stringtranslate.com

Карлес Пуйоль

Карлес Пуйоль Сафоркада ( каталонский: [ˈkaɾləs puˈjɔl səfuɾˈkaðə] , испанский: [ˈkaɾles puˈʝol safoɾˈkaða] ; родился 13 апреля 1978 года) — бывший профессиональный футболист Испании, всю карьеру игравший за «Барселону» . В основном играл на позиции центрального защитника , но также мог играть на любой позиции крайнего защитника , в основном на позиции правого защитника.

Известный своими оборонительными качествами и лидерскими качествами, Пуйоль считается одним из величайших защитников и капитанов всех времен. [4] [5] Его способности и мастерство на поле принесли ему прозвище « Эль Тибурон » («Акула») от товарищей по команде и болельщиков. Он был капитаном «Барселоны» с августа 2004 года до своего ухода на пенсию в 2014 году и принял участие в 593 официальных матчах за клуб. Он выиграл 18 крупных клубных титулов, включая шесть трофеев Ла Лиги и три Лиги чемпионов . [ требуется ссылка ]

Пуйоль сыграл 100 матчей за сборную Испании и был в составе сборной, которая выиграла Евро-2008 и Чемпионат мира 2010. В полуфинале чемпионата мира 2010 он забил единственный гол в игре против Германии . [6]

Карьера в клубе

Родился в Ла-Побла-де-Сегур , Лерида , Каталония , [7] Пуйоль начал играть в футбол за клуб своего родного города в качестве вратаря , но после проблем с плечом он стал нападающим . Он сказал, что в юности «Мои родители скептически относились к тому, что я стану футболистом, и поощряли меня учиться». [8] В 1995 году он присоединился к молодежной системе ФК «Барселона» в Ла-Масии , снова сменив позиции, чтобы играть в качестве опорного полузащитника . Два года спустя он начал играть за команду B клуба , заняв позицию правого защитника . [9]

В 1998 году «Барселона» приняла предложение от «Малаги» продать Пуйоля, который в иерархии был позади Франка де Бура и Михаэля Рейцигера . Однако он отказался уходить, увидев, как его лучший друг Хави дебютировал в первой команде. [10]

Луи ван Гал перевёл Пуйоля в первую команду в следующем году, и он дебютировал в Ла Лиге 2 октября 1999 года в выездной победе со счётом 2:0 против Реал Вальядолид . После этого он успешно совершил ещё одну конверсию, став центральным защитником . В межсезонье 2003 года, когда Барселона была погружена в финансовый кризис, Манчестер Юнайтед проявил интерес к подписанию Пуйоля, [11] но ни один шаг так и не был реализован. Два года спустя он продлил свой контракт ещё на пять сезонов. [12]

Пуйоль (прямо) в составе «Барселоны» вместе с Роналдиньо , Рафаэлем Маркесом , Хави и Самуэлем Это'о в 2005 году.

Пуйоль был назначен капитаном клуба в конце 2003–04 , после ухода на пенсию Луиса Энрике . Он продолжал быть краеугольным камнем обороны для Барсы , получив награду «Лучший европейский правый защитник» от УЕФА в 2002 году (среди других индивидуальных наград), и помог испанцам выиграть два подряд чемпионских титула. В 2005–06 он появился в общей сложности в 52 играх, включая 12 в Лиге чемпионов УЕФА того сезона , которая закончилась победой над «Арсеналом» , вторым европейским кубком клуба. [13]

16 сентября 2008 года Пуйоль сыграл свой 400-й матч за «Барселону» в матче группового этапа Лиги чемпионов против «Спортинга» CP . [14] В сезоне лиги , несмотря на травмы, он появился в 28 матчах и помог команде выиграть еще один чемпионский титул. Его единственный гол был забит против «Реала» в Эль-Класико на « Сантьяго Бернабеу» 2 мая 2009 года, который завершился громкой победой со счетом 6:2, [15] и он отпраздновал свой гол , поцеловав капитанскую повязку с каталонским флагом перед разгневанными болельщиками «Мадрида». [16] Он был необходим команде, также выигравшей Кубок Испании 2009 года , Лигу чемпионов 2009 года , Суперкубок УЕФА 2009 года и Клубный чемпионат мира ФИФА 2009 года, завершив беспрецедентный шестикратный успех, появившись почти в 100 официальных матчах. [8] [17]

Пуйоль — капитан «Барселоны» (с повязкой с флагом Каталонии ) в 2008 году

13 ноября 2010 года Пуйоль сыграл свою 500-ю игру во всех соревнованиях за «Барселону» в матче внутренней лиги против «Вильярреала» . [18] Он снова боролся с травмами во время кампании 2010–11 , [19] [20] [21] но все равно появился в 28 матчах, снова выиграв лигу и Лигу чемпионов. Он сыграл последние шесть минут в финале Лиги чемпионов , победив «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–1 на стадионе Уэмбли . [22]

После поражения от «Интера» в полуфинале Лиги чемпионов 2009–10 Пуйоль сыграл в 56 матчах за «Барселону» без поражений, серия, которая закончилась только 11 января 2012 года в «Осасуне» (поражение 2–3). [23] Он также забил два гола в Кубке Испании того сезона , против «Реала» и «Валенсии» . [24] [25]

2 октября 2012 года, на последних стадиях группового этапа Лиги чемпионов в матче с «Бенфикой» , его первой игре после восстановления после травмы связок колена, полученной против «Хетафе» , Пуйоль вывихнул локоть, неудачно приземлившись в борьбе за угловой удар . Первоначально ожидалось, что он будет отстранен на два месяца [26] , но полностью восстановился за один. [27] 18 декабря «Барселона» возобновила его контракт, продлив его до 30 июня 2016 года. [28] В июне следующего года он снова перенес операцию на правом колене, свою шестую операцию в качестве профессионала, [29] что привело к мыслям о досрочном завершении карьеры. [30]

Пуйоль играет за «Барселону» в 2011 году

2 марта 2014 года Пуйоль превзошёл Мигели , заняв второе место в таблице Барсы по количеству матчей в лиге за всю историю , уступив только Хави, и забил третий гол в домашней победе со счётом 4:1 против Альмерии . [31] Два дня спустя, хотя у него оставалось ещё два года по контракту, он объявил, что покинет Барселону в конце сезона . [32] Он сказал: «После моих последних двух крупных операций я обнаружил, что мне требуется много усилий, чтобы достичь требуемого здесь уровня, даже больше, чем я и хирурги считали необходимым. Вот почему я принял это решение». [33]

Барселона попрощалась с Пуйолем 15 мая 2014 года после пятнадцатилетней карьеры в первой команде (десять в качестве капитана), которая принесла ему 21 титул. На переполненном Auditori 1899 его товарищи по команде, бывшие товарищи по команде, президенты и тренеры воздали ему должное, и он сказал: «Я жил мечтой стольких молодых ребят, делая то, что мне больше всего нравится в жизни, играя в футбол и тренируясь». [34] Вскоре после этого он объявил о своем уходе в возрасте 36 лет, но остался в своем единственном клубе; он был немедленно назначен помощником директора по футболу Андони Субисарреты . [35] Он ушел в отставку в январе 2015 года, вскоре после увольнения Субисарреты. [36]

В сентябре 2019 года Пуйоль отклонил предложение стать спортивным директором «Барселоны» . [37]

Международная карьера

Пуйоль (внизу слева) празднует победу сборной Испании на чемпионате мира 2010 года
Пуйоль играет за Каталонию в товарищеском матче 2009 года против Аргентины на стадионе «Камп Ноу»

Пуйоль дебютировал за взрослую сборную Испании 15 ноября 2000 года против Нидерландов [38] и оставался постоянным игроком в последующие годы. Он играл за свою страну на Олимпийских играх 2000 года , чемпионате мира 2002 года , Евро-2004 [ 39 ] чемпионате мира 2006 года , Евро-2008 , Кубке конфедераций ФИФА 2009 года и чемпионате мира 2010 года [40 ]

Во время чемпионата мира 2002 года Пуйоль забил автогол в матче 3–1 против Парагвая на групповом этапе. [41] В 1/8 финала против Ирландии он ассистировал Фернандо Морьентесу ; после ничьей 1–1 после дополнительного времени его команда одержала победу, одержав победу в серии пенальти 3–2 . [42] Испания выбыла в четвертьфинале соревнований, проиграв хозяевам турнира Южной Корее со счетом 5–3 в серии пенальти. [43]

Пуйоль выходил в стартовом составе во всех матчах, кроме одного, на Евро-2008, а оборона Испании пропустила всего два гола в пяти играх. Они выиграли финал у Германии , и он был включен в Команду турнира вместе со своим партнером по обороне Карлосом Марченой из Валенсии. [44] Он выходил в стартовом составе в трех из пяти матчей на Кубке конфедераций ФИФА 2009 и был капитаном, когда Икер Касильяс отдыхал в последнем матче группового этапа; [45] они заняли третье место, и он был включен в Команду турнира вместе с четырьмя своими товарищами по команде. [46]

На чемпионате мира 2010 года в Южной Африке Пуйоль выходил в стартовом составе в каждом матче и играл почти каждую минуту (на 84-й минуте четвертьфинала против Парагвая его заменил Марчена). [47] Он забил единственный гол в полуфинале с Германией, мощный удар головой с углового, поданного товарищем по команде «Барселона» Хави , который вывел национальную сборную в их первый финал чемпионата мира . [48] В финале он играл все 120 минут, и команда победила Нидерланды со счетом 1:0 в дополнительное время . [49] Испания пропустила всего два гола за весь турнир — ни один из которых не был забит в плей-офф — также сохранив пять сухих матчей , рекорд для команды, победившей на чемпионате мира, который разделили с командой Италии 2006 года и чемпионами 1998 года Францией . Он также выполнил 88% своих передач, что является третьим по величине показателем среди всех игроков на соревновании вместе со своим товарищем по команде Серхио Бускетсом , и был включен в сборную турнира за свои выступления. [50] [51]

1 августа 2010 года, в возрасте 32 лет, Пуйоль объявил, что продолжит представлять национальную сборную как минимум еще два года. [52] Он пропустил победную кампанию Испании на Евро-2012 из-за травмы колена, полученной в матче лиги против Эспаньола в начале мая, которая потребовала операции и пяти-шести недель восстановления. [53] В следующем году он был исключен из Кубка конфедераций , снова из-за физических проблем. [54]

Пуйоль сыграл свой 100-й и последний международный матч 6 февраля 2013 года, приведя сборную Испании к товарищеской победе со счетом 3:1 над Уругваем в Дохе , Катар . [55] [56]

Стиль игры

«Пуйоль — ключевой игрок, не только потому, что он один из лучших защитников в мире, но и из-за своего характера. Он никогда не сдается».

