stringtranslate.com

Фрэнк Сирил Шоу Дэвисон

Фрэнк С. Дэвисон

Фрэнк Сирил Шоу Дэвисон (3 февраля 1893 г. – 31 марта 1960 г.) был канадским писателем, публиковавшимся под псевдонимом Пьер Коулфлит . Он опубликовал четыре романа между 1921 и 1927 годами. Он адаптировал и переводил европейские пьесы, часто в сотрудничестве с Ритой Маттиас ( Маргарита Жюли Штраус ).

Связь Дэвисона с американским художником Марсденом Хартли хорошо документирована в исследованиях Хартли. Они встретились в Берлине в начале 1920-х годов, [1] и оставались друзьями до смерти Хартли в 1943 году. [2]

Из-за неправильного написания имени Coalfleet лишь недавно выяснилось, что имя Дэвисона было среди 2820 имен, фигурировавших в Sonderfahndungsliste GB [3] — секретном списке гестапо видных британских резидентов, подлежащих немедленному аресту в случае, если Германии удастся осуществить планы по оккупации Великобритании.

Ранняя жизнь и образование

Фрэнк С. Дэвисон родился в Хантспорте , Новая Шотландия, в 1893 году. [4] Его отцом был Хирам Коулфлит Дэвисон, капитан-мореход , а матерью — Берта, урожденная Шоу. [4] Он провел большую часть своего раннего детства на борту торговых судов в море со своей семьей. [5]

Дэвисон получил степень бакалавра гуманитарных наук в Университете Макгилла в 1913 году и степень магистра сравнительного литературоведения в Гарвардском университете в 1914 году. [6] Он был зачислен в Калифорнийский университет в Беркли на семестр 1918-1919 годов, [6] хотя, по-видимому, он не получил там ученой степени.

Ранняя профессиональная жизнь Дэвисона прошла в Нью-Йорке, где он работал личным секретарем Генри Годдарда Лича , с которым десять лет спустя он стал соредактором литературного журнала The Forum . После Первой мировой войны он занял должность в Фонде Карнеги за международный мир в Вашингтоне, округ Колумбия, а вскоре после этого — в секретариате Лиги Наций в Женеве в 1920-21 годах. [7]

Писательская карьера

Дэвисон переехал в Лондон и поселился там, хотя он часто путешествовал на протяжении всей своей жизни. В Лондоне он работал полный рабочий день, работая писателем; как романист, драматург, переводчик, редактор и газетный корреспондент. [7] Его романы появлялись между 1921 и 1927 годами и были опубликованы под псевдонимом Пьер Коулфлит.

После публикации первой из них он отправился в Берлин в 1922 году с рекомендательным письмом к американскому художнику Марсдену Хартли, [8] который проживал там в то время. [1] Их первая встреча описана в трудах каждого из этих людей. [9] [10] Рассказ Дэвисона о времени, проведенном с Хартли, заполняет пробел в исследованиях Хартли, относящийся к этому этапу жизни художника. В частности, повседневный опыт Хартли в гей-культуре в период Веймарской республики описан очень подробно. [11] Важность отношений, которые сложились между ними, подтверждается тем фактом, что Хартли, талантливый поэт, [12] упоминает Дэвисона как Пьера Коулфлита в своей поэме «Посредственность», которая была включена в его первый сборник стихов « Двадцать пять стихотворений» , опубликованный в 1923 году. [13] Летом 1927 года они провели вместе две недели на юге Франции, в доме, который Дэвисон купил в Баньюльс-сюр-Мер. [14] [15]

В Берлине Хартли познакомил Дэвисона со скульптором Арнольдом Роннебеком . Роннебек, который выставил портрет Хартли на Осеннем салоне 1912 года, [16] выполнил свой «Портрет Пьера Коулфлита», который позже был показан на его первой персональной выставке в 1925 году в галерее Weyhe в Нью-Йорке. [17] Роннебек сделал портретные бюсты многих других художников того периода, включая Джорджию О'Киф , Чарльза Демута , Ананду Кумаарасвами и Джорджа Антейла . [18] Как и Хартли, Роннебек подружился с Дэвисоном, о чем свидетельствует его роль шафера на свадьбе Роннебека. [19] На свадьбе присутствовали Мейбл Додж и ее муж Тони Лухан , которые прибыли «одетыми в официальную индийскую одежду», к большому разочарованию невесты. [20] [ циклическая ссылка ]

Фрэнк С. Дэвисон с Марсденом Хартли и Ритой Маттиас, Берлин, 1922 год.

Еще в Берлине Дэвисон познакомился с американской актрисой, писательницей и переводчицей Ритой Маттиас [21], урожденной Маргаритой Жюли Штраус, с которой он часто сотрудничал в качестве переводчиков произведений европейских драматургов. [22]

Помимо Маттиаса, другими соавторами были писатель Джон Хэнлон Митчелл и иллюстратор Томас Хэндфорт , который стал вторым обладателем медали Колдекотта . Хэндфорт предоставил иллюстрации для романа 1925 года «Сидони» , а также для рассказа 1926 года, опубликованного в The Forum, « На Ривьере Леванте».

Дэвисон ненадолго вернулся в Нью-Йорк в 1923 году, чтобы занять должность соредактора вместе с Х. Г. Личем в The Forum. В следующем году он вернулся в Лондон в качестве европейского редактора. [23]

Вторая мировая война

Мало что известно о жизни Дэвисона во время Второй мировой войны . Однако имя Дэвисона неожиданно появилось (хотя и с ошибкой — Пьер Коралфлит ) в печально известном списке особых интересов Великобритании [3]. Его перевод и адаптация пьесы Хеллы Вуолийоки « Женщины собственности » , поставленная в Королевском театре в Лондоне в 1937 году, привлекли значительное внимание прессы [24] , что, в свою очередь, могло привлечь к нему внимание гестапо, учитывая известность Вуолийоли. [25] Гомосексуализм также мог быть фактором.

Было высказано предположение, что Дэвисон воевал с французским Сопротивлением во время Второй мировой войны. Однако тот же опубликованный отчет утверждает, что он был убит в результате этих усилий, оставляя этот период его жизни открытым для дальнейшего расследования. [7]

лет Би-би-си

В 1946 году Дэвисон присоединился к BBC в качестве главного редактора новостей Западной Европы. К 1950 году он был одним из двух помощников руководителя службы Западной Европы, а в 1953 году — руководителем службы Западной Европы. Он ушел из BBC в феврале 1954 года. [26]

Дальнейшая жизнь

В 1952 году Дэвисон отправил рукопись своих мемуаров « Я отнесся к себе серьезно» в издательство John Lehmann LTD. Рукопись, а также письмо-отказ Джона Леманна хранятся в Архиве Фрэнка Сирила Шоу Дэвисона в Библиотеке и Архивах Канады. [27]

Дэвисон умер на Ибице, Балеарские острова, 31 марта 1960 года. [7]

Работы

Романы

Пьесы

Эссе

Мемуары

Ссылки

  1. ^ ab Ludington, Townsend (1992). Марсден Хартли: Биография американского художника . Бостон Торонто Лондон: Little, Brown and Company. стр. 160. ISBN 0-316-53537-0.
  2. ^ Ладингтон, Таунсенд (1992). Марсден Хартли Биография американского художника . Бостон Торонто Лондон: Little, Brown and Company. стр. 38. ISBN 0-316-53537--0.
  3. ^ ab "Die Sonderfahndungsliste GB" (PDF) . digitalcollections.hoover.org . п. 30. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  4. ^ ab "Перепись населения Канады, 1901 г.". Библиотека и архивы Канады (LAC) .
  5. ↑ Коулфлит, Пьер. Я относился к себе серьезно . Библиотека и архивы Канады: неопубликованная рукопись. стр. 9.
  6. ^ ab University of California Register 1918 -1919 . Беркли: University of California Press. 1919. стр. 52.
  7. ^ abcd Hoad, Linda (март–апрель 1995 г.). «Фрэнк Сирил Шоу Дэвисон, 1893–1960: литературная тайна раскрыта». Новости Национальной библиотеки . 27 (3–4): 15. ISSN  0027-9633.
  8. ↑ Коулфлит, Пьер. Я относился к себе серьезно . Неопубликованная рукопись. С. 98.
  9. ^ Фергюсон, Джеральд, ред. (1987). Марсден Хартли и Новая Шотландия . Галифакс: Художественная галерея университета Маунт-Сент-Винсент. стр. 89. ISBN 0-919616-32-1.
  10. ↑ Коулфлит, Пьер. Я относился к себе серьёзно . Библиотека и архивы Канады (LAC): Неопубликованная рукопись. С. 98–105.
  11. ^ Шольц, Дитер, ред. (2014). Марсден Хартли Немецкая живопись 1913-1915 . Нью-Йорк, Нью-Йорк: DAP Distributed Art Publishers. стр. 140–146. ISBN 978-1-938922-66-4.
  12. ^ Анастас, Питер. «Марсден Хартли и Чарльз Олсон: два поэта Догтауна». Academia.edu .
  13. ^ Хартли, Марсден (1923). Двадцать пять стихотворений . Париж: Contact Publishing Co. стр. 58.
  14. ^ Ладингтон, Таунсенд (1992). Марсден Хартли: Биография американского художника . Бостон Торонто Лондон: Little, Brown and Company. стр. 181–182. ISBN 0-316-53537-0.
  15. ^ «Коллекция Музея искусств Бейтса — поместье Фрэнка К. Дэвисона, Баниульс-сюр-Мер».
  16. ^ «История выставки — Искусство Арнольда Роннебека». 8 апреля 2018 г.
  17. ^ "Пьер Коулфлит, он же Фрэнк Дэвисон, бронза, 1925 год. Частная коллекция" . Искусство Арнольда Роннебека . 22 апреля 2018 г.
  18. ^ «Портретная скульптура — искусство Арнольда Роннебека». 22 апреля 2018 г.
  19. ^ «Нью-Йорк Таймс» (PDF) .
  20. ^ «Луиза Эмерсон Роннебек».
  21. ^ "Shadowland (март-авг. 1923 г.)". Brewster Publications. 1923.
  22. ↑ Коулфлит, Пьер. Я относился к себе серьезно . стр. 97.
  23. ↑ Форум, том 72. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательская компания Форума. 1924. стр. 432.
  24. ↑ «Частная жизнь». Журнал Life . 26 июля 1937 г.
  25. ^ Леппанен, Катарина (январь 2015). «Художественная литература как исторический источник». Идеи в истории 7: Журнал Северного общества истории идей . 7 : 15–41. ISBN 9788763554244.
  26. ^ «Центр письменных архивов BBC».
  27. ^ ab "Фонд Фрэнка Сирила Шоу Дэвисона [текстовая запись]. 1921-1940. Фонд / Коллекция". 19 марта 2008 г.
  28. ↑ Каталог записей об авторском праве. Библиотека Конгресса. 1923. С. 980.
  29. ↑ Каталог записей об авторском праве . 1924. С. 1405.
  30. ^ Уиринг, Дж. П. (2014). Лондонская сцена 193-1939: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. стр. 567.
  31. ^ "TimesMachine" (PDF) . The New York Times .

Внешние ссылки