stringtranslate.com

Психоделика Черной Бабочки и Пепельного Ястреба

Psychedelica of the Black Butterfly и Psychedelica of the Ashen Hawk [a] — две визуальные новеллы в жанре отомэ, разработанные Otomate . Они были опубликованы для PlayStation Vita компанией Idea Factory в Японии в 2015 и 2016 годах, а также компанией Aksys Games в Северной Америке и Европе в 2018 году. Intragames и Idea Factory выпустили Black Butterfly для Microsoft Windows в 2018 году и Ashen Hawk в 2019 году.

В играх игрок читает истории и принимает решения, которые влияют на направление сюжета, что приводит к разным концовкам. Black Butterfly следует за женщиной, страдающей амнезией, которая вынуждена участвовать в охоте на черных бабочек, а Ashen Hawk следует за женщиной, которую считают ведьмой, и поэтому она маскируется под мальчика и живет за городом.

Геймплей

Black Butterfly и Ashen Hawkвизуальные новеллы , в которых игрок читает историю и делает выбор, например, что должны сказать персонажи игрока, что влияет на направление сюжета и на то, к какой из концовок игры игрок придет. В играх есть интерактивная блок-схема, которую игрок может использовать, чтобы вернуться назад и попробовать альтернативные варианты, а также отслеживать, что он сделал в играх. [1] [2] В дополнение к основным сценариям, есть побочные истории, в которых игрок узнает больше о персонажах. [1]

Сюжет

Black Butterfly следует за женщиной с амнезией, которая просыпается в доме на Диком Западе и подвергается нападению монстров. Она встречает мужчин в доме, которые также не могут вспомнить свое прошлое, и группа вынуждена принять участие в охоте на черных бабочек, чтобы собрать фрагменты калейдоскопа, которыми обладают монстры. [3]

В «Пепельном Ястребе» рассказывается о женщине, правый глаз которой краснеет, когда она испытывает сильные эмоции; в ее родном городе женщины с красными глазами считаются ведьмами, поэтому она маскируется под мальчика и живет в башне за городом. [3]

Разработка и выпуск

Black Butterfly и Ashen Hawk были разработаны Otomate [4] , режиссером выступила Момоко Терашима, а сценаристами выступили Тооно Тихару и Юриджи. Дизайном персонажей и художественным оформлением занимался Сатору Юига, а музыку написали Шигеки Хаяси и Юдзи Ёсино [ 5] [6] [7] Screen Mode исполнила вступительную тему Black Butterfly , «Bloody Rain»; [8] Акико Шиката исполнила «Haizora no Shizuku» из Ashen Hawk ; [9] а Эйко Симамия исполнила обе финальные темы игр, «Kokuchō no Psychedelica» и «Vermelho». [9] [10]

Первоначально игры были опубликованы в Японии Idea Factory для PlayStation Vita : Black Butterfly 29 января 2015 года и Ashen Hawk 29 июня 2016 года. [2] [11] Aksys Games объявили на Anime Expo 2017, что они будут издавать игры на международном уровне: [12] Black Butterfly была опубликована в Северной Америке и Европе 27 апреля 2018 года, [1] [13] и Ashen Hawk 29 июня 2018 года. [1] [14] Наряду с 7'scarlet , они были частью кампании Aksys Games «Summer of Mystery»; игроки, купившие все три, могут получить набор эмалевых значков. Североамериканские физические релизы Black Butterfly и Ashen Hawk также включают набор карточек персонажей. [15] Версия Black Butterfly для Microsoft Windows с английским, японским, корейским и традиционным китайским языками была опубликована Intragames и Idea Factory 15 ноября 2018 года; [16] [17] Версия Ashen Hawk для Windows с теми же языковыми возможностями планируется выпустить в первом/втором квартале 2019 года. [18]

Frontier Works выпустила финальную тему Black Butterfly в качестве сингла 28 января 2015 года [10] , а полные альбомы саундтреков для двух игр — 30 ноября 2016 года [9].

Прием

По данным агрегатора рецензий Metacritic , обе игры были в целом хорошо приняты критиками . [19] [20] Black Butterfly стала 18-й самой продаваемой видеоигрой в Японии в течение своей дебютной недели, было продано 5319 копий, [21] в то время как Ashen Hawk вообще не попала в чарты. [22]

Famitsu понравилась мрачная атмосфера игры и таинственная история, и похвалила художественное оформление и музыку. Им также понравилась система блок-схем, которая показывает сюжетные маршруты. [2] [11]

Примечания

  1. ^ Известен в Японии как Kokuchō no Psychedelica (黒蝶のサイケデリカ, Kokuchō no Saikederika ) и Haitaka no Psychedelica (灰鷹のサイケデリカ, Haitaka no Saikederika )

Ссылки

  1. ^ abcd Романо, Сал (21.03.2018). "Psychedelica of the Black Butterfly, 7'scarlet и Psychedelica of the Ashen Hawk выйдут в апреле, мае и июне в Северной Америке". Gematsu . Архивировано из оригинала 02.05.2018 . Получено 02.05.2018 .
  2. ^ abcd "黒蝶のサイケデリカ まとめ [Вита]". Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  3. ^ ab Ressler, Karen (2018-03-21). "Aksys Games Sets Release Windows для Psychedelica of the Black Butterfly, 7'scarlet, Psychedelica of the Ashen Hawk". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2018-03-22 . Получено 2018-05-02 .
  4. ^ Hodgkins, Crystalyn (2017-07-01). "Aksys Games выпустит 7'scarlet, Psychedelica of the Black Butterfly, Psychedelica of the Ashen Hawk, Code:Realize ~Bouquet of Rainbows~ Otome Games". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2018-03-30 . Получено 2018-05-02 .
  5. ^ «黒蝶のサイケデリカ» (на японском языке). Фабрика идей . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  6. ^ Отомат (29 января 2015 г.). Kokuchō no Psychedelica ( PlayStation Vita ) (на японском языке). Фабрика идей . Сцена: Кредиты.
  7. Otomate (29.06.2016). Haitaka no Psychedelica ( PlayStation Vita ) (на японском). Idea Factory . Сцена: Титры.
  8. ^ "OPENING" (на японском). Idea Factory . Архивировано из оригинала 2016-07-10 . Получено 2018-05-02 .
  9. ^ абв "「黒蝶のサイケデリカ」&「灰鷹のサイケデリカ」,サウンドトラックが11:30:30に発売決定" (на японском языке). Фабрика идей . 12.10.2016. Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 2 мая 2018 г. - через 4Gamer.net .
  10. ^ ab "『黒蝶のサイケデリカ』のEDテーマシングルと缶バッジコレクションが発売決定". Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . 20 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  11. ^ abc "灰鷹のサイケデリカ まとめ [Вита]". Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  12. ^ Эстрада, Маркус (2017-07-04). "Aksys Games объявляет о награде за отомэ-игры на Anime Expo". Hardcore Gamer . Архивировано из оригинала 2017-07-11 . Получено 2017-07-04 .
  13. ^ "4 больших новых релиза, на которые стоит обратить внимание в PlayStation Store на этой неделе". PlayStation Blog Europe . Sony Interactive Entertainment . 2018-04-23. Архивировано из оригинала 2018-05-02 . Получено 2018-05-02 .
  14. ^ "Главные новинки PlayStation Store на этой неделе: Потрясающие приключения Капитана Призрака, Far Cry 3 Classic Edition, LEGO The Incredibles и многое другое..." PlayStation Blog Europe . Sony Interactive Entertainment . 2018-06-25. Архивировано из оригинала 2018-07-07 . Получено 2018-07-07 .
  15. ^ Bukacek, Jacob (2018-04-27). "Psychedelica of the Black Butterfly Kicks-Off 'Summer of Mystery'". Hardcore Gamer . Архивировано из оригинала 2018-05-02 . Получено 2018-05-02 .
  16. ^ Лада, Дженни (2018-09-05). "Psychedelica of the Black Butterfly Steam Product Page Appears". Siliconera . Curse, Inc. Архивировано из оригинала 2018-09-07 . Получено 2018-09-05 .
  17. ^ Романо, Сэл (14.11.2018). "Psychedelica of the Black Butterfly для ПК выйдет 15 ноября". Gematsu . Архивировано из оригинала 15.11.2018 . Получено 15.11.2018 .
  18. ^ Романо, Сал (2019-02-12). "Psychedelica of the Ashen Hawk выйдет на ПК этой весной". Gematsu . Архивировано из оригинала 2019-02-12 . Получено 2019-02-12 .
  19. ^ ab "Обзоры Psychedelica of the Black Butterfly для PlayStation Vita". Metacritic . CBS Interactive . Получено 19.02.2020 .
  20. ^ ab "Обзоры Psychedelica of the Ashen Hawk для PlayStation Vita". Metacritic . CBS Interactive . Получено 19.02.2020 .
  21. ^ Романо, Сал (2015-02-05). "Media Create Sales: 1/26/15 – 2/1/15". Gematsu . Архивировано из оригинала 2018-04-14 . Получено 2018-05-02 .
  22. ^ Романо, Сал (2016-07-06). "Media Create Sales: 6/27/16 – 7/3/16". Gematsu . Архивировано из оригинала 2018-03-05 . Получено 2018-05-02 .

Внешние ссылки