stringtranslate.com

Извините (песня Бейонсе)

« Sorry » — песня американской певицы и автора песен Бейонсе . Это четвёртый трек на её шестом студийном альбоме Lemonade (2016), выпущенном лейблами Parkwood Entertainment и Columbia Records . Видеоклип на песню является частью фильма Бейонсе 2016 года Lemonade , показанного на канале HBO одновременно с выпуском альбома. [1]

Песня была написана и спродюсирована Бейонсе, Дианой Гордон и MeLo-X , а Hit-Boy выступил в качестве сопродюсера, а Стюарт Уайт — в качестве дополнительного продюсера. Columbia Records представила песню на радиостанциях в качестве второго сингла с альбома 3 мая 2016 года. «Sorry» — это электронная R&B -песня с грохочущим ритмом, созданным барабанными битами , синтезаторами и колокольчиками . Текст песни вращается вокруг главного героя, который переживает предательство партнера с другой женщиной.

Из-за многочисленных обвинений, содержащихся в песне, СМИ связали ее с певицей и ее мужем Jay-Z . После выхода Lemonade , «Sorry» была признана «самой непримиримой» песней на альбоме; критики похвалили «самоуверенное отношение», принятое певицей, и похвалили ее «цепляющие строки». «Sorry» дебютировал и достиг пика на одиннадцатой позиции в американском чарте Billboard Hot 100. Она была сертифицирована трижды платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за продажу более трех миллионов копий в стране.

Клип на песню является частью одночасового фильма с тем же названием, что и его родительский альбом Lemonade , который первоначально вышел в эфир на HBO 23 апреля 2016 года. Позднее он был выпущен на Vevo 22 июня 2016 года как первый отдельный клип с альбома. Он включает в себя устную поэзию сомалийско-английского поэта Варсана Шайра , Бейонсе танцует вместе с группой танцовщиц с раскрашенными телами и эпизодическое появление теннисистки Серены Уильямс . Бейонсе исполнила «Sorry» вживую во время The Formation World Tour (2016), на фестивале Coachella 2018 и в качестве части сет-листа ее совместного тура с Jay Z, On the Run II Tour .

Фон и запись

«Sorry» была написана и спродюсирована Дианой Гордон , MeLo-X и Бейонсе. [2] Hit-Boy выступил в качестве сопродюсера трека, Стюарт Уайт занимался дополнительным продакшеном, а Бейонсе отвечала за вокальное продюсирование. Он был записан под руководством Стюарта Уайта в студии Beehive Studios в Лос-Анджелесе . Уайт также занимался аудиомикшированием и микшированием песни . Мастеринг «Sorry» был закончен Дэйвом Кутчем в двух студиях: The Mastering Palace NYC и Pacifique Recording Studios, расположенной в Северном Голливуде. Крисси Коллинз исполняет бэк-вокал на протяжении всей песни. [2]

Бейонсе впервые услышала о MeLo-X после того, как он выпустил EP под названием Yoncé-X (2014), состоящий из несанкционированных ремиксов песен из ее пятого одноименного студийного альбома . Она пригласила его поработать над различными проектами, включая On the Run , ее со-хедлайнерский тур с Jay-Z . [3] В следующем году MeLo-X был приглашен поработать с певицей во время сессий для ее шестого студийного альбома Lemonade ; два из треков, над которыми он работал, «Hold Up» и «Sorry», были включены в его окончательный трек-лист. Во время интервью Pitchfork он подробно рассказал о своей работе над «Sorry», напомнив, что она была написана в середине 2015 года. [3] Придумывая трек, MeLo-X пытался включить в него влияния дэнсхолла , что было частью его культуры как ямайца. Он описал идею «Sorry» как «довольно простую»: «Это были просто несколько классных клавиш, барабанные паттерны, и мы начали записывать вокальные идеи и идеи для текста». [3] Позже Hit-Boy внес свой вклад в песню, добавив различные звуки и слои. MeLo-X далее указал, что «Sorry» была «жизненно важной точкой» на пластинке из-за «всех этих разных эмоций, разных звуков и разных слоев». [3] «Sorry» была отправлена ​​на ритмичное современное радио в Соединенных Штатах 3 мая 2016 года в качестве второго сингла альбома. [4] Она также транслировалась на современных хитовых радиостанциях в Италии и Соединенных Штатах 6 и 10 мая 2016 года соответственно. [5] [6]

Композиция и лирический анализ

«Sorry» — это быстрый электро - R&B -трек с грохочущим и писклявым битом. [7] [8] Автор Drowned in Sound Джузеппе Дзеволли назвал его подражанием R&B начала 2000-х . [9] Саманта О'Коннор из The 405 описала его как «электро-пронизанный» трек. [10] Он инструментально дополнен сокрушительными барабанными битами , синтезаторами и колокольчиками , причем последние инструменты выделяются на протяжении всего припева. [9] [11] [12] Автор The Atlantic Спенсер Корнхабер сравнил электронные слои «Sorry» с одноимённой песней 2015 года Джастина Бибера . Он также нашёл её припев похожим на музыку из Top 40 , но с «остекленевшим взглядом на песне, целенаправленным недомоганием». [13] Майк Васс с сайта Idolator посчитал, что «Sorry» было задумано как женский ответ на « IDFWU » (2014) Биг Шона , и далее нашёл похожие фразы. [14]

