stringtranslate.com

Пэлл-Мэлл, Лондон

Pall Mall / ˌ p æ l ˈ m æ l / — улица в районе Сент-Джеймс города Вестминстер , центральный Лондон. Он соединяет улицу Сент-Джеймс с Трафальгарской площадью и является участком региональной дороги А4 . Название улицы происходит от слова pall-mall , игры с мячом, в которую играли здесь в 17 веке, что, в свою очередь, происходит от итальянского pallamaglio , буквально «мяч-молоток».

Район был застроен во времена правления Карла II фешенебельными лондонскими резиденциями. Он известен высококлассными магазинами с 18 века по настоящее время и джентльменскими клубами с 19 века. Клубы «Реформа», «Атенеум» и «Путешественники » дожили до XXI века . Во второй половине XIX века на Пэлл-Мэлл располагалось военное министерство, а с 1908 года на этой улице располагалась штаб-квартира Королевского автомобильного клуба .

География

Улица имеет длину около 0,4 мили (0,64 км) и идет на восток в районе Сент-Джеймс , от улицы Сент-Джеймс через Ватерлоо-плейс до Хеймаркета и продолжается по направлению Пэлл-Мэлл на восток к Трафальгарской площади . Номера улиц идут последовательно с северной стороны с востока на запад, а затем продолжаются с южной стороны с запада на восток. Это часть автомагистрали А4 , главной дороги, идущей на запад от центра Лондона. [1]

История и топография

Ранняя история и поле Пэлл-Мэлл

Пэлл-Мэлл был построен в 1661 году, заменив более раннее шоссе немного южнее, которое шло от Хеймаркета ( примерно там, где сейчас находится Уорик-Хаус-стрит) к королевской резиденции, дворцу Сент-Джеймс . [2] Исторические исследования показывают, что дорога проходила в этом месте еще со времен Саксонии , хотя самые ранние документальные упоминания относятся к 12 веку и связаны с колонией прокаженных в больнице Святого Джеймса. Когда в 16 веке по приказу Генриха VIII был заложен парк Сент-Джеймс , ограждающая стена парка была построена вдоль южной стороны дороги. [a] В 1620 году Тайный совет приказал верховному шерифу Миддлсекса очистить ряд временных построек рядом со стеной, которые были низкого качества. [3]

Пэлл-Мэлл , игра с мячом, похожая на крокет , была завезена в Англию в начале 17 века Джеймсом I. Игра, уже популярная во Франции и Шотландии, понравилась сыновьям Джеймса Генри и Чарльзу . [4] В 1630 году к северу от дороги Хеймаркет – Сент-Джеймс был проложен Сент-Джеймс-Филд, первый лондонский торговый центр. [5]

После Реставрации и возвращения короля Карла II в Лондон 29 мая 1660 года в парке Сент-Джеймс к югу от стены, на месте торгового центра, был построен еще один двор Пэлл- Мэлл . [3] В дневниковой записи Сэмюэля Пеписа от 2 апреля 1661 года записано: «[Я] пошел в парк Сент-Джеймс, где я увидел, как герцог Йоркский играет в Пелемеле, впервые когда-либо видел этот вид спорта». [6] Этот новый суд пострадал от пыли, перелетевшей через стену от автобусов, едущих по шоссе. В июле 1661 г. были установлены столбы и рельсы, перекрывшие старую дорогу. [3] Двор для Пэлл-Мэлла был очень длинным и узким и часто назывался переулком, поэтому старый двор, а именно Сент-Джеймс-Филд, представлял собой подходящий маршрут для перемещения восточного подхода к Сент-Джеймсскому дворцу. Грант был предоставлен Дэну О'Нилу , конюху спальни , и Джону Денэму , инспектору королевских работ , выделив для этой цели участок земли размером 1400 на 23 фута (427 на 7 м). Грант был подписан «Наш ордер на строительство новой улицы до Сент-Джеймса». [5]

Новая дорога была построена на месте старого двора Пэлл-Мэлл и открыта в сентябре 1661 года. [3] Она была названа Кэтрин-стрит, в честь Екатерины Брагансской , жены Карла II, но была более известна как Пэлл-Мэлл-стрит или Старый Пэлл-Мэлл. [5] [7] [b] Поле Пэлл-Мэлл было популярным местом для отдыха, и Пепис записывает еще несколько посещений. К июлю 1665 года Пепис использовал слово «Пелл Мелл» как для обозначения улицы, так и для обозначения игры. [9] [с]

Здания 17-18 веков

Томас Боулз «Вид на дворец Сент-Джеймс, Пэлл-Мэлл и т. д.» , опубликованный в 1763 году. Этот вид смотрит на восток. Справа находится сторожка Сент-Джеймского дворца .

В 1662 году Пэлл-Мэлл была одной из нескольких улиц, «считавшихся пригодными для немедленного ремонта, нового замощения или иных изменений» в соответствии с Законом об улицах Лондона и Вестминстера 1662 года . [10] В число уполномоченных по дорожному покрытию, назначенных для наблюдения за работами, входил граф Сент-Олбанс . Положения закона позволяли комиссарам сносить любое здание, вторгающееся на шоссе, с выплатой компенсации лицам старше 30 лет. Члены комиссии постановили, что настоящий теннисный корт и прилегающий к нему дом на северо-восточном углу улиц Пэлл-Мэлл и Сент-Джеймс-стрит должны быть снесены, и в 1664 году уведомили об этом Марту Баркер, владелицу аренды Короны. Хотя Баркер первоначально отклонил компенсацию в размере 230 фунтов стерлингов, к 1679 году суд был снесен .

Улица широко застраивалась в 1662–1667 годах. Граф Сент-Олбанс арендовал у короны в 1662 году 45 акров (18 га) земли, ранее входившей в состав полей Сент-Джеймс. Он заложил участок для застройки площади Сент-Джеймс , Джермин-стрит , Чарльз-стрит, Сент-Олбанс-стрит, Кинг-стрит и других улиц, ныне известных как Сент-Джеймс . Расположение было удобным для королевских дворцов Уайтхолл и Сент-Джеймс, а дома на восточной, северной и западной сторонах площади были застроены вместе с домами на северной стороне Пэлл-Мэлл, каждый из которых был построен отдельно, как это было обычно для того времени. Сначала дома не строились ни на южной стороне площади, ни в прилегающей части Пэлл-Мэлл. В конце 1663 года граф обратился к королю с прошением о том, что класс жителей, которых они надеялись привлечь в новый район, не будет снимать дома без перспективы их полного приобретения. Несмотря на противодействие со стороны лорда-казначея , графа Саутгемптона , 1 апреля 1665 года король предоставил графу Сент-Олбансу право собственности на участок площади Сент-Джеймс, а также всю землю на северной стороне Пэлл-Мэлл между улицей Сент-Джеймс и восточная сторона площади Святого Джеймса. Право собственности на северную сторону Пэлл-Мэлл впоследствии перешло к другим частным владельцам. [3]

Пэлл-Мэлл и площадь Сент-Джеймс на карте Ричарда Хорвуда 1799 года.

Корона сохраняла за собой право собственности на землю к югу от улицы, за исключением дома № 79, который был пожалован попечителям Нелл Гвин в 1676 или 1677 году Карлом II . Здания, построенные на южной стороне Пэлл-Мэлл в последующие годы, были величественнее, чем на севере, из-за более строгих стандартов проектирования и строительства, установленных королевскими комиссарами. [3] Когда главная дорога была перенесена дальше на север, некоторые дома внезапно оказались спиной к главной дороге, потеряв доступную землю для садоводства. В 1664 году жители подали прошение о превращении старой дороги в сады, и оно было успешным. Попечители графа Сент-Олбанса получили в аренду большую часть земли сроком на шестьдесят лет с апреля 1665 года, чтобы попечители могли сдавать в субаренду своим арендаторам. [3]

Еще несколько участков старой трассы были сданы в аренду под строительство. В восточном конце земля была сдана в аренду сэру Филиппу Уорвику , который построил Уорик-хаус (ныне местонахождение улицы Уорик-Хаус-стрит), и сэру Джону Денхэму ; этот земельный участок стал частью территории Мальборо-хауса . Части, сданные в аренду в западном конце, включали землю между дворцом Сент-Джеймс и теннисным кортом на углу улицы Сент-Джеймс, а также участок земли, сданный в аренду герцогине Кливлендской , на котором разместились дома 8–12 Cleveland Row и Stornoway House. [3] Лондонский книготорговец 18-го века Эндрю Миллар также жил в таунхаусе, спроектированном Робертом Адамом, по адресу Пэлл-Мэлл, 34. [11]

104 Пэлл-Мэлл был перестроен в 1761–1762 годах Джоном, вторым графом Эгмонтом . Сэр Джон Соун перестроил дом в 1793–1794 годах для леди Луизы Мэннерс, графини Дайсарт , которая жила там до 1831 года. С 1831 по 1836 год он использовался для хранения и выставки королевской коллекции картин. В 1836 году его приобрел Реформаторский клуб . [12]

Более поздняя история

Шекспировская галерея Джорджа Дэнса Младшего на Пэлл-Мэлл, 52 была построена в 1788 году и снесена в 1868–1869 годах. Он показан в 1851 году после его покупки Британским институтом . [13]

К 18 веку Пэлл-Мэлл был хорошо известен своими магазинами и величественными домами. В число магазинов входил магазин семьи Вуллиами , которая производила часы в доме № 68 между 1765 и 1854 годами. Роберт Додсли управлял книжным магазином в доме № 52, где он предложил Сэмюэлу Джонсону идею словаря . В этом столетии писатели и художники начали переезжать в Пэлл-Мэлл; и Ричард Косвей , и Томас Гейнсборо жили в доме Шомберга под номерами 80–82. [13]

Улица была одной из первых в Лондоне, которая была освещена газом после того, как Фредерик Альберт Уинзор установил экспериментальное освещение 4 июня 1807 года в честь дня рождения короля Георга III . Постоянное освещение было установлено в 1820 году. [13] Восточный конец Пэлл-Мэлл был расширен между 1814 и 1818 годами; ряд домов на его северной стороне был снесен, чтобы освободить место для аркады Королевской оперы. [3]

Пэлл-Мэлл известен различными джентльменскими клубами, построенными здесь в 19 и начале 20 веков. Клуб путешественников был основан в 1819 году и переехал в дом № 49 по Пэлл-Мэлл в 1822 году. Его нынешние помещения под номером 106 были построены в 1823 году Чарльзом Барри . [14] Клуб Атенеум получил свое название от Атенеума в Риме , университета, основанного императором Адрианом . Клуб переехал в № 107 Пэлл-Мэлл в 1830 году из многоквартирных домов в Сомерсет-Хаусе . Его вестибюль был спроектирован Децимусом Бертоном . [15] Клуб реформ под номерами 104–105 был основан для британских радикалов в 1836 году. [16] Клуб армии и флота под номерами 36–39 был основан в 1837 году. Название было предложено герцогом Веллингтоном в для размещения членов Королевского флота . [17] Другие клубы на Пэлл-Мэлл включают United Service Club (ныне занимаемый Институтом директоров ), Оксфордский и Кембриджский клуб и Королевский автомобильный клуб . [13]

№ 100 Пэлл-Мэлл, место расположения Национальной галереи между 1824 и 1834 годами [18]

Пэлл-Мэлл когда-то был центром лондонской сцены изобразительного искусства; в 1814 году на этой улице располагались Королевская академия , Национальная галерея и аукционный дом Christie's . [19]

Право собственности на большую часть южной стороны Пэлл-Мэлл принадлежит Crown Estate . [20] Помимо дворца Сент-Джеймс, Мальборо-хаус, который когда-то был королевской резиденцией, является его соседом на востоке, открывая внутренний двор к югу от улицы. Он был построен для Сары, герцогини Мальборо , которая заложила первый камень в фундамент в 1709 году, а строительство было завершено к 1711 году. Дом вернулся в собственность короны в 1817 году; будущий король Георг V родился здесь в 1865 году и некоторое время жил в этом доме как принц Уэльский во время правления своего отца, Эдуарда VII . В 1959 году он стал собственностью правительства, и сейчас здесь размещаются Секретариат Содружества и Фонд Содружества . [21] Карлтон-хаус принца -регента был построен в восточной части Пэлл-Мэлл в 1732 году для Фредерика, принца Уэльского , а позже в нем проживала его вдова, принцесса Августа . 19 июня 1811 года в доме состоялся бал в честь начала регентства принца, но в конечном итоге он не решил остаться в доме после восшествия на престол, и он был снесен. Джон Нэш построил на этом месте террасу Carlton House между 1827 и 1832 годами .

Пэлл-Мэлл была одной из первых улиц Лондона, на которой было газовое освещение .

Пэлл-Мэлл был местом расположения военного министерства с 1855 по 1906 год, [23] с чем он стал синонимом (точно так же, как Уайтхолл относится к административному центру правительства Великобритании ). Военное министерство размещалось в комплексе зданий на базе герцогского особняка Камберленд-Хаус . Впоследствии офис переехал в Уайтхолл. [24]

На улице находились еще два важных с архитектурной точки зрения жилых дома. Дом Шомберга по адресу № 80–82 Pall Mall был построен в 1698 году для Мейнхардта Шомберга, 3-го герцога Шомберга , и разделен на три части в 1769 году. Восточная часть дома была снесена в 1850 году, но реконструирована в середине 1950-х годов для использование в офисе. [25] Букингемский дом [d] был лондонской резиденцией герцогов Букингемских и Чандос . Он был перестроен в 1790-х годах сэром Джоном Соуном и продан поместью Букингем в 1847 году. Дом был снесен в 1908 году, чтобы освободить место для Королевского автомобильного клуба. [26]

Пэлл-Мэлл № 77-78 был домом маркиза Эйлсбери с 1840 года. В 1892 году он был унаследован племянником маркизы, виконтом де Вески , который сдал здание в аренду Управлению строительных работ . В 1902 году он был передан дочери королевы Виктории, принцессе Елене и ее мужу, принцу Кристиану, в качестве резиденции милости и милости и оставался домом для их дочерей, принцессы Елены Виктории и принцессы Марии Луизы до 1947 года. В 1951 году собственность была разделена. : № 77 занимал Клуб Оксфордского и Кембриджского университетов , а № 78 - страховая компания Eagle Star . [27]

Пэлл-Мэлл после воздушного налета операции «Стейнбок» , февраль 1944 г.

Институт директоров был основан в 1903 году и получил королевскую грамоту в 1906 году. [28] Бывший филиал Midland Bank по адресу Пэлл-Мэлл, дома № 69–70, был спроектирован Эдвином Лютиенсом и построен между 1922 и 1927 годами. Первоначальный план реконструкция № 70 оказалась нецелесообразной, поэтому два помещения были снесены, чтобы освободить место для нынешнего помещения. [29] Головной офис производителя сигарет Rothmans находится по адресу Pall Mall, 65, в здании, спроектированном Норманом Шоу , а главный административный офис P&O Ferries находится в доме № 79. [30]

Культурные ссылки

Джакомо Казанова жил в Пэлл-Мэлл в 1761 году как «Шевалье де Сенгальт» и задокументировал это пребывание в своих мемуарах. [31] Когда писатель Уильям Мейкпис Теккерей посетил Дублин в 1845 году, он сравнил Пэлл-Мэлл с О'Коннелл-стрит (тогда известной как Аппер-Саквилл-стрит). [32] В 1870 году Генри Бенджамин Уитли написал «Вокруг Пикадилли и Пэлл-Мэлл», документируя изменения на улице и вокруг нее за столетие. [33] В 1919 году был опубликован сборник произведений Оскара Уайльда « Критик в Пэлл-Мэлл: выдержки из обзоров и сборников» , включающий эссе, которые он написал для газет и журналов с 1870-х по 1890-е годы. [34]

Пэлл-Мэлл — это место расположения вымышленного клуба «Диоген» в рассказах о Шерлоке Холмсе , написанных Артуром Конан Дойлем .

Принцесса Елизавета упомянула Пэлл-Мэлл в своем дневнике на празднованиях в День Победы : «Опять в толпе», - написала она, - « Трафальгарская площадь , Пикадилли , Пэлл-Мэлл, прошла просто мили. В 12:30 увидела родителей на балконе – ели, веселились, ложились спать». 3 часа ночи!" [35]

Пэлл-Мэлл является частью группы из трех квадратов настольной игры «Британская монополия» , наряду с Уайтхоллом и Нортумберленд-авеню . Все три улицы сходятся на Трафальгарской площади. [36] Рост цен на жилье по всему Лондону означает, что небольшая квартира на Пэлл-Мэлл, которая входит в треть самых дешевых объектов недвижимости на рынке, теперь продается за более чем 1 миллион фунтов стерлингов. [37]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ↑ В 1685 году пограничная стена стала границей прихода Вестминстер-Сент-Джеймс .
  2. ↑ К 9 августа 1662 года в дневнике Пеписа сообщается о дуэли «в старом Пэлл-Мэлл в Сент-Джеймсе», в которой Томас Джермин (племянник графа Сент-Олбанса ) был ранен, а полковник Джайлс Роулинз был убит. [8]
  3. ↑ 4 июля 1665 года Пипс писал: «В этот день я заметил запертый дом в Пелл-Мелле, где раньше, во времена Кромвеля, мы, молодые люди, держали свои еженедельные клубы». [9]
  4. ^ Не путать с Букингемским домом, который позже стал Букингемским дворцом . [23]

Цитаты

  1. ^ ab "От 62 Pall Mall до 1 Pall Mall E" . Карты Гугл . Проверено 27 февраля 2016 г.
  2. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 619–620.
  3. ^ abcdefghij FHW Шеппард (1960). "Pall Mall". Обзор Лондона: тома 29 и 30: Вестминстер Сент-Джеймс, Часть 1 . Институт исторических исследований. стр. 322–324 . Проверено 1 июля 2013 г.
  4. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 619.
  5. ^ abc Уитли, Генри Бенджамин (1870). Вокруг Пикадилли и Пэлл-Мэлл. Смит, Элдер и компания. п. 319.
  6. ^ Пепис, Сэмюэл (2 апреля 1661 г.). "1 марта". Дневник Сэмюэля Пеписа . Университет Калифорнии Пресс. ISBN 0-520-22167-2.
  7. ^ FHW Шеппард (1960). «Пикадилли, южная сторона». Обзор Лондона: тома 29 и 30: Вестминстер Сент-Джеймс, Часть 1 . Институт исторических исследований. стр. 251–270 . Проверено 1 июля 2013 г.
  8. ↑ Пепис, Сэмюэл (9 августа 1662 г.). «9 августа». Дневник Сэмюэля Пеписа . Университет Калифорнии Пресс. ISBN 0-520-22167-2.
  9. ^ аб Пепис, Сэмюэл (4 июля 1665 г.). «4 июля». Дневник Сэмюэля Пеписа . Университет Калифорнии Пресс. ISBN 0-520-22167-2.
  10. ^ Джон Рэйтби , изд. (1819). «Улицы, Лондон и Вестминстерский закон 1662 года». Статуты королевства: Том 5: 1628–80 : 351–357 . Проверено 5 июля 2013 г.
  11. ^ Миллар 1765.
  12. ^ «Пэлл-Мэлл, Южная сторона, Прошлые здания: № 104 Пэлл-Мэлл, Дом графини Дайсарт, страницы 349–350. Обзор Лондона: тома 29 и 30, Сент-Джеймс Вестминстер, Часть 1. Первоначально опубликовано Советом лондонского графства, Лондон, 1960 год». Британская история онлайн .
  13. ^ abcd Weinreb et al. 2008, с. 620.
  14. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 944–5.
  15. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 31.
  16. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 685.
  17. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 27.
  18. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 569.
  19. ^ FHW Шеппард, изд. (1960). «Карманный план». Обзор Лондона . Лондон. 29 и 30, Сент-Джеймс Вестминстер, Часть 1 . Проверено 18 марта 2016 г.
  20. ^ «Управление наследием короны: восьмой отчет сессии 2009 г.» . Комитет казначейства : 48. 2009. ISBN. 9780215553201.
  21. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 530–1.
  22. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 131–2.
  23. ^ аб Вайнреб и др. 2008, с. 107.
  24. ^ MOD 2001, стр. 5–8.
  25. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 826.
  26. ^ Вайнреб и др. 2008, стр. 107, 710.
  27. ^ FHW Шеппард, изд. (1960). Пэлл-Мэлл, южная сторона, существующие здания: №№ 77–78. Лондон. стр. 418–419 . Проверено 11 июня 2020 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  28. ^ "Королевская хартия IoD". Институт директоров . Проверено 24 марта 2016 г.
  29. ^ FHW Шеппард, изд. (1960). «Пэлл-Мэлл, южная сторона, существующие здания: Пэлл-Мэлл №№ 69–70». Обзор Лондона . Лондон. 29–30, Сент-Джеймс Вестминстер, Часть 1: 425 . Проверено 22 марта 2016 г.
  30. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 621.
  31. ^ «Мемуары Жака Казановы де Сенгалта 1725–1798» - через Project Gutenberg.
  32. ^ Теккерей, WM (1846). Ирландский альбом для эскизов . Проверено 10 января 2016 г.
  33. ^ Генри Бенджамин Уитли (1870). Вокруг Пикадилли и Пэлл-Мэлл, или прогулка от Хеймаркета до Гайд-парка: ретроспектива различных изменений, произошедших в районе Корт-Энд в Лондоне. Смит, Элдер и компания.
  34. ^ «Критик в Пэлл-Мэлл: выдержки из обзоров и сборников». Метуэн. 1919.
  35. ^ «Рекордное правление королевы Елизаветы II: 12 фактов о британском монархе» . Новости Эн-Би-Си. 7 сентября 2015 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  36. ^ Мур 2003, с. 45.
  37. ^ «Игра в игру «Монополия с ценами на дом»» . Деньги мудро . 22 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Проверено 22 июня 2016 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки