stringtranslate.com

Фиолетовый полдень

«Пурпурный полдень» ( фр . Plein soleil ; итал . Delitto in pieno sole ; также известен как «Полное солнце» , «Пылающее солнце» , «Жажда зла » и «Талантливый мистер Рипли» ) [2] криминальный триллер 1960 года с Аленом Делоном в главной роли (в его первой главной роли), Мари Лафоре и Морисом Роне ; Роми Шнайдер , девушка Делона в то время, появляется в фильме в эпизодической роли. Фильм повествует о Томе Рипли, молодом американце, отправленном в Италию, чтобы убедить богатого плейбоя Филиппа Гринлифа вернуться домой. Когда Том становится одержимым роскошным образом жизни Филиппа, он разрабатывает план, который позволит ему завладеть его жизнью.

Срежиссированный Рене Клеманом , франко - итальянский международный совместный фильм основан на романе Патрисии Хайсмит «Талантливый мистер Рипли» 1955 года . Фильм Энтони Мингеллы 1999 года «Талантливый мистер Рипли» и сериал 2024 года «Рипли» являются адаптациями одного и того же исходного романа. Большая часть диалогов в фильме ведется на французском языке, хотя есть короткие эпизоды на итальянском и английском языках.

Сюжет

Красивый молодой американец Том Рипли был отправлен в Италию отцом богатого плейбоя Филиппа Гринлифа, чтобы убедить его вернуться в Сан-Франциско и взять на себя управление семейным бизнесом. Филипп не собирается этого делать, и обедневший Том пускается в его авантюры.

Том зацикливается на Филиппе и его невесте Мардж и жаждет роскошной и праздной жизни другого мужчины в прекрасном приморском городе Монджибелло. Филиппу в конце концов надоедает лестью Рипли, и он становится жестоким и оскорбительным по отношению к нему. Последней каплей для Тома становится поездка на яхте, когда Филипп бросает его в шлюпку и случайно оставляет дрейфовать в течение нескольких часов под палящим солнцем.

Вернувшись на борт, Том вынашивает план убить Филиппа и украсть его личность . Во-первых, он оставляет доказательства разврата Филиппа, чтобы разгневанная Мардж нашла их. Обнаружив, что Том украл его банковские записи, Филипп пытается выманить его. После того, как Мардж сходит на берег после ссоры с Филиппом, он сталкивается с Томом, который довольно небрежно признается в его плане. Филипп предлагает Тому значительную сумму, чтобы оставить его и Мардж в покое, но Том отказывается, говоря, что его интересует гораздо большее. Он смертельно ранит Филиппа, привязывает его тело якорем, заворачивает его в парусину и готовится сбросить его за борт, когда его ударяет корабельный гик и сбивает в море, забирая с собой труп Филиппа. Тому едва удается вернуться на корабль.

Вернувшись в Монджибелло один, Том сообщает Мардж, что Филипп решил держаться подальше. Затем он отправляется в Рим, умело заменяет фотографию Филиппа своей в паспорте Филиппа, мастерски подделывает подпись Филиппа и успешно присваивает себе богатство, личность и образ жизни покойника.

Когда друг Филиппа Фредди Майлз выслеживает убежище «Филиппа», он удивляется, обнаружив там только Тома. Чувствуя, что начинает подозревать правду, Том импульсивно убивает его. Тело Фредди вскоре находят, и в дело вмешивается итальянская полиция. Том продолжает свою шараду, переключаясь, как хамелеон, между своей личностью и личностью Филиппа, чтобы создать иллюзию, что Филипп все еще жив, и вовлечь его в убийство Фредди.

Том выживает после длинной череды опасных моментов, сбивая со следа итальянскую полицию и, по-видимому, перехитрив всех. Подделав предсмертную записку Филиппа и завещание , по которому все состояние Филиппа переходит к Мардж, Том думает, что он наконец-то чист. Затем он соблазняет Мардж, развлекаясь с ней в доме Филиппа.

Отец Филиппа приезжает в Монджибелло, чтобы уладить вопрос о передаче имущества Филиппа и продаже его яхты. Мардж оставляет Тома на пляже, чтобы встретиться с мистером Гринлифом, в то время как Том идет в прибрежное кафе и празднует успех своей затеи, заказывая лучший напиток в доме. Когда лодку Филиппа вытаскивают из воды, чтобы потенциальный покупатель мог ее осмотреть, Мардж с ужасом видит, как завернутое в парусину тело Филиппа тянут по стапелю позади нее, а свободный конец веревки обмотался вокруг винта парусника. Полицейский инспектор из Рима, наблюдавший за Томом, вмешивается и идет в кафе, где он просит официантку сказать Тому, который отдыхает на солнце, что ему звонят. Том самодовольно ухмыляется и, ничего не подозревая, попадает в ловушку.

Бросать

Ален Делон (в роли Тома Рипли ) и Мари Лафоре (в роли Марж Дюваль) в августе 1959 года во время съёмок фильма в Италии .

Режиссер Клеман появляется в фильме в эпизодической роли, не указанной в титрах, в роли неуклюжего официанта, а Роми Шнайдер , которая была девушкой Делона на момент съемок фильма, появляется в эпизодической роли, не указанной в титрах, в роли одной из спутниц Фредди в начальной сцене фильма.

Производство

Делон был утвержден на роль после того, как Клеман увидел его в фильме «Женщины слабы » (1959). [3] Билли Кернс был американским актером-эмигрантом, которого любили во Франции. [4]

Сценарист Поль Жегофф написал вариацию на эту же тему в 1968 году, когда работал над фильмом «Сучки» с Клодом Шабролем .

Прием

«Пурпурный полдень» был высоко оценен критиками и сделал Делона звездой. [5] В 1962 году Клеман и Жегофф выиграли премию Эдгара от Ассоциации детективных писателей Америки за лучший сценарий к иностранному фильму. [6] Фильм пользуется преданной популярностью даже сегодня, среди поклонников есть и режиссер Мартин Скорсезе . [7]

Роджер Эберт дал фильму три звезды (по сравнению с четырьмя звездами, которые он дал фильму 1999 года «Талантливый мистер Рипли» [8] ), написав, что «лучшее в фильме — это то, как сюжет придумывает способ для Рипли создать идеальное прикрытие», в то же время раскритиковав «неудовлетворительную концовку», о которой он написал: «« Пурпурный полдень» заканчивается так, как заканчивается, только потому, что у Клемента нет железных нервов Хайсмит» [9] .

Джеймс Берардинелли оценил «Пурпурный полдень» выше, чем «Талантливый мистер Рипли» , дав ему четыре звезды (по сравнению с двумя с половиной звездами у «Талантливого мистера Рипли» ). [10] Берардинелли похвалил игру Делона, написав, что «Том очарователен, потому что Делон делает его таким», а также похвалил фильм за «экспертную операторскую работу и четкую режиссуру». [11] В статье « Пурпурный полдень » в списке 100 лучших фильмов всех времен Берардинелли он сравнил его с фильмом 1999 года, сказав: «Ремейк вернулся к исходному материалу, « Талантливому мистеру Рипли» Патрисии Хайсмит . Результат, хотя и, возможно, более правдив по отношению к событиям книги Хайсмит, значительно уступает. Сказать, что он проигрывает по сравнению с «Пурпурным полднем» , — это ничего не сказать. Почти каждый аспект фильма Рене Клемента 1960 года превосходит версию Мингеллы 1999 года, от кинематографии до актерской игры и сценария. Мэтт Дэймон мог бы стать правдоподобным Томом Рипли, но только для тех, кто никогда не видел, как его изображал Ален Делон». [12]

Нандини Рамнат, пишущая для Scroll.in, сказала: «Окончательное изображение самого выдающегося творения писательницы криминальных романов Патрисии Хайсмит было создано еще в 1960 году. Дэймон и Хоппер [а] близки к передаче безжалостности и амбиций Тома Рипли, но Делон без усилий передает его загадочность». [13]

Мнение Хайсмит о фильме было неоднозначным. Она посчитала, что Ален Делон был «превосходен» в роли Тома Рипли [14] и описала фильм в целом как «очень красивый для глаз и интересный для интеллекта» [15] , но раскритиковала концовку (в которой подразумевается, что Рипли должна поймать полиция): «[И]то было ужасной уступкой так называемой общественной морали, что преступника пришлось поймать». [15]

Японский кинорежиссер Акира Куросава назвал «Пурпурный полдень» одним из 100 своих любимых фильмов. [16]

Восстановление и переиздание

В 2012 году StudioCanal профинансировала реставрацию фильма лабораторией Immagine Ritrovata , которая должна была быть показана на Каннском кинофестивале 2013 года как дань уважения карьере Делона перед повторным показом в кинотеатрах (по крайней мере) во Франции. [17] [18]

4 декабря 2012 года The Criterion Collection выпустила цифровую реставрацию фильма Purple Noon в высоком разрешении на Blu-ray и DVD. Среди специальных материалов — интервью с исследователем и автором Рене Клемана Деницей Банчевой, архивные интервью с Аленом Делоном и Патрисией Хайсмит, оригинальный англоязычный трейлер фильма и буклет с эссе кинокритика Джеффри О'Брайена и отрывками из интервью с Клеманом 1981 года. [19] Фильм также был выпущен на Blu-ray в Великобритании и Германии ( StudioCanal в 2013 году) и Японии (Kinokuniya в 2011 году).

Примечания

Ссылки

  1. ^ Информация о кассовых сборах фильма на сайте Box Office Story
  2. ^ Морис Бесси (1992). Морис Бесси; Раймонд Шират; Андре Бернар (ред.). История французского кино 1956–1960 гг . Пигмалион. ISBN 978-2857043799.
  3. «Новая мечта для Алена Делона», Томас, Кевин . Los Angeles Times , 18 декабря 1965 г., стр. a12.
  4. «Некролог: Билл Кернс, 69, актер, замеченный во французских фильмах», The New York Times , 4 декабря 1992 г.
  5. ^ Томас, Кевин (1996-06-28). «'Полдень' вновь появляется как захватывающая, захватывающая классика». Los Angeles Times . Получено 2024-03-15 .
  6. ^ "Список категорий – Лучший иностранный фильм". Edgar Awards Info & Database . Получено 2024-03-15 .
  7. ^ Шандор, Сэмюэл (05.09.2022). «„Пурпурный полдень“ Алена Делона: полузабытый французский предшественник „Талантливого мистера Рипли“ с Мэттом Дэймоном и Джудом Лоу в главных ролях — Hollywood Insider» . Получено 15.03.2024 .
  8. ^ "Талантливый мистер Рипли :: rogerebert.com :: Обзоры". Chicago Sun-Times . Получено 22.02.2012.
  9. ^ "Purple Noon, rogerebert.com Reviews". Chicago Sun-Times . Получено 22.02.2012.
  10. ^ «Талантливый мистер Рипли — Рецензия на фильм Джеймса Берардинелли»
  11. ^ «Purple Noon (Plein Soleil) – Рецензия на фильм Джеймса Берардинелли».
  12. ^ "James Berardinelli Top 100: #86: Purple Noon". ReelViews.net . Получено 22.02.2012.
  13. Нандини Рамнатх (3 июля 2016 г.). «Пятизвездочное кино: «Плен Солей» Рене Клемана». Прокрутка.в . Проверено 26 июля 2016 г.
  14. Интервью с Патрисией Хайсмит, архив 2016-03-03 в Wayback Machine , Джеральд Пири
  15. ^ ab Wilson, Andrew (2003-05-24). "Неизменное очарование Рипли". The Daily Telegraph . Лондон . Получено 2010-12-30 .
  16. ^ Томас-Мейсон, Ли (12 января 2021 г.). «От Стэнли Кубрика до Мартина Скорсезе: Акира Куросава однажды назвал свои 100 любимых фильмов всех времен». Far Out Magazine . Получено 23 января 2023 г.
  17. ^ "Канны - это дань уважения Делону" . Ле Фигаро (на французском языке). 07.05.2013 . Проверено 7 мая 2013 г.
  18. ^ "Раскрыт состав участников Cannes Classics 2013". Screen Daily . Получено 2013-04-30 .
  19. ^ Purple Noon, Коллекция Criterion

Внешние ссылки