Текст песни вращается вокруг изменяющей возлюбленной главной героини и ее способа справиться с изменой . После выхода Lemonade возникли предположения о предполагаемой неверности мужа певицы Jay-Z с любовницей, называемой «Бекки». Джон Парелес в The New York Times отметил, что многие обвинения были «направлены конкретно и узнаваемо» на него. [15] Аналогичным образом, Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone отметил, что строки «Suck on my balls, I've had enough» были «безошибочным намеком» на то, что текст вращается вокруг Jay Z». [16] Алексис Петридис из The Guardian также интерпретировала эти строки как заявление Бейонсе о том, что она готова бросить его и забрать с собой их дочь. Он также обнаружил, что текст «Big homie better grow up» является отсылкой к самоназванию, которое Jay-Z дал себе во время своего гостевого появления в их прошлом сотрудничестве « Crazy in Love » (2003). [17] Журналист NME Ларри Бартлит высказал мнение, что певец был «захватывающе честным подлым» в тексте песни, направленном на Jay-Z. [11] С другой стороны, Линдси Мэннеринг из журнала Bustle чувствовала, что было трудно определить, были ли тексты песен вдохновлены личной жизнью пары из-за явного использования намеков . Однако позже она пояснил, что хотя песня не обязательно автобиографична, «Бейонсе имеет тенденцию раскрывать свою правду через музыку... так что вполне возможно, что «Sorry» отсылает к ее эмоциям после того, как Джей якобы изменил ей». [18]

«Sorry» описывается как дерзкая, злобная песня, примером которой служат слова «Looking at my watch, he should be home». [19] Песня начинается со слов припева « Sorry, I ain't sorry», где главная героиня, по-видимому, извиняется за что-то, но, как выясняется позже, она занимает непримиримую позицию, осознавая, что она была жертвой. [18] В песне есть слова «Boy bye» и призыв слушателей поднять средние пальцы вверх; певица находит личное воодушевление в этих строках. [20] Главная героиня поет строки «Today I regret the night I put that ring on», в которых она выражает сожаление по поводу решения выйти замуж за своего мужа. [10] [15] Она также говорит своему возлюбленному, что написала ему « письмо в стиле Dear John-type ». В одной из частей она поет о том, как подняла свои двойки, что проясняет, что она закончила отношения. [21] Андре Грант из HipHopDX отметил, что песня является доказательством быстро меняющихся эмоций, которые испытывает главный герой на протяжении всей песни «Sorry», как видно из строк «Мне не жаль / Мальчик, пока», «Он хочет меня только тогда, когда меня нет рядом / Лучше позвонит Бекки с красивой прической » и «Давайте выпьем за хорошую жизнь / Самоубийство, прежде чем вы увидите, как эта слеза падает с моего глаза». [12] Зеволли также высказал мнение, что вторая часть песни — «безусловно, один из самых удивительных перепадов настроения на альбоме». [9]

Критический прием

«Sorry» была высоко оценена музыкальными критиками. Коринн Хеллер из E! Online окрестила «Sorry» «самой противоречивой песней» на Lemonade из-за предполагаемой неверности и любовницы «Бекки с хорошими волосами», обсуждаемой в тексте песни. [22] Эми Циммерман, писавшая для The Daily Beast , посчитала «Sorry» безусловно самым культовым синглом и придумала ее как песню, которая «познакомила мир с самой печально известной предполагаемой любовницей Jay Z, „Бекки с хорошими волосами“». [23] Она также посчитала, что «невероятно насыщенная оттенками строчка» была похожа на «культовую ссылку Дрейка „Кортни из Hooters on Peachtree“». [24] Журналист Spin Грег Тейт приписал строчке, в которой упоминается Бекки, «сломавшую Интернет», и похвалил тот факт, что она была достаточно мощной, чтобы продвинуть новый материал певицы с «несколькими порциями вирусной поэзии и саморазжигания сплетен». [25] Сравнивая «Sorry» с собственным «стильным хитом» Бейонсе « 7/11 », Джиллиан Мейпс в обзоре для Pitchfork отметила, как «она превращает его подружек в мемы, которые неизбежно превратятся в свитшоты «лучше звоните Бекки с хорошей прической», которые Бейонсе сможет продавать по 60 долларов за штуку». [26] Ди Локетт из Vulture посчитала песню «безусловно клубным» хитом с альбома с «мгновенно цитируемой строчкой». [27] Рэй Рахман из Entertainment Weekly назвал её «гимном среднего пальца вверх», который «обязательно будут петь отвергнутые возлюбленные до тех пор, пока есть Бекки с хорошими волосами». [28] Автор PopMatters Эван Соди высказал мнение, что «гимн среднего пальца „Sorry“... пришёл из нового места, которое является отдельным, ощутимым и, да, соотносимым». [29] Автор NME Ларри Бартлит написал, что певица выражает позицию «извините, а не извините» в песне и отметил, как в тексте «suck on my balls» «чувство освобождения ощутимо». [11] Эмили Блейк с сайта Mashable назвала песню «самым яростным поцелуем, который мы видели от Би до сих пор». [30]

Автор Rap-Up посчитал строчку «Boy, bye» одной из самых цепляющих строк альбома. [31] Китти Эмпайр из The Observer назвала её «электризующей». [32] Шахзаиб Хуссейн из журнала Clash окрестил «Sorry» «ещё одним ослепительным феминистским клубным гимном, но с более суровой подоплекой, нестандартным продакшеном, но не менее бодрящим». [33] Питер Табакис из Pretty Much Amazing написал, что треки «Sorry» и «6 Inch» на Lemonade были «эквивалентом взмаха волос и хлопка дверью после кровавой бани». [34] Другой автор того же издания назвал «Sorry» «синглом, отражающим дух времени» альбома. [35] Роб Шеффилд из Rolling Stone был весьма позитивен относительно вокальных возможностей певицы, говоря, что это «самый поразительный звук... когда она доходит до своих самых блюзовых крайностей, как, например, ее уморительно мерзкая ухмылка: «У него всегда есть эти чертовы ex-cuuuu-ses». [16] Кевин Ритчи из Now отметил, что к тому времени, как сюжетная линия Lemonade доходит до гимнового «Sorry», «ядовитые дротики становятся острее... и ее вокал тоже». [36] Андре Грант из HipHopDX подчеркнул, что «Sorry» «особенно режет уши» своими «тихо звенящими» колокольчиками. [12] Джон Парелес из The New York Times резюмировал ее как «дерганую, легкомысленную песню, которая ни в коем случае не является извинением», а «боевой, неглянцевой песней на альбоме, полном их». [15] Саманта О'Коннор в The 405 охарактеризовала «Sorry» как «легкомысленную и жестокую». [10] Обозреватель Drowned in Sound Зеволли назвал ее «выдающейся» на Lemonade . [9] Мейв Макдермотт из USA Today высказала мнение в своем обзоре, что, хотя песня и не была самой значимой у певицы, «это легкий, красивый поцелуй, которого достаточно, чтобы сказать каждому человеку ниже среднего в вашей жизни: «Мальчик, пока». [37] Более неоднозначный отзыв был получен от Майка Уосса из Idolator , который посчитал, что трек ощущается «безопасным» и заключил: «Это бодрый, бесконечно цитируемый боп с заразительным, радио-дружественным припевом, но текст его подвел». Однако Уосс продолжил писать, что она «компенсирует [отсутствие изящества] в бахвальстве, и назвал строчку Бекки «феноменом поп-культуры за одну ночь». [14]

Признание и похвалы

Pitchfork назвал «Sorry» 41-й лучшей песней 2016 года [38] , а Complex [39] и Spin [40] —12-ми лучшими песнями. В ежегодном опросе критиков Pazz & Jop журнала Village Voice о лучшем в музыке в 2016 году «Sorry» заняла 15-е место. [41] Billboard поставил «Sorry» на второе место в своем списке «100 лучших поп-песен 2016 года»: «Между мемами «Tell 'em boy bye» и охотой на ведьм «Becky with the good hair» песня Бейонсе «Sorry» вызвала больше онлайн-болтовни, чем большинство политических кампаний, не связанных с Трампом , в этом году. Но что еще важнее, Бейонсе совершает одно чудесное изменение вокальной тональности за другим в «Sorry», переходя от раздраженного раздражения к достоинству любой ценой («Suicide before you see this tear»), к уязвимости с тихим голосом в самом конце. В «Sorry» Бейонсе доказывает, что ваша жизнь не обязательно должна быть идеальной, чтобы вы оставались безупречными». [42]

Коммерческое исполнение

После выхода Lemonade , «Sorry» удалось появиться в нескольких международных музыкальных чартах. Он дебютировал в американском чарте Billboard Hot 100 под номером 11 2 мая 2016 года, став вторым лучшим дебютом Бейонсе в чарте после ее синглов « Ring the Alarm » (2006) и « Drunk in Love » (2013). Его превзошел только « Formation », который вошел в чарт под номером 10 на той же неделе. [43] На второй неделе песня удерживала свою пиковую позицию, став единственным треком альбома, который сделал это. [44] [45] «Sorry» также вошел в чарт Hot R&B/Hip-Hop songs под номером 7, став двадцать пятым синглом Бейонсе, попавшим в десятку лучших в чарте, и поднялся на четвертое место на следующей неделе. [43] Согласно данным стримингового сервиса Tidal , «Sorry» была прослушана 14,2 миллиона раз за пять дней в США. [43] По состоянию на сентябрь 2016 года «Sorry» было продано 808 787 загрузок в США. [46] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки присудила синглу тройную платиновую сертификацию за продажи и прослушивания в размере 3 000 000 единиц в стране. [47] В Канаде песня дебютировала и достигла пика на позиции 40 в Canadian Hot 100 за неделю, закончившуюся 14 мая 2016 года. [48]

