stringtranslate.com

Hide and Seek (песня Имоджен Хип)

« Hide and Seek » — песня, записанная английской певицей Имоджин Хип и выпущенная 19 мая 2005 года как первый сингл с её второго альбома Speak for Yourself . Написанная и спродюсированная Хипом, баллада a cappella Folktronica широко использует гармонизатор и описывает болезненную потерю кого-то из-за расставания или развода.

«Прятки» впервые приобрели популярность после появления в сцене в заключительном эпизоде ​​второго сезона телесериала Fox The OC и в «Стрельбе» , пародии на эту сцену в субботу вечером в прямом эфире . Он приобрел новую популярность после того, как был показан в эпизоде ​​телесериала Hulu « Нормальные люди» в 2020 году. Бридж из песни был особенно использован в дебютном сингле американского певца Джейсона Деруло 2009 года « Whatcha Say », который возглавил чарт Billboard Hot 100 . В США было продано более 647 000 копий "Hide and Seek", что принесло ему золотой сертификат RIAA . Она также имела успех у критиков и была названа несколькими критиками лучшей песней Хипа.

Хип исполнила «Hide and Seek» во время благотворительного концерта One Love Manchester в 2017 году и во время своего выступления в 2019 году в серии Tiny Desk Concerts NPR . Песня также вошла в список 200 величайших песен женщин 21 века + по версии NPR за 2018 год.

Фон и композиция

"Hide and Seek" была записана во время ночной студийной сессии, когда Хип решила записать свой голос, используя настройку "вокодера" на гармонизаторе DigiTech Vocalist Workstation после того, как ее компьютер отключился от питания. [1] [2] [3] Во время создания «Hide and Seek» Хип сказала, что нашла эту песню «настолько снисходительной» и считала, что она никому не понравится. Хотя во время записи ей часто говорили, что в нем «чего-то не хватает», она решила выпустить его после того, как отправила его другу, который назвал его «гениальным» и «самой удивительной вещью, которую он когда-либо слышал». Песня написана в тональности ля мажор , а вокал Хипа варьируется от B2 до B5. [4]

«Hide and Seek» был выпущен 19 мая 2005 года, в тот же день, когда он был показан в финале второго сезона телесериала Fox « The Dearly Beloved » . Это песня а капелла [3] [5] фолктроника [6] [7] . Хип использует в песне цифровой гармонайзер , управляемый клавиатурой (похожий на вокодер ), чтобы генерировать искаженные гармонии своего голоса, придавая песне измененное звучание а капелла. [2] Поклонники предположили, что песня была написана о разводе родителей Хипа в 12 лет. [3] Песня заканчивается отрывком проходящего мимо поезда. [8] Хип охарактеризовал эту песню как песню, которая «не связана с жанром, она полностью открыта», добавив: «Она полна цвета, но бесцветна. Она полна смысла, но не имеет никакого значения. В ней так много всего». чтобы вы, как слушатель, идентифицировали себя с этим и заполняли пробелы». [4] Маргарет Фаррелл из Stereogum написала, что вокальные эффекты песни заставляют Хип «звучать одержимой тревожными страданиями, кипящей до передозировки, где она иногда звучит как чуждая». [3]

Критический прием и коммерческие показатели

«Прятки» получили признание критиков после выхода. В статье для The New York Times Лаура Синагра написала, что «Hide and Seek» была «призрачной частью сопротивления» Speak for Yourself , добавив, что песня «предлагает своего рода тоскующее по любви отчуждение киборга, почти бестелесное, отчетливое современное недомогание». [5] Софи Хивуд из The Guardian назвала песню «экстраординарной», описав использование вокальных слоев как «поразительное», хотя и с « эффектом любви или ненависти в стиле Marmite на слушателей». [9] Для Pitchfork Дэвид Рапоса назвал «Hide and Seek» «белой вороной» в « Speak for Yourself» , написав: «Это великолепно, это впечатляет, это грандиозно, и его вообще почти нет — только голос Хипа, носящийся и пикирующий. , делая себя редким, исчезая в себе». [10] Дэйв Рид из The Skinny предположил, что "Hide and Seek" "угрожает оставить в тени остальную часть альбома". [11] Джефф Врабель из PopMatters написал, что песня была «единственно великолепной» и «не требовала бита», добавив: «Его звуковая хитрость заставляет песню повторять саму себя; в ней так много синтетической красоты, что она в любом случае звучит органично. " [12]

С момента своего выпуска "Hide and Seek" продолжает получать признание, и многие критики называют ее лучшей песней Heap. NPR поместило "Hide and Seek" на 147-е место в своем списке 200 величайших песен женщин 21-го века +, написав, что эта песня была "выдающейся жемчужиной в выдающейся карьере [Хипа]". [13] В списке лучших песен Heap, составленном Stereogum , «Hide and Seek» была названа лучшей песней Heap, а Фаррелл написал: «Hide And Seek — самый разрушительный и захватывающий трек Imogen Heap на сегодняшний день. выбор, синхронизированный музыкальным руководителем, или случайная встреча через потоковый сервис, песня сохраняется на несколько дней или даже лет». [3] KCMP включил эту песню в свой список «893 основных песен» под номером 494. [14] Мэтт Моэн из Paper назвал «Hide and Seek» «величайшим хитом Heap», который «не только проложил путь для разумное использование вокодера в качестве эмоциональной вокальной обработки в сегодняшних топ-40, но объективно это была одна из самых странных песен, вплетающихся в нашу культурную ткань». [4] Time Out назвал "Hide and Seek" одной из лучших песен о расставании всех времен, написав, что она "находится на грани между горько слезливым и тошнотворно сентиментальным". [15] Для The Ringer Линдси Золадз написала: «Имоджен Хип редко получает признание за волновые эффекты, которые «Hide and Seek» вызвала в поп-мейнстриме», добавив, что песня «обязана» песне Лори Андерсон « O Superman». " и альбом Daft Punk 2001 года Discovery . [16] По состоянию на 2009 год песня была продана тиражом 647 000 копий [17] в США и получила золотой сертификат RIAA . [18]

Клип

Кадр из клипа на «Hide and Seek» ( реж. Джоэл Пайсиг )

Музыкальный клип «Hide and Seek» был выпущен в ноябре 2005 года. Режиссер Джоэл Пейссиг , в нем Хип поет на темной ветреной площадке перед дышащей стеной заднего света . [19] Видео снято в вертикальной ориентации , это один из самых ранних музыкальных клипов в этом формате. [20] Келефа Санне из The New York Times написала, что видео «напоминает гламурное танцевальное поп-видео, за исключением того, что вы напрасно будете ждать появления бита». [19] Пейссиг объяснил, что световые эффекты видео были созданы камерой , причем интенсивность света контролировалась путем приложения давления к 35-миллиметровой пленке перед воротами его камеры в такт крещендо и декрещендо голоса Хипа. Он объяснил, что решил снять портрет в рамке, поскольку он «дополнял ее лицо и ее одиночество… кроме того, световые полосы, которые мы создавали в камере, выглядели лучше, если положить камеру набок». [21]

Каверы, ремиксы и сэмплы

В сингле Джейсона Деруло 2009 года " Whatcha Say " в припеве заметно присутствует сэмпл песни Хипа после того, как Деруло и продюсер Джей Ар Ротем решили использовать этот сэмпл. [22] [23] В США сингл возглавил чарт Billboard Hot 100 . [24] В пятом сезоне австралийского реалити-шоу «Австралийский идол» финалист Бен Маккензи исполнил песню в четвёртом эпизоде ​​сезона. [25] Британская альтернативная рок- группа Fightstar сделала кавер на эту песню в качестве би-сайда своего сингла « The English Way » в 2008 году. [26] Американская метал-группа And then There Were None сделала кавер на эту песню в 2009 году. [27] В В 2010 году канадский гитарист Антуан Дюфур записал сольную гитарную версию песни. [28] Британский ансамбль а капелла The King's Singers включил кавер на песню в свой альбом 2010 года «Swimming Over London» . [29] В 2010 и 2011 годах соответственно голландский диджей Afrojack и шведский диджей Отто Ноус выпустили ремиксы на эту песню. [30] В 2012 году британская поп-рок- группа The Dunwells выпустила кавер на песню на своем EP Leaving the Rose . В 2017 году английский музыкант Джейкоб Коллиер записал свою сольную гармонизирующую версию песни. [31] В 2013 году был выпущен транс - ремикс на песню голландского диджея Ферри Корстена. [32] Американский DJ Slushii выпустил будущий басовый ремикс на песню в 2018 году. [33] Британская группа Amber Run выпустила кавер на песню [ 31] 34]

Появление в СМИ

«Прятки» приобрели огромную популярность после того, как были показаны во время кульминации финала второго сезона 2005 года The OC . [4] После того, как музыкальный руководитель Александра Пацавас дала режиссеру Норману Бакли копию « Говори за себя» , Бакли предложил создателю Джошу Шварцу послушать альбом в начале сезона. Затем Шварц решил, что «Прятки» будут использоваться в финале сезона. [35] Первоначально песня была написана для исполнения во время похорон Калеба Никола . В конце концов было решено, что песня будет использована в кульминации эпизода, в котором Марисса Купер стреляет в Трея Этвуда во время ссоры между Этвудом и его братом Райаном Этвудом . [36] Использование песни в эпизоде ​​получило похвалу от критиков: Линдси Вебер из Vulture назвала ее «самым очевидно важным» музыкальным моментом в сериале, а Селина Торрихос из Much заявила: «Большинство поклонников шоу… .назову сцену, где Марисса стреляет в Трея из песни Имоджен Хип «Hide And Seek», как самый запоминающийся музыкальный момент в сериале». [37] [38] Илана Каплан из Nylon также включила ее в свой список самых запоминающихся музыкальных моментов шоу, назвав ее «одной из самых определяющих песен The OC », а Анджела Лоу из Popsugar включила ее в свой список. лучших песен, использованных в шоу. [39] [40] Грант Риднер из Vox назвал эту сцену «печально известной» из-за использования песни. [41] Линдси Золадз из The Ringer назвала это «возможно, самой абсурдной и мелодраматической сценой стрельбы в истории телевизионных СМИ», а также «глупой, нелепой и каким-то образом (во многом благодаря песне) искренне и глубоко трогательной»; [16] Эмма Келли из Metro написала, что это «самый запоминающийся трек из серии, известной своей музыкой ». [42]

Позже эта сцена была пародирована в цифровом короткометражном фильме Saturday Night Live 2007 года , созданном американским комедийным трио The Lonely Island под названием The Shooting , в котором также использовалась эта песня. [43] [37] Клэр Лампен из The Cut отметила, что «печально известный» статус «Пряток» был «закреплен» его использованием в «Стрельбе» . [44] Благодаря этому скетчу песня стала популярным интернет-мемом, где переход к песне («Ммм, что скажешь») воспроизводился поверх сцен смерти на телевидении и в кино. Первой получившей популярность пародией стала сцена из подросткового драматического сериала «Деграсси: Следующее поколение» . [45] «Прятки» впоследствии были показаны в мини-сериале BBC и Hulu «Нормальные люди» . [46] Хотя Мэгги Филлипс, музыкальный руководитель Normal People , изначально была против использования этой песни из-за ее связи с The OC и Saturday Night Live , песня была включена во второй эпизод режиссером Ленни Абрахамсоном во время монтажа этих двух эпизодов. главные герои Марианна и Коннелл. [42] [35] Появление песни в журнале Normal People в 2020 году привело к временному росту популярности песни в Ирландии: за шесть недель после ее появления она получила в шесть раз больше прослушиваний, чем в течение 2019 года, и стала самой популярной песней. песня из сериала. [7]

«Прятки» также были адаптированы для участия в постановках пьесы «Гарри Поттер и проклятое дитя» 2016 года в Вест-Энде и на Бродвее , музыку для которой написал Хип. Включенный в альбом саундтреков как «Край леса», он появляется во время сцены на опушке Запретного леса и исполняется хором. [47] Это единственный раз в шоу, когда звучат слова песни. [48] ​​Песня также появляется в фильмах «Последний поцелуй» [49] и «Вне сети» Уоррена Миллера . [50] Это также было показано в сериале « Итак, вы думаете, что можете танцевать» . [51]

Живые выступления

«Hide and Seek» была исполнена Heap вживую на One Love Manchester , благотворительном концерте и специальном телевизионном выпуске, состоявшемся в Манчестере 4 июня 2017 года и организованном Арианой Гранде как дань уважения жертвам взрыва на ее концерте в Manchester Arena . [52] Выступление получило высокую оценку критиков, а авторы The Telegraph и NME назвали его одним из лучших моментов концерта. [53] [54] Позже Хип исполнила «Hide and Seek» во время своего выступления в серии Tiny Desk Concerts NPR в перчатках Mi.Mu 20 июня 2019 года, [55] и исполнила «веселую» версию песни для Серия бесплатных виртуальных концертов Royal Albert Hall в Royal Albert Hall 29 мая 2020 года. [42] После трех лет отсутствия на живой сцене Хип присоединился к шведскому артисту ionnalee 2 марта 2023 года для исполнения живого дуэта «Hide and Seek» в Лондон в EarthH (Evolutionary Arts Hackney) в рамках продолжающегося тогда мирового турне iamamiwhoami . [56]

Списки треков

CD-сингл

  1. «Прятки (Радио Редактирование)» - 3:02
  2. «Прятки (альбомная версия)» - 4:29

Винил

  1. «Прятки» - 4:29
  2. «Кучевые облака» — 3:34

Графики

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. ^ Ходжсон, Джей (май 2010 г.). «Полевое руководство по эквализации и динамической обработке пластинок в стиле рок и электроника». Популярная музыка . 29 (2). Издательство Кембриджского университета: 292. doi : 10.1017/S0261143010000085. JSTOR  40926923. S2CID  162193029 . Проверено 1 декабря 2020 г.
  2. ^ аб Пауэрс, Женевьева (1 января 2006 г.). «Имоджен Хип». Электронный музыкант . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 4 января 2020 г.
  3. ^ abcde Фаррелл, Маргарет (9 ноября 2018 г.). «10 лучших песен Имоджен Хип». Стереогум . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  4. ^ abcd Моен, Мэтт (8 мая 2019 г.). «Имоджен Хип: «Я никогда не была обременена славой»». Бумага . Проверено 25 ноября 2020 г.
  5. ^ аб Синагра, Лаура (13 января 2006 г.). «Она завораживает своим синтезатором». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2020 г.
  6. ^ «8 сэмплов треков, лежащих в основе некоторых из самых известных мелодий» . Би-би-си . Проверено 5 декабря 2020 г.
  7. ↑ Аб Уайт, Джек (11 июня 2020 г.). «Нормальные люди: рост потокового вещания в Ирландии песен из популярных телесериалов». Официальные графики . Проверено 1 декабря 2020 г.
  8. ↑ Гоггинс, Джо (3 сентября 2014 г.). «DiS встречается с Имоджен Хип: «Я хотела жить настоящим моментом»». Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  9. ↑ Хивуд, Софи (12 августа 2005 г.). «Компакт-диск: Имоджен Хип, говори за себя». Хранитель . Проверено 1 декабря 2020 г.
  10. ↑ Рапоса, Дэвид (31 октября 2005 г.). «Имоджен Хип: Говори за себя». Вилы . Проверено 1 декабря 2020 г.
  11. ↑ Рид, Дэйв (16 апреля 2006 г.). «Имоджен Хип - «Говори за себя» | Тощие». Тощий . Проверено 1 декабря 2020 г.
  12. ↑ Врабель, Джефф (19 декабря 2005 г.). «Имоджен Хип: Говори за себя». ПопМатерс . Проверено 1 декабря 2020 г.
  13. ↑ Кимбалл, Линдси (30 июля 2018 г.). «200 величайших песен женщин 21 века+». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 ноября 2020 г.
  14. ^ "893 основных песни" . Электрический ток . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  15. ↑ Лоури, Тим (26 ноября 2021 г.). «50 лучших песен о расставании». Тайм-аут . Проверено 18 января 2022 г.
  16. ^ аб Золадз, Линдси (1 октября 2016 г.). «Игра в прятки — это новый рикроллинг». Звонок . Проверено 5 декабря 2020 г.
  17. ^ аб Сазерленд, Марк (20 июня 2009 г.). «Величайшие синхронизации». Рекламный щит .
  18. ^ ab «Американские одиночные сертификаты - Имоджен Хип - Прятки» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 11 января 2016 г.
  19. ^ Аб Санне, Келефа (20 ноября 2005 г.). «Уважение к бутлегу регги и хит для набора текстовых сообщений». The New York Times : 2.38 – через ProQuest.
  20. ↑ Березнак, Алисса (10 сентября 2019 г.). «Это музыкальное видео было изменено по сравнению с оригинальной версией (и теперь оно вертикальное)». Звонок . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 года.
  21. ↑ Пайсиг, Джоэл (13 ноября 2017 г.). «Имоджен Хип из «Пряток»» (комментарий). Вимео. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года.
  22. ↑ Липшуц, Джейсон (5 октября 2009 г.). «История о разбитом сердце окупается для певца Джейсона Деруло». Рейтер . Проверено 1 декабря 2020 г.
  23. ↑ Локетт, Ди (1 апреля 2019 г.). «8 авторов песен на грани между вдохновением и воровством». Стервятник . Проверено 1 декабря 2020 г.
  24. ↑ Андерсон, Кайл (5 ноября 2009 г.). «Whatcha Say» Джейсона Деруло возглавляет Billboard Hot 100». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  25. ↑ Уотсон, Тара (24 ноября 2020 г.). «Участник «Австралийского идола» рассказал о том, что во время шоу на него напали». Панки . Проверено 9 января 2021 г.
  26. ^ "Подробности сингла Fightstar" . Журнал «Рок Саунд» . 30 сентября 2008 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  27. ^ "Бесплатная загрузка кавера группы And then There Were None "Hide and Seek"" . Записи о зубах и ногтях . 17 февраля 2009 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  28. ^ "Обзор альбома: Назад и вперед Антуана Дюфура" . Гитарный журнал . 29 ноября 2018 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  29. ^ "Имоджен Хип в прятки: лучшие классические каверы" . Классический ФМ . 30 марта 2017 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  30. ^ «Забытая пятница: Имоджен Хип - Прятки (Отто знает ремикс)» . Танцующий космонавт . 4 февраля 2011 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  31. ↑ Коллиер, Джейкоб (2 сентября 2017 г.). «Прятки - Джейкоб Коллиер [Концерт дома]» – через YouTube.
  32. ^ "Имоджен Хип - Прятки (Бутлег Ферри Корстена) [Предварительный просмотр]" . ЭДМ соус . 14 июня 2013 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  33. ↑ Эрнандес, Кристина (4 июня 2018 г.). «Slushii облегчает песню Imogen Heap 'Hide and Seek' с помощью будущей басовой промывки». Танцующий космонавт . Проверено 1 декабря 2020 г.
  34. ^ «Прятки». Спотифай .
  35. ↑ Аб Лауэр, Алекс (19 мая 2020 г.). «Причудливая, неожиданная, бесконечная жизнь «Пряток» Имоджен Хип». ИнсайдХук . Проверено 6 декабря 2020 г.
  36. ^ Хайфилл, Саманта (29 апреля 2016 г.). «'OC': 5-минутная устная история шокирующего финала второго сезона». Развлекательный еженедельник . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  37. ^ Аб Вебер, Линдси (6 августа 2013 г.). «Очень важный рейтинг всех 6 саундтреков из OC» Vulture . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  38. ↑ Торрихос, Селина (3 августа 2018 г.). «15 лет спустя: артисты, определившие саундтрек к фильму OC». Много . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  39. ↑ Каплан, Илана (22 февраля 2017 г.). «20 самых запоминающихся музыкальных моментов на« The OC »». Нейлон . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  40. ^ Ло, Анджела (18 сентября 2019 г.). «Сезон 2, серия 24: «Прятки» Имоджен Хип». Попсугар Развлечения . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  41. ↑ Ринднер, Грант (15 сентября 2017 г.). «Как музыкальные руководители создают знаковые телевизионные моменты». Вокс . Проверено 2 декабря 2020 г.
  42. ^ abc Келли, Эмма (27 мая 2020 г.). «Имоджен Хип о« невообразимой »жизни в прятки от OC до нормальных людей». Метро . Проверено 6 декабря 2020 г.
  43. ↑ Серрао, Nivea (12 мая 2017 г.). «От OC до Saturday Night Live: как появилась «Дорогая сестра» Lonely Island». Развлекательный еженедельник . Проверено 1 декабря 2020 г.
  44. ↑ Лампен, Клэр (5 мая 2020 г.). «Что *эта* песня делает с нормальными людьми?». Срез . Проверено 2 декабря 2020 г.
  45. ↑ Ниббс, Кейт (14 июня 2014 г.). «Полная история мема «Ммм, что скажи»». Ежедневная точка . Проверено 5 декабря 2020 г.
  46. ↑ МакГенри, Джексон (1 мая 2020 г.). «Как нормальные люди выбрали 13 ключевых песен для Марианны и Коннелла». гриф.com . Проверено 19 мая 2020 г.
  47. ↑ Чепмен, Мадлен (28 февраля 2019 г.). «Как, черт возьми, «Прятки» оказались в «Гарри Поттере и проклятом ребенке»?». Спинофф . Проверено 7 декабря 2020 г.
  48. ↑ МакГенри, Джексон (2 ноября 2018 г.). «Как Имоджен Хип создала свои волшебные треки для пьесы о Гарри Поттере». Стервятник . Проверено 7 декабря 2020 г.
  49. ↑ Пауэрс, Энн (10 августа 2014 г.). «Первое прослушивание: Имоджен Хип, «Спаркс»». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 25 ноября 2020 г.
  50. ^ "Музыка вне сети" . Лыжный маг . 31 октября 2006 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
  51. ↑ Рид, Джо (28 мая 2014 г.). «Лучшие за всю историю программы «Так ты думаешь, что умеешь танцевать» в каждом танцевальном стиле, часть 1». Атлантический океан . Проверено 5 декабря 2020 г.
  52. ↑ Эванс, Аланна (4 июня 2017 г.). «Основные моменты с манчестерского концерта Арианы Гранде One Love - FLARE» . Вспышка . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  53. ^ «Концерт Арианы Гранде One Love в Манчестере: 10 лучших моментов вчерашнего вечера» . Телеграф . 5 июня 2017 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  54. ↑ Бартлит, Ларри (5 июня 2017 г.). «One Love Manchester: 7 преобразующих музыкальных моментов». НМЕ . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  55. ↑ Спруч, Кристен (20 июня 2019 г.). «Имоджен Хип привносит высокотехнологичное волшебство на крошечный настольный концерт NPR: смотрите» . Рекламный щит . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  56. ↑ Прятки — Джонна Ли (ionnalee / iamamiwhoami) и Имоджен Хип — Лондон, 2 марта 2023 г. (видео) . youtube.com . 2 марта 2023 г.
  57. ^ "История чарта Imogen Heap (горячие продажи канадских цифровых песен)" . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2017 г.
  58. ^ «Имоджен Хип - FIMI» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 22 августа 2018 г.
  59. ^ "H и Клэр - Истерикс". Официальная чартерная компания . Проверено 31 декабря 2017 г.
  60. ^ «Топ-40 официальных загрузок синглов, 17 июля 2005 г. - 23 июля 2005 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 мая 2021 г.
  61. ^ "История диаграммы Imogen Heap (продажи цифровых песен)" . Рекламный щит . Проверено 31 декабря 2017 г.
  62. ^ "Британские одиночные сертификаты - Имоджен Хип - Прятки" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 9 апреля 2021 г.