stringtranslate.com

Ральф Абернати

Ральф Дэвид Абернати-старший (11 марта 1926 г. — 17 апреля 1990 г.) был американским борцом за гражданские права и баптистским священником. Он был рукоположен в баптистской традиции в 1948 году. Как лидер движения за гражданские права , он был близким другом и наставником Мартина Лютера Кинга-младшего. Он сотрудничал с Кингом и Э. Д. Никсоном , чтобы создать Ассоциацию по улучшению Монтгомери , которая привела к бойкоту автобусных линий в Монтгомери , и был одним из создателей и членом исполнительного совета Конференции христианского лидерства Юга (SCLC). Он стал президентом SCLC после убийства Кинга в 1968 году; он возглавлял Кампанию бедных людей в Вашингтоне, округ Колумбия, [1] , а также другие марши и демонстрации для бесправных американцев. Он также был членом консультативного комитета Конгресса по расовому равенству (CORE).

В 1971 году Абернати выступил в Организации Объединенных Наций с речью о мире во всем мире. Он также помог заключить сделку между ФБР и протестующими Американского индейского движения во время инцидента в Вундед-Ни в 1973 году. Он ушел в отставку с поста президента SCLC в 1977 году и стал почетным президентом. Позже в том же году он безуспешно баллотировался в Палату представителей США по 5-му округу Джорджии . Позже он основал Фонд экономического развития предприятий и дал показания перед Конгрессом США в поддержку продления Закона об избирательных правах в 1982 году.

В 1989 году Абернати написал «И стены рухнули» — противоречивую автобиографию о его участии и участии Кинга в движении за гражданские права. В конечном итоге Абернати стал менее активным в политике и вернулся к своей работе в качестве министра. Он умер от болезни сердца 17 апреля 1990 года. На его надгробии выгравированы слова «Я пытался». [2]

Ранняя жизнь, семья и образование

Абернати, десятый из 12 детей Уильяма Л. и Луивери Валентайн Абернати ( урожденной Белл), [3] родился 11 марта 1926 года на их семейной ферме площадью 500 акров (200 га) в Линдене, штат Алабама . [4] [5] [6] [7] Отец Абернати был первым афроамериканцем, проголосовавшим в округе Маренго, штат Алабама , и первым, кто входил в состав большого жюри там. [8] Абернати посещал Академию Линдена (баптистскую школу, основанную Первой ассоциацией округа Маунт-Плезант). В Академии Линдена Абернати возглавил свои первые демонстрации, чтобы улучшить условия жизни своих однокурсников. [8]

Во время Второй мировой войны он поступил на службу в армию США , где дослужился до сержанта взвода, а затем был уволен. [4] [9] После этого он поступил в Университет штата Алабама , воспользовавшись льготами по Закону о военнослужащих , которые он заслужил своей службой. [10] Будучи студентом второго курса, он был избран президентом студенческого совета и провел успешную голодовку, чтобы повысить качество еды, подаваемой в кампусе. [10] Еще будучи студентом колледжа, Абернати объявил о своем призвании к служению, которое он представлял себе с тех пор, как был маленьким мальчиком, выросшим в набожной баптистской семье. Он был рукоположен в сан баптистского священника в 1948 году и прочитал свою первую проповедь в День матери (в честь своей недавно умершей матери). В 1950 году он окончил университет со степенью бакалавра по математике. [6] Летом 1950 года Абернати вел радиошоу и стал первым чернокожим диск-жокеем на белой радиостанции в Монтгомери, штат Алабама . [11] Осенью он поступил в Университет Атланты, где в 1951 году с отличием получил степень магистра гуманитарных наук по социологии. [10] [6] Во время обучения в Университете штата Алабама Абернати поклялся стать посвященным братом братства Каппа Альфа Пси .

Он начал свою профессиональную карьеру в 1951 году, когда был назначен деканом мужского отделения в Университете штата Алабама. [12] Позже в том же году он стал старшим пастором Первой баптистской церкви , крупнейшей черной церкви в Монтгомери; он занимал эту должность в течение десяти лет. [6] [12] [13]

Он женился на Хуаните Одессе Джонс из Юнионтауна, штат Алабама , 31 августа 1952 года. [14] [15] У них было пятеро детей: Ральф Дэвид Абернати-младший, Джуандалинн Ральфеда, Донзалей Авис , Ральф Дэвид Абернати III и Кваме Лутули Абернати. [15] [16] Их первый ребенок, Ральф Абернати-младший, внезапно умер 18 августа 1953 года, менее чем через два дня после своего рождения 16 августа, в то время как их другие дети дожили до взрослого возраста. [16] Его внук, Мика Абернати , в настоящее время является игроком в американский футбол за команду Atlanta Falcons . [17]

В 1954 году Абернати познакомился с доктором Мартином Лютером Кингом-младшим, который в то время только начинал становиться пастором в близлежащей церкви. [14] Абернати был наставником Кинга, и в конечном итоге эти двое мужчин стали близкими друзьями. [14]

Активизм в защиту гражданских прав

Бойкот автобусных линий в Монтгомери

После ареста Розы Паркс 1 декабря 1955 года за отказ уступить место в автобусе белому мужчине, Абернати, тогда член Монтгомери NAACP ), сотрудничала с Кингом, чтобы создать Ассоциацию по улучшению Монтгомери , которая организовала бойкот автобусов в Монтгомери . [4] [6] [18] [19] Вместе с коллегой-профессором английского языка Джо Энн Робинсон они призывали и распространяли листовки с просьбой к чернокожим гражданам Монтгомери не ездить в автобусах. [20] Бойкот привлек внимание всей страны и федеральное судебное дело, которое закончилось 17 декабря 1956 года, когда Верховный суд США в деле Браудер против Гейла подтвердил более раннее решение окружного суда о том, что сегрегация в автобусах была неконституционной. [21] 381-дневный транзитный бойкот, оспаривавший законы о сегрегации «Джим Кроу» , увенчался успехом. [22] А 20 декабря 1956 года бойкот закончился. [23]

После бойкотов дом и церковь Абернати были взорваны. Его семья едва смогла выбраться из дома, но они не пострадали. Церковь Абернати, церковь Маунт-Олив, церковь Белл-стрит и дом Роберта Гретца также были взорваны тем вечером, когда Кинг, Абернати и 58 других чернокожих лидеров с юга встречались на Конференции лидеров негров Юга по вопросам транспорта и ненасильственной интеграции в Атланте . [24] [25] [26] [6]

Конференция южного христианского руководства и поддержка Freedom Riders

Абернати и его жена Хуанита Абернати с доктором Мартином Лютером Кингом-младшим и его женой Кореттой Скотт Кинг . Дети Абернати показаны в первых рядах, возглавляющими марш Сельмы в Монтгомери в 1965 году.

11 января 1957 года после двухдневной встречи была основана Конференция лидеров Юга по транспорту и ненасильственной интеграции. [27] 14 февраля 1957 года конференция снова собралась в Новом Орлеане . Во время этой встречи они изменили название группы на Конференцию лидеров Юга и назначили следующий исполнительный совет: Кинг, президент; Чарльз Кензи Стил , вице-президент; Абернати, финансовый секретарь-казначей; Т. Дж. Джемисон , секретарь; И. М. Августин, генеральный юрисконсульт. [28] [29] 8 августа 1957 года Конференция лидеров Юга провела свой первый съезд в Монтгомери. [30] Они в последний раз изменили название конференции на Конференцию христианских лидеров Юга и решили начать кампании по регистрации избирателей для чернокожих по всему югу. [30] [31]

20 мая 1961 года участники Freedom Riders остановились в Монтгомери по пути из Вашингтона, округ Колумбия , в Новый Орлеан, чтобы выразить протест против все еще сегрегированных автобусов на юге. [32] Многие из участников Freedom Riders были избиты белой толпой, как только они прибыли на автобусную станцию ​​Монтгомери, в результате чего несколько участников были госпитализированы. [32] Следующим вечером Абернати и Кинг организовали мероприятие в поддержку Freedom Riders, на котором Кинг должен был выступить с речью в церкви Абернати. [33] В тот вечер на мероприятие пришло более 1500 человек. [34] [35] Вскоре церковь была окружена толпой белых сторонников сегрегации, которые осадили ее. [36] [37] Кинг, находясь внутри церкви, позвонил генеральному прокурору Роберту Ф. Кеннеди и попросил о помощи федеральное правительство. [35] Туда была отправлена ​​группа маршалов Соединенных Штатов , чтобы защитить мероприятие, но их было слишком мало, чтобы защитить церковь от разъяренной толпы, которая начала бросать камни и кирпичи в окна церкви. [38] Подкрепление с опытом борьбы с беспорядками из службы маршалов было отправлено, чтобы помочь защитить периметр. [38] На следующее утро губернатор Алабамы , после вызова Кеннеди, послал Национальную гвардию Алабамы , и толпа была окончательно рассеяна. [35] После успеха Freedom Riders в Монтгомери, Бирмингеме и Хантсвилле, штат Алабама , в 1961 году, Кинг настоял на том, чтобы Абернати принял пасторство баптистской церкви West Hunter Street в Атланте ; Абернати перевез свою семью из Монтгомери, став пастором в 1962 году. [6]

Партнерство Кинга и Абернати возглавило успешные ненасильственные движения в Монтгомери; Олбани, Джорджия ; Бирмингеме, Миссисипи ; Вашингтоне (округ Колумбия), Сельме, Алабама ; Сент-Огастине, Флорида ; Чикаго и Мемфисе . Кинг и Абернати путешествовали вместе, часто делили одни и те же гостиничные номера и свободное время со своими женами, детьми, семьей и друзьями. И они оба были заключены в тюрьму 17 раз вместе за свое участие в движении. [25]

Во время убийства Мартина Лютера Кинга-младшего

3 апреля 1968 года в Мейсонском храме Абернати представил Кинга перед его последним публичным выступлением; Кинг сказал в начале своей теперь уже знаменитой речи « Я был на вершине горы »:

Когда я слушал Ральфа Абернати и его красноречивое и щедрое вступление, а затем думал о себе, я задавался вопросом, о ком он говорит. Всегда хорошо иметь своего самого близкого друга и коллегу, который скажет о тебе что-то хорошее, и Ральф Абернати — мой лучший друг в мире. [39]

На следующий день, 4 апреля 1968 года, Абернати был с Кингом в номере (номер 306), который они делили в мотеле Lorraine в Мемфисе . В 18:01, когда Абернати был в номере, наливая одеколон, Кинг был застрелен, стоя снаружи на балконе. После выстрела Абернати выбежал на балкон и взял Кинга на руки, пока тот лежал без сознания. [9] [40] [41] Абернати сопровождал Кинга в больницу Святого Иосифа в течение пятнадцати минут после стрельбы. [42] Врачи провели экстренную операцию, но он так и не пришел в сознание. [43] Кинг был объявлен мертвым в 19:05 в возрасте 39 лет. [44]

Руководство Конференции христианского руководства Юга

Абернати, нарисованный художником Робертом Темплтоном , масло, 1974 г.

До убийства Кинга Абернати был первым финансовым секретарем/казначеем и вице-президентом по особым поручениям Конференции христианских лидеров Юга . [45] После смерти Кинга Абернати занял пост президента SCLC. [6] [25] Одной из его первых ролей было руководство маршем в поддержку бастующих работников санитарной службы в Мемфисе, который Кинг и Абернати планировали посетить до убийства Кинга. [46] В мае 1968 года Абернати возглавил кампанию в поддержку бедных людей в Вашингтоне, округ Колумбия [47]

Протест в НАСА

Накануне запуска Аполлона-11 , 15 июля 1969 года, Абернати прибыл на мыс Кеннеди с несколькими сотнями участников кампании бедных людей, чтобы выразить протест против расходов правительства на исследование космоса, в то время как многие американцы оставались бедными. [48] Его встретил Томас О. Пейн , администратор НАСА , которому он сказал, что перед лицом таких страданий космические полеты представляют собой бесчеловечный приоритет, и средства следует тратить вместо этого на то, чтобы «накормить голодных, одеть раздетых, ухаживать за больными и предоставить жилье бездомным». [49] Пейн сказал Абернати, что достижения в исследовании космоса — «детская игра» по сравнению с «чрезвычайно сложными человеческими проблемами» общества, которые обсуждал Абернати. [49] Несмотря на протесты против запуска, Абернати признал, что он был «глубоко тронут достижениями страны в космосе и героизмом трех человек, отправившихся на Луну», но добавил, что «то, что мы можем сделать для космоса и исследований, мы требуем, чтобы мы сделали для голодающих людей». [50] Позже в 1969 году Абернати также принял участие в трудовой борьбе в Чарльстоне, Южная Каролина , от имени работников больницы местного профсоюза 1199B, что привело к повышению прожиточного минимума и улучшению условий труда для тысяч работников больницы. [51]

Раненое Колено

В 1973 году Абернати помог договориться о мирном урегулировании восстания в Вундед-Ни между Федеральным бюро расследований и лидерами Движения американских индейцев Расселом Минсом и Деннисом Бэнксом . [52] [53] [54]

Абернати оставался президентом SCLC в течение девяти лет после смерти Кинга в 1968 году. [6] После смерти Кинга организация утратила популярность, которую имела под его руководством. [55] К тому времени, как Абернати покинул организацию, SCLC погрязла в долгах, и критики заявили, что она не была столь же изобретательной, как SCLC под руководством доктора Кинга. [56] В 1977 году Абернати ушел со своей руководящей должности в SCLC и получил звание почетного президента. [6]

Политическая карьера и последующая активистская деятельность

Абернати выступил в Организации Объединенных Наций в 1971 году; он говорил о мире во всем мире. [4] Он также был членом совета директоров Центра Мартина Лютера Кинга-младшего за ненасильственные социальные изменения . [57] В 1977 году он безуспешно баллотировался на место в 5-м избирательном округе Джорджии, проиграв конгрессмену Уайчу Фаулеру . [58] Он основал некоммерческую организацию Фонд экономического развития предприятий (FEED), которая предлагала управленческую и техническую подготовку, создавая рабочие места, доход, бизнес и возможности торговли для частично занятых и безработных для неимущих чернокожих. [5]

В 1979 году Абернати поддержал кандидатуру сенатора Эдварда М. Кеннеди на пост президента США. [59] Однако он шокировал критиков за несколько недель до ноябрьских выборов 1980 года, когда поддержал фаворита Рональда Рейгана , несмотря на неудачную президентскую кампанию Джимми Картера . [60] Абернати заявил о своей поддержке: «Республиканская партия слишком долго игнорировала нас, а Демократическая партия принимала нас как должное, и поэтому, поскольку все мои коллеги и последние в разных местах по всей стране поддерживали Демократическую партию, я почувствовал, что должен поддержать Рональда Рейгана». [61] Абернати отозвал свою поддержку Рейгана в 1984 году, сославшись на свое разочарование администрацией Рейгана в вопросах гражданских прав и других областях. [62]

В 1982 году Абернати дал показания — вместе со своим исполнительным партнером Джеймсом Питерсоном из Беркли, Калифорния — перед слушаниями в Конгрессе, призывая к расширению Закона об избирательных правах. [63]

Документы, рассекреченные в 2017 году, показывают, что Абернати был в списке наблюдения Агентства национальной безопасности из-за ненависти руководства ФБР к движению за гражданские права . [64]

И стены рухнули

В конце 1989 года издательство HarperCollins опубликовало автобиографию Абернати « И стены рухнули» . [6] Это был его последний опубликованный отчет о его тесном партнерстве с Кингом и их работе в движении за гражданские права. [65] В нем он раскрыл супружескую неверность Кинга, заявив, что у Кинга были сексуальные отношения с двумя женщинами в ночь на 3 апреля 1968 года (после его речи «Я был на вершине горы» ранее в тот же день). [65] Разоблачения книги стали источником множества споров, как и сам Абернати. [65] [2] Джесси Джексон и другие активисты движения за гражданские права сделали заявление в октябре 1989 года — после выхода книги — о том, что книга была «клеветой» и что «операция на мозге», должно быть, изменила восприятие Абернати. [65] [2]

Церковь Объединения

В 1980-х годах Церковь объединения наняла Абернати в качестве представителя, чтобы выразить протест против использования в новостных СМИ термина «муниты», который они сравнивали со словом « ниггер ». [66] Абернати также был вице-президентом аффилированной с Церковью объединения группы American Freedom Coalition , [67] [68] и входил в два совета директоров Церкви объединения . [69]

Смерть

Абернати умер в госпитале Эмори Кроуфорд Лонг Мемориал утром 17 апреля 1990 года от двух тромбов, которые попали в его сердце и легкие, в возрасте 64 лет. [25] После его смерти Джордж Буш-старший , тогдашний президент Соединенных Штатов, сделал следующее заявление:

Барбара и я присоединяемся ко всем американцам, чтобы оплакать кончину преподобного Ральфа Абернати, великого лидера в борьбе за гражданские права всех американцев и неутомимого борца за справедливость. [25]

Он похоронен в часовне-мавзолее на кладбище Линкольна в Атланте. [70] По распоряжению Абернати на его могиле есть простая надпись: «Я ПЫТАЛСЯ». [2]

Дань уважения и изображения

Дом Ральфа Дэвида Абернати на территории кампуса Университета штата Алабама в Монтгомери

За свою жизнь Абернати был удостоен более 300 наград и упоминаний, включая пять почетных докторских степеней. [71] [72] [ самостоятельно опубликованный источник ] Он получил степень доктора богословия в колледже Морхаус , степень доктора богословия в колледже Каламазу в Мичигане, степень доктора права в Университете Аллена в Южной Каролине, степень доктора права в Университете Лонг-Айленда в Нью-Йорке и степень доктора права в Университете штата Алабама . [72] [ самостоятельно опубликованный источник ]

Абернати был сыгран Эрни Ли Бэнксом в мини-сериале 1978 года «Король» . [77] Его также сыграют Терренс Ховард в фильме HBO 2001 года «Бойкот» , Колман Доминго в фильме 2014 года «Сельма» [ 78] и Дон Норвуд в фильме 2016 года « До самого конца» . [79]

Работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Льюис, Феми. «Как Ральф Абернати работал вместе с Мартином Лютером Лютером во время движения за гражданские права?». ThoughtCo . Получено 15 апреля 2021 г.
  2. ^ abcd Капуццо, Майк (5 декабря 1989 г.). «Судный день Ральфа Абернати. С его автобиографией он надеялся закрепить свое место в истории борьбы за гражданские права. Но две страницы книги оказались его погибелью — и принесли ему ярлык Иуды». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  3. ^ Уильямс, Кеннет Х. (2000). "Abernathy, Ralph David". Американская национальная биография . Oxford University Press. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1501076 . Получено 22 августа 2022 г.
  4. ^ abcd "Ralph Abernathy: King's Right Hand Man". Legacy.com. 11 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
  5. ^ ab "Abernathy, Ralph David". Институт исследований и образования Мартина Лютера Кинга-младшего . Стэнфордский университет. 18 апреля 2017 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  6. ^ abcdefghijk Хойберг, Дейл Х., изд. (2010). «Абернати, Ральф Дэвид». Британская энциклопедия . Том. Я: А-ак Байес (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия Inc., стр. 29. ISBN 978-1-59339-837-8.
  7. ^ "Abernathy, Ralph David". Кто был кто в Америке, с мировыми знаменитостями, т. 10: 1989–1993 . Нью-Провиденс, Нью-Джерси: Marquis Who's Who. 1993. стр. 1. ISBN 0837902207.
  8. ^ ab "Биография Ральфа Абернати". Advameg, Inc. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
  9. ^ ab Banks, Adelle (19 января 2015 г.). «Преподобный Ральф Абернати: недооцененный „близнец гражданских прав“ Мартина Лютера Кинга-младшего». Huffington Post . Служба новостей религии. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
  10. ^ abc Klotter, James (2005). Человеческая традиция на Новом Юге. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 176. ISBN 1461600960. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года.
  11. ^ Абернати, Ральф (1989). И стены рухнули: автобиография (1-е изд.). Нью-Йорк: Harper & Row. стр. 88. ISBN 0060161922.
  12. ^ ab Williams, Kenneth (февраль 2000 г.). "American National Biography Online: Abernathy, Ralph David". American National Biography Online . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. . Получено 14 марта 2015 г. .
  13. ^ "Ralph Abernathy". WGBH . PBS. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
  14. ^ abc "Биография Ральфа Д. Абернати". A&E Television Networks, LLC . Биография. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
  15. ^ ab "Международные гражданские права: Аллея славы — Хуанита Абернати". nps.gov . Служба национальных парков . Получено 13 марта 2015 г. .
  16. ^ ab Klotter, James (2005). Человеческая традиция на Новом Юге. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 177. ISBN 1461600960. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года.
  17. ^ Янг, Линдси. «Герой, которого Мика Абернати никогда не встречал». Официальный сайт команды Vikings . Получено 30 августа 2022 г.
  18. ^ Брок, Питер ; Янг, Найджел (1999). Пацифизм в двадцатом веке . Нью-Йорк: Syracuse University Press. стр. 232. ISBN 0-8156-8125-9.
  19. ^ Флетчер, Майкл (31 августа 2013 г.). «Вдова Ральфа Абернати говорит, что мартовская годовщина игнорирует роль ее мужа». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
  20. ^ "Листовка, "Не ездите на автобусе"". Научно-исследовательский и образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего . Стэнфордский университет. 2 декабря 1955 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  21. ^ Кинг, Мартин; Холлоран, Питер; Люкер, Ральф; Рассел, Пенни (2005). Документы Мартина Лютера Кинга-младшего: Порог нового десятилетия, январь 1959 г. – декабрь 1960 г. Издательство Калифорнийского университета. стр. 127. ISBN 0520242394. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года.
  22. ^ "50-я годовщина бойкота автобусных линий в Монтгомери". Democracy Now . 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  23. ^ "Бойкот автобусных линий в Монтгомери (1955–56)". BlackPast.org. 24 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  24. ^ ShakesAaseng. Афроамериканские религиозные лидеры, преподобный ред .
  25. ^ abcde "Ральф Дэвид Абернати, пионер движения за права человека, умер в возрасте 64 лет". The New York Times . 18 апреля 1990 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 1 августа 2010 г.
  26. ^ Абернати, Ральф (28 мая 1958 г.). «Проект документов Мартина Лютера Кинга-младшего: от Ральфа Абернати» (PDF) . Научно-исследовательский институт Мартина Лютера Кинга-младшего . Стэнфордский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2011 г. . Получено 17 марта 2015 г. .
  27. ^ "Заявление Югу и стране" (пресс-релиз). Конференция лидеров Юга по вопросам транспорта и ненасильственной интеграции. 11 января 1957 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  28. ^ "Наша история". Конференция южного христианского лидерства. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  29. ^ Брукс, Ф. (12 января 2009 г.). «Southern Christian Leadership Conference (SCLC)». Энциклопедия Алабамы . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  30. ^ ab King, Martin; Holloran, Peter; Luker, Ralph; Russell, Penny (2005). Carson, Clayborne (ред.). The Papers of Martin Luther King Jr: Threshold of a new decade, January 1959 – December 1960. University of California Press. стр. 227. ISBN 0520242394. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года.
  31. ^ Бартли, Ньюман (1995). Новый Юг, 1945–1980. LSU Press. стр. 183. ISBN 080711944X. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года.
  32. ^ ab "Mobs in Montgomery AL". Архив движения за гражданские права . Колледж Тугалу. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Получено 17 марта 2015 года .
  33. ^ "Ассоциация по улучшению Монтгомери приветствует "Всадников свободы"" (PDF) . Ассоциация по улучшению Монтгомери . Служба маршалов США. 21 мая 1961 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 17 марта 2015 г. .
  34. ^ "Ralph Abernathy — Freedom Rider". PBS . WGBH. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  35. ^ abc Shay, Alison (21 мая 2012 г.). «В этот день: Первая баптистская церковь в осаде». Публикация долгого движения за гражданские права . Библиотека специальных коллекций Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл. Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  36. ^ "Ральф Дэвид Абернати". Энциклопедия Алабамы . 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  37. ^ "Помощник генерального прокурора Томас Э. Перес выступает на общенародной программе в честь участников Freedom Riders". Министерство юстиции США. 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Получено 17 марта 2015 г.
  38. ^ ab Turk, Dave. «Экстренный вызов в Монтгомери». Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 17 марта 2015 г.
  39. ↑ Кинг, Мартин (3 апреля 1968 г.). «Я был на вершине горы». Научно-исследовательский и образовательный институт Мартина Лютера Кинга-младшего . Стэнфордский университет. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Получено 19 марта 2015 г.
  40. ^ Клоттер, Джеймс (2005). Человеческая традиция на Новом Юге. Издательство Rowman & Littlefield. стр. 188. ISBN 1461600960. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года.
  41. ↑ Адельсон, Андреа (29 февраля 2012 г.). «Ральф Дэвид Абернати принимает наследие». ESPN. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 19 марта 2015 г.
  42. ^ Дорриен, Гэри (10 января 2018 г.). Разрушение превосходства белой расы: Мартин Лютер Кинг-младший и белое социальное евангелие. Yale University Press. стр. 433. ISBN 9780300231359. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года.
  43. ^ «Общество в движении за гражданские права: эпоха «черной власти». 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  44. ^ "Выводы об убийстве Мартина Лютера Кинга". Национальный архив . 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  45. ↑ Энциклопедия шестидесятых: Десятилетие культуры и контркультуры. ABC-CLIO. 2012. С. 4. ISBN 9780313329449. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года.
  46. ^ Браун, ДеНин Л. (12 февраля 2018 г.). «„Я — мужчина“: отвратительная забастовка работников санитарной службы Мемфиса, которая привела к убийству Мартина Лютера Кинга». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  47. ^ "Кампания в защиту бедных: несбывшаяся мечта". NPR.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  48. ^ Tribbe, Matthew David (август 2010 г.). Ракета и Таро: высадки Аполлона на Луну и американская культура на заре семидесятых (диссертация на соискание степени доктора философии). Остин, Техас: Техасский университет в Остине. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  49. ^ ab Otto, Shawn Lawrence (11 октября 2011 г.). Обмани меня дважды: Борьба с нападением на науку в Америке. Rodale. ISBN 9781609613204. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года.
  50. ^ Нилер, Эрик (11 июля 2019 г.). «Почему активисты движения за гражданские права протестовали против высадки на Луну». История . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  51. ^ "Движение набирает обороты · Движение работников больниц Чарльстона, 1968–1969 · Инициатива цифровой истории Лоукантри". ldhi.library.cofc.edu . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2018 г. .
  52. ^ «Лидеры движения за гражданские права». CBS News . 16 октября 2017 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  53. ^ Леман, Кристофер П. (29 июля 2014 г.). Власть, политика и упадок движения за гражданские права: хрупкая коалиция, 1967–1973. ABC-CLIO. стр. 296. ISBN 9781440832666. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года.
  54. ^ Смит, Шерри Л. (3 мая 2012 г.). Хиппи, индейцы и борьба за власть красных. Oxford University Press. стр. 199. ISBN 9780199855605. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года.
  55. ^ "Биография Ральфа Абернати – жизнь, семья, дети, мать, сын, книга, информация, рождение, колледж, время". www.notablebiographies.com . Получено 3 апреля 2018 г.
  56. ^ "Ральф Дэвид Абернати, пионер движения за права человека, умер в возрасте 64 лет" . Получено 3 апреля 2018 г.
  57. ^ "Ежегодное заседание совета SCLC 1965 года". www.thekingcenter.org . Центр Мартина Лютера Кинга-младшего за ненасильственные социальные изменения. 2 апреля 1965 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  58. ↑ Браун, Уоррен (15 февраля 1977 г.). «Свободная для всех гонка за место Янга». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  59. ↑ Кэннон, Лу (17 октября 1980 г.). «Abernathy Endorses Reagan, Raps Carter 'Empty Promises'». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  60. ^ Herzog, James P. (17 октября 1980 г.). «Abernathy Tells Blacks: Reconsidered Carter Vote» (Абернати говорит черным: пересмотрите голосование Картера). The Pittsburgh Press . Получено 16 января 2015 г.
  61. ↑ И стены рухнули. www.booknotes.org (видео). 29 октября 1989 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  62. ^ "Walls Tumbling, Oct 23 1989". C-SPAN.org . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  63. ↑ Дарлинг, Марша (31 октября 2013 г.). Закон об избирательных правах 1965 г.: раса, голосование и перераспределение избирательных округов. Routledge. стр. 1395. ISBN 9781135730178.
  64. ^ «Отслеживание граждан США Агентством национальной безопасности — «сомнительная практика» 1960-х и 1970-х годов». Архив национальной безопасности. 25 сентября 2017 г. Получено 3 января 2020 г.
  65. ^ abcd Кунен, Джеймс; Сандерсон, Джейн; Наджент, Том; Велес, Элизабет (30 октября 1989 г.). «Жестокая битва разгорается над последними часами Мартина Лютера Кинга». Журнал People . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  66. ^ Горенфельд, Джон (2008). Bad Moon Rising. PoliPointPress. стр. 96. ISBN 978-0-9794822-3-6.
  67. ↑ Ли, Эндрю (15 октября 1989 г.). «Внутри Вашингтона Муна — Частная сторона связей с общественностью, улучшающая имидж и ищущая влияния». The Washington Post . С. B1.
  68. ↑ Никс, Шэнн (10 августа 1989 г.). «Церковь ищет новый образ». San Francisco Chronicle . стр. B3.
  69. ^ "Церковь объединения направляет миллионы американским консерваторам". The Dallas Morning News . The Dallas Morning News Company. 20 декабря 1987 г. стр. 4А.
  70. ↑ Места упокоения: места захоронения 14 000 знаменитых людей, Скотт Уилсон
  71. ^ Генри, Майк (2013). Черная история: больше, чем просто месяц. Rowman & Littlefield. стр. 74. ISBN 9781475802610. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года.
  72. ^ ab Michael, Mr (7 марта 2013 г.). Почему я так горжусь тем, что я черный человек: множество причин возвышать и праздновать нашу уникальность во Вселенной. iUniverse. стр. 149. ISBN 9781475979299. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года.
  73. ^ "Ralph David Abernathy Hall – College of Education - Alabama State University - pwba-architects.com". pwba-architects.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2018 г. .
  74. ^ "Section Of I-20 Named In Honor Of Rights Leader". tribunedigital-orlandosentinel . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2018 г. .
  75. ^ "Man With a Mission". CityBeat Cincinnati . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  76. ^ «Международные гражданские права: Аллея славы – Ральф Дэвид Абернати, старший». www.nps.gov . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2018 г. .
  77. ^ Fearn-Banks, Kathleen; Burford-Johnson, Anne (3 октября 2014 г.). Исторический словарь афроамериканского телевидения. Rowman & Littlefield. ISBN 9780810879171. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года.
  78. ^ Локетт, Ди (24 декабря 2014 г.). «Насколько точна Сельма?». Slate . ISSN  1091-2339. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  79. ^ "All The Way – Ralph Abernathy". HBO . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Получено 17 февраля 2018 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ральфом Абернати .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ральф Дэвид Абернати .