В UK Singles Chart «Sorry» дебютировал на 33-м месте 5 мая 2016 года. На следующей неделе он оставался на той же позиции, а затем переместился на 99-е место, прежде чем упасть 19 мая 2016 года после трёх последовательных недель в чарте. [49] В UK R&B Singles chart он достиг пика на девятом месте на второй неделе чарта. [50] В Австралии сингл достиг пика на 74-м месте в ARIA Singles Chart 7 мая 2016 года. [51] В компоненте Urban Singles chart в той же стране песня достигла пика на восьмой позиции. [52] В других местах он достиг 62-го места во Франции и 82-го места в Ирландии и Швеции. [53] [54] [55] [56]

Музыкальное видео

Развитие и синопсис

Американская теннисистка Серена Уильямс снялась в эпизодической роли в музыкальном клипе «Sorry»

Музыкальное видео на песню, снятое Калилом Джозефом и самой Бейонсе, было включено в родительский визуальный альбом как часть одночасового фильма, премьера которого состоялась на HBO 23 апреля 2016 года. Позднее оно было выпущено через официальный аккаунт Бейонсе на Vevo 22 июня 2016 года как первый отдельный клип, выпущенный из Lemonade после его выпуска в апреле. [57] Он снят в черно-белом цвете и включает эпизодическую роль теннисистки Серены Уильямс . Уильямс попросили сохранить ее появление в секрете до выпуска клипа. [22] Бейонсе хотела включить ее в видео из-за «олицетворения силы», которое она представляла; к ней обратились режиссер и Бейонсе, которые оба были заинтересованы в ее вкладе в эту конкретную песню. Во время съемок Бейонсе сказала Уильямс «просто будь по-настоящему свободной и просто танцуй так, как будто никто не смотрит, и выкладывайся по полной». [58]

В контексте основной сюжетной линии альбома, которая повествует о женщине, борющейся с изменой своего возлюбленного, «Sorry» помещено в середину, во время сцены под названием «апатия»; клипы начинаются с этого слова, написанного поперек экрана. [8] Затем слышно, как Бейонсе декламирует стихотворение о неверности, написанное Уорсаном Шайром, на фоне медленной мелодии шкатулки для драгоценностей, играющей тему из балета Петра Ильича Чайковского «Лебединое озеро» . [59] [60] В стихотворение вошли строки «И что ты скажешь на моих похоронах, теперь, когда ты убил меня?» и «Пепел к пеплу, пыль к цыпочкам», последний текст отсылает к стихам из Библии . [24] [61]

В начале песни визуальный ряд переходит к сценам, показывающим певицу с заплетенными в косы волосами, танцующую вместе с женщинами, одетыми в племенные костюмы, с раскрашенными лицами и телами в южном особняке и городском автобусе, украшенном словами «Boy Bye»; пританцовывание и поднятие средних пальцев являются частью их танцевальной хореографии в соответствии с текстом песни. [62] [63] Адель Платон из Billboard отметила, что раскраска тела танцоров была вдохновлена ​​народом йоруба . [64] Нигерийский художник Лаолу Сенбанджо назвал раскраску тела «Священным искусством Ори» . [65] Крис Келли из Fact указал на то, как она служила «частью сети связей между Бейонсе и ее возлюбленным, Африкой и Америкой, поп-музыкой и классикой». [66] Уильямс также показан в многочисленных сценах, передвигающимся по особняку, одетым в черный боди и танцующим тверк рядом с Бейонсе, которая сидит на стуле, напоминающем трон. [67] [68] В финальных сценах Бейонсе танцует на автобусе и перед ним, а затем завершает клип пением печально известной строчки: «Ему лучше позвонить Бекки с красивыми волосами». [61]

Прием

Бриттани Спанос в своей статье для Rolling Stone подытожила, что Бейонсе и Уильямс «танцуют, отгоняя горе» в «суровом» клипе. [61] Крис Менч из журнала Complex посчитал, что клип был «демонстрацией всего, что фанаты любят в Бей». [62] Джина Мей из Cosmopolitan отметила, что тот факт, что Бейонсе была окружена «великолепными, сильными и независимыми женщинами» на протяжении всего видео, сделал его «демонстрацией силы, и это вселяет уверенность». [69] Аналогичным образом Циммер из The Daily Beast отметила, что певицу сопровождали «команды красивых чернокожих женщин, куда бы она ни пошла» в «старом добром хите «девушки правят, парни пускают слюни». [24] Эмили Блейк из Mashable.com описала видео как «самую эпическую, полную средних пальцев вечеринку только для девушек, которую видела эта великая страна». [30] Журналистка Houston Chronicle Андреа Вагеспак описала видеоряд как «тяжелый с африканскими влияниями», а его начало — как «леденящее». [59] Аналогичным образом Алисса Бейли в обзоре для Elle назвала вступительный монолог «леденящим» и указала, как он впоследствии становится «завораживающим танцевальным номером, безупречно исполненным Бейонсе». [70] Карл Уиллиотт, пишущий для Idolator, отметил, что вступительный монолог и камео Уильямса были «нетронутыми» до «поцелуя». [71] Алексис Рианнон из Bustle похвалила тот факт, что Бейонсе решила выпустить «Sorry» как отдельное видео в той же форме, в которой оно появилось на Lemonade . [72] Сара Мерфи из Exclaim! назвала клип «уже культовым», когда он был выпущен на Vevo. [20] Джой-Мари Маккензи из ABC News считает, что Бейонсе «проводит время как никогда», танцуя и развеивая свои тревоги с группой женщин. [73]

Келси Глейн из InStyle посчитала, что лучшей частью видео было появление Уильямс в эпизодической роли. [63] Журналист PopSugar Куин Кини написал, что в нем есть «запоминающееся камео и танцевальная сессия» с Уильямс. [74] Автор Refinery29 Кэролайн Л. Тодд описала танец теннисистки как «свободный и красивый». [75] Кэролайн Фрамке с сайта Vox положительно отнеслась к появлению Уильямс в эпизодической роли и ее вызывающему танцу под ритм песни. Она отметила, что лучшей частью было вступительное стихотворение, которое использовалось для представления песни в соответствующем фильме, и посчитала, что строки, которые она прочитала, успешно показали, что «она не сожалеет». [8] Нейт Джонс из Vulture.com посчитал, что ее танец заслуживает «восхищаться». [76] Кэри О'Доннелл из журнала Paper охарактеризовала клип как «шумный, яростный женский вечер с участием другой иконы Серены Уильямс во всей ее тверкинговой красе». [77] Софи Хирш из Mashable отметила «Sorry» как яркий момент альбома и похвалила «бесконечную ярость» Бейонсе и Уильямс. [78] Шахзаиб Хуссейн из журнала Clash посчитал, что клип на «Sorry» появился во время «лихорадочных» моментов альбома. Хуссейн далее резюмировал клип как «Королева спортивного мира Серена Уильямс, танцующая тверк, в то время как Бейонсе смотрит как мадам, гордая своим творением». [33] Видео было номинировано на лучшую хореографию на MTV Video Music Awards 2016 , но проиграло «Formation». [79] [80]

Живые выступления

Бейонсе исполняет «Sorry» в рамках мирового турне Formation 2016 года

«Sorry» была частью сет-листа The Formation World Tour (2016), первое выступление состоялось в Майами в Marlins Park 27 апреля. [81] Песня была исполнена второй во время концертов, и певица появилась на сцене одна в начале выступления. [82] Затем к ней присоединились танцовщицы, которые исполнили хореографию в соответствии с текстом песни, которая включала поднятие средних пальцев. [83] [84] Ди Локетт, пишущая для Vulture, посчитала, что включение «Formation» и «Sorry» в качестве первых двух песен на концертах было «очевидным началом». [85] Майкл Серио из CBS оценил выступление как «зажигательное». [83] Обозреватель Sun Chronicle Лорен Картер выбрала исполнение «Sorry» как один из самых ярких моментов шоу. [86] Автор The Guardian Кэролайн Салливан отметила, что во время исполнения «самых горьких песен» Lemonade , «Sorry» и «Don't Hurt Yourself», «она — столп ярости». [87]

В 2018 году певица исполнила песню в рамках своего главного шоу на фестивале Coachella . Во время выступления ей помогала духовая секция, и в середине песни она попросила своих танцоров-мужчин рассмешить ее. Затем она исполнила танцевальный брейк со своими танцорами, во время которого повторялись строки «suck on my balls». Отрывок из « Me, Myself and I » (2003) также был включен как часть самоукрепляющего сообщения. [88] То же самое выступление было показано во время первых шоу тура Бейонсе On the Run II с ее мужем Jay Z. Во время исполнения песни она неоднократно спрашивает женщин в зале, «достаточно ли им». [89] В своей статье для The Guardian Рэйчел Ароести назвала ее «слегка леденящим душу рефреном в стиле хака». [90] По словам Эда Масли из The Arizona Republic , выступление было «достаточно горьким исполнением» с «истребительной подачей финальной развязки: «Ему лучше позвонить Бекки с хорошей прической»». [91] Андре Херефорд из Metro Weekly отметил, что «Sorry» была вершиной серии танцевальных хитов в шоу. [92]

2 мая 2016 года Юна исполнила кавер-версию песни во время концерта в The Sinclair в Массачусетсе. [93] Французская певица Christine and the Queens также исполнила песню в Live Lounge на BBC Radio 1. [94]

Персонал

Информация взята из буклета Lemonade . [2]

Песни в титрах

Видео-титры

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ "Beyoncé Releases New Album Lemonade Featuring Kendrick Lamar, Jack White, the Weeknd, James Blake". Pitchfork Media . 23 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  2. ^ abc Lemonade (Примечания для СМИ). Бейонсе . Columbia Records / Parkwood Entertainment . 2016.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ abcd Strauss, Matthew (25 апреля 2016 г.). "MeLo-X, соавтор Beyoncé's Lemonade, дает первое интервью о создании альбома". Pitchfork . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Получено 20 июня 2016 г.
  4. ^ ab "Top 40 Rhythmic: Future Releases". Полный доступ. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Получено 2 мая 2016 г.
  5. ^ ab "Radio Date – Beyoncé-Sorry". RadioDate.It. Архивировано из оригинала 2016-06-01 . Получено 2 мая 2016 .
  6. ^ ab "Top 40 Mainstream: Future Releases". Полный доступ. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Получено 2 мая 2016 г.
  7. ↑ Вуд, Микаэль (26 апреля 2016 г.). «Обзор Жестокая Бейонсе ставит Jay Z на последнее предупреждение, затем превращает горечь в „Лимонад“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  8. ^ abc Framke, Caroline (22 июня 2016 г.). ""Прах к праху, пыль к цыпочкам": Бейонсе выпускает видеоклип на песню "Sorry"". Vox . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. . Получено 22 июня 2016 г. .
  9. ^ abcd Zevolli, Giuseppe (3 мая 2016 г.). "Обзор альбома: Beyoncé – Lemonade". Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  10. ^ abc O'Connor, Samantha (25 апреля 2016 г.). "Beyoncé – Lemonade". 405. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  11. ^ abc Bartleet, Larry (25 апреля 2016 г.). "Beyonce – 'Lemonade' Review". NME . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  12. ^ abc Grant, Andre (5 мая 2016 г.). "Beyonce – Lemonade Review". HipHopDX . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. . Получено 24 июня 2016 г. .
  13. ^ Корнхабер, Спенсер (26 апреля 2016 г.). «Лимонад Бейонсе и священность секса». The Atlantic . Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  14. ^ ab Wass, Mike (25 апреля 2016 г.). "Beyonce's 'Lemonade': Track-By-Track Album Review". Idolator . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. . Получено 26 июня 2016 г. .
  15. ^ abc Pareles, Jon (25 апреля 2016 г.). «Обзор: Бейонсе делает „лимонад“ из супружеской ссоры». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  16. ^ ab Sheffield, Rob (25 апреля 2016 г.). "Обзор альбома Beyoncé Lemonade". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  17. ^ Петридис, Алексис (24 апреля 2016 г.). «'Бейонсе — не та женщина, с которой стоит шутить' — обзор Lemonade». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  18. ^ ab Mannering, Lindsay (24 апреля 2016 г.). «Is "Sorry" About Jay Z? Beyonce's New Song Has Some Telling Lyrics». Bustle . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 г. . Получено 26 июня 2016 г. .
  19. ↑ True, Everett (26 апреля 2016 г.). «Обзор Beyoncé, Lemonade: пламенная, мятежная, яростно гордая, раскинувшаяся и остро сфокусированная» . The Independent . Архивировано из оригинала 24-05-2022 . Получено 24 июня 2016 г.
  20. ^ ab Murphy, Sarah (22 июня 2016 г.). "Beyoncé "Sorry" (видео)". Exclaim! . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. . Получено 24 июня 2016 г. .
  21. ↑ Ex, Kris (26 апреля 2016 г.). «Beyonce Opens Her Diary on 'Lemonade'». Billboard . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  22. ^ ab Heller, Corinne (20 июня 2016 г.). "Serena Williams Talks Beyoncé Lemonade Video Cameo: "I Got Really Sore"". E! Online . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 20 июня 2016 г.
  23. ^ Циммерман, Эми (22 июня 2016 г.). «Бейонсе благословила нас отдельным видео для 'Sorry' с Сереной Уильямс». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. . Получено 23 июня 2016 г. .
  24. ^ abc Циммерман, Эми (24 апреля 2016 г.). «Бейонсе бросает вызов измене Джей Зи в песне «Lemonade», праздновании магии темнокожих девушек». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. Получено 1 августа 2016 г.
  25. ^ Тейт, Грег (28 апреля 2016 г.). «Обзор: Бейонсе — законная наследница Майкла Джексона и Принса в „Lemonade“». Spin . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  26. ↑ Mapes, Jillian (26 апреля 2016 г.). «Beyoncé: Lemonade Album Review». Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  27. ^ Lockett, Dee (24 апреля 2016 г.). «Все, что вам нужно знать о новом визуальном альбоме Бейонсе Lemonade». Vulture . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  28. ^ Рахман, Рэй (27 апреля 2016 г.). "Beyoncé's Lemonade: EW Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  29. ↑ Sawdey, Evan (28 апреля 2016 г.). "Beyoncé: Lemonade". PopMatters . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 24 июня 2016 г.
  30. ^ ab Blake, Emily (24 апреля 2016 г.). «11 чрезвычайно эмоциональных глав песни Beyonce „Lemonade“». Mashable . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. . Получено 1 августа 2016 г. .
  31. ^ "Видео: Beyoncé – 'Sorry'". Rap-Up . 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  32. ↑ Empire, Kitty (1 мая 2016 г.). «Beyoncé: Lemonade review – furious glory of a woman scorned» (Бейонсе: обзор Lemonade – яростная слава презираемой женщины). The Observer . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 24 июня 2016 г.
  33. ^ ab Hussain, Shahzaib (26 апреля 2016 г.). "Beyoncé – Lemonade Reviews". Clash . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. . Получено 24 июня 2016 г. .
  34. ^ Табакис, Питер (25 апреля 2016 г.). «Lemonade — альбом, определяющий карьеру Бейонсе». Pretty Much Amazing. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  35. ^ "Beyoncé Releases "Sorry" Video from Lemonade". Pretty Much Amazing. 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  36. ^ Ритчи, Кевин (24 апреля 2016 г.). «Альбом недели: Бейонсе пробует горькую сеть супружеских раздоров». Сейчас . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 24 июня 2016 г.
  37. ^ Макдермотт, Мейв; Райан, Патрик (25 апреля 2016 г.). «Beyoncé's 'Lemonade': обзор трека за треком». USA Today . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  38. ^ "100 лучших песен 2016 года". Pitchfork Media. 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  39. ^ "Лучшие песни Complex 2016 года". Complex Networks . Архивировано из оригинала 2021-04-25 . Получено 2016-12-12 .
  40. ^ "101 лучшая песня 2016 года". Spin . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  41. ^ "PAZZ+JOP 2016". Village Voice . 25 января 2017 г. Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  42. ^ "100 лучших поп-песен 2016 года по версии Billboard: выбор критиков". Billboard . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  43. ^ abc Mendizabal, Amaya (2 мая 2016 г.). «Все 12 треков Beyonce „Lemonade“ дебютировали в Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. . Получено 20 июня 2016 г. .
  44. ^ "Music: Top 100 Songs Chart". Billboard . 21 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 20 июня 2016 г.
  45. ^ "Desiigner Holds Off Drake Atop Hot 100, Prince & Beyonce Hit Top 10". Billboard . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Получено 2 мая 2016 года .
  46. ^ "Chart: Digital Songs". Nielsen SoundScan. Архивировано из оригинала 2016-11-30 . Получено 2016-07-12 .
  47. ^ ab "Американские сертификации синглов – Beyonce – Sorry". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 августа 2022 г.
  48. ^ ab "Beyonce Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 3 апреля 2016 г.
  49. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 апреля 2016 г.
  50. ^ ab "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 31 мая 2016 г.
  51. ^ ab Райан, Гэвин (7 мая 2016 г.). "ARIA Singles: Drake 'One Dance' Is the No 1 Song". Noise11 . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. . Получено 7 мая 2016 г. .
  52. ^ ab "ARIA Australian Top 40 Urban Singles". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 7 мая 2016 г.
  53. ^ ab "Euro Digital Songs". Billboard . 2 мая 2016 г. Получено 2 мая 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ ab "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
  55. ^ ab "Chart Track: Week 19, 2019". Irish Singles Chart . Получено 14 мая 2016 г.
  56. ^ ab "Beyonce – Sorry". Singles Top 100. Получено 20 июня 2016 г.
  57. ^ Гордон, Джереми (22 июня 2016 г.). "Посмотрите видео "Sorry" Бейонсе". Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  58. ^ Джонсон, Шериз (10 мая 2016 г.). «Бейонсе дала Серене Уильямс указания для видео «Sorry»». HipHopDX . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. . Получено 24 июня 2016 г. .
  59. ^ ab Waguespack, Andrea (22 июня 2016 г.). «Beyonce выпускает „Sorry“, первое видео с визуального альбома „Lemonade“». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. . Получено 22 июня 2016 г. .
  60. ^ Opatich, Jessica (24 апреля 2016 г.). «Beyoncé’s Masterpiece on the Black Experience». SB Press. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Получено 1 августа 2016 г.
  61. ^ abc Spanos, Бриттани (22 июня 2016 г.). «See Beyonce, Serena Williams Dance in Stark 'Sorry' Video». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  62. ^ ab Mench, Chris (22 июня 2016 г.). «Посмотрите официальное видео Бейонсе «Sorry» во всей его красе». Complex . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. . Получено 22 июня 2016 г. .
  63. ^ ab Glein, Kelsey (22 июня 2016 г.). "Beyoncé Enlists Serena Williams to Star in Her Powerful New "Sorry" Music Video". InStyle . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. . Получено 22 июня 2016 г. .
  64. ^ Platon, Adelle (22 июня 2016 г.). «Смотрите, как Бейонсе и Серена Уильямс танцуют в видео „Sorry“». Billboard . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  65. ^ «Познакомьтесь с художником, стоящим за боди-артом йоруба в песне Бейонсе «Lemonade»». ABC News. 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  66. ^ Келли, Крис (27 апреля 2016 г.). «Лимонад: скрытые смыслы, зарытые в кинематографическом путешествии Бейонсе через горе». Факт . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 1 августа 2016 г.
  67. ^ Getz, Dana (22 июня 2016 г.). «Beyoncé premieres standalone video for 'Sorry'». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  68. ↑ Land, Cady (22 июня 2016 г.). «Смотрите танец Бейонсе и Серены Уильямс в официальном видео «Sorry»». Time . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  69. ↑ Mei, Gina (22 июня 2016 г.). «Beyoncé Just Released "Sorry" as a Standalone Music Video». Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  70. ^ Бейли, Алисса (22 июня 2016 г.). «Первое видео Бейонсе «Lemonade» только что вышло на YouTube». Elle . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  71. ^ Уиллиотт, Карл (22 июня 2016 г.). «Посмотрите видео Бейонсе «Sorry»». Idolator . Получено 23 июня 2016 г. .
  72. ^ Рианнон, Алексис (22 июня 2016 г.). «Самостоятельное видео Бейонсе «Sorry» ничем не отличается от «Lemonade», но это и делает его великолепным». Bustle . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  73. ^ Маккензи, Джои-Мари (24 апреля 2016 г.). «Полный разбор альбома Бейонсе „Lemonade“ по трекам». ABC News . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  74. ↑ Keaney, Quin (22 июня 2016 г.). «Beyoncé and Serena Williams Dance It Out in the "Sorry" Music Video». Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  75. ^ L. Todd, Carolyn (22 июня 2016 г.). «Beyoncé Releases "Sorry" Video Starring Serena Williams». Refinery29 . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. . Получено 22 июня 2016 г. .
  76. ^ Джонс, Нейт (22 июня 2016 г.). «Пепел к пеплу, пыль к подружкам: видео Бейонсе «Sorry» теперь на YouTube». Vulture.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. . Получено 23 июня 2016 г. .
  77. ^ О'Доннелл, Кэри (22 июня 2016 г.). "Бейонсе выпускает видео "Sorry" в качестве первого отдельного клипа из ее короткометражного фильма "Lemonade"". Бумага . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. . Получено 22 июня 2016 г. .
  78. ^ Хирш, Софи (22 июня 2016 г.). «Бейонсе не жалеет, что ждала два месяца, чтобы выложить клип „Sorry“ на YouTube». Mashable . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  79. ^ "Beyonce, Adele — главные номинанты на премию MTV Video Music Awards 2016". Billboard . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 26 июля 2016 года .
  80. ^ "Список победителей VMA 2016". Billboard . 28 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  81. ^ B. Kile, Meredith (27 апреля 2016 г.). «Beyoncé Kicks Off 'Formation' Tour in Miami, Jay Z Shows Support But Doesn't Perform». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  82. ^ Гамбоа, Гленн (8 июня 2016 г.). «Бейонсе сохраняет силу и близость на концерте в Citi Field». Newsday . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 г. Получено 20 июня 2016 г.
  83. ^ ab Cerio, Michael (6 июня 2016 г.). «Обзор: Бейонсе правит бал на финансовом поле Линкольна». CBS . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  84. ^ Зайберт, Брайан (8 июня 2016 г.). «Каблуки на земле: Бейонсе и армия женщин под ее командованием». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  85. ↑ Lockett, Dee (10 июня 2016 г.). «The Formation Tour Is Beyoncé at Her Most Humanly Infallible». Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  86. ↑ Картер, Лорен (7 июня 2016 г.). «ОБЗОР: Нет никого, похожего на Бейонсе». The Sun Chronicle . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  87. ^ Салливан, Кэролайн (29 июня 2016 г.). «Beyoncé, Formation World Tour, Sunderland review – she slays». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Получено 5 июля 2016 г.
  88. ^ Спанос, Бриттани (7 июня 2018 г.). «5 способов, которыми Бейонсе утверждает свое господство в туре „On the Run II“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 9 июня 2018 г.
  89. ↑ Поллард, Александра (16 июня 2018 г.). «Все глаза были прикованы к отношениям Бейонсе и Jay-Z во время On The Run II». GQ . Получено 12 октября 2023 г. .
  90. ^ Ароести, Рэйчел (7 июня 2018 г.). «Бейонсе и Джей-Зи: обзор OTR II – душераздирающие сцены из брака». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 г. Получено 9 июня 2018 г.
  91. ^ Масли, Эд (20 сентября 2018 г.). «Обзор концерта: Бейонсе и Джей-Зи все еще безумно влюблены во время тура On the Run II». The Arizona Republic . Получено 12 октября 2023 г.
  92. ^ Херефорд, Андре (28 июля 2018 г.). «Обзор концерта: тур Beyonce and Jay-Z's On the Run II». Metro Weekly . Получено 12 октября 2023 г.
  93. ^ Sonis, Rachel (3 мая 2016 г.). «Юна исполняет кавер-версию песни Бейонсе «Sorry»: Смотреть». Idolator. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  94. ^ "Смотрите, как Christine and the Queens исполняют песню Бейонсе "Sorry"". Pitchfork . 13 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  95. ^ "HBeyonce Chart History". RÚV . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
  96. ^ "Netherlands Digital Songs". Billboard . 2 мая 2016 г. Получено 30 апреля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  97. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 мая 2016 г.
  98. ^ "Beyonce Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 20 июня 2016 г.
  99. ^ "Beyonce Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 20 июня 2016 г.
  100. ^ "Beyoncé Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard . Получено 12 мая 2022 г.
  101. ^ "Beyonce Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 6 сентября 2016 г.
  102. ^ "Beyonce Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 21 декабря 2016 г.
  103. ^ "Hot 100 Songs - Year-End 2016". Billboard . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Получено 8 декабря 2016 года .
  104. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2016". Billboard . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 21 августа 2019 года .
  105. ^ "Rhythmic Songs – Year-End 2016". Billboard . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 21 августа 2019 г.
  106. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2021 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  107. ^ "Бразильские сертификаты синглов" (на португальском). Pro-Música Brasil .
  108. ^ "Канадские сертификаты синглов – Beyoncé – Sorry". Music Canada . Получено 10 августа 2022 г.
  109. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 22 мая 2024 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите Извините в поле поиска.
  110. ^ "Британские сертификаты синглов – Beyonce – Sorry". Британская фонографическая индустрия . Получено 19 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение