Fifteen to One — британская викторина на общие знания , транслируемая на канале Channel 4. Первоначально она транслировалась с 11 января 1988 года по 19 декабря 2003 года и имела репутацию одной из самых сложных викторин на телевидении. На протяжении всего первоначального показа шоу ее ведущим и продюсером был Уильям Г. Стюарт . В программе приняли участие тысячи участников, в которой было очень мало чатов между ведущим и участниками, что часто является особенностью других телевизионных викторин.
Основу шоу придумал Джон М. Льюис, бывший менеджер по продажам British Telecom . Он представил идею Regent Productions, которые разработали программу в 30-минутном формате. Первоначально было 20 стартовых участников, но их сократили до 15, чтобы соответствовать доступному времени показа. В других странах их количество различалось. Уильям Г. Стюарт как продюсер изначально намеревался представить только пилотный эпизод до тех пор, пока не будет найден постоянный ведущий, если шоу будет принято одной из сетей.
До ухода Стюарта на пенсию, Гранд Финал 35-го сезона шоу Fifteen to One , который первоначально вышел в эфир 19 декабря 2003 года, был последним выпуском шоу в эпоху Стюарта, пока оно не было возобновлено почти десять лет спустя. Его выиграл Джон Харрисон, который также выиграл трофей финальной доски этого сезона со счетом 291. Стюарт начал шоу с объяснения некоторых статистических данных о шоу, которое транслировалось с момента его создания 11 января 1988 года. Было задано около 350 000 вопросов 33 975 участникам в 2 265 шоу.
9 декабря 2013 года было объявлено, что «Пятнадцать к одному» вернётся в 2014 году с новым 60-минутным 20-серийным дневным сериалом вместо 30-минутного формата, ведущим которого станет датско-британский комик Сэнди Токсвиг , а также специальными выпусками со знаменитостями в прайм-тайм, ведущим которых станет австралийский комик Адам Хиллс. [1] [2] В возрождённом издании, которое шло с 5 апреля 2014 года по 28 июня 2019 года, было десять серий и 370 эпизодов.
15 участников стояли полукругом, каждый за кафедрой с номером от 1 до 15 (похожая схема использовалась в более позднем игровом шоу The Weakest Link ). Хотя дизайн немного менялся с годами, основными элементами были номер на передней части кафедры, именной бейдж наверху кафедры (в более ранних сериях бейдж носил участник) и три зеленых неоновых лампочки , символизирующих жизни участника. Номера распределялись путем вытягивания жребия из мешка перед видеосъемкой. После выбывания из игры участник должен был сесть, а его прожектор гас.
Для третьего и последнего раунда была перенесена отдельная кафедра для каждого участника, при этом полукруг за ней больше не освещался.
Двенадцать участников выбыли в ходе первых двух раундов, и в финал вышли трое.
Каждый из 15 пронумерованных участников начинал викторину с тремя «жизнями». Ведущий делал два прохода через поле в порядке номеров, задавая по одному вопросу каждому участнику за проход; как правило, категория для каждого вопроса объявлялась до того, как он был задан. У участника было три секунды, чтобы ответить, и он терял одну жизнь за первый неправильный ответ или несвоевременный ответ, будь то при первом или втором проходе. Второй промах отнимал обе оставшиеся жизни и выбивал участника из игры. Краткое объяснение Стюарта 1-го раунда было таким: «По два вопроса в первом раунде; один правильный ответ от вас, чтобы выжить».
Результат 1-го раунда мог значительно различаться. Иногда оставалось всего четыре участника, но иногда никто не выбывал вообще. Не было ни одного случая, чтобы в раунде выживало только три или меньше участников, что сделало бы 2-й раунд ненужным. Если бы это произошло, то запасным планом было бы переиграть первый раунд, хотя Стюарт однажды в шутку сказал, что он прочтет лекцию о мраморных скульптурах Парфенона, чтобы заполнить время. Стюарт был ярым сторонником возвращения мраморных скульптур в Грецию и однажды представил специальный выпуск « Пятнадцать к одному» на эту тему с копиями мраморных скульптур, размещенными на подиумах участников.
На этом этапе у каждого выжившего участника оставалось либо две, либо три жизни. Как и в первом раунде, участникам задавались вопросы в порядке возрастания номеров, при этом за неправильный ответ терялась одна жизнь. Первый участник, ответивший правильно, получал право «номинировать» или выбрать другого участника, который получит следующий вопрос. Если номинант отвечал неправильно, он терял одну жизнь, а номинирующий игрок сохранял контроль; правильный ответ передавал контроль номинанту. Участники выбывали, потеряв все свои жизни. К концу оригинального показа шоу новое правило запрещало участникам номинировать игрока, который только что их номинировал. Это правило было отменено в возрожденном сериале. Когда оставалось только три участника, раунд заканчивался, и программа останавливалась на рекламную паузу.
Раунд 2 не имел фиксированной продолжительности или количества вопросов; он варьировался в зависимости от того, сколько игроков выжило в Раунде 1 и сколько было дано правильных ответов. Теоретически, он мог продолжаться бесконечно, если бы не было дано достаточно неправильных ответов, чтобы сузить поле до трех, пока не будет исчерпан пул доступных вопросов.
Каждому из трех оставшихся участников был дан новый набор из трех жизней, и (за исключением первых двух серий) они получали по одному очку за каждую жизнь, которую они сохранили в течение первых двух раундов. В этом раунде было задано максимум 40 вопросов, при этом за каждый правильный ответ присуждалось 10 очков, а за каждый промах терялась одна жизнь. Вопросы изначально были открыты для всех участников на кнопке, пока один из них не давал в общей сложности три правильных ответа (не обязательно на последовательные вопросы). Затем этот участник мог либо ответить на следующий вопрос напрямую, либо назначить соперника, который его примет. Участник, ответивший правильно, получал контроль над следующим вопросом. Если номинант отвечал неправильно, контроль возвращался к номинирующему участнику. Если участник брал вопрос себе и пропускал его, вопросы на кнопке возобновлялись, пока один из участников не давал правильный ответ и не получал контроль.
После того, как два участника выбывали, оставшийся участник становился победителем дня и продолжал отвечать на вопросы, пока все 40 не были использованы или все три жизни не были потеряны (в зависимости от того, что наступало раньше), при этом каждый правильный ответ все еще стоил 10 очков. Однако, если по крайней мере два участника оставались в игре после того, как вопросы были исчерпаны, побеждал тот, кто набрал больше всего очков; в случае ничьей побеждал участник с наибольшим количеством оставшихся жизней. В эпизодах, где задавались все вопросы, победивший участник получал дополнительные 10 очков за каждую оставшуюся жизнь. Затем участник зарабатывал место в Финальной таблице (см. ниже), если его счет был достаточно высоким. Независимо от их финальных очков и положения, все победившие участники автоматически приглашались снова участвовать в следующей серии. Начиная с 11-й серии, участники, проигравшие в 3-м раунде, также приглашались вернуться, если их счет был достаточно высоким, чтобы заработать место в Финальной таблице.
15 победителей с наивысшим количеством очков и их общие результаты в течение любой серии отображались в таблице, которая в разное время называлась Финальной доской или Таблицей лидеров. Доска очищалась в начале каждой новой серии, и победители первых 15 эпизодов автоматически вносились в нее в порядке убывания очков. После 15-го эпизода предыдущие победители могли быть вытеснены с доски, будучи превзойденными по количеству очков, а новые победители, которые не смогли сравняться или превзойти счет последнего места, вообще не получали слота на ней. Если больше участников делили последнее место, чем было доступных слотов в нижней части доски, они, как говорили, были «на обочине», и часто указывались с одной стороны, а не на самой доске — например, если три участника делили 14-е место.
В конце серии 15 победителей, все еще числившихся в списке на Финальной доске, соревновались в Гранд-финале. Неотборочный плей-офф проводился непосредственно перед Гранд-финалом, если на скамейке запасных все еще оставались люди, разделившие последнее место.
В течение первых восьми серий третий раунд каждого Гранд Финала следовал тому же формату "вопрос/номинация", что и в обычных эпизодах. Во всех последующих сериях все 40 вопросов воспроизводились по сигналу.
Не было приза за победу в отдельном эпизоде. Многие игроки выигрывали одно из ежедневных шоу, но не набирали достаточно много очков, чтобы появиться в таблице рекордов для места в Гранд-финале. Все победившие игроки были приглашены обратно на следующую серию. Некоторые игроки стали настолько постоянными, что в последних нескольких сериях победители Гранд-финала не получали такого приглашения. Первоначально игрокам, которые не выигрывали, как правило, не разрешалось снова участвовать; это правило применялось даже к тем, кто был предыдущим победителем. Однако в 2000 году правило было изменено, чтобы позволить игрокам, которые ранее играли некоторое время назад и не дошли до Гранд-финала, снова подать заявку на участие в шоу.
Призом сериала обычно становился классический артефакт (например, древнегреческая ваза). Археологи иногда оценивали призы в несколько миллионов фунтов стерлингов, и вручали их победителю постоянный артист закадрового озвучивания Лоре Калланд (которая вышла замуж за Стюарта в 1997 году). Иногда закадровое озвучивание осуществляли другие ведущие, обычно Филип Лоури и иногда Сара Винтер , но только Калланд была видна на экране, когда она вручала приз. В более поздних сезонах человек, набравший наибольшее количество очков в финальной таблице, также получал небольшой трофей. В сезонах с 1 по 3 оригинальным закадровым озвучиванием был Энтони Хайд, хотя он никогда не появлялся на экране, а в первые дни Уильям Г. Стюарт сам вручал приз в Гранд-финале. Калланд стал постоянным артистом закадрового озвучивания в начале сезона 4, после того как Энтони Хайд покинул сезон 3.
Гранд-финал 34-й серии в начале 2003 года стал свидетелем единственной ничьей в серии. Это была одна из четырех ничьих в истории шоу, такой результат был возможен только тогда, когда два участника завершили финальный уровень по очкам и оставшимся жизням. В этом случае Джек Уэлсби и Дэвид Стедман оба закончили по 101 очку с одной оставшейся жизнью. Никакого положения о тай-брейке не было, поэтому Стюарт предложил купить приз равной ценности для двух победителей.
В возобновленном показе 2014 года победители эпизодов получат призы, а победитель сериала получит денежный приз в размере 40 000 фунтов стерлингов.
Максимальный счет в конце игры 433 мог быть достигнут только в том случае, если игрок начинал финальную игру со всеми тремя нетронутыми жизнями и правильно отвечал на все 40 вопросов. Игрок набирал 3 очка за сохранение своих трех жизней из первых двух раундов, 400 очков за правильный ответ на 40 вопросов и 30 очков за сохранение своих трех жизней из финальной игры. Максимальный счет был достигнут только один раз Биллом Маккейгом, священником из Глазго , [3] в апреле 1999 года (серия 25). Двое других участников в том финале, Мартин Пенни и Элисон Шанд, были приглашены обратно на следующую серию, даже несмотря на то, что они не победили, очень редкое исключение из правила, не позволяющее проигравшим снова участвовать в шоу.
Подвиг правильно ответить на все 40 вопросов в финале также был достигнут Дафной Фаулер в мае 2000 года (серия 28). Однако она набрала 432 очка, ответив неправильно на вопрос во 2-м раунде того эпизода. Как и в случае с Биллом Маккейгом, набравшим 433 очка, двум другим участникам финала, Дону Стрит и Эрику Мэтьюзу, разрешили попробовать еще раз. Подвиг набрать более 400 очков в финале был достигнут еще дважды, оба в серии 32: Майкл Пенрайс набрал 423 очка 30 января 2002 года, проиграв один из вопросов в начале финала, прежде чем Мэтти Уоттон набрал 412 очков, попытавшись ответить на все 40 вопросов, но неправильно ответив на один из них в процессе. Таким образом, результат Уоттона оказался самым высоким, не завоевавшим трофей Finals Board, хотя он искупил свою вину победой в последующем Гранд-финале.
Наибольшее количество людей, когда-либо покидавших первый раунд, было 11, оставив всего 4 участника для 2-го раунда. Это произошло в сентябре 2000 года (серия 29). Наименьшее количество — 0, что также случалось несколько раз, но было очень редко, и даже в Гранд-финалах это было редкостью, несмотря на гораздо более высокий уровень участников, хотя вопросы в Гранд-финале не считались намного сложнее, чем в обычных заездах.
В 32 серии Матти Уоттон установил рекорд по самому высокому счету в финале Гранд-финала — 222 (не включая очки за оставшиеся жизни). Немногим отставал Ник Терри с 221 очком, установленным в 25 серии. Он также является обладателем рекорда по самому низкому счету в Гранд-финале — 52 очка в 26 серии (сентябрь 1999 года). Это произошло после того, как два других финалиста, Эдди Коллинз и Мартин Эверс, потеряли все три жизни. Терри выиграл четыре титула Гранд-финала; однако он никогда не владел трофеем финальной доски.
В финальном оригинальном сезоне в конце 2003 года Гвинет Уэлхэм добилась, возможно, нежелательного подвига, установив наивысший победный счет, но не попав в Гранд-финал, со счетом 211. Хуже того, Уильям Г. Стюарт сказал ей, как одну из его обычных фраз, когда был достигнут высокий счет: «Увидимся в Гранд-финале». Она была выбита из финальной доски за восемь шоу, оставшихся в серии, когда Барри Смит набрал 232. Уил Рэнсом и Эндрю Диккенс разделили 14-е место со счетом 221. В результате их участие в Гранд-финале оказалось под угрозой, несмотря на очень высокий счет. Один счет 201 и другой счет 202 также были опубликованы в серии. Результат Эндрю Оже (203) не позволил выйти в гранд-финал в 27-м сезоне (начало 2000 г.), как и результат Ника Терри и Алана Гиббса (202) в 27-м и 32-м сезонах соответственно. Результат Денниса Коллинсона (201) в 25-м сезоне (1999 г.), которого он достиг в самом первом эпизоде сериала, не позволил выйти в гранд-финал, когда его имя было удалено с доски в самом последнем эпизоде перед гранд-финалом.
Другие, возможно, сомнительные награды, достигнутые в Fifteen to One : наименьшее количество победных очков (10, набранных Милой Фёрст в сезоне 1, эпизоде 36 [4] ), наибольшее количество появлений без завоевания трофеев (14, Крис Рассон с сезона 4 по сезон 12); кроме того, Пол Хиллман был единственным чемпионом Fifteen to One (он выиграл гранд-финал сезона 24), который выиграл только один раз.
В Гранд Финале нескольким людям удалось не ошибиться ни в одном вопросе в первых двух раундах. Это сделали Майк Кирби (серия 7), Стэнли Миллер (серия 13), Лесли Бут (серия 14), Матти Уоттон (серии 28 и 29), Олав Бьортомт (серия 32) и Дебра Карр (серия 33). Только трое из них выиграли Гранд Финал.
Наименьший результат, позволивший поднять трофей финальной доски, составил 202 очка, его установил Томас Дайер в серии 4. В той же серии результат 111 очков позволил выйти в гранд-финал (хотя для этого требовался четырехсторонний плей-офф).
Правила сериала также гласят, что проигравший участник, набравший очки, которые в противном случае давали бы место в Гранд-финале, получает второй шанс. В 2001 году двое участников набрали очки 272 (самый высокий проигрышный счет в истории сериала), прежде чем выбыть на предпоследнем вопросе. Первый, Лиам Максвелл, учитель из Росли, графство Фермана, появился в следующем Гранд-финале сериала со счетом 223 (серия 30). Второй, Алан Гиббс, набрал победный счет 202, когда вернулся год спустя в серии 32, но не смог попасть в Гранд-финал, так как его имя было удалено с доски за три оставшихся эпизода.
В 1998 году Тревор Монтегю , бывший участник, был подан в суд компанией Regent Productions. Монтегю нарушил правило, согласно которому проигравшие в программе не могут снова участвовать, если их не пригласят обратно. Вылетев в 1989 году, он снова принял участие в 1992 году под именем «Стив Романа». Зритель, который смотрел повтор сериала на Challenge TV , заметил сходство во внешности Монтегю и «Стива Романа» и связался с Channel 4. [ 5]
Шоу снимались на Capital Studios в Уондсворте , на юго-западе Лондона. Только в первых нескольких сериях была живая публика. Уильям Г. Стюарт решил отменить студийную аудиторию после того, как зрители слишком часто шептали ответы на вопросы. После этого звуки аудитории записывались заранее, и единственной настоящей аудиторией были все участники, которые уже были выбиты, и 1–4 гостя на участника (однако в последних нескольких оригинальных сериях гости участников также были отстранены от студии из-за изменения в расположении съемочного и производственного оборудования).
Celebrity Special в 2013 году был записан в Pinewood Studios перед живой студийной аудиторией. Однако возрожденный в 2014 году сериал без знаменитостей не имел зрителей. Первый сезон возрождения 2014 года, включая четыре выпуска со знаменитостями, был записан в Elstree Studios , впоследствии все последующие сезоны были записаны в BBC Pacific Quay , Глазго .
В одном шоу, в 16-м сезоне в 1995 году, Уильям Г. Стюарт уронил свои карты, объясняя правила первого раунда. Вопросы пришлось выбросить. Одним из участников этого шоу был Ингрэм Уилкокс , который позже выиграл главный приз в « Кто хочет стать миллионером?» .
25 декабря 1999 года эпизод «Миллениум-викторина» вернул 25 участников, чтобы побороться за серебряный трофей в четырехраундовом состязании. Жизни не использовались до финального раунда; вместо этого участники начинали со 100 очками, набирая 10 за правильный ответ и теряя 5 за промах. В первом раунде использовались обычные два прохода через поле, в то время как во втором и третьем раундах каждому участнику предоставлялся шанс ответить на пять вопросов. Только 15 лучших участников прошли во второй раунд, и только трое лучших вышли в финал, который следовал стандартным правилам и подсчету очков Гранд-финала.
В гранд-финале 29-го сезона, показанном в декабре 2000 года (победителем которого стал Мэтти Уоттон), одного из участников, стоявшего на позиции 4, не удалось идентифицировать по юридическим причинам, поэтому два вопроса участника были вырезаны, а камера перешла от участника 3 к 5. Участник выбыл в первом раунде, поэтому эпизод продолжался как обычно. Эпизод жары, в котором победил «загадочный участник», также не был показан, его заменил повтор идеального эпизода 433 Билла Маккейга.
В августе 2013 года Daily Mirror сообщила, что Fifteen to One должен был вернуться на Channel 4 20 сентября 2013 года в рамках выходных, посвященных 1980-м годам. Позже Channel 4 это подтвердил. 60-минутный выпуск был ведущим комика Адама Хиллса , а в качестве участников были представлены знаменитости. [6] Источник на телевидении сказал: «Все помнят Fifteen To One , и кто знает, что может произойти, если аудитория будет достаточно большой или это вызовет переполох в Twitter. Новый сериал и возвращение не исключены. У него есть проверенная репутация». [7]
Спецвыпуск был выпущен Remedy Productions в Pinewood Studios 13 сентября. Джо Брэнд выиграла этот эпизод для благотворительности, а Дженни Бонд озвучила его. Первоначально спецвыпуск посмотрели 1,64 миллиона зрителей, заняв девятое место в десятке лучших программ канала на той неделе. [8]
9 декабря 2013 года было объявлено, что «От пятнадцати до одного » вернётся с новым 20-серийным дневным сериалом в 2014 году, ведущим которого станет Сэнди Токсвиг , а также специальными выпусками со знаменитостями в прайм-тайм, ведущим которых будет Хиллс. [1] [2] «От пятнадцати до одного» вернулось с новым дневным сериалом 5 апреля 2014 года, ведущим которого станет Токсвиг. Четыре специальных выпуска со знаменитостями в прайм-тайм были ведущими Хиллс. Съёмки дневного сериала проходили в феврале 2014 года на студии Elstree Studios . [9] Все специальные выпуски со знаменитостями снимаются на студии Pinewood Studios, которая использовалась для специального выпуска 80-х годов, но дневные версии снимались на студии Elstree для первого сезона, а затем на Pacific Quay, Глазго со второго по десятый сезон.
Channel 4 продлил шоу на 40-серийный второй сезон в июле 2014 года. [10] Впоследствии оно было продлено еще на три сезона с общим количеством 100 серий в 2015 году (3–4 сезоны), 2016 году (5–6 сезоны), 2017 году (7–8 сезоны) и 2018 году (9 сезоны). 10-й сезон вышел в эфир в 2019 году, и с тех пор больше никаких серий не транслировалось. [11]
Энди Такер выиграл 10-й и последний в истории возрожденный выпуск шоу «Пятнадцать к одному» , который впервые вышел в эфир 28 июня 2019 года, набрав 213 очков.
В серии возрождения победитель Гранд-финала получает денежный приз в размере 40 000 фунтов стерлингов, и у каждого игрока есть три шанса выйти в финальный раунд шоу. Таким образом, игрок может появиться в общей сложности в четырех шоу (три обычных эпизода, а затем Гранд-финал, если он победит в финале в своем последнем появлении и наберет достаточное количество очков в таблице лидеров). [12] Однако игроки, которые дойдут до финала и проиграют, больше не имеют права появляться, независимо от того, сколько игр они сыграли. Кроме того, каждый победитель эпизода получает трофей, независимо от того, достаточно ли высок его счет, чтобы разместить его в таблице лидеров или попасть в Гранд-финал. Поскольку у участников есть три шанса выйти в финал, у ведущего появляется больше возможностей пообщаться и узнать больше подробностей о них по ходу игры.
Некоторые участники, которые появлялись в оригинальной серии, также соревновались в возрожденной серии, включая чемпиона серии 33 Дэвида Гуда (который вышел в гранд-финал с третьей попытки в серии 1). В отличие от оригинальной серии, победители серий не приглашаются для повторного участия в последующих сериях. Первоначально каждая новая серия начиналась с 15 новыми участниками, и игроки из более поздних заездов предыдущей серии, которые не исчерпали все свои игры, не приглашались для участия в следующей серии. Однако, начиная с серии 3, это правило было изменено, чтобы позволить все еще имеющим право предыдущим участникам продолжить участие в начале следующей серии, если они будут заказаны. Начиная с серии 7, участникам, которые ранее появлялись в возрожденной серии, разрешено повторно подавать заявку.
Начиная с Серии 2, в финале Гранд Финала было введено новое правило. Если участник отвечает неправильно, он теряет одну жизнь и тот же вопрос повторяется, чтобы противник(и) могли ответить.
Иногда Fifteen to One вместе с Countdown не показывали, когда Channel 4 транслировал Cheltenham Festival или England Test Match : вот почему в некоторых сериях было меньше эпизодов. Иногда показывали повторы, если Test Match останавливался из-за дождя или заканчивался раньше времени. Однако, когда Cheltenham Festival 2001 года был отменен из -за вспышки ящура , Channel 4 не показывал повторов Fifteen to One . В период с 11 января 1988 года по 28 июня 1996 года Fifteen To One и Countdown чередовались в расписании, причем Countdown обычно выходил в эфир между январем и мартом, а также в июле и сентябре, а Fifteen To One выходил в эфир между апрелем и июнем, а также в октябре и декабре. Эта практика была прекращена к 18-му сезону, когда оба шоу шли вместе в расписании до его первоначального закрытия 19 декабря 2003 года, когда Уильям Г. Стюарт ушел с поста ведущего, и продолжилась снова после его возрождения с заменой Стюарта Сэнди Токсвиг с 5 апреля 2014 года до его окончательного закрытия 28 июня 2019 года.
В этой таблице указаны дневные выпуски, за исключением специальных выпусков 1+4, ведущим которых был Адам Хиллз.
Польская версия формата, Jeden z dziesięciu , опрашивает только 10 участников (немецкая и греческая версии также используют 10 участников), и каждый эпизод длится 20–30 минут. Его часто неофициально называют «последней настоящей викториной» из-за акцента на знаниях вместо спецэффектов, знаменитостей и физических навыков, а также из-за персоны ведущего, Тадеуша Шнука, которого часто неофициально называют «последним джентльменом телевидения». Сериал также является второй по продолжительности викториной в истории польского телевидения.
В венгерской версии на MTV 1 участвовало 9 участников, а с 15 июня 2015 года она была повторена на общественном ретро-канале M3 .
В иранской версии шоу «Пятнадцать к одному», транслировавшейся на телеканале IRIB TV2, участвовало 14 человек.
Шведский формат транслировался каждый будний день на SVT2, а пятничный выпуск был финалом лучших участников недели. В шведской версии 8 (ранее 12) участников.