонов» в прайм-тайм по четвергам, чтобы конкурировать с рейтинговым «Шоу Косби» Национальной вещательной компании (NBC) , сценаристы вместо этого решили сделать Хибберт пародией на персонажа Билла Косби, доктора Клиффа Хакстейбла. [2]
Эпизод изначально был слишком коротким для показа, поэтому Эл Джин и Майк Рейсс написали вставную часть, которая была пародией на мультфильмы 1940-х годов под названием «Нацисты на раздаче». [5] В короткометражке, среди прочего, мистер Бернс собирал самолеты для военных нужд на своем авиационном заводе, колючие волосы Барта были заменены на остроконечную кепку Джагхеда , а Мо Сизлак был собакой. [5] Мэтт Грёнинг посчитал, что эта часть слишком странная, и отклонил ее, посчитав, что в сериале еще слишком рано представлять зрителям что-то столь необычное. [5] Аудиозапись из этой части была опубликована в сети художником-раскадровщиком «Симпсонов» Джоном Матотом в 2006 году. [6] [7] Дизайнер персонажей «Симпсонов» Фил Ортис адаптировал короткометражку в виде четырехстраничного комикса и раздал копии в Wizard World Philadelphia 2 июня 2016 года. [8]
После этого эпизода состоялась премьера музыкального клипа на сингл « Do the Bartman ».
Эпизод упоминался в многочисленных клип-шоу и флэшбэках на протяжении всего сериала. [9] В частности, сцена падения Гомера в Спрингфилдское ущелье стала одним из наиболее часто используемых клипов Симпсонов . В этой сцене Гомер падает со скалы на скейтборде, отскакивая от стен скалы и, наконец, приземляясь внизу, где скейтборд приземляется ему на голову. После того, как его погрузили в машину скорой помощи на вершине скалы, машина скорой помощи врезается в дерево, и каталка выкатывается, в результате чего Гомер снова падает со скалы.
Сцена впервые была показана за пределами «Барта Сорвиголовы» в эпизоде четвертого сезона « Итак, дошло до этого: Шоу клипов Симпсонов ». Когда клип показывают в этом эпизоде, можно увидеть дополнительные кадры того, как Гомер второй раз спрыгивает со скалы, и после того, как он приземляется на дно, каталка приземляется ему на голову. Вопреки распространенному мнению, второе падение в ущелье (заканчивающееся тем, что Гомера сбивает каталкой) было не удаленной сценой из «Барта Сорвиголовы», а скорее сценой, анимированной специально для показа клипа. [10] Сцена также упоминается в пародийном эпизоде «за кулисами» « За смехом » из одиннадцатого сезона . Сцена, в которой также добавлена более наглядная анимация удара Гомера по острым камням на дне ущелья, сопровождается его восстановлением после падения, в результате которого он становится зависимым от обезболивающих. [11]
В эпизоде тринадцатого сезона « The Blunder Years », когда семья пытается выяснить, почему Гомер не может перестать кричать после того, как его загипнотизировали, Гомер вспоминает свой величайший момент: прыжок через ущелье Спрингфилда, но его прерывает Лиза, говорящая: «Все устали от этого воспоминания», ссылаясь на тот факт, что эта сцена упоминалась так много раз. [12] Сцена также упоминается в эпизоде четырнадцатого сезона « Treehouse of Horror XIII », в котором многочисленные клоны Гомера, созданные в эпизоде, падают в ущелье. [13]
«Барт Сорвиголова» снова упоминается в фильме «Симпсоны», когда Барт и Гомер перепрыгивают через ущелье Спрингфилд на мотоцикле, и когда они приземляются на другой стороне, на заднем плане можно увидеть машину скорой помощи из этого эпизода (все еще разбитую о дерево). [14] [15] Он также упоминается в эпизоде тринадцатого сезона сериала «Гриффины » «Симпсоны », где Гомер и Питер Гриффин упали на Землю на корабле Канга и Кодоса и перепрыгнули через ущелье во время их драки. [16]
В « Lisa the Boy Scout » «просочилась» фальшивая удаленная сцена, в которой Гомер просыпается от долгой комы после прыжка через ущелье, тем самым «раскрывая», что все диковинные сюжетные линии эпизода были сном в коме. Это была отсылка к реальной фанатской теории, хотя оригинальная теория была о коме Гомера в « So It's Come to This: A Simpsons Clip Show ». В « Bart's Birthday » Конан О'Брайен представляет альтернативную версию сцены в ущелье, которая, по-видимому, должна была закончить сериал, в которой Гомер погибает, когда падающий скейтборд пронзает его голову. По его словам, сцена была переписана в результате того, что Руперт Мердок получил большой счет за воздушный шар Барта на параде в честь Дня благодарения Macy's .
В начале эпизода Лиза, Барт и друзья Барта смотрят профессиональный рестлинг . Российский борец на ринге, Распутин, назван в честь мистика Григория Распутина . [2] Монстр -трак на митинге, Truckasaurus, является пародией на монстр-трак Robosaurus . [17] В больнице доктор Хибберт показывает Барту пациента, который пытался летать как Супермен , и он также упоминает палату « трех марионеток ». [9] Песня, которую Отто напевает во время вождения школьного автобуса, — «Shoot You In The Back» из альбома Ace of Spades британской рок-группы Motörhead . [18]
Лэнс Мёрдок — пародия на известных смельчаков, таких как Ивел Книвел и Мэтт Мёрдок , альтер-эго супергероя Marvel Comics Сорвиголовы. Попытка Барта перепрыгнуть через ущелье Спрингфилд — отсылка к попытке Книвела в 1974 году перепрыгнуть каньон реки Снейк в Твин-Фолс, штат Айдахо , на Skycycle X-2 . [9] Барт, появляющийся в ущелье Спрингфилд вдалеке, основан на появлении Омара Шарифа в фильме «Лоуренс Аравийский» . [19]
В своей оригинальной американской трансляции «Барт Сорвиголова» занял 20-е место в рейтинге Nielsen за неделю с 3 по 9 декабря 1990 года с рейтингом/долей 15,0/24 и 26,2 миллионами зрителей, что сделало «Симпсонов» самым рейтинговым телесериалом на сети Fox на той неделе. [20] Для продвижения «Симпсонов» Sing the Blues вскоре после первой трансляции этого эпизода состоялась премьера музыкального видеоклипа на заглавный сингл альбома « Do the Bartman ». [21]
В интервью, которое дал журнал Entertainment Weekly в 2000 году в честь десятой годовщины шоу, Грёнинг назвал «Барта Сорвиголову» своим любимым эпизодом сериала и выбрал сцену, в которой Гомера загружают в машину скорой помощи, а затем он выпадает из неё, как самый смешной момент в сериале. [22]
В своей книге « Я не могу поверить, что это большее и лучшее обновленное неофициальное руководство по Симпсонам » авторы «Симпсонов» Джей Коген и Уоллес Володарски отметили, что эпизод «Барта Сорвиголовы», в котором Гомер падает в ущелье, — это тот, который «все помнят», отметив, что «к этому моменту он становится намного глупее». [23] Коген также считает этот эпизод своим любимым из тех, что он написал. [24] [25]
После выхода в эфир эпизод получил положительные отзывы критиков. Майкл Моран из The Times оценил его как третий лучший эпизод в истории шоу. [26] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide наслаждался эпизодом и упомянул его начало, заявив, что «любой эпизод, который начинается с блеска, которым является Truckasaurus, должен быть хорошим». Ему понравилась порядочная мораль, раскрытая в эпизоде, и он назвал заключение «великим», что делает его «постоянно прекрасным эпизодом». [27]
Джереми Кляйнман из DVD Talk назвал «Барта Сорвиголову» одним из своих любимых эпизодов сезона. Он нашел сцены ссоры смешными, но также оценил сцены эпизода с «истинным сердцем». Кляйнман заключил, отметив, что эпизод помогает Симпсонам выделиться среди других анимированных и игровых ситкомов, больше сосредоточившись на отношениях между персонажами, чем на «просто юмористической еженедельной сюжетной линии». [28] В своей книге Doug Pratt's DVD , рецензент DVD и автор Rolling Stone Даг Пратт выбирает этот эпизод как один из самых смешных в сериале. [29]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
