stringtranslate.com

Преступность в Пуэрто-Рико

Преступность в Пуэрто-Рико описывает акты насильственных и ненасильственных преступлений , которые происходят на территории Содружества Пуэрто-Рико .

Для борьбы с преступностью правительство Пуэрто-Рико приняло широкую антикриминальную политику, которую местные жители называют «mano dura contra el crimen» (или просто mano dura ), «железный кулак против преступности». [1] [2] В 1993 году губернатор Педро Россельо подвел итог усилиям правительства, заметив: «Они просили войны, и война у них будет. Пусть каждый преступник знает: наше терпение закончилось». [1] Однако даже после принятия многочисленных мер по борьбе с преступностью уровень насильственных преступлений оставался слишком высоким. Например, в 2006 году на острове было зарегистрировано 736 убийств. [3]

В начале двадцать первого века коррупция в полиции способствовала преступлениям, связанным с наркотиками; это привело к аресту более тридцати агентов правоохранительных органов Пуэрто-Рико. Это произошло в то время, когда Пуэрто-Рико занимало шестое место в мире по количеству убийств на душу населения. [2] Для противодействия федеральные правоохранительные органы, включая Береговую охрану США и Управление по борьбе с наркотиками (DEA), координировали усилия с Департаментом полиции Пуэрто-Рико (PRPD) и другими местными агентствами. Возросшие усилия правоохранительных органов, а также тактика и используемое оборудование привели к общественной критике фундаментальной милитаризации полиции на острове. [2] [4]

Преступления по десятилетиям

Преступность до 1980-х годов

Премия в размере 10 000 долларов за поимку Корреа Котто в номере « El Imparcial » от 3 мая 1952 года

Антонио Корреа Котто был печально известным пуэрториканским преступником 1950-х годов. 25 января 1950 года он убил двух человек в Мачуэло Абахо , Понсе, Пуэрто-Рико . После того, как его поймали, судили и приговорили к тюремному заключению, ему удалось сбежать и вернуться в Понсе, где он убил еще 10 человек. [5] Корреа Кото был вскоре убит в перестрелке с полицией. [5] По крайней мере одно значительное ограбление также произошло после окончания 1950-х годов. [4]

В последнее время правительство Пуэрто-Рико борется с незаконной торговлей наркотиками и связанной с ней преступностью с середины 1970-х годов, при этом на протяжении многих десятилетий правоохранительные органы все активнее прилагали усилия, способствуя циклу насилия , в котором как спрос, так и предложение незаконных веществ остаются значительными. [4] [6]

Хотя в 1950-х годах употребление наркотиков в рекреационных целях было необычно для Пуэрто-Рико, в 1960-х годах оно заметно возросло. К следующему десятилетию указанный рост употребления, особенно среди лиц моложе 25 лет, стал серьезной проблемой в пуэрториканском обществе. По оценкам, до семидесяти тысяч островитян были наркоманами . [4] Ряд наркокартелей обнаружили, что Пуэрто-Рико функционировал как эффективный перевалочный пункт при перевозке контрабанды, такой как кокаин , на материковую часть Соединенных Штатов и был магнитом для организованной преступности в течение нескольких десятилетий. [2] [4] [6]

Из этих событий в политике Пуэрто-Рико возникло основное внимание к преступности и, в частности, к проблемам, связанным с наркотиками. Опрос 1975 года показал, что 87% респондентов считали, что насилие в последнее время значительно возросло. Однако, помимо упоминания « порока », инфляция и отсутствие занятости также привлекли внимание как причины преступности в Пуэрто-Рико. [4]

Преступность в 1980-х годах

Существование очевидных « ничейных земель », в которых могла происходить любая преступная деятельность без какого-либо контроля со стороны полиции, особенно среди низших слоев общества, вызвало всеобщую обеспокоенность. Использование автоматического оружия и другого оружия для прямого сопротивления правоохранительным органам также стало особой проблемой. С 1993 по 1996 год правительство конфисковало в общей сложности 10 017 единиц незаконного огнестрельного оружия во время своих усилий. Кроме того, общее количество убийств в Пуэрто-Рико почти удвоилось с 1987 по 1994 год — с 509 до 995 соответственно. Эти тенденции получили огромный интерес в новостных СМИ острова . [4]

Преступность в 1990-х годах

Восприятие широко распространенной преступности вызвало политические потрясения и постоянное давление на власти с целью изменения их подходов, часто включавших удвоение антинаркотических репрессий. [4] В начале 1990-х годов, в частности, правоохранительные органы начали целенаправленно преследовать наркоманов из числа «белых воротничков ». Глава аппарата правительства заметил, что полиция была свидетелем того, как «домохозяйки ездят в эти [распространяющие наркотики] места со своими детьми в машине», и пообещал послать сильный сигнал. [7]

Широкий, строгий подход правительства острова был известен как «железный кулак» ( исп . mano dura contra el crimen или просто mano dura ). [1] [2] В 1993 году губернатор Педро Россельо подвел итог усилиям правительства, заметив: «Они спровоцировали войну, и они ее получат: пусть преступники знают, что наше терпение закончилось» ( исп . Nos han pedido guerra y guerra tendrán. Que lo sepa el criminal: nuestra paciencia se acabó. ). Только за первый месяц того года было совершено 104 убийства. Конкретные изменения в усилиях по борьбе с преступностью включали назначение офицерам полиции большего количества оружия и целенаправленное вмешательство Национальной гвардии в определенных местах. [1]

Однако усилия Пуэрто-Рико в целом оказались недостаточными для прекращения широко распространенного оборота наркотиков во второй половине 20-го века. Правительство не только увеличило уровень занятости и общее финансирование тюрем и полиции, но и претерпело своего рода милитаризацию в своей организации. Конкретные стратегии включали более длительные сроки заключения для преступников, увеличение финансирования на офицерское снаряжение и строительство новых тюрем. С 1992 по 1998 год бюджет острова на полицию примерно удвоился. Однако прогресс оставался в основном неуловимым. [1] [2] [4] Общественное мнение рассматривало ситуацию с правоохранительными органами острова в критических терминах. В 1997 году крупный национальный опрос показал, что 68% большинства считали, что преступность стала «намного хуже» за предыдущие пять лет. [4]

В ответ на всепроникающую преступность местные правоохранительные органы попытались объединить свои усилия с федеральными агентствами США, особенно имея в виду борьбу с торговлей людьми. Береговая охрана США и Управление по борьбе с наркотиками (DEA) [8] усилили свое присутствие на острове в 1990-х годах, установив связи, которые сохранялись годы спустя. [2] [4] Тем не менее, такие проблемы, как коррупция в полиции, часто усложняли ситуацию, поскольку различные группы пытались работать друг с другом. Полицейское управление Пуэрто-Рико (PRPD), основное правоохранительное агентство территории, было запятнано многочисленными скандалами, связанными с неправомерными действиями офицеров, вплоть до прямой преступной деятельности. [9] [3] [10] [11]

Преступность в 2000-х

Один из крупнейших арестов коррупционеров в правоохранительных органах в истории США произошел на острове в 2001 году. Двадцать девять полицейских были пойманы на видеозаписи незаконного оборота наркотиков благодаря тайной операции, инициированной Федеральным бюро расследований (ФБР). После того, как власти заподозрили местную полицию в прямом участии в торговле наркотиками, некоторые офицеры даже были достаточно смелы, чтобы продавать героин из своих патрульных машин, арест также был направлен на прекращение незаконной защиты, предоставляемой определенным торговцам кокаином, которые перевозили свою контрабанду по всему острову. Операция, известная как «Операция Lost Honor» , в общей сложности арестовала тридцать два человека. [3] [11] Журналист Orlando Sentinel Иван Роман заявил, что арест «ошеломил департамент, уже оправившийся от серии» предыдущих скандалов. [11]

Кроме того, в 2008 году ФБР арестовало четверых пуэрториканских офицеров, включая директора отдела по экстрадиции острова, за вымогательство , а также распространение как кокаина, так и героина. Служба новостей EFE World News Service заявила в своем отчете, что арестованные «воспользовались властью своей униформы». [10] В период с 1993 по 2000 год PRPD выгнала целую тысячу офицеров из-за различных уголовных обвинений. В период с 2003 по 2007 год под следствием находилось сто офицеров, а семьдесят пять других были осуждены в соответствии с юрисдикцией федеральной судебной системы США . [3]

Тогдашний суперинтендант полиции Педро Толедо сказал в 2007 году: «У нас были офицеры, которые использовали полицейские машины для сопровождения наркоторговцев, и мы арестовывали офицеров, продававших оружие тайным агентам». Он подчеркнул, что многие офицеры делали все возможное, даже когда некоторые решили «нарушить свою клятву». В предыдущем году насильственная смерть главаря торговли людьми Хосе «Кокито» Лопеса Росарио положила начало расследованию в высших эшелонах правительства территории. Связи покойного главаря с тремя местными сенаторами простирались до такой степени, что один из чиновников брал его с собой во время тюремных инспекций. [3]

Преступность в 2010-х годах

Сотрудники полиции Пуэрто-Рико (PRPD) применяют огнестрельное оружие военного образца на открытом воздухе в 2010 году.

Массовая операция на территории Пуэрто-Рико в результате операции Guard Shack вызвала международное освещение в СМИ, о ней сообщили такие издания, как американский CNN и британский Daily Telegraph . [12] [13] Кульминацией двухлетнего расследования ФБР коррупции в правоохранительных органах на территории стала операция, которая достигла апогея 6 октября 2010 года, когда была проведена серия предрассветных рейдов. Они привели к более чем ста арестам, среди которых были сотрудники PRPD, исправительного департамента Пуэрто-Рико (PRCD) и даже солдаты армии США . Коррумпированные лица вышли за рамки обеспечения безопасности наркоторговцев и стали активно участвовать в сделках. Чиновники предъявили обвинения в общей сложности 133 лицам, участвовавшим в операции. [12] [14]

Операция началась в 3 часа ночи, когда шестьдесят пять тактических групп распределились по территории, а группы по спасению заложников (HRT) и специальные группы по оружию и тактике (SWAT) провели неожиданные аресты. Более тысячи агентов ФБР, многие из которых были доставлены на остров тайно, провели масштабный рейд. Организация назвала операцию «вероятно крупнейшим делом о коррупции в полиции в истории ФБР». [14] «Жители Пуэрто-Рико заслуживают лучшего», — заявил тогдашний генеральный прокурор США Эрик Холдер . [12]

Причинами коррупции в полиции являются относительно низкие зарплаты, выплачиваемые регулярным офицерам. Тогдашний президент Ассоциации полиции Хосе Родригес сообщил в 2007 году, что патрулирующие улицы пуэрториканцы зарабатывают около двадцати шести тысяч долларов в год. Родригес также указал на то, что местные сержанты руководят тридцатью-тридцатью пятью офицерами — в отличие от среднего показателя в десять в континентальной части США [3]

Уровень убийств в Пуэрто-Рико несколько снизился с 1990-х по 2000-е годы, однако уровень насильственных преступлений оставался значительно выше не только в региональном, но и в международном масштабе. В середине 2000-х годов проблемы территории поставили ее на шестое место в мире по количеству убийств на душу населения. [2] В 2006 году в Пуэрто-Рико было убито в общей сложности 736 человек. [3]

Что касается 2010-х годов, цикл насилия между преступниками и правоохранительными органами оставался серьезной проблемой, поскольку условия на острове менялись. [15] [16] В отчете за 2011 год, подготовленном Отделом по гражданским правам Министерства юстиции США в отношении полиции Пуэрто-Рико, сделан вывод о том, что департамент «сломался в ряде критических и фундаментальных аспектов». Заявив, что многие «трудолюбивые и преданные своему делу» офицеры «служат обществу с отличием в часто сложных условиях», следователи заявили, что «выявленные нарушения носят повсеместный характер и затрагивают все уровни» департамента. [9] В конце того года в Пуэрто-Рико произошел всплеск насильственных преступлений, в результате чего погибло более тысячи человек. [15] [16]

Пуэрториканский долговой кризис середины 2010-х годов бросил вызов гражданскому обществу территории и привел к тому, что сотни тысяч жителей стали безработными. Последующая волна миграции на материк с острова также имела место. Федеральный надзорный совет США согласился контролировать финансовое управление местного правительства в 2016 году, при этом на кону было около 74 миллиардов долларов долга. В статье Miami Herald от 2017 года говорилось, что кризис оставил пуэрториканские «институты в руинах». [16]

В течение выходных в декабре 2018 года было совершено семь убийств. [17] Масштабы такого насилия будут цикличны по мере восстановления, остается неопределенным. [15] Суперинтендант полиции Гектор Пескера заметил в 2017 году, что проблема преступности в Пуэрто-Рико была в основном «вне поля зрения, вне сердца» американцев до урагана , а теперь таковой не является. [16]

Тем не менее, такие люди, как бывший суперинтендант полиции Мигель Перейра, заметили, что большая прибыль, связанная с нелегальными наркотиками в Пуэрто-Рико , и высокий спрос, обусловленный многочисленными социальными проблемами, будут способствовать преступным действиям, независимо от того, что пытаются сделать правоохранительные органы. Перейра привел конкретный пример в 2013 году, когда кокаин продавался примерно по 15 000 долларов за килограмм на улицах Пуэрто-Рико, в то время как оптовый производитель в районах Колумбии производил это вещество всего по 400 долларов за килограмм или около того. Таким образом, Перейра публично сетовал, преступники могут даже потерять целых 90% своих поставок из-за усилий по борьбе с наркотиками и все равно получить значительную прибыль; например, гангстер, обчистивший все, кроме 100 из своих первоначальных 1000 килограммов, все равно может стать миллионером только за счет этих остатков. [1]

Преступность в 2020-х годах

В 2020 году было совершено 529 убийств, а в 2019 году — 614. [18] [19]

Незаконные наркотики направляются из Венесуэлы и Доминиканской Республики , продолжаются через Пуэрто-Рико и далее в Ньюарк, Нью-Джерси , Филадельфию и Орландо, Флорида . [20] Несколько правоохранительных органов работали над арестом членов наркобанд. [21] La Lorenzana — жестокая банда, которая действует в Агуас-Буэнас, Сидре, Хункосе, Кайей, Сан-Лоренцо и других муниципалитетах. Члены этой банды убивают и расчленяют жертв после убийства и возглавляются Нельсоном Торресом Дельгадо (он же: Эль Бурро ), который был арестован в 2019 году, [22] и снова арестован в октябре 2024 года. [23] [24] [25]

Дебаты и обсуждения

Среди комментаторов, которые вообще поставили под сомнение эффективность правительственной политики по борьбе с преступностью, были Гэри Гутьеррес, профессор уголовного правосудия в Университете Турабо [15] и Хорхе Родригес Беруфф [2] , ученый и историк, связанный с Университетом Пуэрто-Рико (UPR).

В 2013 году бывший секретарь Департамента исправительных учреждений и реабилитации Пуэрто-Рико Зои Лабой публично заявила, что «в целом мы потерпели неудачу» ( исп . en términos generales hemos fracasado ), утверждая при этом, что некоторые инициативы привели к хорошим результатам. [1]

После урагана «Мария» 2017 года журналист Miami Herald Дэвид Овалле написал:

[Будущее правоохранительных органов на острове мрачное. За последние пять лет департамент потерял около 4000 офицеров и из-за экономического кризиса на острове не может рассчитывать на новых рекрутов в ближайшее время. Сотни солдат армии США, внешних сотрудников правоохранительных органов и частных охранников помогают — временно — но грабежи, убийства и торговля наркотиками возобновились на уровнях, которые кажутся возмутительными в материковых штатах, но являются трагически нормальными здесь. [16]

Преступление против женщин

Домашнее насилие было криминализировано в Пуэрто-Рико в соответствии с Законом 54 от 1989 года. [26] Закон включает программу реабилитации в качестве альтернативы тюремному заключению для осужденных преступников, но, по данным Centro de Periodismo Investigativo (Центра журналистских расследований), эта программа не имеет надзора, что подрывает ее надежность. [27]

По данным Oficina de la Procuradora de la Mujer (Управление по защите прав женщин) правительства Пуэрто-Рико, с 2009 по 2021 год не менее 196 женщин на острове были убиты в результате актов гендерного насилия. [28] 26 января 2021 года губернатор Педро Пьерлуиси объявил чрезвычайное положение после того, как было убито несколько женщин. Эпидемия насилия в отношении женщин в Пуэрто-Рико достигла пика, когда в двух не связанных между собой случаях в конце апреля 2021 года были убиты женщины. По данным ФБР [29] Феликс Вердехо убил Кейслу Родригес Ортис, свою беременную любовницу, 30 апреля 2021 года. 27-летнюю женщину избили, ввели ей наркотики, привязали к тяжелым камням, сбросили с моста в реку, а затем расстреляли. [30] Другая жертва убийства, Андреа С. Руис Костас, запросила запретительный судебный приказ в отношении своего агрессивного партнера, но получила отказ. [31] [32] Эти убийства привлекли большое внимание средств массовой информации и общественности, что увеличило требования со стороны женщин, ищущих помощи в случаях гендерного насилия. [33] 5 мая Совет по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико , который управляет долговым кризисом Пуэрто-Рико, одобрил финансирование в размере 7 миллионов долларов после первоначального отклонения этой суммы. [34] Деньги были одобрены для того, чтобы полиция Пуэрто-Рико могла бороться с эпидемией гендерного насилия. [35] 27 августа 2021 года губернатор Педро Пьерлуиси подписал закон, который превратил фемициды и трансфемициды в отдельные категории преступлений. [36] [37] Новый закон определил эти преступления как убийства первой степени и в результате увеличил наказание за их совершение до максимального срока в 99 лет. [38]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Evidente el fracaso de la "Mano Dura" contra el Crimen" (на испанском языке). Эль Нуэво Диа . 14 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  2. ^ abcdefghi Эйлин, Розин; Янгерс, Колетта, ред. (2005). Наркотики и демократия в Латинской Америке: влияние политики США. Lynne Rienner Publishers. стр. 324–328. ISBN 9781588262547. Архивировано из оригинала 2023-08-15 . Получено 2018-01-10 .
  3. ^ abcdefg Роблес, Фрэнсис (18 июля 2007 г.). «Коррупция в полиции подрывает войну с наркотиками в Пуэрто-Рико». McClatchyDC . Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  4. ^ abcdefghijk Гриффит, Айвело Л., ред. (2000). Политическая экономия наркотиков в Карибском бассейне. Palgrave Macmillan . стр. 162–179. ISBN 9780230288966. Архивировано из оригинала 2023-08-15 . Получено 2018-01-12 .
  5. ^ ab Personajes Notorios: Корреа Кото. LinktoPR.com (Атилло, Пуэрто-Рико). 26 мая 2006 г. Архивировано 26 мая 2006 г. в Wayback Machine.
  6. ^ ab Rosenthal, M. (26 марта 1996 г.). «On My Mind; Dispatch From the Drug War». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 12 января 2018 г.
  7. ^ «Пуэрто-Рико привлекает почтальонов к войне с наркотиками». The Beaver County Times . 23 июня 1993 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 12 января 2018 г.
  8. ^ "DEA CARIBBEAN REGION". dea.gov . DEA. Архивировано из оригинала 2020-06-21 . Получено 2020-06-19 .
  9. ^ ab "Расследование полицейского управления Пуэрто-Рико" (PDF) . Justice.gov . 5 сентября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2018 г. . Получено 18 января 2018 г. .
  10. ^ ab "ФБР арестовало 4 пуэрториканских полицейских за коррупцию". EFE World News Service . 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  11. ^ abc Роман, Иван (30 августа 2001 г.). «Копы продавали героин из патрульных машин, говорят агенты». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  12. ^ abc "ФБР: копы Пуэрто-Рико защищали торговцев кокаином". CNN.com . 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 12 января 2018 г.
  13. ^ «ФБР проводит «беспрецедентный» рейд в Пуэрто-Рико». The Daily Telegraph . 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  14. ^ ab "FBI - San Juan (Press Room)". FBI.gov . 6 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 12 января 2018 г.
  15. ^ abcd Cerullo, Megan (11 января 2018 г.). «В Пуэрто-Рико наблюдается всплеск убийств после урагана «Мария»». New York Daily News . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 17 января 2018 г.
  16. ^ abcde Овалле, Дэвид (20 октября 2017 г.). «На улицах Сан-Хуана полиция изо всех сил пытается обуздать преступность после урагана Мария». Miami Herald . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  17. ^ Пуиг, Мигель Ривера. «Siete asesinatos durante el fin de semana» [Семь убийств за выходные]. Эль Восеро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Проверено 30 мая 2021 г.
  18. ^ «Пуэрто-Рико, несмотря на 2020 год, sin asesinatos y balas perdidas en celebraciones» [Пуэрто-Рико завершает 2020 год без убийств и праздничной стрельбы на празднованиях]. La Perla del Sur (на испанском языке). 01.01.2021. Архивировано из оригинала 01 января 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  19. ^ «Пуэрто-Рико cierra el 2020 con la cantidad más baja de asesinatos en 31 años» [Пуэрто-Рико завершает 2020 год с самым низким количеством убийств за 31 год]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 01.01.2021. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Проверено 30 мая 2021 г.
  20. ^ "Федеральные органы власти и государства охраняют хабер desmantelado la poderosa банда де наркоторговли que dirigió "Wasa"" . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 25 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  21. ^ "Un menor entre los muertos во время работы полиции в Тоа Баха" . WAPA.tv (на испанском языке). 22 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  22. ^ "Golpe федеральный банда, посвященная "насильственным преступлениям"" . Примера Гора (на испанском языке). 22 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  23. ^ Пуиг, Мигель Ривера (13 декабря 2021 г.). «Винкулан в «Эль Бурро» с резней Сидры и ло Сеньялан как «автор-интеллектуал»». El Vocero de Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  24. ^ «ФБР lo busca: la historia que no sabías de «Эль Бурро»» . Примера Гора (на испанском языке). 14 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  25. ^ «Следователь, если человек арестован в Юнкосе, стал лидером преступной организации по имени «Эль Бурро»» . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 21 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  26. ^ "ayudalegalpr.org". ayudalegalpr.org (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2021-09-25 . Получено 2021-09-25 .
  27. ^ Куилс, Кристина дель Мар (15 июля 2021 г.). «Без фискализации программ проекта для агрессоров Ley 54». Centro de Periodismo Investigativo (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  28. ^ «Piden cuidado en la cobertura de violencia de género» [Призыв к осторожности при освещении гендерного насилия]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 2021-09-19. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  29. ^ "Губернатор Пуэрто-Рико объявил чрезвычайное положение из-за гендерного насилия". NPR . 2021-01-26. Архивировано из оригинала 2021-01-26 . Получено 2021-05-06 .
  30. ^ "Пуэрто-Рико оплакивает смерть Кейшлы Родригес, поскольку боксер Феликс Вердехо обвиняется в ее убийстве". Yahoo . 2021-05-07. Архивировано из оригинала 2021-05-08 . Получено 2021-05-07 .
  31. ^ "Пуэрториканский боксер Феликс Вердехо обвиняется в убийстве беременной женщины". NPR . 2021-05-03. Архивировано из оригинала 2021-05-18 . Получено 2021-05-06 .
  32. ^ Гонсалес-Рамирес, Андреа (2021-05-05). «Эпидемии гендерного насилия в Пуэрто-Рико не видно конца». The Cut . Архивировано из оригинала 2021-05-06 . Получено 2021-05-06 .
  33. ^ «Ciencias Forenses no ha analizado sobre 2200 «наборов для изнасилования»» [Судебно-медицинская экспертиза не проанализировала более 2200 наборов для изнасилования]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 26 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 09.11.2020 . Проверено 28 мая 2021 г.
  34. ^ «Junta aprueba los $7 millones para atender la violencia de género» [ Совет по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико утверждает 7 миллионов долларов за борьбу с гендерным насилием]. www.noticel.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  35. ^ Куилан, Глория Руис (05 мая 2021 г.). «Junta de Supervisión Fiscal aprueba los $7 миллионов для фонда чрезвычайных ситуаций против гендерного насилия» [ Совет по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико утверждает 7 миллионов долларов для чрезвычайных фондов против гендерного насилия]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
  36. ^ «El Departamento de Justicia Presenta Objeciones contra el Proyecto Legislativo que Tipifica el Feminicidio y el Transfeminicidio» [Министерство юстиции представляет возражения против законодательного проекта, который характеризует фемицид и трансфемицид.]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 03.02.2021. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  37. ^ «Пьерлуизи convierte en ley medida que define los feminicidios y transfeminicidios como delitos de asesinato en primer grado» [Пьерлуизи преобразуется в юридическую меру, которая определяет убийства женщин и трансфемициды как преступления убийства первой степени]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 27 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Проверено 03 сентября 2021 г.
  38. ^ Толентино Росарио, Карлос (01 сентября 2021 г.). «El asesinato de Damaris Ortiz será el primer caso a radicarse por el delito de feminicidio» [Убийство Дамариса Ортиса станет первым делом о преступлении или фемициде]. Эль Нуэво Диа . Архивировано из оригинала 02 сентября 2021 г. Проверено 03 сентября 2021 г.
  39. ^ Шерштуль, Алан (8 октября 2008 г.). «Поверхностный взгляд на клише гетто в Таленто-де-Баррио». The Village Voice . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 14 июня 2022 г.
  40. ^ "Санхуанерос возвращается к траме "Калле Луна, калле Соль", кантада пор Лаво" . Сан-Диего Union-Tribune en Español (на испанском языке). 27 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 15 августа 2023 г.

Внешние ссылки