stringtranslate.com

Используй свою иллюзию I

Use Your Illusion I — третий студийный альбом американской хард-рок- группы Guns N' Roses , выпущенный 17 сентября 1991 года, в тот же день, что и его коллега Use Your Illusion II . Это был первый альбом группы с барабанщиком Мэттом Сорумом , который заменил Стивена Адлера после ухода Адлера в 1990 году (хотя он снова был представлен в « Civil War », которая появляется на Use Your Illusion II ), а также клавишником Диззи Ридом . Оба альбома были выпущены в рамках тура Use Your Illusion . Альбом дебютировал на 2-м месте в Billboard 200 , продав 685 000 копий за первую неделю, уступив Use Your Illusion II, продажи которого за первую неделю составили 770 000. [1] По данным Nielsen SoundScan ,по состоянию на 2010 год в США было продано 5 502 000 копий Use Your Illusion I. [2] Каждый из альбомов Use Your Illusion был сертифицирован 7× Platinum Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Альбом был номинирован на премию Грэмми в 1992 году. [3]

Фон

Альбомы Use Your Illusion представляют собой поворотный момент в звучании Guns N' Roses. Хотя группа не отказалась от агрессивного хард-рокового звучания, которым она стала известна с альбома Appetite for Destruction 1987 года , Use Your Illusion I продемонстрировали более разнообразное звучание, включив в себя элементы блюза , классической музыки , хэви-метала , панк-рока и классического рок-н-ролла . Это подтверждается использованием фортепиано в нескольких треках певца Эксла Роуза и клавишника Диззи Рида , а также в Use Your Illusion II . Use Your Illusion I содержит две из трех песен, « November Rain » и « Don't Cry », видеоклипы которых считаются трилогией . [4] Третья песня, « Estranged », находится на Use Your Illusion II .

Другим фактором, повлиявшим на звучание, отличающееся от более ранних работ группы, стало присоединение бывшего барабанщика The Cult Мэтта Сорума , который заменил Стивена Адлера . Адлер был уволен из группы из-за героиновой зависимости. [5] [6] Гитарист Иззи Стрэдлин сказал: «Чувство свинга Адлера было толчком и тягой, которые придавали песням их настроение. Когда это исчезло, это было просто... невероятно, странно. Ничего не получалось. Я бы предпочел продолжить со Стивом, но у нас было два года перерыва, и мы не могли больше ждать». [7]

Ряд песен на альбоме были написаны в ранние дни группы и могут быть найдены на популярном бутлеге ранних демо-кассет, известном как The Rumbo Tapes . "Back Off Bitch", "Bad Obsession", "Don't Cry" (названная Роузом во время последующего тура как "первая песня, которую мы когда-либо написали вместе"), "November Rain" и " The Garden " считаются частью этой группы. Также есть кавер-версия песни Пола Маккартни и Wings " Live and Let Die ".

Помимо стилистических различий, еще одним новым аспектом Use Your Illusion I стали более длинные песни. «November Rain», эпическая баллада, длится почти девять минут, а « Coma » — более 10 минут. Еще одним изменением стало присутствие треков, спетых другими участниками группы (хотя в некоторых песнях из Appetite for Destruction и G N' R Lies другие участники пели дуэтом ) : ведущий вокал в «Dust N' Bones», «You Ain't the First» и «Double Talkin' Jive» исполняет ритм-гитарист Иззи Стрэдлин . Кроме того, «14 Years» и «So Fine» из Use Your Illusion II были спеты Иззи Стрэдлин и Даффом Маккаганом соответственно.

Группа столкнулась с некоторыми трудностями в достижении окончательного звучания, особенно на этапах сведения обоих альбомов. Согласно статье на обложке Rolling Stone 1991 года, после сведения 21 трека с инженером/продюсером Бобом Клирмаунтином группа решила отказаться от миксов и начать с нуля с инженером Биллом Прайсом, известным по Sex Pistols . [8] «Если Экслу нравился микс, то Слэшу — нет», — вспоминал Прайс, «а если Слэшу он нравился, то Экслу — нет... Они все еще не закончили запись, когда начался их масштабный 18-месячный мировой тур , поэтому последние полдюжины песен были записаны в случайных студиях по всей Америке в выходные дни между концертами». [9]

Слэш заявил, что большая часть материала для альбома была написана на акустических гитарах за пару ночей у него дома (Walnut House) после нескольких месяцев бездействия. [10]

Песни

«Right Next Door to Hell» — это продукт разногласий между Экслом и его соседкой по высотке в Западном Голливуде , Габриэллой Кантор. Кантор арестовал Роуз и подал на нее в суд, заявив, что ударил ее бутылкой вина. Он отрицал обвинения и называл ее «фанатичной фанаткой». В конечном итоге квартиру отдали в конкурсе MTV «Выселить Эксла». Тимо Кальтиа (настоящее имя Тимо Кальтио), который участвовал в написании этой песни, — финский гитарист, автор песен и гитарный техник, который когда-то работал с Hanoi Rocks . Он сыграл припев песни у себя дома, пока Страдлин был в гостях.

" Live and Let Die " был выпущен как второй сингл с альбома Use Your Illusion I и третий из всех синглов Use Your Illusion . В ноябре 1991 года был снят видеоклип, в котором группа играла вживую на сцене и показывала старые фотографии. Видеоклип также был снят незадолго до ухода Стрэдлина, и это был последний видеоклип, в котором он появляется. Он занял 20-е место в чарте Mainstream rock. Песня была номинирована на премию Грэмми 1993 года в категории "Лучшее хард-рок исполнение".

« Don't Cry » — это мощная баллада, и две версии были выпущены одновременно на разных альбомах. Версия с оригинальным текстом представлена ​​на Use Your Illusion I , в то время как версия с альтернативным текстом — 13-й трек на Use Your Illusion II . Отличаются только вокальные треки, и то только в куплетах; однако в этих куплетах не только слова совершенно другие, но и размер и мелодия также немного отличаются. Существует также третья версия, официально выпущенная только на сингле к песне, которая была записана во время сессий Appetite for Destruction в 1986 году. Роуз заявил, что песня была написана о девушке по имени Моник Льюис (лицо вытатуировано на его правом бицепсе). Она была романтически связана как с Роузом, так и со Стрэдлином в разное время.

«Bad Obsession» — это песня о борьбе с наркоманией и наркозависимостью, которые преследовали группу еще до того, как они стали знаменитыми. Майкл Монро , солист финской хард-рок-группы Hanoi Rocks и оказавший большое влияние на Guns N' Roses, играет на губной гармошке и тенор-саксофоне в студийной версии. Концертная версия из Tokyo Dome была представлена ​​на DVD Use Your Illusion I в качестве песни номер шесть, и Роуз подкалывает Стрэдлина, говоря: «Эту песню мы написали примерно за год до «Mr. Brownstone» с помощью нашего друга Уэста Аркина и какого-то парня, который просто, я не знаю, его имя просто вылетело из моей памяти», имея в виду Стрэдлина.

«Back Off Bitch» была написана в начале 1980-х годов Роузом и его другом детства и будущим коллегой по группе Guns N' Roses Полом Тобиасом . [11] [12] Песня позже исполнялась на концертах Guns N' Roses перед выпуском Appetite for Destruction . «Back Off Bitch» была частично написана о девушке Роуза, Джине Сайлер, которая переехала с ним в Лос-Анджелес в 1982 году и в конечном итоге выгнала его в 1983 году из-за его проблем с гневом. В этот период группа также несколько раз записывала демоверсию.

В конце "Double Talkin' Jive" Слэш исполняет расширенное гитарное соло в стиле фламенко . Живые выступления этой песни были растянуты с ее первоначальной трехминутной длины до более чем восьми минут. Первая строка песни "Found a head and an arm in a trash can" относится к частям тела, которые были фактически обнаружены полицией в мусорном контейнере недалеко от студии. Ходят слухи, что найденные части тела принадлежали порноактёру/режиссеру/писателю Билли Лондону, он же Уильям Арнольд Ньютон . [13]

« November Rain » — эпическая баллада, написанная вокалистом Экслом Роузом и выпущенная как сингл в июне 1992 года. Она отличается масштабным оркестровым сопровождением и является одной из самых длинных песен Guns N' Roses. Это была самая длинная песня в истории, вошедшая в топ-10 американского чарта Billboard Hot 100, пока ее не превзошла « All Too Well » Тейлор Свифт , которая достигла первого места в 2021 году. [14] [15] Guns N' Roses исполнили эту песню с Элтоном Джоном на фортепиано на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1992 года.

"Garden of Eden" была написана, когда группа репетировала в Чикаго в течение длительного периода времени. Существует видеоклип на эту песню, снятый одним статическим дублем (снятый через объектив "рыбий глаз"), в котором крупным планом показан Роуз, поющий в ленточный микрофон, а группа играет позади него, в то время как клавишники Диззи Рид и Тедди Андредис (игравший на губной гармошке для группы во время тура Use Your Illusion ) видны танцующими на дальнем фоне. Существует две версии видео, обе снятые в 1992 году. В одной версии полоски бумаги летают в воздухе, и в основном ее можно найти на сайтах музыкальных видео, таких как Yahoo! Music. В другой версии текст песни отображается на экране, дополненный "следуй за прыгающим мячом", но без летающей бумаги. Это версия, которая есть в музыкальной подборке видеоклипов Guns N' Roses Welcome to the Videos .

" Dead Horse " начинается с акустической секции, в которой присутствует гитарный рифф, написанный Роузом. Электрогитары вскоре вступают в более тяжелую секцию, которая доминирует в песне. После финального кульминационного припева вступительная секция повторяется, прежде чем закончиться аудиоэффектом ускоренной перемотки песни. Для этой песни также был снят видеоклип.

" Coma " была написана Роузом и Слэшем о передозировках наркотиков. Это самая длинная песня Guns N' Roses на сегодняшний день. В ней присутствуют звуковые эффекты больницы и настоящий дефибриллятор.

Произведение искусства

Рафаэль , Афинская школа (фрагмент)

Обложки обоих альбомов являются работой эстонско-американского художника Марка Костаби . [16] Они состоят из деталей картины Рафаэля «Афинская школа» . Выделенная фигура, в отличие от многих других на картине, не была идентифицирована с каким-либо конкретным философом. Единственное различие в оформлении альбомов — это цветовая схема, используемая для каждого альбома. Use Your Illusion I использует желтый и красный. Оригинальная картина была названа Полом Костаби как Use Your Illusion и также стала названием обоих альбомов. В аннотациях к обоим альбомам Use Your Illusion есть сообщение «Fuck You, St. Louis !» среди благодарственных писем, отсылка к Riverport Riot неподалеку от Hollywood Casino Amphitheatre в июле 1991 года во время тура Use Your Illusion . [17] [18]

Выпуск и прием

Выпущенные в полночь 17 сентября 1991 года, альбомы Use Your Illusion были одними из самых ожидаемых в истории рока. Прогнозы в индустрии были такими, чтобы продажи достигли уровня продаж альбомов Thriller Майкла Джексона и Born in the USA Брюса Спрингстина , и это несмотря на то, что крупные магазины K-Mart и Walmart отказались продавать альбомы из-за присутствующей ненормативной лексики. По оценкам, более 500 000 копий двух альбомов были проданы всего за два часа. [29] Оба альбома в конечном итоге не оправдали ожиданий на внутреннем рынке, но все равно были коммерчески успешными: Use Your Illusion I был продан тиражом 5 502 000 экземпляров и оба получили 7-кратный платиновый статус от RIAA . [30] [31] Use Your Illusion I дебютировал ниже Use Your Illusion II в основном из-за того, что второй альбом содержал главный сингл двух альбомов « You Could Be Mine ». [ необходима цитата ] Это был первый случай, когда два альбома одной группы или исполнителя вошли в американские чарты на первом и втором местах, а Guns N' Roses стали первыми, у кого были два самых продаваемых альбома в чарте со времен Джима Кроче в 1974 году. [32] [33] Альбомы также открыли первые два верхних места в чартах Австралии, Японии, Новой Зеландии и Великобритании. [32]

Приём Use Your Illusion I был в основном положительным, и он считается более тяжёлым по звучанию альбомом из двух, отчасти благодаря влиянию Иззи Стрэдлина . [19] Критики похвалили основные моменты альбома, такие как « November Rain » и « Coma », заключительный трек, но раскритиковали количество наполнителя на альбоме. Дэвид Фрике из Rolling Stone назвал Use Your Illusion I «настолько физически агрессивным, словесно подстрекательским и временами откровенно чокнутым, что трудно поверить, что существует родственный диск, точно такой же». Хотя он выразил сомнения по поводу его провокационных текстов, Фрике нашел альбом сильным на «риффах, хуках и звучании ударов по телу» и похвалил «дух Guns N' Roses, который «стоит того, чтобы делать, стоит перебарщивать». [26] Эдна Гундерсен из USA Today сказала , что он «едва ли лучше» Use Your Illusion II ; [28] Грег Кот из Chicago Tribune отдал предпочтение II , но все же посчитал I «последовательно вовлекающим». [ 20] Роберт Кристгау дал альбому « одну звезду почетного упоминания » и назвал «Don't Damn Me» его лучшим треком. [34] Однако обозреватель NME Мэри Энн Хоббс посчитала, что альбомы Use Your Illusion содержали только пять сильных песен, а «Double Talkin' Jive» была единственным ярким моментом из I. [ 23]

Ретроспективно критик AllMusic Стивен Томас Эрлевайн высказал мнение, что Use Your Illusion I страдает от наполнителя и «раздутого» производства, но посчитал его более сильной работой, чем Use Your Illusion II , выделив «November Rain» и «Coma» как «амбициозные постановочные пьесы  ... в которых Роуз реализует свои амбиции». [19] В 2004 году в Rolling Stone Album Guide Энн Пауэрс посчитала I «более прорывным» из двух альбомов, при этом «грандиозность», продемонстрированная «November Rain», уравновешивается вкладом Стрэдлина, а также другими песнями в духе «винтажного G n 'R», такими как «Back Off Bitch». [27] Rolling Stone поставил обе записи Use Your Illusion вместе на 41-е место в своем списке лучших альбомов 1990-х годов 2010 года. [35]

Трек-лист

Персонал

Guns N'Roses

Дополнительные музыканты

Производство и дизайн

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Хэсти, Кэти. «Канье опережает GNR и Ludacris на первом месте в своем дебютном чарте». billboard.com . 3 декабря 2008 г.
  2. ↑ Доверься, Гэри. «Спроси Billboard: Битва групп». billboard.com . 19 марта 2010 г.
  3. ↑ Лучшие альбомы RIAA Архивировано 22 января 2007 г. на Wayback Machine
  4. ^ Домбал, Райан. «Возвращаясь к великолепному излишеству видеотрилогии Guns N' Roses Use Your Illusion ». Pitchfork. Np, 15 апреля 2016 г. Веб. 28 сентября 2016 г.
  5. ^ Дэвис, Стивен (2008). Watch You Bleed: The Saga of Guns N' Roses. Gotham Publishing. стр. 304. ISBN 978-1-592-40377-6.
  6. ↑ Хартманн, Грэм (20 июля 2012 г.). «Стивен Адлер уволен – 25 самых разрушительных моментов Guns N' Roses». Loudwire . Получено 4 сентября 2013 г.
  7. ^ "Интервью с Иззи Стрэдлином". Музыкант . Ноябрь 1992. Архивировано из оригинала 11 марта 2012. Получено 4 сентября 2013 .
  8. ^ Нили, Ким. «История с обложки: Guns N' Roses вышли из-под контроля». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  9. ↑ Линг, Дэйв (март 2017 г.). «RIP Bill Price». Classic Rock #233 . стр. 17.
  10. ^ Slash; Bozza, Anthony (2007). Slash . Нью-Йорк: Harper Entertainment. С. 298–300.
  11. ↑ Нили, Ким (2 апреля 1992 г.). «Axl Rose: The Rolling Stone Interview». Rolling Stone . Получено 15 декабря 2023 г. .
  12. ^ Wilkening, Matthew (8 сентября 2021 г.). «Как Эксл Роуз выкопал старую ненависть в песне Guns N' Roses 'Back Off Bitch'». Ultimate Classic Rock . Получено 15 декабря 2023 г.
  13. ^ «Голова и нога в мусорном баке…». 21 июня 2017 г.
  14. ^ «Что общего у Тейлор Свифт, Guns N' Roses, Митлоуфа и Дэвида Боуи?».
  15. ↑ Trust, Gary (13 августа 2019 г.). «Fear Inoculum» от Tool побил рекорд как самый длинный хит Billboard Hot 100 и первый хит, звучавший более 10 минут». Billboard . Получено 20 октября 2022 г.
  16. ^ «Используйте свою иллюзию – Марк Костаби». artQuotes.net . Получено 8 января 2010 г. .
  17. ↑ МакКракен, Д. (5 июля 1991 г.). «Концерт Guns N' Roses на фестивале мировой музыки будет перенесен». Chicago Tribune .
  18. ^ «Истерика Эксла Роуза привела к беспорядкам в Риверпорте и сообщение «Fuck You, St. Louis» о том, как использовать свои иллюзии». 13 декабря 2009 г.
  19. ^ abc Эрлевайн, Стивен Томас . «Используй свою иллюзию I – Guns N' Roses». AllMusic . Получено 30 марта 2012 г.
  20. ^ ab Kot, Greg (15 сентября 1991 г.). "Trigger Happy". Chicago Tribune . Получено 28 января 2018 г.
  21. ↑ Гарза, Дженисс (20 сентября 1991 г.). «Используйте свою иллюзию I». Entertainment Weekly . Получено 30 марта 2012 г.
  22. ↑ Хилберн, Роберт (15 сентября 1991 г.). «Guns N' Roses' Double-Barreled 'Illusion'». Los Angeles Times . Получено 28 января 2018 г.
  23. ^ ab Hobbs, Mary Anne (21 сентября 1991 г.). «Бандана в бегах». NME . стр. 34.
  24. ^ Барат, Ник (10 ноября 2024 г.). «Guns N' Roses: Use Your Illusion I / Use Your Illusion II». Pitchfork . Получено 10 ноября 2024 г.
  25. ↑ Эйзлвуд, Джон (ноябрь 1991 г.). «Guns N' Roses: Используйте свою иллюзию I / Используйте свою иллюзию II ». В. № 62.
  26. ^ ab Fricke, David (17 октября 1991 г.). «Use Your Illusion I». Rolling Stone . Получено 30 марта 2012 г. .
  27. ^ ab Powers, Ann (2004). "Guns n' Roses". В Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 350–351. ISBN 0-7432-0169-8.
  28. ^ ab Gundersen, Edna (13 сентября 1991 г.). «Guns N' Roses выпустили двухствольный взрыв рока». USA Today .
  29. ↑ Уотрус, Питер (18 сентября 1991 г.). «The Night Guns N' Roses' Illusions Became Real». The New York Times . Получено 30 июня 2023 г.
  30. ↑ Trust, Gary (19 марта 2010 г.). «Спросите Billboard: Battle Of The Rock Bands, часть 2». Billboard . Получено 30 июня 2023 г. .
  31. ^ «Используй свою иллюзию». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  32. ^ ab Моррис, Крис (5 октября 1991 г.). "GN'R Shoots To No. 1 - And No. 2" (PDF) . Billboard . стр. 4 . Получено 15 февраля 2024 г. .
  33. ^ Грайн, Пол (5 октября 1991 г.). "Chart Beat" (PDF) . Billboard . стр. 16. Получено 15 февраля 2024 г.
  34. ^ Кристгау, Роберт (2000). «Guns N' Roses: Use Your Illusion I». Путеводитель Кристгау для потребителей: Альбомы 90-х . St. Martin's Griffin . стр. 123. ISBN 0-312-24560-2. Получено 30 марта 2012 г. .
  35. ^ "100 лучших альбомов 90-х". 90-е: внутренние истории десятилетия, которое потрясло . Harper Design . 2010. стр. 282–297. ISBN 978-0-06-177920-6. Получено 30 июня 2023 г. .
  36. ^ "Australiancharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Hung Medien. Получено 27 августа 2021 г.
  37. ^ "Austriancharts.at – Guns N' Roses – Use Your Illusion I" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 27 августа 2021 г.
  38. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . Получено 29 декабря 2022 г. .
  39. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . Получено 29 декабря 2023 г. .
  40. ^ "Dutchcharts.nl – Guns N' Roses – Use Your Illusion I" (на голландском). Hung Medien. Получено 27 августа 2021 г.
  41. ^ "Eurochart Top 100 Albums - October 12, 1991" (PDF) . Музыка и медиа . Том 8, № 41. 12 октября 1991. стр. 30 . Получено 18 ноября 2021 .
  42. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . Получено 28 декабря 2023 г. .
  43. ^ "Lescharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Hung Medien. Получено 27 августа 2021 г.
  44. ^ "Offiziellecharts.de – Guns N' Roses – Use Your Illusion I" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 25 февраля 2020 г.
  45. ^ "Официальные чарты IFPI – Топ-75 альбомов продаж Chart (комбинированный) – неделя: 48/2022". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  46. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1992. 32. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 25 ноября 2021 г.
  47. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . Получено 10 мая 2024 г. .
  48. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 17 августа 1991 г. . Получено 29 декабря 2022 г. .
  49. ^ "Billboard Japan Hot Albums – Week of November 16, 2022". Billboard Japan (на японском языке) . Получено 16 ноября 2022 г.
  50. ^ "Charts.nz – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Hung Medien. Получено 27 августа 2021 г.
  51. ^ "Norwegiancharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Hung Medien. Получено 27 августа 2021 г.
  52. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 24 ноября 2022 г.
  53. ^ "Portuguesecharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Hung Medien. Получено 24 ноября 2022 г.
  54. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  55. ^ "Swedishcharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Hung Medien. Получено 27 августа 2021 г.
  56. ^ "Swisscharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Hung Medien. Получено 27 августа 2021 г.
  57. ^ "Guns N' Roses | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 27 августа 2021 г.
  58. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 19 ноября 2022 г.
  59. ^ "Guns N' Roses Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 27 августа 2021 г.
  60. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1991". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 августа 2021 г.
  61. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1991" . austriancharts.at . Проверено 27 августа 2021 г.
  62. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1991" . Dutchcharts.nl . Проверено 27 августа 2021 г.
  63. ^ "European Top 100 Albums – 1991" (PDF) . Музыка и медиа . Том 8, № 51/52. 21 декабря 1991 г. стр. 24. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  64. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 27 августа 2021 г.
  65. ^ "Самые продаваемые альбомы 1991 года". RIANZ. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  66. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1992". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 августа 2021 г.
  67. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1992" . austriancharts.at . Проверено 27 августа 2021 г.
  68. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1992" . Dutchcharts.nl . Проверено 27 августа 2021 г.
  69. ^ "1992 Year-End Sales Charts – Eurochart Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 51/52. 19 декабря 1992 г. стр. 17. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  70. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 27 августа 2021 г.
  71. ^ "Самые продаваемые альбомы 1992 года". Recorded Music NZ . Получено 16 ноября 2021 г.
  72. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1992" . hitparade.ch . Проверено 27 августа 2021 г.
  73. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1992". Billboard . Получено 27 августа 2021 г. .
  74. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1993" . Dutchcharts.nl . Проверено 27 августа 2021 г.
  75. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 27 августа 2021 г.
  76. ^ "100 лучших металлических альбомов 2002 года". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 23 марта 2022 года .
  77. ↑ Джефф Мэйфилд (25 декабря 1999 г.). 1999 год в музыке Totally '90s: дневник десятилетия – список лучших поп-альбомов 90-х и 100 лучших синглов 90-х. Billboard . Получено 15 октября 2010 г.
  78. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  79. ^ Брэндл, Ларс (16 августа 2016 г.). «Guns 'N Roses привезут тур «Not in this Lifetime» в Австралию в 2017 году». Billboard . стр. BM-26 . Получено 16 сентября 2019 г. .
  80. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Guns – Use Your Illusion 1" (на немецком языке). IFPI Austria.
  81. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2005 г." Ультратоп . Хунг Медиен.
  82. ^ ab "Бразильские сертификации альбомов – Guns – Use Your Illusion 1" (на португальском). Pro-Música Brasil .
  83. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Guns – Use Your Illusion 1" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 27 августа 2024 г. .
  84. ^ "Канадские сертификации альбомов – Guns – Use Your Illusion I". Music Canada .
  85. ^ "Датские сертификации альбомов – Guns N'Roses – Use Your Illusion I". IFPI Danmark . Получено 24 августа 2022 г.
  86. ^ ab "Guns N'Roses" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  87. ^ "Сертификации французских альбомов – GUNSNROSES – Use Your Illusion Vol 1" (на французском). InfoDisc. Выберите GUNSNROSES и нажмите OK . 
  88. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Оружие; «Используй свою иллюзию I»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  89. ^ "Итальянские сертификаты альбомов – Guns N' Roses – Use Your Illusions 1" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 16 декабря 2019 г.Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Use Your Illusions 1» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  90. ^ "Сертификации японских альбомов – Guns N' Roses – Use Your Illusion I" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 21 июля 2022 г. В раскрывающемся меню выберите 1994年2月.
  91. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 26 января 2021 г. Введите Guns N' Roses в поле под заголовком столбца ARTISTA и Use Your Illusion I в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  92. ^ "Критерии сертификации физических продаж/альбомов" (PDF) . Amprofon . Получено 26 января 2021 г. .
  93. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Guns N' Roses в поле под заголовком столбца ARTISTA и Use Your Illusion I в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  94. ^ «Сертификаты голландских альбомов – Guns – Use Your Illusion» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Use Your Illusion в поле "Artiest of titel".  Выберите 1994 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  95. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Guns – Use Your Illusion 1". Recorded Music NZ .[ мертвая ссылка ‍ ]
  96. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 16 сентября 2019 г.
  97. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 22 февраля 2023 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите Use Your Illusion I в поле поиска.
  98. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 933. ИСБН 84-8048-639-2. Получено 16 сентября 2019 г. .
  99. ^ «Guldoch Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  100. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Use Your Illusion 1')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  101. ↑ Гарнер, Джордж (18 ноября 2022 г.). ««Эксл хотел записать настоящий оркестр на November Rain»: внутри нового бокс-сета Guns N' Roses». Music Week . Получено 18 февраля 2023 г.
  102. ^ "Британская сертификация альбомов – Guns N' Roses – Use Your Illusion 1". Британская фонографическая индустрия .
  103. ^ "Американские сертификации альбомов – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .