Произведение представляет собой вальс ре мажор , написанный в стиле шотландского плача (например, «Плач по второй жене» Нила Гоу ). [3] Джей Унгар описывает эту песню как результат «чувства потери и тоски» после окончания ежегодных музыкальных и танцевальных лагерей Ашокан. [3] Самая известная аранжировка произведения начинается с соло скрипки , позже сопровождаемой гитарой и контрабасом . Другая аранжировка с участием Унгара, Мэйсона и их семейной группы исполняется с использованием двух скрипок , акустической гитары и банджо, причем пьеса начинается с соло скрипки.
До использования в качестве темы телесериала "Ashokan Farewell" была записана на Waltz of the Wind , втором альбоме группы Fiddle Fever. Среди музыкантов были Унгар и Мейсон. Ашокан — это название бывшей деревни в регионе Катскилл [1], которая сейчас в основном покрыта водохранилищем Ашокан .
Использование в документальном сериале о Гражданской войне.
В 1984 году кинорежиссер Кен Бернс услышал «Прощание Ашокана» и был тронут им. Он использовал его в двух своих документальных фильмах: «Хьюи Лонг» (1985) и «Гражданская война» (1990), в начале фильма которых используется оригинальная запись Fiddle Fever. Наибольшее внимание к произведению привлекла Гражданская война . В течение одиннадцатичасового сериала он проигрывается 25 раз, [1] в том числе во время эмоционального чтения письма Салливана Баллоу его жене в первом эпизоде. Песня лежит в основе почти часа фильма. Зрители «Гражданской войны» часто считают, что эта мелодия — традиционная мелодия эпохи Гражданской войны ; Фактически, это единственная современная композиция в саундтреке к фильму, поскольку вся остальная музыка - это аутентичная музыка XIX века. [1]
После успеха сериала и альбома саундтреков к нему, трек был выпущен как сингл компанией Elektra Nonesuch при поддержке записи "Sullivan Ballou Letter" с участием рассказчика Дэвида Маккалоу и актера Пола Роблинга, читающего роль Баллоу. Впоследствии он получил эфирное время на некоторых радиостанциях, использующих музыку в стиле кантри , что было своевременно, когда Соединенные Штаты вступили в операцию «Буря в пустыне» . Директор по связям со СМИ Elektra Nonesuch Кэрол Япл рассказала журналу Billboard : «Я думаю, что ['Ashokan Farewell'] была темой, к которой люди могли бы приписать идентичность сериала. Однако... [музыка сериала] на самом деле вся суть сериала». На самом деле в этом нет ничего сексуального или современного, за исключением того, что оно было связано с этим сериалом и, конечно же, это хорошая музыка». [4]
Песня позже была использована в эпизоде Луи «Дорога: Часть II», где Луи одевается в форму времен Гражданской войны для старой фотографии . [5]
Совсем недавно песня использовалась на премьере телесериала «Йеллоустоун» в 2018 году .
Другие версии
Песня была перезаписана и перезаписана много раз:
1992 — Скрипач из Кейп-Бретона Джерри Холланд исполнил мелодию из своего альбома The Fiddlesticks Collection .
1994 - Присцилла Хердман также выпустила песню на альбоме Forever and Always на слова Грайана Мак Грегора. Ее сопровождали и Ангар, и Мейсон.
1994 - Фолк-гитарист Томми Эммануэль записал ее для своего альбома Terra Firma вместе со своим братом Филом Эммануэлем. Он также исполняет версию песни со своей группой, которая включает в себя игру на барабанах времен Гражданской войны, постоянный бас и вторую гармоническую гитару.
1996 — Лерой Мак на альбоме LeRoy Mack And Friends .
1997 - Джеймс Голуэй и Фил Коултер при участии Джеймса Голуэя на флейте.
1997 — Джо Трио (Аллен Стайлс, Кэмерон Уилсон и Лора Макфитерс) на альбоме A Cup of Joe .
1997 - Трио Адажио записало песню для альбома Stillpoint в обработке для виолончели, арфы и флейты.
ок. 1998 - Группа Southern Cross Bush Band (с участием скрипача Леса Хелфготта), включена в попурри на их компакт-диск "Cross Selection".
2001 — На сольной фортепианной записи Чака Ливелла появляется кавер-версия Forever Blue .
2002 - Соло-гитарист Ларри Паттис играет трогательную версию в настройке DADGAD на своем альбоме "Hands of Time".
2002 — американская группа Scythian на альбоме Dance at the Crossroads.
2003 - Группа скрипичного дуэта «Duel», состоящая из Грега Скотта и Крейга Оуэна, выпустила кавер на песню «Ashokan Farewell» на своем первом альбоме под названием «DUEL». Альбом на несколько недель занял первое место в британских классических чартах.
2005 - Женский ирландский музыкальный ансамбль Celtic Woman выпустил кавер-версию Майреада Несбитта (скрипка/скрипка) для своего первого альбома и одноименной концертной записи на DVD.
2006 — Time for Three сделал кавер на песню We Just Burned this for You , записанную вживую в Государственном университете Боулинг-Грин в Огайо 13 января.
2008 - Британская вокальная группа Blake перепела песню для своего одноименного дебютного альбома.
2008 — Скрипач из Северной Дакоты Лой Ларсон исполняет эту песню в своем альбоме Loy Larson, On Track . Он исполняет все инструменты, услышанные в этой мелодии, и все мелодии альбома.
2009 - Арвел Бёрд, скрипач, включил эту песню в свой альбом Red River Jig вместе с несколькими мелодиями Métis.
2011 — Кейт Кеннифф под псевдонимом Гольдмунд сделал кавер на песню из своего альбома All Will Prosper .
2011 - The Band Of Her Majesty's Royal Marines выпустили кавер на песню Ashokan Farewell.
2012 — Muckle Flugga на альбоме Back To The Light .
2012–2013 - В сериале BBC America « Медь» [7] , действие которого происходит в районе Файв-Пойнтс в Нью-Йорке в 1864 году, почти за 120 лет до того, как была написана мелодия.
2013 — На альбоме Strike the Tent исполняется кавер на песню Second South Carolina String Band.
2013 — электрическая скрипачка Бриджит Биббенс сделала кавер на песню из своего дебютного альбома Sugar&Steel .
2013 - Исполняет сольный скрипач майор Джон Перкинс из оркестра Королевской морской пехоты Ее Величества. 36-е место в Зале славы Classic FM (Великобритания). [8]
2013 — Burning Bridget Cleary на альбоме Pressed for Time .
2013 - Бродерик и Бродерик на своем одноименном EP включили трек под названием «Ashokan Farewell».
2014 – Никола Бенедетти: Возвращение домой, Рори Макдональд и Шотландский симфонический оркестр BBC, солист Никола Бенедетти, Decca.
2015 — The Coal Creek Boys исполняют эту песню на своем альбоме Out West .
2015 — Ремикс-версия используется в саундтреке к японскому аниме-сериалу «Оваримоногатари» под названием «Эйлер», композитор Кей Ханеока. [9]
^ abcd Ангар, Джей (20 мая 2012 г.). «Часто задаваемые вопросы о прощании с Ашоканом» . Проверено 4 января 2015 г.
^ «Гражданская война. Фильм. Музыка гражданской войны». ПБС . Проверено 17 сентября 2012 г.
^ ab «Музыка гражданской войны». ПБС . Проверено 31 августа 2013 г.
^ ДиМартино, Дэйв. «Инструментальные саундтреки звучат». Журнал Billboard , 16 февраля 1991 г., стр. 10.
↑ Сильвер, Стивен (29 мая 2015 г.). «Финал сезона «Луи» начинается с «Прощания с Ашоканом»». ТехнологияРасскажите . ООО «ГаджетТелл». Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.
^ "Зал славы | Классический FM" . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г.
^ Оваримоногатари ост Эйлер. Пайнцер Тенсей. 3 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 26 ноября 2021 г. - через YouTube .
^ Прощание с Ашоканом - Дженни Оукс Бейкер и Филармонический лицей. Лицей-филармония при школе American Heritage School. 26 февраля 2019 г. . Проверено 26 ноября 2021 г. - через YouTube .
^ Прощание с Ашоканом. Джеймс Данн. 10 июня 2019 г. Проверено 26 ноября 2021 г. - через YouTube .
