Pat Garrett and Billy the Kid — американский ревизионистский вестерн 1973 года , снятый Сэмом Пекинпой по сценарию Руди Вурлитцера , в главных ролях Джеймс Кобурн , Крис Кристофферсон , Ричард Джекел , Кэти Хурадо , Чилл Уиллс , Барри Салливан , Джейсон Робардс , Слим Пикенс и Боб Дилан . Фильм о стареющем Пэте Гарретте (Кобурн), нанятом в качестве законника группой богатых скотоводов из Нью-Мексико , чтобы уничтожить его старого друга Билли Кида (Кристофферсон). [2]
Дилан написал музыку и песни для фильма, наиболее заметную из которых является « Knockin' on Heaven's Door », которая была выпущена в качестве саундтрека к фильму в том же году и была номинирована на премию Грэмми в категории «Альбом с лучшей оригинальной музыкой» (Дилан). [3] Фильм снимался в Дуранго , Мексика, [4] и был номинирован на две премии BAFTA за музыку к фильму (Дилан) и «Самый многообещающий новичок» (Кристофферсон).
Фильм был отмечен закулисными баталиями между Пекинпой и студией Metro-Goldwyn-Mayer . Вскоре после завершения фильм был отобран у режиссера и существенно перемонтирован, в результате чего в кинотеатрах появилась урезанная версия, от которой в значительной степени отказались актеры и члены съемочной группы. Предварительная версия Пекинпы [a] была выпущена на видео в 1988 году, что привело к переоценке, и многие критики приветствовали ее как плохо обработанную классику и один из лучших фильмов эпохи. Он занимает 126-е место в списке журнала Empire «500 величайших фильмов всех времен» . [5]
В 1909 году [b] недалеко от Лас-Крусес, штат Нью-Мексико, Пэт Гарретт едет с людьми, работающими на « Ринг Санта-Фе» , когда на него нападают из засады и хладнокровно убивают его сообщники, среди которых есть некий Джон У. По.
В 1881 году в Олд-Форте Самнер , штат Нью-Мексико, Уильям Х. Бонни, известный как Билли Кид , проводит время с друзьями, стреляя кур ради развлечения. Гарретт, старый друг Билли, едет в город с помощником шерифа Дж. У. Беллом и присоединяется к развлечению. Позже, за выпивкой, Гарретт сообщает Билли, что электорат хочет, чтобы он покинул страну, и что через пять дней, когда он станет шерифом округа Линкольн, он заставит Билли уехать.
Шесть дней спустя Гарретт и его помощники окружают небольшой фермерский дом, где засели Билли и его банда. В последовавшей перестрелке Чарли Боудр и несколько других мужчин с обеих сторон были убиты, а Билли взят в плен. Пока Билли ожидает казни в тюрьме округа Линкольн за убийство Бакшота Робертса, его издевается и избивает самодовольный заместитель шерифа Боб Олингер, пока неподалеку строят виселицу для палача. Гарретт предупреждает Олингера, чтобы тот больше не издевался над Билли, иначе его уволят и отправят обратно в Техас; затем Гарретт уезжает из города, чтобы собрать налоги, оставив двух своих помощников охранять Билли. Олингер снова спорит с Билли, но после вмешательства Дж. У. Белла Олингер уходит, чтобы выпить. Билли находит спрятанный для него пистолет в уборной и стреляет Беллу в спину. Затем он забирает ружье Олингера, заряженное «шестнадцатью тонкими десятицентовиками», и стреляет в Олингера на улице, говоря: «Оставь сдачу себе, Боб». Билли уезжает из города.
После того, как Гарретт возвращается в Линкольн и нанимает нового заместителя шерифа по имени Аламоса Билл Кермит, он едет в Санта-Фе, чтобы встретиться с губернатором Лью Уоллесом , который знакомит его с парой влиятельных людей из Санта-Фе Ринга. Они предлагают тысячу долларов за поимку Билли Кида, с пятьюстами долларами авансом. Гарретт отказывается от денег, говоря, что они могут заплатить ему всю сумму, когда Билли приведут, и предупреждает их, что он добьется успеха, если только не начнется еще одна война за скот. Тем временем Билли возвращается к своей банде в Старый Форт Самнер, где решает отсидеться несколько дней. Он сталкивается с тремя незнакомцами, которые хотят убить его; все трое убиты в последующей перестрелке, с помощью другого незнакомца по имени Элиас, который убивает одного из мужчин ножом в шею. Элиас был свидетелем побега Билли из тюрьмы округа Линкольн.
Гарретт встречается с шерифом Колином Бейкером, надеясь, что он сможет предоставить информацию о местонахождении Билли. Бейкер и его жена отправляются с Гарреттом, чтобы арестовать некоторых из старой банды Билли. В перестрелке члены банды, включая Черного Харриса, погибают, а Бейкер смертельно ранен. Жена Бейкера утешает умирающего законника, пока он ждет смерти у реки. Позже тем же вечером Гарретт наблюдает за баржей, плывущей по реке, с мужчиной, стреляющим бутылками в воде. Они ненадолго сталкиваются на расстоянии, прежде чем опустить винтовки.
К Гаррету присоединяется ищущий славы Джон В. По, работающий на Санта-Фе Ринг. Они едут на юго-запад, чтобы встретиться с Джоном Чисумом , могущественным скотоводом, который сообщает им, что Билли снова угнал его скот и убил нескольких его людей; Билли когда-то работал на него и утверждал, что Чисум должен ему 500 долларов зарплаты. Ожидая прибытия Гаррета в Старый Форт Самнер, друг Билли Пако и его семья отправляются в Мексику, вскоре за ними следует Билли. По пути Билли останавливается на торговом посту Хоррелла, принадлежащем старому другу. Случайно Хоррелл принимает нового заместителя Гаррета, Аламосу Билла. После того, как они заканчивают есть, Билли и Аламоса выходят на дуэль в десяти шагах , и Билли застреливает Аламосу. Тем временем Гаррет и По прибывают в салун. Гаррет говорит По ехать без него и что Гарретт заберет его в Розуэлле через пять или шесть дней. Три члена банды Билли заходят в салун. После того, как он насмехается над Холли и напоивает его, Гарретт стреляет в него, когда тот вытаскивает нож. Он просит Элию передать Билли сообщение, что они «немного выпили вместе».
Гаррет едет в Розуэлл раньше По, чтобы собрать больше улик о местонахождении Билли. Гаррет избивает проститутку по имени Рути Ли и узнает от нее, что Билли находится в Форт-Самнере. По приезжает в Розуэлл, чтобы найти Гаррета голым в постели с несколькими проститутками, и подтверждает, что Билли находится в Форт-Самнере. Гаррет вербует старого друга, которому он помог стать шерифом, и вместе с По едет в Форт-Самнер, чтобы найти Билли. Позже той ночью Билли и его девушка, дочь Пита Максвелла, занимаются сексом, когда прибывают Гаррет и двое его помощников. Билли идет за мясом и, увидев помощников Гаррета (которые оба боятся стрелять в Малыша), возвращается в спальню, где Гаррет стреляет в него. Гаррет сердито бьет По за попытку отрезать указательный палец Билли. Он остается на крыльце до утра, когда горожане Форта Самнер, услышав новость о его смерти, собираются, чтобы увидеть безжизненное тело Билли. Гарретт садится на лошадь и уезжает из города, а маленький мальчик бросает в него камни.
Сценарий фильма «Пэт Гарретт и Билли Кид» был написан Руди Вурлитцером , а изначально предполагалось, что режиссером фильма станет Монте Хеллман . Ранее они работали вместе над нашумевшим фильмом « Двухполосное шоссе» (1971). Сэм Пекинпа был привлечен к работе через актера Джеймса Коберна, который хотел сыграть легендарного шерифа Пэта Гарретта .
Пекинпа считал, что это его шанс сделать окончательное заявление о жанре вестерн и завершить ревизию, которую он начал с Ride the High Country (1962) и The Wild Bunch (1969). Работая с Вурлитцером, он переписал сценарий, чтобы создать более цикличное повествование, и добавил пролог и эпилог, изображающие убийство самого Гарретта руками людей, нанявших его, чтобы убить Билли Кида . В оригинальном сценарии Пэт Гарретт и Билли Кид никогда не встречались на экране до конца фильма, и Вурлитцер, как сообщается, возмущался переработкой Пекинпой повествования. У Вурлитцера и Пекинпы были натянутые отношения, и Вурлитцер позже напишет книгу, крайне неблагоприятную для Пекинпы.
Первоначально Пекинпа рассматривал Бо Хопкинса на роль Билли, но в итоге он выбрал звезду кантри-музыки Криса Кристофферсона на роль преступника. Кристофферсону было 36 лет, когда снимался фильм, он играл 21-летнего Билли. Группа Кристофферсона играла небольшие роли вместе с его женой Ритой Кулидж . Кристофферсон также пригласил в фильм Боба Дилана, изначально нанятого для написания заглавной песни. В конечном итоге Дилан написал музыку и сыграл роль «Псевдонима». Пекинпа никогда не слышал о Дилане, но, как сообщается, был тронут, услышав, как он исполняет предложенную заглавную песню, и сразу же нанял его. Среди песен, написанных Диланом для фильма, была « Knockin' on Heaven's Door ».
Пекинпа намеренно отдал второстепенные роли в своем фильме легендарным западным характерным актерам, таким как Чилл Уиллс , Кэти Хурадо , Джек Элам , Слим Пикенс , Барри Салливан (который сам играл Пэта Гаррета в сериале «Высокий человек» с 1960 по 1962 год), Даб Тейлор , РГ Армстронг , Элиша Кук-младший и Пол Фикс . Джейсон Робардс снимался в более ранних фильмах Пекинпы, телевизионных постановках « Полуденное вино» (1966) и «Баллада о Кейбле Хоге» (1970), и имел эпизодическую роль губернатора. В большой актерский состав второго плана также входили Ричард Джекел , Чарльз Мартин Смит , Гарри Дин Стэнтон , Мэтт Кларк , Л. К. Джонс , Эмилио Фернандес , Аврора Клавель , Люк Эскью , Джек Додсон , Ричард Брайт и Джон Бек .
С самого начала производство было сопряжено с трудностями. Президент Metro-Goldwyn-Mayer Джеймс Обри по экономическим причинам отказался предоставить Пекинпе необходимое время или бюджет, вынудив режиссера полагаться на местных членов съемочной группы в мексиканском штате Дуранго . Множество технических проблем, включая неисправные камеры, привели к дорогостоящим пересъемкам. Актеры и члены съемочной группы также заболели гриппом . Обри возражал против нескольких сцен , которые он считал излишними для сюжета фильма, и Пекинпа и его команда, как сообщается, работали по выходным и в обеденное время, чтобы тайно завершить последовательности. Обри начал отправлять телеграммы на съемочную площадку, жалуясь на количество установок камер, которые использовал Пекинпа, и время, потраченное на съемку определенных сцен. По словам продюсера Гордона Кэрролла, съемочная площадка фильма была «полем битвы».
Пекинпа страдал от алкоголизма , с которым он будет бороться всю оставшуюся жизнь. Это, в сочетании с его столкновениями с Обри и студией, привело к его растущей репутации сложного, ненадежного режиссера. Сообщается, что когда Дилан впервые прибыл на съемочную площадку, он и Кристофферсон сели смотреть ежедневные съемки с Пекинпой. Режиссер был так недоволен отснятым материалом, что сердито встал на складной стул и помочился на экран. [6] Похожие истории начали доходить до Голливуда, побудив Пекинпу купить полностраничную рекламу в The Hollywood Reporter, высмеивающую слухи и начальство MGM. [6] Голливудские продюсеры были не в восторге. Фильм закончился с опозданием на 21 день и на 1,6 миллиона долларов больше бюджета. [7]
«Пекинпа был склонен к странному поведению и настроению», — вспоминал Кристофферсон. «[Дилан и я] проводили много времени, болтая в наших трейлерах, и я рассказал ему о своем друге Вилли Нельсоне . Я спросил Боба: «Почему Вилли не знаменит? Он гений». Так вот, на следующий день Боб позвонил Вилли и заставил его спуститься на съемочную площадку, и он заставил его играть на своей старой гитаре Martin десять часов подряд. В итоге они сыграли все эти старые мелодии Джанго Рейнхардта . Это было потрясающе». [8]
К тому времени, как Пэт Гарретт и Билли Кид были в монтажной, отношения Пекинпы со студией и его собственными продюсерами достигли критической точки. Первая версия Пекинпы длилась 165 минут. [9] Обри, разгневанный перерасходом средств и производством, потребовал нереалистичную дату выпуска фильма. [9] Пекинпа и его редакторы, которым дали всего три недели, [9] оказались в отчаянном положении, чтобы закончить монтаж вовремя. Более того, Обри все еще возражал против нескольких сцен в фильме, которые он хотел удалить, вынуждая Пекинпу вступать в затяжные переговоры по содержанию фильма. Усугубляя проблемы, Боб Дилан никогда не писал музыку для художественных фильмов , а постоянный композитор Пекинпы, Джерри Филдинг , был недоволен тем, что ему отвели второстепенную роль в процессе написания музыки.
Пекинпа действительно закончил предварительную версию фильма продолжительностью 124 минуты, которая была показана критикам по крайней мере один раз. Мартин Скорсезе только что снял «Злые улицы » (1973) и был на показе, и он похвалил фильм как лучший фильм Пекинпы со времен «Дикой банды» . Однако эта версия не увидела свет более десяти лет. В конечном итоге Пекинпа был вынужден уйти из производства, и Обри сильно сократил фильм со 124 до 106 минут, в результате чего фильм был выпущен в урезанном виде, в значительной степени отвергнутый актерами и членами съемочной группы. Эта версия оказалась кассовым провалом, собрав 8 миллионов долларов внутри страны, [1] из которых студия заработала только 2,7 миллиона долларов в кинотеатральном прокате, [10] при бюджете более 4,6 миллиона долларов. Тем не менее, фильм собрал в общей сложности 11 миллионов долларов по всему миру. [1]
Фильм также подвергся резкой критике со стороны большинства крупных критиков, которые возлагали большие надежды на духовного преемника режиссера « Дикой банды » . Хотя она признала его амбициозность и «потрясающий актерский состав», Полин Кейл описала фильм как «странно нереализованный» и размышляла о том, что «вероятно, никто из причастных не был очень доволен результатами». [11] Роджер Эберт оценил фильм на две звезды из четырех, начав свой обзор словами: «Сэм Пекинпа попытался убрать свое имя из «Пэта Гарретта и Билли Кида». Я сочувствовал ему. Если бы это была не полностью его работа, ему не стоило бы брать на себя вину». Эберт продолжил: «Еще одним тревожным фактором является то, что в титрах указано не менее шести редакторов. Не помощников редакторов, а именно редакторов; я думаю, это современный рекорд. Я предполагаю, что был спор по поводу окончательной формы фильма, и что Пекинпа и MGM натравили друг на друга редакторов во время битвы. Можно было бы подумать, что руководители поняли, что их единственный шанс — выпустить фильм в том виде, в котором его снял Пекинпа; зрители были больше заинтересованы в новом фильме Пекинпы, чем в очередном перепевке Билли Кида». [12] Джин Сискел из Chicago Tribune присудил ту же оценку в две звезды и написал, что фильм «кажется, был снят в эмоциональном замедленном темпе, а самораздувающаяся летаргия и гримасничанье всех заинтересованных лиц сводят предприятие к упражнению в притворстве». [13] Винсент Кэнби из The New York Times написал, что фильм «похож на фильм, написанный для Пекинпы писателем, который видел «Дикую банду» и поклялся дать режиссеру важный сценарий, достойный его таланта. Вместо этого мистер Вурлитцер придумал то, что, по-видимому, является бессознательной пародией на беспокойство Пекинпы об исчезающих границах, товариществе и мачизме». Кэнби также нашел музыку Боба Дилана «настолько гнетущей, что когда она останавливается, мы чувствуем головокружение от облегчения, как будто внезапно перестал болеть зуб». [14] Variety заявил: «В то время как ностальгия Пекинпы по миру фронтира, где сила делает право, а женщины были доступны для захвата, ранее передавалась посредством мощной актерской игры и ярких визуальных эффектов, здесь мало изящества, чтобы скрыть повествовательную банальность». [15]
Не все современные рецензии были отрицательными. Кевин Томас из Los Angeles Times написал: «Хотя «Пэт Гарретт и Билли Кид» (в некоторых кинотеатрах) примерно на 15 минут короче, чем его смонтировал режиссер Сэм Пекинпа, он, тем не менее, представляет собой замечательный фильм, который, возможно, является лучшей, самой зрелой работой Пекинпы на сегодняшний день». [16] Ричард Комбс из The Monthly Film Bulletin также был в целом благосклонен, заявив, что «несмотря на все преднамеренное — и порой чрезмерно схематичное — суммирование предыдущих работ [Пекинпы], «Пэт Гарретт» примечателен своей интенсивностью настроения (и рычащей, приглушенной харизмой Коберна и Кристофферсона); исключительно черным и поэтичным воскрешением образа жизни без выхода». [17]
Фильм оставался своего рода загадкой в течение следующего десятилетия, и ходили слухи о других версиях и о том, что было исключено из релизной версии. У самого Пекинпы была собственная предварительная версия, которую он часто показывал друзьям как свое собственное окончательное видение фильма.
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 59% на основе 63 рецензий, а консенсус таков: «Скорбное приветствие Сэма Пекинпы ушедшему Западу достигает моментов беспощадной поэзии, но явные признаки продиктованных студией склеек и часто непонятных диалогов сделают эту погребальную песнь утомительной для некоторых». [18]
В 1988 году Turner Home Entertainment , при поддержке MGM, выпустила предварительную версию фильма Пэта Гарретта и Билли Кида на видео и лазерных дисках . Эта версия привела к повторному открытию и переоценке фильма, многие критики восхваляли его как утерянный шедевр и доказательство видения Пекинпы как режиссера в то время. Репутация фильма существенно выросла с момента выхода этой версии, и фильм стал считаться чем-то вроде современной классики, во многом равной более ранним фильмам Пекинпы. [19] Кристофферсон, однако, отметил в интервью, что Пекинпа чувствовал, что Дилан был навязан ему студией, и поэтому исключил «Knocking on Heaven's Door» из предварительной версии. По мнению Кристофферсона, «Heaven's Door» «был самым сильным использованием музыки, которое я когда-либо видел в фильме. К сожалению, у Сэма… там было слепое пятно». [20]
В 2005 году был выпущен DVD фильма, распространяемый Warner Bros. , содержащий предварительную версию, а также новое специальное издание, которое объединило элементы театральной версии, предварительной версии и несколько новых сцен, никогда не выпускавшихся в предыдущих версиях. «Попытка объединить эти 2 версии», как мы можем услышать в том же аудиокомментарии DVD. Эта третья версия фильма, известная как «специальное издание», длится 115 минут, что немного короче предварительной версии. [21]
В июле 2024 года фильм был выпущен на Blu-ray и 4K Ultra HD компанией The Criterion Collection . Этот релиз включает в себя новую версию фильма «50th Anniversary», восстановленную в цифровом формате в 4K , цифровую реставрацию театральной версии в 4K и цифровой ремастеринг предварительной версии в 2K. [22] [23]
