stringtranslate.com

Протесты на Национальном съезде Демократической партии 1968 года

Протесты на Демократическом национальном съезде 1968 года были серией протестов против участия Соединенных Штатов в войне во Вьетнаме , которые имели место до и во время Демократического национального съезда 1968 года в Чикаго, штат Иллинойс. Протесты длились примерно семь дней, с 23 по 29 августа 1968 года, и привлекли в общей сложности от 7000 до 10 000 антивоенных протестующих. [1] [2]

В течение нескольких недель после Марша на Пентагон 1967 года многие левые [4] контркультурные и антивьетнамские группы, а также сторонники антивоенного кандидата в президенты от Демократической партии Юджина Маккарти начали планировать демонстрации в ответ на Демократический национальный съезд и предстоящее выдвижение в президенты кандидата от Демократической партии , вице-президента Хьюберта Хамфри . Власти Чикаго пытались предотвратить протесты, но безуспешно, и город пообещал « закон и порядок » для подавления протестующих.

Несмотря на небольшой размер протестов, [2] многие демонстранты, репортеры и прохожие столкнулись с беспрецедентным уровнем жестокости и насилия со стороны полиции Чикаго , особенно в Грант-парке и Мичиган-авеню во время съезда. Действия полиции Чикаго, Национальной гвардии Иллинойса и других правоохранительных органов были позже описаны Национальной комиссией по причинам и предотвращению насилия как « полицейский бунт ». [5] [6]

Вечером 28 августа 1968 года, когда на Мичиган-авеню перед зданием съезда Демократической партии и отелем Conrad Hilton произошел полицейский бунт , телеканалы вели прямую трансляцию того, как антивоенные протестующие начали скандировать ставшее культовым: « Весь мир наблюдает ».

Планирование

Национальный мобилизационный комитет по прекращению войны во Вьетнаме

После марша на Пентагон в октябре 1967 года, который привлек 100 000 протестующих, [2] Национальный мобилизационный комитет Дэвида Деллинджера за прекращение войны во Вьетнаме (часто называемый «МОБЕ») предложил провести массовую антивоенную демонстрацию, приуроченную к Национальному съезду Демократической партии 1968 года . В начале 1968 года Национальный мобилизационный комитет открыл офис в Чикаго под руководством Ренни Дэвиса и Тома Хейдена , которые в то время были ведущими политическими организаторами и бывшими лидерами организации «Студенты за демократическое общество» . [7] : 1–2 

MOBE была зонтичной организацией , в которую входили группы, выступавшие против участия Америки во Вьетнамской войне . MOBE управлялась небольшим исполнительным советом, который создал общую структуру для массовых демонстраций, рассылал приглашения более чем 500 группам из своих списков рассылки и координировал действия между группами. [ необходима цитата ]

MOBE признавал и поддерживал все тактики от маршей до гражданского неповиновения. [ требуется ссылка ] Главной целью MOBE было добиться наибольшей явки на своих мероприятиях. Дэвид Деллинджер, председатель MOBE, считал, что «тенденция усиливать воинственность без организации широкой политической поддержки [была] саморазрушительной. Но такой же [была] и тенденция отходить от воинственности к более мягким и более традиционным формам протеста». [8]

Для Чикаго MOBE изначально планировал два масштабных марша и митинг по случаю окончания съезда на Soldier Field. Первоначально целью была масштабная демонстрация силы за пределами Международного амфитеатра. MOBE также планировал организовать семинары и центры движения в 10 парках по всему городу, многие из которых находятся в преимущественно черных районах, чтобы позволить демонстрантам и участвующим группам следовать своим особым целям. [ необходима цитата ] [9]

Молодежная интернациональная партия

Кнопка Yippie! на выставке в Чикагском историческом музее

Партия молодежи была одной из основных групп в организации протестов. Эбби Хоффман , Джерри Рубин и несколько друзей вели беседу в квартире Хоффмана в канун Нового года 1967 года. Они обсуждали события года, такие как Лето любви и демонстрация у Пентагона . Идея проведения бесплатного музыкального фестиваля в Чикаго была предложена для разрядки политической напряженности. [ кто? ] В течение следующей недели партия молодежи приобрела форму. Ее члены, известные как «йиппи», политизировали идеологию хиппи и использовали уличный театр и другие тактики, чтобы критиковать культуру Соединенных Штатов и способствовать переменам. [10]

В рамках подготовки к съезду в Чикаго йиппи провели "Yip-In" и "Yip-Out" на Центральном вокзале Нью -Йорка . Оба мероприятия были запланированы просто как " be-ins ", с живой музыкой. Мероприятие использовалось для пропаганды мира, любви и гармонии, а также в качестве пробного запуска для Чикаго. На стене висело черное знамя анархистской группы с красными словами "Up Against the Wall Mother Fucker". Полиция стояла рядом и наблюдала за толпой. По мере того, как "Yip-In" развивался, отношения между полицией и йиппи становились напряженными. Двое забрались на большие часы и сняли стрелки; полиция ответила тем, что очистила станцию. Они образовали линию перестрелки , приказали людям разойтись, а затем начали прокладывать себе путь сквозь толпу. [ необходима цитата ]

«Yip-Out» имел схожую цель, но проводился в Центральном парке . Чтобы получить разрешения и помощь от чиновников Нью-Йорка, необходимые для мероприятия, йиппи устроили сидячую забастовку в офисе мэра, пока мэр не начнет переговоры о разрешениях. В конце концов, было достигнуто соглашение о постановке, электричестве, присутствии полиции, туалетах и ​​других необходимых вещах для проведения музыкального фестиваля . Полиция толпилась в толпе, давая значительную свободу действиям, что привело к мирному дню. [11]

Йиппи заняли радикальную позицию на Национальном съезде Демократической партии. Они писали статьи, публиковали листовки, произносили речи и проводили митинги и демонстрации, чтобы объявить о своем прибытии в Чикаго. Были высказаны угрозы, что с мостов будут бросать гвозди, чтобы заблокировать дороги; автомобили будут использоваться для блокирования перекрестков, главных улиц, полицейских участков и арсеналов Национальной гвардии ; ЛСД будет сброшен в систему водоснабжения города , а съезд будет взят штурмом. Однако ни одна из этих угроз не была реализована. Тем не менее, городские власти в Чикаго были готовы ко всем возможным угрозам. [12] Кампания по дискредитации, проводимая властями Чикаго, работала в пользу плана йиппи. [ необходима цитата ]

Одной из основных тактик йиппи было использование уличного театра для создания опыта, который привлекал бы внимание основной части Америки. Действия йиппи использовались для того, чтобы донести сообщение о том, что среднестатистический американец не имеет контроля над политическим процессом. Они пытались показать это, целенаправленно участвуя в нетрадиционных мероприятиях, которые, по идее, не могли бы повлиять на процесс принятия решений в зале съезда, в отличие от «прямого» протеста с пикетами, маршами и митингами, которые, по идее, могли бы убедить делегатов в массовой поддержке программы. [ необходима цитата ] В среду вечером телеканалы переместили свое освещение от Амфитеатра, где делегаты голосовали за номинацию, к «генеральному сражению» перед отелем Conrad Hilton . [ необходима цитата ]

Прелюдия

Официальные ответы

Мэр Ричард Дж. Дейли

В преддверии съезда мэр Чикаго Ричард Дж. Дейли неоднократно осуждал различные протестные группы против войны во Вьетнаме, мобилизующиеся для протеста [13], и заявлял: «Закон и порядок будут поддерживаться» [14] .

Силы безопасности Чикаго подготовились к протестам во время съезда. Помимо стандартного пистолета и дубинки , у офицеров полицейского департамента Чикаго были дубинки и каски для подавления беспорядков . Для съезда CPD одолжило у военных новую портативную систему связи, тем самым улучшив связь между полевыми офицерами и командными пунктами. Все лето офицеры полиции проходили переподготовку по методам сдерживания толпы и подавления беспорядков. Во время самого съезда инструкторы Полицейской академии находились с резервными силами, давая последние напоминания. [15]

Мэр Дейли , ссылаясь на разведывательные отчеты о потенциальном насилии, перевел 12 000 сотрудников полицейского управления Чикаго на двенадцатичасовые смены, в то время как армия США разместила 6 000 солдат на позициях для защиты города во время съезда [7] : 2  [16] и почти 6 000 членов Национальной гвардии были отправлены в город [17] с дополнительными 5 000 Национальной гвардии в состоянии боевой готовности, усиленными до 1 000 офицерами ФБР и военной разведки [18] и 1 000 агентами Секретной службы. [19]

Чтобы удовлетворить потребности в рабочей силе, город перевел силы на 12-часовые смены вместо обычных 8-часовых. Это дало командирам полиции примерно на 50% больше полевых офицеров для борьбы с беспорядками. Две трети офицеров продолжили бы выполнять обычные полицейские обязанности, а оставшаяся треть была бы доступна для специального назначения. В Амфитеатре город сосредоточил 500 офицеров, выполняющих различные роли. В Линкольн-парке количество офицеров, патрулирующих в дневное время, было удвоено, но большинство офицеров, назначенных в район Линкольн-парка, оставались в резерве, готовые отреагировать на любые беспорядки. [ необходима цитата ]

В предполагаемых районах беспорядков патрули полиции были усилены. Дальше от центра патрули были менее частыми. Это позволило полиции легко и быстро переключаться, чтобы контролировать проблему, не оставляя территорию без охраны. Сохраняя публичный имидж тотального соблюдения всех городских, государственных и федеральных законов, отдел по борьбе с наркотиками был тихо перенаправлен на регулярную полевую работу, сократив антинаркотические операции во время DNC. [20]

Полицейские и мэр Дейли работали с Национальной гвардией, чтобы создать план эффективного использования гвардии. Она будет вызвана в начале съезда, но будет находиться в резерве в стратегически расположенных арсеналах или пунктах сбора, таких как Soldier Field. С гвардией, размещенной в арсеналах, CPD может быстро запросить и получить помощь. [21]

Разрешения

И MOBE, и Yippie нуждались в разрешениях от города для проведения своих мероприятий. У города было несколько причин отказать в разрешениях MOBE и Yippie и, таким образом, затормозить выдачу разрешений. Город был обеспокоен восстанием черных, независимым от белых протестующих, во время съезда. Чтобы избежать проблем, город использовал свое влияние на организации черного сообщества, такие как The Woodlawn Organization, Black Consortium и Operation Breadbasket , чтобы попытаться сохранить спокойствие и мир среди своих избирателей. Некоторым воинствующим лидерам черных было предложено покинуть город во время съезда, чтобы избежать вовлечения в какое-либо насилие. [22]

Город также считал, что большое количество белых протестующих, марширующих через черные гетто с усиленным эскортом полиции или Национальной гвардии, раздует гетто и спровоцирует беспорядки. Поэтому город категорически отклонил любое разрешение, которое включало парки или маршруты маршей через черные районы. [ необходима цитата ]

Другим аргументом, который использовали город для отказа в выдаче разрешений, было то, что разрешения требовали от города отменить местные и государственные постановления. Городское постановление закрывало городские парки в 11 часов вечера, хотя это не было строго обеспечено. [23] В письме к Йиппи заместитель мэра Дэвид Шталь дал восемь правил, которым должны были следовать Йиппи, включая представление подробных планов и требований, соблюдение всех городских, государственных и федеральных постановлений и смягчение риторики. [ необходима цитата ] Йиппи отказались, поэтому город посчитал оправданным отказать Йиппи в выдаче разрешений. [ необходима цитата ]

В последней отчаянной попытке MOBE подал иск в федеральный суд, требуя заставить Чикаго выдать разрешения на митинг в Soldier Field или Grant Park. Судья Линч, бывший юридический партнер Дейли, рассмотрел дело и вкратце отклонил запрос, [23] сославшись на то, что город может отказать в выдаче разрешений на основании защиты «общественного комфорта, удобства и благосостояния». [24]

Протесты

22 августа: Расстрел Дина Джонсона.

Хотя власти Чикаго и СМИ ожидали, что в течение недели проведения Национального съезда Демократической партии 1968 года в Чикаго соберутся 100 000 антивоенных протестующих, [2] по оценкам, 22–23 августа в город прибыло от 9 000 до 10 000 протестующих, чтобы принять участие в демонстрациях. [2] [4] Когда демонстранты прибыли в город, в ответ собралось 23 000 полицейских и национальных гвардейцев. [3]

Насилие на этой неделе началось с того, что полицейские из Чикаго застрелили Дина Джонсона. Дин Джонсон, 17 лет, и еще один мальчик были остановлены офицерами на тротуаре за нарушение комендантского часа рано утром в четверг, 22 августа. Когда Джонсон вытащил пистолет и выстрелил в полицейских (пистолет дал осечку), полицейские открыли ответный огонь, попав в Джонсона три раза. [25] Йиппи и SDS поспешно организовали поминальную службу по Джонсону, но, как заметил один наблюдатель, из-за плохого планирования «оказалось, что никто не планировал ничего делать. Мы просто бродили вокруг и начали заполнять перекресток. Подъехали две патрульные машины, из них вышли копы и сказали нам продолжать движение... но они отнеслись к этому довольно мягко». [26]

23 августа: запланированные протесты

В пятницу, 23 августа, Джерри Рубин и 50 йиппи попытались официально выдвинуть кандидата от йиппи на пост президента, Пигасуса , 150-фунтовую свинью, которую они привезли на площадь Civic Center в старом универсале . [27] К тому времени, как Рубин прибыл с Пигасусом, на площади Civic Center собралось 200 зрителей. [27] Полицейские ждали, и после того, как свинья была выпущена, Рубин, фолк-певец Фил Оукс и пять других йиппи были арестованы. [18] Оставшиеся йиппи направились в полицейское управление на 11-й и Стейт-стрит, чтобы выразить протест против арестов. [27]

24 августа: Марши

Оратор с мегафоном обращается к толпе протестующих в Грант-парке

В 6 утра в субботу 24 августа началось непрерывное наблюдение в Линкольн-парке. В предыдущие ночи полиция очищала Линкольн-парк в 11 вечера и сохраняла значительное присутствие в течение дня. Women Strike for Peace попыталась провести пикет только для женщин в отеле Hilton, главном отеле для делегатов. Несмотря на планы привезти автобусы со всей страны, чтобы привезти сотни пикетчиков, пришло всего около 60 женщин. [28]

В 10:30 вечера йиппи развели костер около южной части Линкольн-парка, и вскоре им противостояла вооруженная полиция. [29] Поскольку протестующие в целом согласились не пытаться оставаться в Линкольн-парке после комендантского часа, а перенести протест на улицы, [30] поэт Аллен Гинзберг вывел 250 протестующих из парка в 11 вечера в направлении Норт-авеню. [29] В то время как 75 полицейских и 4 полицейских машины перекрыли любой въезд в Линкольн-парк, [29] лидеры СДС организовали несколько сотен протестующих, чтобы они прошли по улицам, скандируя такие вещи, как «Мир сейчас». [31] Когда толпа остановилась на Уэллс и Норт-авеню, заблокировав перекресток, прибыл полицейский контингент и очистил толпу. Одиннадцать человек были арестованы по обвинению в нарушении общественного порядка, а несколько полицейских машин были забросаны камнями, прежде чем толпа разошлась в обычную субботнюю ночную жизнь. [32] [29]

25 августа: протесты и музыка

Антивоенные демонстранты в Линкольн-парке, Чикаго, 25 августа . На записи можно увидеть группу MC5.

В воскресенье MOBE запланировал марш и пикет «Встреча с делегатами». В 14:00 от 200 до 300 пикетчиков прошли через улицу от Conrad Hilton, а еще 500 прошли на юг через Loop, скандируя: «Эй, эй, LBJ, сколько детей ты убил сегодня». После прибытия полиции пикетчики переместились в близлежащий Грант-парк , чтобы избежать ситуации с массовыми арестами. Когда марширующие достигли Грант-парка, состоялся короткий митинг, на котором Дэвис и Хейден объявили день успешным, а затем отправились в Линкольн-парк, где начинался музыкальный фестиваль Festival of Life. [ необходима цитата ]

В 4 часа дня фестиваль начался с выступления прото-панк- группы MC5 , единственной группы, которая появилась на фестивале. Полиция не разрешила ввезти грузовик с бортовой платформой в качестве сцены, опасаясь, что йиппи будут использовать его для подстрекательства толпы. Когда владелец торговой точки настоял на том, чтобы йиппи перестал использовать свои электрические розетки для работы усилительного оборудования, началась неразбериха. Пока Рубин и другие йиппи пытались заключить отчаянные сделки, чтобы вернуть звук, Хоффман воспользовался неразберихой, чтобы попытаться ввезти грузовик с бортовой платформой. Была достигнута сделка, позволяющая припарковать грузовик поблизости, но не в парке. Толпа, собравшаяся вокруг и на грузовике, не поняла, что соглашение достигнуто, и подумала, что грузовик отправляют прочь. Толпа хлынула вокруг грузовика, прижав к себе полицейских. [ необходима цитата ]

Хоффман заявил, что полиция остановила музыкальный фестиваль, и приступил к проведению семинара по тактике разгона, чтобы избежать ареста полицией. Когда следующая смена полиции заступила на дежурство, ее проинформировали о напряженной ситуации в парке. Из-за количества, частоты, разнообразия и открытости угроз, исходящих от протестующих, полиция была обеспокоена тем, что протестующие будут вооружены неизвестным оружием и с неизвестными намерениями. [ необходима цитата ]

В 9 часов вечера полиция выстроилась в линию вокруг парковых туалетов. Это привлекло толпу зрителей, которые начали кричать на полицию. Толпа быстро росла, пока полиция не ворвалась в толпу, размахивая дубинками, разгоняя толпу. В 11 часов вечера полиция вытеснила протестующих из парка. Большинство протестующих покинули парк и собрались неподалеку, издеваясь над полицией. [ нужна цитата ]

Первоначально, когда полиция достигла края парка, они сохраняли свою линию огня. Однако, когда отряду было приказано «очистить» Кларк-стрит, чтобы не допустить движения транспорта, полиция потеряла контроль. Началась непрерывная битва. Йиппи Джерри Рубин сказал другу: «Это фантастика, и это только воскресный вечер. Они могут объявить военное положение в этом городе». [33] Протестующие, журналисты, фотографы и прохожие были избиты и избиты полицией. [16] [34] Порядок в Старом городе был восстановлен только ранним утром в понедельник. [ требуется цитата ]

26 августа: Грант Парк

Протестующие взбираются на мемориал генерала Джона Логана в Грант-парке во время демонстраций, проходящих в этом районе.

В понедельник, 26 августа, демонстранты забрались на мемориальную статую генерала Джона Логана , что привело к ожесточенным стычкам с полицией в Грант-парке. [17] Полиция стащила молодого человека и арестовала его, сломав ему руку. [16]

28 августа: Битва за Мичиган-авеню

Ранним утром 28 августа 5000 протестующих собрались перед отелем Conrad Hilton, который служил штаб-квартирой съезда, и через дорогу в Грант-парке. [35] В 2:15 утра мэр Дейли приказал 800 национальным гвардейцам 33-го батальона военной полиции противостоять им. [35] Национальные гвардейцы были расквартированы на стадионе Soldier Field и в здании оружейной, ожидая этих самых указаний. [35] Надев боевое снаряжение, гвардейцы двинулись на Мичиган-авеню и заняли позицию между отелем Conrad Hilton и протестующими в Грант-парке. [35]

В то время как это противостояние происходило в Грант-парке, 200 чикагских полицейских использовали слезоточивый газ и самосвалы в качестве импровизированных танков для разгона протестующих в Линкольн-парке. Среди этих протестующих было 50 членов « Черных пантер» . [35] К этому времени, 28 августа, к протестующим присоединилась организация Poor People's Campaign , которую теперь возглавляет Ральф Абернати из Southern Christian Leadership Conference . У этой группы было разрешение, и она отделилась от других демонстрантов, прежде чем ей разрешили проследовать к амфитеатру. [ требуется цитата ]

Когда протестующие в Грант-парке в конце концов попытались пересечь Мичиган-авеню и штурмовать отель Conrad Hilton, началась 17-минутная схватка, позже известная как «Битва на Мичиган-авеню». [16] Репортеры транслировали кадры схватки по телевидению вместе с кадрами с места событий на съезде. [16] Репортеры оценили толпу в 9000 антивоенных демонстрантов, в то время как полиция оценила количество человек в 7000. [1] Полицейское насилие распространилось на протестующих, прохожих, репортеров и фотографов, в то время как слезоточивый газ достиг Хьюберта Хамфри в его гостиничном номере. [5] Полиция вытолкнула протестующих через стеклянные окна, затем преследовала их внутри и избивала, пока они лежали на битом стекле. [16] 100 протестующих и 119 полицейских получили ранения, а 600 протестующих были арестованы. [16] Телевизионные камеры зафиксировали жестокость полиции, в то время как демонстранты скандировали « Весь мир наблюдает ». [5]

На съезде несколько делегатов-демократов выступили с заявлениями против мэра Дейли и CPD, например, сенатор Авраам Рибикофф , который, выступая с трибуны, осудил использование «тактики гестапо на улицах Чикаго» в своей речи, выдвинув кандидатуру Джорджа Макговерна . [36] Жесткая линия, занятая городом, была заметна и на самом съезде. [33] В 1968 году Терри Саузерн описал зал съезда как «точно такой же, как приближение к военному объекту : колючая проволока, контрольно-пропускные пункты, все такое». [37] Внутри съезда журналисты, такие как Майк Уоллес и Дэн Разер, подверглись нападкам со стороны службы безопасности; оба эти события транслировались в прямом эфире по телевидению. [5] [38] Хамфри выиграл выдвижение кандидатом в президенты в тот вечер. [7] : 3 

29 августа: Больше не маршируем

Пол Коуэн из The Village Voice сообщает, что после выступления Юджина Маккарти в Грант-парке в тот день к маршу присоединились делегаты и сторонники Маккарти, но его остановила Национальная гвардия на 18-й улице и Мичиган-авеню. За арестами последовали слезоточивый газ и перцовый баллончик, в то время как демонстранты скандировали « Весь мир наблюдает » и отступили в Грант-парк. В парке демонстранты пели « Боже, благослови Америку », «Эта земля — моя земля» и «Звездно-полосатое знамя» и размахивали символами «V» над головами, призывая солдат присоединиться. Они так и не присоединились. Фил Оукс спел «Я больше не марширую» , а демонстранты тихо скандировали «Присоединяйся к нам». Пять часов спустя полицейские ворвались на вечеринку, организованную работниками Маккарти в отеле Hilton, и жестоко избили их. По словам рабочих Маккарти, все телефоны на их этаже были отключены полчаса назад, и у них не было возможности вызвать помощь. [39]

Последствия

Расследования

Город Чикаго, Министерство юстиции США , Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности и назначенная президентом Национальная комиссия по причинам и предотвращению насилия — все они отреагировали расследованием насилия. [7] : 3  В течение нескольких дней администрация Дейли опубликовала первый отчет, возложив ответственность за насилие на «внешних агитаторов», описанных как «революционеры», которые приехали в Чикаго «с открыто заявленной целью враждебного противостояния с правоохранительными органами». [7] : 3  [40] Однако в отчете Министерства юстиции не было обнаружено никаких оснований для преследования демонстрантов, и генеральный прокурор Рэмси Кларк попросил прокурора США в Чикаго расследовать возможные нарушения гражданских прав полицией Чикаго. [7] : 3 

В отчете мэра Дейли был представлен список 152 офицеров, раненых в схватке в среду. Их раны варьировались от сломанного ногтя у офицера до перелома глазницы левого глаза у офицера. [41] Хотя точное число раненых протестующих неизвестно, доктор Квентин Янг из Медицинского комитета по правам человека (MCHR) заявил, что большинство из примерно 500 человек, которым была оказана помощь на улицах, получили незначительные травмы и пострадали от слезоточивого газа . За всю неделю съезда 101 гражданскому лицу была оказана помощь с неизвестными травмами в местных больницах, 45 из них — в среду вечером. [42]

4 сентября 1968 года Милтон Эйзенхауэр , председатель Национальной комиссии по причинам и предотвращению насилия , объявил, что комиссия расследует насилие на Чикагском съезде и доложит о своих выводах президенту Линдону Джонсону. [6] [43] Чикагский юрист Дэниел Уокер возглавил команду из более чем 200 членов, которые опросили более 1400 свидетелей и изучили отчеты ФБР и видеозаписи столкновений. [43] Отчет был опубликован 1 декабря 1968 года, насилие на съезде было охарактеризовано как « полицейский бунт » [44] и рекомендовалось привлечь к ответственности полицию, которая применила неизбирательное насилие; в отчете ясно говорилось, что подавляющее большинство полицейских вели себя ответственно, но также говорилось, что невыполнение судебного преследования еще больше подорвет доверие общественности к правоохранительным органам. [43] В докладе комиссии Уокера, названном в честь ее председателя Дэниела Уокера, признается, что демонстранты спровоцировали полицию и ответили насилием, но установлено, что «подавляющее большинство демонстрантов намеревались выразить свое несогласие мирными средствами». [7] : 3 

Общественный отклик

Американские национальные новостные СМИ, чьи корреспонденты были среди жертв полицейской жестокости на съезде, были в авангарде критики полиции Чикаго. По словам журналистки Барбары Эренрайх : «В редкий момент коллективного мужества редакторы всех основных газет страны отправили мэру Дейли телеграмму с решительным протестом». Национальный диктор NBC Чет Хантли объявил нации в вечерних новостях, что «профессия журналиста в этом городе теперь подвергается нападкам со стороны полиции Чикаго». [45]

К удивлению новостных СМИ и многих людей, ставших свидетелями «полицейского бунта» в Чикаго, широкая общественность не встала на их сторону. «Опросы, проведенные сразу после съезда, показали, что большинство американцев — 56 процентов — симпатизируют полиции, а не окровавленным демонстрантам или прессе». [45] Опрос, проведенный для The New York Times , «показал, что «подавляющее» большинство респондентов поддерживают полицию в Чикаго». CBS сообщила, что в 10 раз больше людей написали им с неодобрением их освещения событий, чем написали с одобрением. [13] Сам Дейли получил «десятки писем», восхваляющих его и особенно нападающих на прессу и демонстрантов. [46]

Одним из последствий этой «ответной реакции» стал самоанализ со стороны «медийного класса», который «потратил следующие несколько лет» [45] на «почти благоговейное» изучение белого рабочего класса/среднего класса, в основном не прибрежных слоев населения, названных «молчаливым большинством» (будущим президентом Ричардом Никсоном ) [45] и « Средней Америкой ». [47]

Чикаго 7 суд

20 марта 1969 года, через несколько месяцев после съезда (и после того, как новый, более консервативный президент Ричард Никсон вступил в должность), [48] федеральное большое жюри объявило обвинительные заключения восьми демонстрантам — Ренни Дэвису , Дэвиду Деллинджеру , Джону Фройнсу , Тому Хейдену , Эбби Хоффману , Джерри Рубину и Ли Вайнеру (плюс Бобби Сил, которого судили отдельно) — и восьми полицейским. [49] : 4  Присяжные вынесли вердикт 18 февраля 1970 года. [50]

Судебный процесс «пролил свет на углубляющиеся расколы в стране, раздираемой войной во Вьетнаме, тектонические культурные сдвиги и попытки администрации Никсона подавить мирное антивоенное инакомыслие и протест». [48] Судебный процесс, обвиняемые и их адвокаты получили большую огласку и были изображены во время и после суда в различных формах искусства, включая кино, музыку и театр. Унижение, театр и шутки во время мероприятия включали председательствующего судью Джулиуса Хоффмана, который приказал связать, заткнуть рот и приковать цепью к стулу Бобби Сила за отказ подчиниться повесткам судьи о неуважении к суду. Эбби Хоффман встал и послал присяжным воздушный поцелуй после того, как было упомянуто его имя, а затем боролся с заместителем маршала, который пытался убрать флаг Вьетконга, который Хоффман принес в зал суда; [51] Эбби Хоффман и Рубин, надев судейские мантии в суде, [52] сняли их по приказу судьи, чтобы показать синюю полицейскую форму под ними, [48] затем бросили мантии на землю и наступили на них. [53]

Защита вызвала более 100 свидетелей, среди которых певцы Фил Окс , Джуди Коллинз , Арло Гатри и Кантри Джо Макдональд ; комик Дик Грегори ; писатели Норман Мейлер и Аллен Гинзберг ; и активисты Тимоти Лири и Джесси Джексон . [54] [7] : 6 

Все подсудимые были обвинены и оправданы по статье заговор; Дэвис, Деллинджер, Хейден, Хоффман и Рубин были обвинены и осуждены за пересечение границ штата с намерением спровоцировать беспорядки; Фройнс и Вайнер были обвинены в обучении демонстрантов изготовлению зажигательных устройств и оправданы по этим пунктам. Пока присяжные обсуждали вердикт для остальных подсудимых, судья Хоффман признал всех подсудимых и их адвокатов Уильяма Канстлера и Леонарда Вайнгласса виновными по 159 пунктам обвинения в преступном неуважении к суду и приговорил их к тюремному заключению на срок от менее трех месяцев до более четырех лет. [7] : 8  [55] [56]

11 мая 1972 года коллегия отклонила некоторые обвинения в неуважении к суду против адвокатов и отменила все остальные обвинительные приговоры за неуважение к суду для повторного рассмотрения дела другим судьей. [7] [57] 21 ноября 1972 года все уголовные приговоры были отменены Апелляционным судом Соединенных Штатов для коллегии Седьмого округа . [7]

Семеро полицейских были обвинены в нападении, а один полицейский был обвинен в лжесвидетельстве, [7] : 4  все были оправданы или их дело было прекращено. [7] : 8 

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Piepert, James R. (29 августа 1968 г.). «Столкновение полиции Чикаго и протестующих» . The Shreveport Times (ред. в четверг). Шривпорт, Луизиана. стр. 5. Получено 18 августа 2024 г. – через Newspapers.com. Клинья полиции, размахивающие дубинками, вторглись в толпу антивоенных протестующих численностью около 9000 человек, собравшихся в Грант-парке... Толпа... по оценкам полиции, насчитывала 7000 человек...
  2. ^ abcdef "Полиция, протестующие в кровавой битве" . San Antonio Express (ред. в четверг). Сан-Антонио, Техас. 29 августа 1968 г. стр. 4. Получено 18 августа 2024 г. – через Newspapers.com. Противники администрации обещали более 100 000 антивоенных демонстрантов. Пришло около 10 000.
  3. ^ ab Дженнингс, Питер ; Брюстер, Тодд (1998). The Century . Нью-Йорк: Doubleday . стр. 413. ISBN 0-385-48327-9– через Интернет-архив.
  4. ^ ab Скотт, Пол (23 августа 1968 г.). «Militant Left Gathers In Chicago» . The La Crosse Tribune (пятничное издание). Ла-Кросс, Висконсин. стр. 4 . Получено 19 августа 2024 г. – через Newspapers.com. Авангард из 300 000 членов воинствующих групп протеста начал стягиваться к этому городу... Городские власти... планируют собрать более 100 000 человек.
  5. ^ abcd Ахенбах, Джоэл (24 августа 2018 г.). «Партия, потерявшая рассудок»: в 1968 году демократы провели один из самых провальных съездов в истории». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 19 августа 2024 г.
  6. ^ ab "Суд над Чикагской семеркой: исторические документы: краткое содержание доклада Уокера". Федеральный судебный центр . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г.
  7. ^ abcdefghijklm Рэгсдейл, Брюс (2008). «Чикагская семёрка: радикализм 1960-х годов в федеральных судах» (PDF) . Федеральный судебный центр . Вашингтон, округ Колумбия
  8. ^ Фарбер, стр. 90
  9. ^ "Экспонат Хейдена № 2". История имеет значение . Фэрфакс, Вирджиния: Университет Джорджа Мейсона . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Источник: Конгресс, Палата представителей, Комитет по антиамериканской деятельности, Подрывное участие в срыве Национального съезда Демократической партии 1968 года, Часть 2 , 90-й Конгресс, 2-я сессия, декабрь 1968 г. (Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1968 г.).
  10. ^ Фарбер, Дэвид (1988). Чикаго '68 . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета . С. 3–28. ISBN 0-226-23801-6– через Интернет-архив.
  11. ^ Фарбер, стр. 38
  12. ^ Стиен, Дэвид Льюис. Жизнь в революции; Йиппи в Чикаго. Индианаполис, Bobbs-Merrill Co., 1969
  13. ^ ab Kang, Jay Caspian (30 августа 2021 г.). «Когда «молчаливое большинство» не белое». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 11 августа 2023 г. .
  14. ^ «1968: Хронология событий».
  15. Фарбер, стр. 128–32; Уокер, стр. 106–20.
  16. ^ abcdefg Стейнберг, Нил (17 августа 2018 г.). «Весь мир наблюдал: 50 лет после Чикагской конвенции 1968 года». The Chicago Sun-Times . Чикаго, Иллинойс . Получено 19 августа 2024 г. .
  17. ^ ab Тейлор, Дэвид; Моррис, Сэм (19 августа 2018 г.). «Весь мир наблюдает: как полицейский бунт в Чикаго 1968 года потряс Америку и разделил нацию». The Guardian . Лондон . Получено 19 августа 2024 г. .
  18. ^ ab Kusch, Frank (2004). Поле битвы Чикаго: Полиция и Демократическая национальная конвенция 1968 года. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета . С. 49–63. ISBN 978-0-226-46503-6.
  19. ^ «Краткая история съезда Демократической партии в Чикаго 1968 года». CNN . Атланта, Джорджия. 1996. Получено 19 августа 2024 г.
  20. Уокер, стр. 106–112.
  21. ^ Таттл, стр. 54
  22. ^ Уокер, Дэниел. Права в конфликте . Нью-Йорк, EP Dutton & Co. 1968
  23. ^ ab Gitlin, Todd (1987). Шестидесятые: годы надежды, дни ярости . Торонто: Bantam Books . стр. 323. ISBN 0-553-05233-0– через Интернет-архив.
  24. ^ Коэн, Адам ; Тейлор, Элизабет (2001). Американский фараон: мэр Ричард Дж. Дейли – его битва за Чикаго и нацию . Нью-Йорк: Little, Brown, and Company . ISBN 0-7595-2427-0. Получено 17 июля 2016 г. – через Интернет-архив.
  25. Фарбер, стр. 165; Уокер, стр. 132.
  26. ^ Стиен, Дэвид Льюис. Жизнь в революции; Йиппи в Чикаго . Индианаполис, Bobbs-Merril Co., 1969. стр. 37–42
  27. ^ abc "7 Yippies, Their Pig Seised at a Rally" . The Chicago Tribune (Saturday ed.). Чикаго, Иллинойс. 24 августа 1968 г. стр. 6 . Получено 16 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  28. ^ Фарбер, стр. 172
  29. ^ abcd "Yippies Face Police, Beat Fast Retreat" . The Chicago Tribune (воскресное издание). Чикаго, Иллинойс. 25 августа 1968 г. стр. 8 . Получено 16 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  30. ^ Фарбер, стр. 172
  31. Уокер, стр. 138–9.
  32. Уокер, стр. 138–9.
  33. ^ ab Blobaum, Dean (16 октября 2011 г.). "A Chronology". Chicago '68 . Получено 19 августа 2024 г.
  34. ^ Шульц, Джон (1969). Никто не был убит: Демократическая национальная конвенция, август 1968 года. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета . С. 81–92. ISBN 978-0-226-74078-2.
  35. ^ abcde "800 гвардейцев сталкиваются с хиппи в парке, в отеле" . The Chicago Tribune (ред. в среду). Чикаго, Иллинойс. 28 августа 1968 г. стр. 1, 9. Получено 18 августа 2024 г. – через Newspapers.com.
  36. Хук, Джанет; Купер, Ричард Т. (23 февраля 1998 г.). «Авраам А. Рибикофф, 87; сенатор, известный своей ролью на съезде 1968 года». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния . Получено 19 августа 2024 г.
  37. Southern, Terry (ноябрь 1968). "Grooving in Chi". Online NewsHour . PBS . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Получено 23 августа 2017 г.
  38. ^ Гибсон, Кейтлин (18 июля 2016 г.). «Что произошло в Чикаго в 1968 году и почему все говорят об этом сейчас?». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 19 августа 2024 г.
  39. Коуэн, Пол (5 сентября 1968 г.). «Умеренные и воинствующие идут вместе по кровавому маршруту». The Village Voice . Нью-Йорк . Получено 19 августа 2024 г.
  40. ^ Рэгсдейл, Брюс (2008). «Чикагская семёрка: радикализм 1960-х годов в федеральных судах» (PDF) . Федеральный судебный центр . Вашингтон, округ Колумбия, стр. 68–69. Источник документа: « Стратегия конфронтации: Чикаго и Национальный съезд Демократической партии – 1968 ». Отчет подготовлен Рэймондом Ф. Саймоном, корпоративным юристом, город Чикаго, 6 сентября 1968 г., стр. 49–50
  41. ^ Чикагский юридический факультет. Стратегия конфронтации; Чикаго и Демократический национальный съезд , 1968. Чикаго, 1968. С. 65–66
  42. ^ Уокер, Дэниел. Права в конфликте . Нью-Йорк, EP Dutton & Co. 1968. С. 353.
  43. ^ abc Ragsdale, Bruce (2008). "The Chicago Seven: 1960s Radicalism in the Federal Courts" (PDF) . Федеральный судебный центр . Вашингтон, округ Колумбия, стр. 69–70. Источник документа: Права в конфликте. Неделя съездов в Чикаго, 25–29 августа 1968 г. Отчет, представленный Дэниелом Уокером, директором Чикагской исследовательской группы, Национальной комиссии по причинам и профилактике насилия. Введение Макса Франкеля. Нью-Йорк: EP Dutton, 1968. стр. 1, 10–11
  44. ^ Франкель, Макс (2 декабря 1968 г.). «Исследование в США оценивает насилие в Чикаго как «полицейский бунт»». The New York Times . Нью-Йорк. стр. 1. Получено 18 августа 2024 г.
  45. ^ abcd Эренрайх, Барбара (1990). Страх падения. Нью-Йорк: Гранд-Сентрал . ISBN 978-1-4555-4374-8– через Google Книги.цитируется в Kang, Jay Caspian (30 августа 2021 г.). «Когда «молчаливое большинство» не белое». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 11 августа 2023 г. .
  46. ^ Дамке, Мик (21 августа 2018 г.). «Протесты и обвинение СМИ. Звучит знакомо? Это было во время Национального съезда Демократической партии 1968 года». Politic-Il Insider. Нью-Йорк. ProPublica . Получено 11 августа 2023 г.
  47. ^ Cimaglio, Christopher (1 сентября 2018 г.). «Переосмысление Средней Америки». Labor, Studies in Working Class History . 15 (3). Дарем, Северная Каролина: Duke University Press . Получено 12 августа 2023 г.
  48. ^ abc McDowell, Jeanne Dorin (15 октября 2020 г.). «Правдивая история „Суда над Чикагской семеркой“». Смитсоновский институт . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 14 августа 2023 г.
  49. ^ Эпштейн, Джейсон (1970). Великий заговор: Эссе о праве, свободе и конституции . Нью-Йорк: Random House . стр. 32. ISBN 978-0-394-41906-0. Получено 13 сентября 2022 г. – через Интернет-архив.
  50. ^ «Чикагская семёрка и дни ярости». The Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. 16 августа 2018 г. Получено 19 августа 2024 г.
  51. ^ Броди, Говард (1969). «Перетягивание каната Эбби Хоффмана с маршалом». Библиотека Конгресса . Рисуем справедливость: Политические активисты на суде. Вашингтон, округ Колумбия . Получено 6 декабря 2020 г.
  52. ^ Линдер, Дуглас О. «Показания адвоката Барбары». Знаменитые судебные процессы . Канзас-Сити, Миссури: Юридическая школа Университета Миссури–Канзас-Сити . Получено 6 декабря 2020 г.
  53. ^ "Судья Джулиус Хоффман умирает". The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия, 2 июля 1983 г. Получено 19 августа 2024 г.
  54. ^ Линдер, Дуглас О. «Суд над Чикагской восьмеркой: выдержки из стенограммы суда». Знаменитые судебные процессы . Канзас-Сити, Миссури: Юридическая школа Университета Миссури–Канзас-Сити . Получено 6 декабря 2020 г.
  55. ^ Линдер, Дуглас О. «Характеристики неуважения к адвокату Уильяму Канстлеру». Знаменитые судебные процессы . Канзас-Сити, Миссури: Юридическая школа Университета Миссури–Канзас-Сити .
  56. ^ Линдер, Дуглас О. «Характеристики неуважения к Эбби Хоффману». Знаменитые судебные процессы . Канзас-Сити, Миссури: Юридическая школа Университета Миссури–Канзас-Сити .
  57. В деле Деллинджера , 461 F.2d 389 (7th Cir. 1972).

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки