stringtranslate.com

Пули над Бродвеем

Bullets Over Broadway — американский чёрный комедийный фильм 1994 года, снятый Вуди Алленом по сценарию Аллена и Дугласа Макграта , в главных ролях которого снялись Джон Кьюсак , Дайан Уист , Чазз Палминтери и Дженнифер Тилли . Действие фильма разворачивается в Нью-Йорке 1920-х годов . В центре сюжета — борющийся драматург, которого призывают взять на роль бездарной подруги печально известного гангстера свою новую пьесу, чтобы добиться её постановки.

Фильм был номинирован на семь премий «Оскар» , включая премию Аллена за лучшую режиссуру , Аллена и Макграта за лучший оригинальный сценарий , Пальминтери за лучшую мужскую роль второго плана , а также Тилли и Уист за лучшую женскую роль второго плана, причем последняя выиграла за свою игру, второй раз, когда Аллен направил ее на премию «Оскар». Считающийся одной из его лучших работ, «Пули над Бродвеем» является последним фильмом Аллена, написанным совместно.

Сюжет

В 1928 году Дэвид Шейн — молодой идеалист, недавно прибывший на Бродвей из Питтсбурга. Отчаянно желая получить финансирование для своей пьесы « Бог наших отцов» , он убеждается продюсером Джулианом Марксом взять на второстепенную роль актрису Олив Нил, подругу гангстера Ника Валенти.

Чтобы компенсировать свое разочарование требовательной и бездарной Олив, Дэвид взволнован тем, что берет на главную роль увядшую звезду-алкоголичку Хелен Синклер, а также сидящего на диете британского драматического актера Уорнера Перселла. Репетиции вскоре превращаются в хаос, когда Олив появляется в сопровождении Чича, приспешника мафии, который настаивает на том, чтобы смотреть репетиции.

В конце концов Чич начинает давать Дэвиду заметки по сценарию, который поначалу злится из-за вторжения, но быстро понимает, что идеи превосходны. Чич, который едва научился читать, прежде чем сжег свою школу, имеет природный талант к драматургии, но не заинтересован в том, чтобы присвоить себе какие-либо заслуги. Участники съемок провозглашают переработанный сценарий гениальным, пренебрежительно отзываясь о его первоначальном черновике, называя его скучным и напыщенным.

Воодушевленные своим неминуемым успехом, Дэвид и актеры поддаются своим порокам. Его партнерша Эллен застает его за изменой ей с Хелен. Уорнер предается перееданию и заводит роман с Олив, который он пытается разорвать, когда Чич угрожает его жизни. Все больше разочаровываясь в плохой игре Олив, Чич пытается добиться ее увольнения из постановки. После того, как Дэвид напоминает ему, что он не может избавиться от Олив, Чич убивает ее и сбрасывает ее тело в реку.

Широко распространено мнение, что убийство Олив было частью конфликта между бандами, но Дэвид сразу чувствует правду и спорит с Чичем. Сожалея о своих ошибках, Дэвид встревожен, узнав, что Эллен уходит от него к его другу-гедонисту- марксисту Шелдону Флендеру.

В ночь открытия Валенти обвиняет Чича в убийстве Олив, которое тот отрицает. Приспешники Рокко и Альдо преследуют Чича за кулисами во время представления пьесы и стреляют в него. Своими предсмертными словами Чич дает Дэвиду новую финальную реплику для пьесы. Пьеса имеет критический и коммерческий успех, но Дэвид пропускает вечеринку после премьеры, чтобы встретиться с Флендером. Он признается в отсутствии таланта и предлагает руку и сердце Эллен, которая принимает его новое желание покинуть высшее общество и вернуться в Питтсбург.

Бросать

Саундтрек

Производство

Место действия фильма включает двухквартирный дом на 22-м этаже дома 5 по улице Тюдор-Сити- Плейс в Манхэттене . [5]

Название фильма, возможно, является данью уважения длинному скетчу с тем же названием из телешоу 1950-х годов «Час Цезаря» ; одной из первых работ Аллена на телевидении было написание сценариев для специальных выпусков Сида Цезаря после первого показа шоу. [6]

В этом фильме Бенай Венута появилась на экране в последний раз . Аллен снял ее в эпизодической роли богатой покровительницы театра, желающей всего самого наилучшего. [7] Она умерла от рака легких в сентябре 1995 года.

Прием

Критический ответ

Фильм «Пули над Бродвеем» получил положительные отзывы критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 95% на основе 60 рецензий со средней оценкой 7,9/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Радостно развлекательная закулисная комедия, « Пули над Бродвеем» демонстрирует некоторые из самых острых, самых вдохновенных поздних сценарных и режиссерских работ Вуди Аллена». [8]

Джанет Маслин из The New York Times описала фильм как «яркую, энергичную, иногда уморительную комедию с жизненно важными вопросами на уме, именно тот вид острого фарса, который [Аллен] всегда делал лучше всего». [9] Тодд Маккарти из Variety также назвал его «закулисной комедией, подкрепленной здоровыми кадрами гангстерской мелодрамы о сухом законе и романтическими переплетениями» и написал: «В своем смешении шоу-бизнеса и гангстеров, это хороший компаньон для бродвейского Дэнни Роуза Аллена , и примерно такой же забавный». [10] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил: « Пули над Бродвеем имеют родство с более серьезным фильмом Аллена, Преступления и проступки , в котором человек совершил убийство и каким-то образом смог почти оправдать его. А вот и комическая сторона той же медали. Фильм очень смешной и, в том, как он следует своей логике, куда бы она ни вела, на удивление жесткий». [11]

Фильм собрал 13,4 миллиона долларов в США и Канаде и 24,1 миллиона долларов в международном прокате, что в общей сложности составило 37,5 миллиона долларов по всему миру. [2] [3]

Награды и номинации

Списки на конец года

Сценический мюзикл

Аллен адаптировал фильм как сценический музыкальный автомат под названием Bullets Over Broadway the Musical . Мюзикл поставлен и поставлен Сьюзан Строман , спродюсирован Джулианом Шлоссбергом и младшей сестрой Аллена Летти Аронсон , с партитурой из американского песенника с использованием песен 1920-х и 1930-х годов. [47] Премьера нового мюзикла состоялась на Бродвее в театре St. James Theatre 10 апреля 2014 года. [48] Постановочное чтение состоялось в июне 2013 года. [49] В актерский состав входят Зак Брафф в роли Дэвида Шейна, Брукс Эшманскас , Бетси Вулф, Ленни Вулп и Винсент Пасторе. [50] Марин Маззи играет Хелен Синклер, [51] а Карен Зимба появляется в роли Иден Брент. [52] Музыкальный руководитель Глен Келли адаптировал и написал дополнительные тексты для песен, включая «Tain't Nobody's Bus'ness», «Running Wild», «Let's Misbehave» и «I Found a New Baby». [48] Мюзикл закрылся 24 августа 2014 года после 156 представлений и 33 предварительных просмотров. [53]

Ссылки

  1. ^ "Пули над Бродвеем (1994) - Финансовая информация". The Numbers . Получено 14 мая 2023 г. .
  2. ^ ab "Bullets Over Broadway". Box Office Mojo . Получено 23 апреля 2023 г.
  3. ^ ab Klady, Leonard (19 февраля 1996 г.). "BO с удвоенной силой: 9,1 млрд долларов по всему миру". Variety . стр. 1.
  4. ^ Харви, Адам (2007). Саундтреки Вуди Аллена: Полное руководство по песням и музыке в каждом фильме, 1969–2005 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . стр. 34. ISBN 978-0-7864-2968-4.
  5. ^ Барбанель, Джош (18 марта 2012 г.). «Продажа сокровища Тюдоровского города». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г.
  6. ^ "Sid Caesar 1922-2014 + Woody Allen Response". The Woody Allen Pages . 13 февраля 2014 г. Получено 14 мая 2023 г.
  7. ↑ Гелдер, Лоуренс Ван (2 сентября 1995 г.). «Бенай Венута, 84 года, актриса, певица, танцовщица и скульптор». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 мая 2023 г.
  8. ^ "Пули над Бродвеем". Rotten Tomatoes . Получено 6 октября 2021 г.
  9. ^ Маслин, Джанет (30 сентября 1994 г.). «Обзор кинофестиваля; Ода Аллена театру и, как всегда, Нью-Йорку». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  10. ^ Маккарти, Тодд (6 сентября 1994 г.). «Обзор: „Пули над Бродвеем“». Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 20 сентября 2015 г. .
  11. ↑ Эберт, Роджер (28 октября 1994 г.). «Пули над Бродвеем». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 20 сентября 2015 г. – через RogerEbert.com .
  12. ^ "67-я церемония вручения премии "Оскар" (1995). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  13. ^ "1995 Artios Awards". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 6 января 2019 года .
  14. ^ "BSFC Winners: 1990s". Boston Society of Film Critics . 27 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 5 июля 2021 г.
  15. ^ "BAFTA Awards: Film in 1996". BAFTA . 1996. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Получено 16 сентября 2016 года .
  16. ^ "Past Winners 1995". British Comedy Awards . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  17. ^ "Архивы лауреатов премии 1988-2013 годов". Ассоциация кинокритиков Чикаго . Январь 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 24 августа 2021 года .
  18. ^ "1st Annual Chlotrudis Awards". Chlotrudis Awards . Получено 7 февраля 2024 г.
  19. ^ "Bullets Over Broadway". Golden Globe Awards . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  20. ^ "36 лет номинантов и победителей" (PDF) . Independent Spirit Awards . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2021 г. . Получено 13 августа 2021 г. .
  21. ^ "KCFCC Award Winners – 1990-99". Kansas City Film Critics Circle. 14 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 15 мая 2021 г.
  22. ^ "Ежегодная 20-я церемония вручения премии Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса". Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  23. ^ "Лауреаты премии 1994 года". Национальный совет по рецензированию . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  24. ^ "Past Awards". Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 5 июля 2021 г.
  25. ^ "1994 New York Film Critics Circle Awards". Mubi . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  26. ^ "Первая ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 21 мая 2016 г.
  27. ^ "1994 SEFA Awards". Southeastern Film Critics Association. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Получено 15 мая 2021 года .
  28. ^ "Awards Winners". Writers Guild of America. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 6 июня 2010 года .
  29. ^ "Награды за 1994 год". Национальный совет по рецензированию . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 20 июля 2020 года .
  30. ↑ Ловелл, Гленн (25 декабря 1994 г.). «Прошедшие кинокартины показывают хорошее, плохое и злое — год, достойный киновоспоминаний». San Jose Mercury News (утреннее финальное издание). стр. 3.
  31. ^ П. Минс, Шон (1 января 1995 г.).«Криминал и обстоятельства». После восхождения Квентина Тарантино Голливуд уже никогда не будет прежним. The Salt Lake Tribune (окончательная редакция). стр. E1.
  32. ^ Денерштейн, Роберт (1 января 1995 г.). «Возможно, лучше было просто перейти в черный цвет». Rocky Mountain News (окончательная редакция). стр. 61А.
  33. ↑ Трэверс, Питер (29 декабря 1994 г.). «Лучшие и худшие фильмы 1994 года». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 20 июля 2020 г.
  34. ↑ Туран, Кеннет (25 декабря 1994 г.). «1994: ОБЗОР ГОДА: Никаких свадеб, никаких львов, никаких гампов». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 20 июля 2020 г.
  35. ↑ Херли, Джон (30 декабря 1994 г.). «Киноиндустрия пережила взлеты и падения в 94-м». Staten Island Advance . стр. D11.
  36. ↑ Штраус, Боб (30 декабря 1994 г.). «В кино: количество превыше качества». Los Angeles Daily News (ред. Valley). стр. L6.
  37. ↑ Маслин, Джанет (27 декабря 1994 г.). «ЗАПИСЬ КРИТИКОВ; Хорошее, плохое и промежуточное за год сюрпризов в кино». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  38. ↑ Вебстер, Дэн (1 января 1995 г.). «В год разочарований некоторые фильмы все же вышли». The Spokesman-Review (ред. Spokane). стр. 2.
  39. ↑ Росс, Боб (30 декабря 1994 г.). «1994 год в индустрии развлечений». Tampa Tribune (окончательная редакция). стр. 18.
  40. ↑ Кинг, Деннис (25 декабря 1994 г.). «СКРИНСЕЙВЕРЫ. В год неудачных эпосов самые странные маленькие фильмы произвели наибольшее впечатление». Tulsa World (ред. Final Home). стр. E1.
  41. ↑ Мовшовиц, Хоуи (25 декабря 1994 г.). «Памятные фильмы 1994 года. Независимые, маргиналы заполнили неурожайный год». The Denver Post (ред. Rockies). стр. E-1.
  42. ↑ Шульдт, Скотт (1 января 1995 г.). «Оклахоманские кинокритики оценивают своих фаворитов года. Без сомнения, «Голубая лента» достается «Криминальному чтиву», — говорит Скотт». The Oklahoman . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
  43. ↑ Кларк, Майк (28 декабря 1994 г.). «Озвучивание правдивой жизни, «Правдивой лжи» и «Вымысла».". USA Today (окончательная редакция). стр. 5D.
  44. ↑ Дудек, Дуэйн (30 декабря 1994 г.). «1994 год был годом скудной добычи». Milwaukee Sentinel . стр. 3.
  45. ^ MacCambridge, Michael (22 декабря 1994 г.). "Это ЛЮБОВЬ-НЕНАВИСТЬ". Austin American-Statesman (окончательная редакция). стр. 38.
  46. ↑ Армстронг, Дуглас (1 января 1995 г.). «Спад в конце года — это не счастливый конец». The Milwaukee Journal . стр. 2.
  47. ↑ Руни, Дэвид (14 июня 2012 г.). «Сьюзан Строман будет сопровождать постановку „Пули над Бродвеем“ Вуди Аллена». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 14 августа 2012 г.
  48. ^ ab Hetrick, Adam (10 апреля 2014 г.). «Вердикт: Критики рассматривают мюзикл Вуди Аллена «Пули над Бродвеем». Афиша . Архивировано из оригинала 23 июня 2014 г.
  49. ↑ Хетрик, Адам (12 июня 2013 г.). «С чтением в пути мюзикл Вуди Аллена «Пули над Бродвеем» испытает ноги в осенней лаборатории». Афиша . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г.
  50. ↑ Хетрик, Адам (27 июня 2013 г.). «Зак Брафф, Брукс Эшманскас, Бетси Вулф, Винсент Пасторе готовятся к спектаклю Bullets Over Broadway, премьера которого состоится в апреле 2014 г.». Афиша . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 г.
  51. ↑ Хетрик, Адам (5 декабря 2013 г.). «Марин Маззи получает желанную главную роль в мюзикле Вуди Аллена «Пули над Бродвеем»». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 января 2014 г.
  52. ↑ Хетрик, Адам (9 января 2014 г.). «Карен Зиемба присоединяется к спектаклю Вуди Аллена «Пули над Бродвеем»; кастинг уже завершен». Афиша . Архивировано из оригинала 10 января 2014 г.
  53. ↑ Хетрик, Адам; Ганс, Эндрю (24 августа 2014 г.). «Занавес опускается на мюзикл Вуди Аллена «Пули над Бродвеем»». Программка . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г.

Внешние ссылки