 — Хави [57]

Пуйоль считается одним из лучших защитников и капитанов всех времен. [4] [5] В основном центральный защитник , он был универсальным игроком, который также мог выступать на любом фланге, в основном как правый защитник , в частности, в первой части своей карьеры. [58] [59] [60] Он также изначально играл в качестве опорного полузащитника в начале своей карьеры, [61] а ранее даже был задействован в качестве вратаря и нападающего в юности. [62] [63]

Описанный как «деловой» игрок, [61] Пуйоль был известен своим командным присутствием в воздухе, несмотря на свой скромный рост, а также своей способностью читать игру и своей сильной самоотдачей и жесткостью как защитник, в частности, в борьбе за мяч. По словам главного врача Барселоны, он был «самым сильным, у кого самая быстрая реакция, и у кого самая взрывная сила». [10] [59] [64] [65] В 2006 году Саймон Тэлбот из The Guardian описал Пуйоля как: « Капитан Кейвмен Барселоны , играющий в футбол с сердцем на рукаве и волосами на глазах, бросающийся на поле и искренне бросающийся в захваты камикадзе, как гиперактивный, сумасшедший ребенок». [64] Болельщики клуба называли его «Стена». [66]

Пуйоль также был известен своим лидерством и трудовой этикой. Он часто продолжал тренироваться в одиночку после окончания командной тренировки или в выходные дни. [57] В 2010 году он сказал: «У меня нет техники Ромарио , темпа [Марка] Овермарса или силы [Патрика] Клюйверта . Но я работаю усерднее, чем другие. Я как студент, который не так умен, но готовится к экзаменам и в итоге сдает хорошо». [10] Хотя его позиционирование, лидерство и способность организовывать оборону изначально упоминались как слабые стороны в начале его карьеры, он работал над улучшением этих аспектов своей игры на протяжении всего времени, проведенного в «Барселоне». [57] [67] Действительно, Мигель Анхель Надаль , который играл с ним в течение короткого периода времени, позже сказал: «Карлес играет зрело, имеет отличное позиционное чувство и, прежде всего, гордится своей футболкой». [10] Физически развитый, но справедливый игрок, он также был известен своей предусмотрительностью, силой, агрессией, решимостью, дисциплиной, интеллектом и концентрацией в качестве защитника, а также своими навыками персональной опеки и способностью организовывать свою защиту; он также преуспел в ситуациях один на один. [61] [67] [68] [69] [70] [71] [72]

Его коллега-защитник Жерар Пике сказал: «Он тот, кто, даже если вы выигрываете со счетом 3:0 и до конца игры осталось несколько секунд, будет кричать на вас во весь голос, если он думает, что вы теряете концентрацию». [69] Бывший товарищ по команде сказал: «Даже пропустив четыре гола, он думает, что мы все еще можем победить», [57] а другой описал его как «занозу в заднице», но добавил: «Это именно то, что нам нужно». [57] [59] [73]

Хотя Пуйоль был в основном известен своими навыками защиты, и хотя он не был таким талантливым или одаренным от природы, как другие игроки, которые также вышли из молодежной системы Барселоны, [10] [59] [68] [69] он обладал надежной техникой, а также был известен своим хладнокровием при игре с мячом, а также своей способностью пасовать, несмотря на то, что он был склонен отдавать предпочтение более безопасным или простым передачам, а не более рискованным при игре из глубины. [63] [74] [75] [76] [77] Таким образом, на протяжении всей своей карьеры он часто действовал вместе с центральным защитником, играющим с мячом, таким как Пике; вместе они сформировали эффективное центрально-оборонительное партнерство, как с Барселоной, так и с Испанией, причем физическая защита первого дополняла более элегантный стиль игры последнего. [69] [78] [79] [80]

В молодости Пуйоль также был известен как быстрый и энергичный правый защитник, который имел склонность как к выдвижению вперед, так и к преследованию своих противников; [65] [68] [69] [81] однако с возрастом он потерял свой темп. [68] [82] Это стало особенно заметно в его более поздней карьере, когда он обычно был развернут в центре, отчасти из-за серии повторяющихся травм колена, которые ограничивали его игровое время и влияли на его физическое состояние, в конечном итоге вынудив его преждевременно уйти в отставку. [59] [83] [84] [85] [86] [87] [88]

Личная жизнь

Пуйоль на финале чемпионата мира по футболу FIFA 2014 вместе с супермоделью Жизель Бюндхен

Длинные лохматые волосы Пуйоля были отличительной чертой на протяжении всей его карьеры. Менеджер «Барселоны» Ван Гал предложил ему подстричься, когда игроку было 19 лет, сразу после его первой тренировки со старшими игроками. Ван Гал спросил его в его офисе: «В чем твоя проблема, ты не можешь позволить себе денег на стрижку?». Пуйоль вспоминал: «Я ничего не сказал и по сей день сохраняю свои волосы такими, какие они есть». [10] [89]

В 2006 году Пуйоль сказал, что когда он не работает, он ведет «очень тихую жизнь... Я тоже уже много лет не был в ночном клубе в Барселоне . Когда я выхожу куда-то, я остаюсь в ресторане с друзьями». [8]

Отец Пуйоля, Хосеп, погиб в результате несчастного случая на ферме в конце 2006 года, когда Карлес направлялся на матч против «Депортиво де Ла-Корунья» . Эту новость ему сообщил тренер Франк Райкард по приземлении. [90] Он сказал, что это, в сочетании с травмой, привело к темному периоду, когда физиотерапевт сборной Испании Рауль Мартинес в конечном итоге приехал в Барселону: по словам игрока, «...[он] устроил мне отпор. Он заставил меня отреагировать, и я начал стараться быть более веселым и не подавленным всем этим». [91]

В марте 2009 года Пуйоль сказал Goal.com : «Я не люблю много выходить, хотя хорошо отключиться, и я люблю читать». [92] В сентябре 2010 года он начал отношения с моделью Маленой Костой . В октябре того же года он забил гол головой в домашней победе со счетом 2:1 против «Валенсии» и посвятил гол ей, сделав символ сердца обеими руками. После игры он сказал: «Я посвящаю гол своей девушке». [93]

В 2011 году Пуйоль заплатил €30,000 за специализированное частное лечение для Мики Роке , футболиста из его родной провинции, который страдал от рака таза. Роке умер в 2012 году. [94]

Пуйоль начал отношения с Ванессой Лоренцо в 2012 году. У пары есть две дочери, Мануэла (родилась в 2014 году) и Мария (2016). [95] [96]

Пуйоль был приглашен иранским телеканалом IRIB TV3 для комментирования матча чемпионата мира по футболу FIFA 2018 между Ираном и Испанией 20 июня в программе, которую вел Адель Фердосипур, но ему не разрешили присутствовать в студии. Согласно новостному сайту Entekhab , бывший игрок сказал, что Исламская Республика Иранское вещание сообщило ему , что он не может появиться в программе «из-за его внешности (длинные волосы)»; опытный директор канала был заменен на более близкого к ультрарелигиозным сторонникам жесткой линии Ирана за несколько недель до этого, и этот инцидент в конечном итоге привел к некоторым насмешкам в Иране в Twitter . [97]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ abcdefghijk Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  2. ↑ Три матча в Лиге чемпионов УЕФА , два матча в Кубке УЕФА.
  3. ↑ Выступления в Кубке УЕФА
  4. ^ Выступления в Суперкубке Испании
  5. ↑ Один матч в Суперкубке УЕФА , восемь матчей и один гол в Лиге чемпионов УЕФА.
  6. ↑ Два выступления в Суперкубке Испании , два выступления в Клубном чемпионате мира ФИФА
  7. ↑ Один матч в Суперкубке УЕФА , восемь матчей и один гол в Лиге чемпионов УЕФА.
  8. ↑ Два выступления в Суперкубке Испании , два выступления в Клубном чемпионате мира ФИФА
  9. ↑ Участие в клубном чемпионате мира ФИФА

Международный

В таблице результатов и результатов первыми указаны голы сборной Испании, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Пуйоля.

Почести

Барселона

Испания до 23 лет

Испания

Индивидуальный

Украшения

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Чемпионат мира по футболу FIFA 2010 в Южной Африке: список игроков: Испания" (PDF) . FIFA. 4 июня 2010 г. стр. 29. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2020 г.
  2. ^ "Carles Puyol Saforcada". El Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Получено 11 декабря 2019 года .
  3. ^ "Carles Puyol". FC Barcelona. Архивировано из оригинала 23 ноября 2006 года . Получено 8 июня 2020 года .
  4. ^ ab "Top 10 - Inspirational Captains". beIN SPORTS . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Получено 17 февраля 2021 года .
  5. ^ ab Hosangadi, Aditya (6 мая 2020 г.). "20 лучших защитников всех времен". www.sportskeeda.com . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .
  6. ^ abc "Carles Puyol Saforcada – Century of International Appearances". RSSSF . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Получено 1 сентября 2017 года .
  7. ↑ Лопес, Антони (15 мая 2014 г.). «Карлес Пуйоль: La Pobla de Segur reivindica el carácter y la fortaleza de su hijo más Universal» [Карлес Пуйоль: La Pobla de Segur заявляет о характере и силе своего самого универсального сына]. Ла Вангардия (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  8. ^ abc Mitten, Andy (14 мая 2006 г.). «Любовь Пуйоля к труду не осталась незамеченной фанатами». The Independent . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 19 июля 2010 г.
  9. ^ «Карлес Пуйоль, el eterno capitán del mejor Barça de la historia» [Карлес Пуйоль, вечный капитан лучшей «Барсы» в истории]. Тодо Блауграна (на испанском языке). 13 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  10. ^ abcdef Литтлтон, Бен (9 июля 2010 г.). «Пуйоль укрепляет испанскую оборону сочетанием упорной работы и выдержки». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 16 июля 2010 г.
  11. ^ "Man Utd move for Puyol". BBC Sport . 10 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Получено 8 июля 2010 г.
  12. ^ "Шкипер "Барсы" Пуйоль заключает новый контракт". BBC Sport . 22 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 г. Получено 8 июля 2010 г.
  13. ^ "Барселона 2–1 Арсенал". BBC Sport . 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 11 декабря 2019 г.
  14. ^ "Капитан дошел до 400 игр". ФК Барселона. 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 18 сентября 2008 г.
  15. ^ Лоу, Сид (2 мая 2009 г.). «Барселона устроила беспорядки в Реале и вынесла предупреждение Челси». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 8 июля 2010 г.
  16. ^ "Real Madrid-Barcelona: Celebrations in enemy Territory". Marca . 24 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  17. ^ "Шестикратные победители получат дань уважения на Камп Ноу". ФК Барселона. 20 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  18. ^ "Carles Puyol: number 500". Total Barça . 13 ноября 2010. Архивировано из оригинала 6 марта 2014.
  19. ^ "Травма Пуйоля шокирует". ФК Барселона. 1 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 18 июля 2011 г.
  20. ^ "Барселона теряет Пуйоля из-за травмы паха". ESPN Soccernet . 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 18 июля 2011 г.
  21. ^ "Операция на колене капитана Барсы Пуйоля". ESPN Soccernet . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 18 июля 2011 г.
  22. ↑ МакНалти, Фил (28 мая 2011 г.). «Барселона 3–1 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
  23. ^ "50 игр подряд без поражений с Пуйолем на поле". ФК Барселона. 16 января 2012 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  24. ^ "Barca fight back at the Bernabeu". ESPN Soccernet . 18 января 2012 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  25. ^ "Valencia – FC Barcelona: Ничья с некоторым блеском (1–1)". FC Barcelona. 1 февраля 2012. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012. Получено 21 февраля 2012 .
  26. ^ "Травма локтя отправляет Пуйоля обратно в "Барсу"". УЕФА. 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  27. ^ «Пуйоль recibe el alta seis semanas después de la luxación en el codo» [Пуйоль освобожден через шесть недель после растяжения связок локтя]. 20 минут (на испанском языке). 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  28. ^ "Barça продлила контракты Карлеса Пуйоля, Хави Эрнандеса и Лео Месси". FC Barcelona. 18 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 8 января 2013 г.
  29. ↑ Ортуньо, Ксавьер (18 июня 2013 г.). «Карлес Пуйоль, cuando el quirófano es el salón de casa» [Карлес Пуйоль, когда операционная — это гостиная]. Спорт (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 19 июня 2013 г.
  30. ^ "Пуйоль думает о выходе на пенсию после операции". ФИФА. 31 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  31. ^ "Пуйоль перемещается на второе место в списке матчей Барсы в лиге". Marca . 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
  32. ^ "Карлес Пуйоль объявляет, что покидает ФК Барселона в конце сезона". ФК Барселона. 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
  33. ^ "Пуйоль объявляет, что он покидает Барселону". УЕФА. 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
  34. ^ "Пуйоль: "Я приехал сюда мальчиком и ухожу с семьей"". ФК Барселона. 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  35. ^ Поло, Фернандо; Поки, Жоан (31 мая 2014 г.). «Карлес Пуйоль será el 'segundo' de Zubisarreta» [Карлес Пуйоль будет «вторым» Субисарреты]. Mundo Deportivo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  36. ^ Адамс, Том (6 января 2015 г.). «Карлес Пуйоль уходит в отставку с поста Барселоны, увольняет директора по футболу Андони Субисаррету». Eurosport . Discovery. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 г. Получено 22 марта 2015 г.
  37. ^ "Барселона: Карлес Пуйоль отклоняет предложение спортивного директора". BBC Sport . 25 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  38. ↑ Мартин, Луис (9 июля 2010 г.). «"Sabía que iba a ser gol"» [Я знал, что это происходит]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  39. ^ Модия, Иван (20 мая 2004 г.). «Саес выбирает сборную Испании». УЕФА. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 1 июня 2020 г.
  40. ^ "Del estreno goleador de Puyol al testarazo histórico a Alemania" [От голевого дебюта Пуйоля до исторического гола головой в Германию]. Eurosport (на испанском языке). Discovery. 17 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 г. Получено 9 июня 2020 г.
  41. ↑ Ингл, Шон (7 июня 2002 г.). «Испания 3–1 Парагвай». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  42. ^ Ингл, Шон (16 июня 2002 г.). «Ирландия 1–1 Испания (Испания выигрывает со счетом 3–2 по пенсам)». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 18 мая 2020 г. .
  43. ^ "Корейская мечта живет". BBC Sport . 22 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 18 мая 2020 г.
  44. ^ аб Гарсиа, Оскар (30 июня 2008 г.). «Хави, elegido jugador de la Eurocopa 2008» [Хави, признанный игрок Евро-2008]. Diario AS (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  45. ↑ Марото, Хоакин (22 июня 2009 г.). «Sin Casillas, Xavi le cedió la capitanía a Puyol» [Без Касильяса Хави передал капитанство Пуйолю]. Diario AS (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  46. ^ ab "Puyol, Capdevila, Villa y Torres, en el once ideal de la web en la FIFA" [Пуйоль, Капдевила, Вилла и Торрес, в веб-сайте FIFA All-Star IX]. Marca (на испанском языке). 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  47. ^ "Вилла спасает Испанию после пенальти". ESPN Soccernet . 3 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. Получено 8 июля 2010 г.
  48. ^ "Puyol возглавляет сборную Испании в финале". ESPN Soccernet . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Получено 8 июля 2010 г.
  49. ↑ Флетчер, Пол (11 июля 2010 г.). «Нидерланды 0–1 Испания (доп. вр.)». BBC Sport . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 г. Получено 9 июля 2018 г.
  50. ^ "Испанские завоеватели 2010 года в цифрах". ФИФА. 22 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2018 г. Получено 18 мая 2020 г.
  51. ^ ab "Испанцы доминируют в команде всех звезд". ФИФА. 15 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 г. Получено 18 мая 2020 г.
  52. ^ "Пуйоль продолжит играть за Испанию". The New York Times . 2 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 2 августа 2010 г.
  53. ^ "Puyol faces fitness fight". ESPN Soccernet . 8 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 11 мая 2012 г.
  54. ^ "Soccer-Barca's Puyol to have further knee surgery". Chicago Tribune . 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  55. ↑ Алдунате, Рамиро (6 февраля 2013 г.). «Campeón hasta en los simulacros» [Чемпионы даже в упражнениях]. Марка (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  56. ↑ Лара, Мигель Анхель (6 февраля 2013 г.). "100 veces Puyol" [100 раз Пуйоль]. Marca (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. . Получено 6 февраля 2013 г. .
  57. ^ abcde Лоу, Сид (29 апреля 2008 г.). «Пуйоль возвращается, чтобы дать Барселоне подъем и лидерство». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 18 июля 2010 г.
  58. ^ "Carles Puyol". BBC Sport . 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 8 июля 2010 г.
  59. ^ abcde Корриган, Дермот (27 августа 2014 г.). «Карлес Пуйоль: вдохновляющий лидер». ESPN . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  60. ^ "Pep Guardiola хвалит Carles Puyol после того, как Barcelona продолжила победную серию". The Guardian . 31 января 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  61. ^ abc Rigg, Nicholas (5 марта 2014 г.). «Карлес Пуйоль: защитник «Барселоны» с лохматыми волосами, который даже завоевал уважение фанатов «Реала». The Independent . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. . Получено 17 мая 2020 г. .
  62. ^ Аткинсон, Тре (1 марта 2014 г.). «Рейтинг лучших сезонов в карьере Карлеса Пуйоля в Барселоне». Bleacher Report . Turner Broadcasting System. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  63. ^ ab Хьюз, Роб (8 июля 2010 г.). «Пуйоль, звезда защиты, побеждает в нападении». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  64. ^ ab Talbot, Simon (17 мая 2006 г.). «Несокрушимый воин «Барсы» готов к битве всей своей жизни». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  65. ^ ab Marcotti, Gabriele (17 мая 2010 г.). «Пеп Гвардиола демонстрирует свою гениальность, умея извлекать больше из великой команды». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  66. ↑ Хьюз, Роб (8 июля 2010 г.). «Пуйоль, звезда защиты, побеждает в нападении». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 16 июля 2010 г.
  67. ^ ab "Взрывной отчет Моуринью в 2006 году о Барселоне Райкарда: что он думал о Роналдиньо, Пуйоле, Иньесте и Месси". Marca . 18 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  68. ^ abcd "I migliori difensori nell'uno contro uno (2000–2020)" [Лучшие защитники, играющие один на один (2000–2020)]. L'Ultimo Uomo (на итальянском языке). 29 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  69. ^ abcde Хоуки, Иэн (11 июля 2010 г.). «Защищая пещерного человека». Sunday Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 17 октября 2018 г.
  70. ^ ab "Карлес Пуйоль Сафоркада". ФК Барселона. Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  71. ^ Хейворд, Бен (29 ноября 2011 г.). «Пропал без вести — капитан «Барселоны» Карлес Пуйоль отсутствовал во всех последних шести поражениях каталонцев». Цель . Группа Perform. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  72. ^ "Познакомьтесь с командой Испании на чемпионате мира 2010 года". Fox Sports . 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  73. ^ Дженсон, Пит (4 марта 2014 г.). «Объявление Карлоса Пуйоля: нет очевидного преемника для легенды Барселоны и мастера переосмысления». The Independent . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  74. ^ Матчетт, Карл (15 апреля 2014 г.). «Стивен Джеррард и 20 вдохновляющих капитанов европейского футбола». Bleacher Report . Turner Broadcasting System. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  75. ^ Нетто, Брендон (5 июля 2013 г.). «Почему неустанное преследование Барселоны Тиаго Силвой подкреплено правильными намерениями». Goal . Perform Group. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  76. ^ Стейскал, Сэм (18 мая 2016 г.). «Sueño MLS: Tenacious Carlos Amaya преодолевает проблемы с размером на пути к финалу». Major League Soccer . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. . Получено 17 мая 2020 г. .
  77. ^ Pettigrove, Jason (13 мая 2013 г.). «Рассказы о падении Карлеса Пуйоля в «Барселоне» сильно преувеличены». Bleacher Report . Turner Broadcasting System . Получено 17 мая 2020 г. .
  78. ^ Аткинс, Кристофер (30 июля 2013 г.). «Рейтинг 20 лучших защитников мирового футбола». Bleacher Report . Turner Broadcasting System. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 17 мая 2020 г.
  79. ^ Макдональд, Пол (4 марта 2014 г.). «Пуйоль — последний чистый защитник футбола». Гол . Группа Perform. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  80. ^ Лоу, Сид (26 мая 2011 г.). «Жерар Пике и Карлес Пуйоль: идеальные партнеры «Барселоны» в расцвете сил». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  81. ^ «Трансферы ФК «Барселона»: сможет ли Давид Луис заменить Карлоса Пуйоля?». Bleacher Report . Turner Broadcasting System. 21 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  82. ↑ Себастьян, Ади-Оула (2 ноября 2010 г.). «10 лучших защитников «Барселоны» всех времен: попадают ли в список Пуйоль и Пике?». Bleacher Report . Turner Broadcasting System. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  83. ↑ Палмер, Джастин (6 марта 2014 г.). «Барса без Пуйоля и Пике отправится в Вальядолид». Reuters . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  84. ^ Леонг, Канзас (27 октября 2011 г.). «Закрытие магазина – почему Испании нужен Карлес Пуйоль, чтобы защитить свой титул чемпиона Европы». Цель . Группа Perform. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  85. ↑ Хантер, Грэм (23 мая 2011 г.). «Владение мячом имеет первостепенное значение для асов «Барселоны». УЕФА. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  86. ^ Себастьян, Ади-Оула (3 ноября 2010 г.). «ФК Барселона: Тики Така или просто красивая игра». Bleacher Report . Turner Broadcasting System. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  87. ^ "Пуйоль: травмы могут положить конец карьере". Football España . 31 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  88. ^ "Великий Карлос Пуйоль из Барселоны уходит на пенсию". Канадская вещательная корпорация . 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 17 мая 2020 г.
  89. ^ "Carles Puyol". FIFA. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Получено 20 июля 2010 года .
  90. ^ Виза, Луис; Эрмида, Хосе (4 ноября 2006 г.). «Puyol es baja tras la muerte de su padre en un несчастный случай» [Пуйоль ушел после того, как его отец погиб в результате несчастного случая]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  91. ↑ Мартин, Луис (15 ноября 2010 г.). «500 más y lo deja» [еще 500, и он закончил]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  92. ^ Браун, Лукас (15 марта 2009 г.). «Карлес Пуйоль о жизни, лидерстве и трофеях в «Барселоне». Цель . Группа Perform . Получено 19 июля 2010 г.
  93. ^ "Картинка дня: Празднование". Total Barça . 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 г. Получено 3 декабря 2010 г.
  94. ^ «Карлес Пуйоль Costeó el tratamiento de Miki Roque» [Карлес Пуйоль оплатил лечение Мики Роке]. Diario AS (на испанском языке). 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  95. ^ "Родилась дочь Карлеса Пуйоля Мануэла". ФК Барселона. 25 января 2014 года. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Получено 25 января 2014 года .
  96. ^ "Пуйоль объявляет о рождении дочери Марии" [Пуйоль объявляет о рождении дочери Марии]. Спорт (на испанском языке). 7 января 2016 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 января 2016 г.
  97. ^ Раннард, Джорджина (23 июня 2018 г.). «Чемпионат мира 2018: прическа футболиста «слишком дикая» для иранского телевидения». BBC News . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  98. ^ «Подробный взгляд на карьеру Карлеса Пуйоля». ФК Барселона. 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  99. ^ abc "Puyol: Summary". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 17 июня 2020 г.
  100. ^ "Carles Puyol - Spain". Besoccer . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Получено 15 июля 2022 года .
  101. ^ "Барселона 2004–05: Статистика". BDFutbol . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 . Получено 17 июня 2020 .
  102. ^ "Барселона 2005–06: Статистика". BDFutbol . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 . Получено 17 июня 2020 .
  103. ^ "Барселона 2008–09: Статистика". BDFutbol . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 . Получено 17 июня 2020 .
  104. ^ "Барселона 2009–10: Статистика". BDFutbol . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 . Получено 17 июня 2020 .
  105. ^ "Барселона 2010–11: Статистика". BDFutbol . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 . Получено 17 июня 2020 .
  106. ^ "Барселона 2012–13: Статистика". BDFutbol . Получено 17 июня 2020 .
  107. ^ "Acta del partido celebrado el 13 de mayo de 2009, en Valencia" [Протокол матча, состоявшегося 13 мая 2009 года в Валенсии] (на испанском языке). Королевская испанская федерация футбола . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .
  108. ^ "Acta del partido celebrado el 13 de agosto de 2005, en Sevilla" [Протокол матча, состоявшегося 13 августа 2005 года в Севилье] (на испанском языке). Королевская испанская федерация футбола. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .
    "Acta del partido celebrado el 20 de agosto de 2005, en Barcelona" [Протокол матча, состоявшегося 20 августа 2005 года в Барселоне] (на испанском языке). Королевская испанская федерация футбола. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .
  109. ^ "Espanyol 0–1 Barcelona". BDFutbol . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 . Получено 17 июня 2020 .
    "Acta del partido celebrado el 20 de agosto de 2006, en Barcelona" [Протокол матча, состоявшегося 20 августа 2006 года в Барселоне] (на испанском языке). Королевская испанская федерация футбола. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .
  110. ^ «Acta del partido celebrado el 16 de agosto de 2009, en Bilbao» [Протокол матча, состоявшегося 16 августа 2009 года в Бильбао] (на испанском языке). Королевская федерация футбола Испании . Проверено 17 июня 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ] "Acta del partido celebrado el 23 de agosto de 2009, en Barcelona" [Протокол матча, состоявшегося 23 августа 2009 года в Барселоне] (на испанском языке). Королевская испанская федерация футбола. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .
  111. ^ "Acta del partido celebrado el 14 de agosto de 2010, en Sevilla" [Протокол матча, состоявшегося 14 августа 2010 года в Севилье] (на испанском языке). Королевская испанская федерация футбола. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .
    "Acta del partido celebrado el 21 de agosto de 2010, en Barcelona" [Протокол матча, состоявшегося 21 августа 2010 года в Барселоне] (на испанском языке). Королевская испанская федерация футбола. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .
  112. ^ "2005/06, Финал: Барселона 2–1 Арсенал: Обзор". УЕФА. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Получено 9 июня 2020 года .
  113. ^ "2008/09, Финал: Барселона 2–0 МЮ: Обзор". УЕФА. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 9 июня 2010 года .
  114. ^ "2010/11, Финал: Барселона 3–1 МЮ: Обзор". УЕФА. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 9 июня 2020 года .
  115. ^ "Финал: Барселона 1–0 Шахтер Донецк: Составы". УЕФА. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Получено 9 июня 2020 года .
  116. ^ "Отчет о матче: Estudiantes (La Plata) – Futbol Club Barcelona". FIFA. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Получено 17 июня 2020 года .
  117. ^ "Отчет о матче: Сантос – Футбольный клуб Барселона". ФИФА. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .
  118. ^ "Puyol, una carrera llena de éxitos" [Пуйоль, карьера, полная успехов]. Запись (на испанском языке). 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  119. ^ Stokkermans, Karel. "ESM XI". RSSSF . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 . Получено 9 июня 2020 .
  120. ↑ abc Hidalgo, Мамен (4 марта 2014 г.). «Карлес Пуйоль, el eterno capitán del mejor Barça de la historia» [Карлес Пуйоль, вечный капитан лучшей «Барсы» в истории]. 20 минут (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  121. ^ "Защитник года по версии УЕФА". УЕФА. 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  122. ^ "Испания доминирует в команде турнира". УЕФА. 30 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2008 г. Получено 30 июня 2008 г.
  123. ^ "Статистика чемпионата мира по футболу FIFA 2010 в Южной Африке". FIFA. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Получено 2 сентября 2020 года .
  124. ^ "Ultimate Team of the Year: The All-Time XI". УЕФА. 22 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  125. ^ "World XI: Team of the 21st Century". GiveMeSport . Sports New Media. 2013. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Получено 20 января 2016 года .
  126. ^ "Your All-time EURO 11 reveal". УЕФА. 7 июня 2016. Архивировано из оригинала 26 июня 2020. Получено 8 июня 2016 .
  127. ^ "LEGENDS – GoldenFoot". Golden Foot. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Получено 5 января 2017 года .
  128. ^ "Carles Puyol in Bilbao". Athletic Bilbao. 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  129. ^ "La selección española de fútbol, ​​Premio Príncipe de Asturias de los Deportes" [Национальная сборная Испании, Премия принца Астурии в спорте] (на испанском языке). Фонд принцессы Астурийской. 7 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Проверено 9 июня 2020 г.
  130. ↑ Брунья, Мануэль (5 января 2011 г.). «Los Campeones del mundo de Fútbol ya Tienen la Real Orden del Mérito Deportivo» [Чемпионы мира по футболу уже имеют Королевский орден за спортивные заслуги]. Mundo Deportivo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 17 декабря 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Карлес Пуйоль .