stringtranslate.com

Пятница 13-е Часть VI: Джейсон жив

Friday the 13th Part VI: Jason Lives (стилизовано на экране как Jason Lives: Friday the 13th Part VI ) — американский фильм ужасов 1986 года, написанный и снятый Томом Маклафлином , в главных ролях Том Мэтьюз , Дженнифер Кук , Дэвид Каген и Си Джей Грэм . Это продолжение фильма Friday the 13th: A New Beginning (1985) и шестая часть франшизы Friday the 13th , последняя, ​​в которой Томми Джарвис (Мэтьюз) выступает в качестве главного героя . Продолжая события предыдущего фильма, сюжет следует за Томми после того, как он случайно воскрешает массового убийцу Джейсона Вурхиза (Грэм), пытаясь уничтожить его тело, чтобы гарантировать, что он не вернётся. Пока Джейсон возвращается в Кристал-Лейк, чтобы совершить очередную серию убийств, Томми должен преодолеть свой страх перед убийцей в маске, который преследовал его годами, и найти способ остановить его раз и навсегда.

В оригинальной сюжетной линии Томми Джарвис стал новым антагонистом сериала, но после плохого приема фанатами фильма «Новое начало » продюсеры вместо этого вернули Джейсона Вурхиза, и не упоминают о событиях из предыдущего фильма. [3] [4] Воскрешая Джейсона, Маклафлин впервые в сериале сделал его явно сверхъестественной силой. Эта версия Джейсона, нежити и более могущественного сверхчеловека , станет стандартным изображением для остальной части сериала. Фильм также ввел в сериал метаюмор , готический ужас и элементы боевика , включая перестрелки и погони. [5]

«Джейсон жив» был первым фильмом в серии, получившим положительные отзывы критиков с момента выхода оригинала. За годы, прошедшие с момента выхода фильма, его юмор, основанный на самоотсылках, и многочисленные примеры разрушения четвертой стены были отмечены как предвестники серии фильмов «Крик » Кевина Уильямсона . [6] [7] «Джейсон жив» считается фаворитом фанатов серии, а также получил положительные отзывы от историков фильмов ужасов. [8] Он собрал 19,5 миллионов долларов в прокате США при бюджете в 3 миллиона долларов. За фильмом последовал «Пятница 13-е, часть VII: Новая кровь» в 1988 году.

Сюжет

После событий последнего фильма Томми Джарвиса выпускают из местной больницы для душевнобольных преступников . Он все еще страдает от воспоминаний о массовом убийце Джейсоне Вурхизе , которого он убил в части 4. Томми возвращается в Кристал-Лейк, переименованный в Форест-Грин, чтобы противостоять своим страхам вместе со своим другом Алленом Хоузом. Пара посещает могилу Джейсона во время грозы, намереваясь кремировать тело убийцы и наконец положить конец кошмарам Томми. Выкопав труп Джейсона, Томми переживает еще одно воспоминание о своей последней встрече с Джейсоном. Когда он яростно пронзает тело Джейсона металлическим столбом забора, в столб ударяют 2 молнии; это восстанавливает Джейсона как ревенанта со сверхчеловеческой силой .

Убив Хоуза, Джейсон надевает свою хоккейную маску (которую принес Томми). Томми бежит в офис шерифа, где пытается предупредить полицию о возвращении Джейсона. Вместо этого Томми арестовывает и сажает в тюрьму эгоистичный, самовлюбленный и подлый шериф Майк Гаррис, который знает о помещении Томми в лечебницу. Шериф Гаррис предполагает, что Томми галлюцинирует о возвращении Джейсона. По дороге вожатые лагеря Даррен Робинсон и Лизабет Мотт теряются в поисках лагеря Форест Грин. Они находят Джейсона, который убивает их обоих.

На следующее утро дочь Гарриса Меган — блондинка с диким нравом — прибывает на его станцию ​​вместе со своими знакомыми Сисси Бейкер, Кортом Эндрюсом и сестрой Лизабет Паулой Мотт. Четверо подростков сообщают об исчезновении Даррена и Лизабет. Томми предупреждает их о Джейсоне, который теперь считается городской легендой . Несмотря на ее быстрое влечение к нему, Меган не уверена, верить ли Томми. В лесу Джейсон случайно попадает на корпоративную игру в пейнтбол ; он обезглавливает 3 игроков, вдавливает лицо 4-го игрока в дерево и расчленяет 5-го игрока. Он также отбирает у игроков мачете.

Когда дети прибывают в лагерь Forest Green, подростки-вожатые делают все возможное, чтобы управлять лагерем. Они продолжают задаваться вопросом, что случилось с Дарреном и Лизабет. Тем временем шериф Гаррис решает перевести Томми из-под своей юрисдикции, чтобы никто другой не слышал его тирады о возвращении Джейсона. По пути из города Томми бежит к могиле Джейсона, которую смотритель скрыл, чтобы отрицать ответственность за ограбление могилы. Тело Хоуза хоронят на месте Джейсона. Закованного в наручники Томми вывозит из города шериф, который угрожает ему, если он когда-нибудь вернется.

Той ночью Джейсон убивает смотрителя вместе с парой, которая оказалась свидетельницей убийства. Тем временем Корт встречается с девушкой по имени Никола Парсли. Джейсон преследует пару в их автофургоне и выманивает их наружу, но пара подростков уезжает. Джейсон затаскивает Николу в ванную комнату автофургона и убивает ее. Затем Джейсон убивает Кольта, который переворачивает автофургон. Джейсон уходит. Когда люди шерифа находят тела Николы и Корта, Гаррис тут же обвиняет Томми в двойном убийстве. Шериф убежден, что «заблуждения» Томми относительно Джейсона свели его с ума.

Томми связывается с Меган, чтобы попросить ее помочь ему заманить Джейсона обратно в Кристал-Лейк, и она соглашается. Тем временем Джейсон направляется в лагерь. Он убивает Сисси и Паулу, но воздерживается от причинения вреда детям. В другом месте шериф Гаррис останавливает Томми и Меган. Она указывает, что Томми был с ней последние несколько часов; следовательно, он не мог убить Корта и Николу.

Тем не менее, шериф запирает Томми и говорит Меган, что он решит, что с ней делать позже. Затем Гаррис и двое его помощников отправляются в лагерь, чтобы арестовать (несуществующего) "сообщника" Томми. Вместо этого Джейсон нападает на всех трех законников, заставляя Гарриса признать, что Томми был прав с самого начала. Меган вытаскивает Томми из тюрьмы, и они спешат в лагерь. Гаррис убит Джейсоном, пытаясь защитить Меган.

Джейсон собирается убить Меган, когда Томми зовет его с лодки на озере; вспомнив своего убийцу, Джейсон вместо этого идет за Томми. Томми приковывает валун вокруг шеи Джейсона, запирая его под водой, но Джейсон разрушает лодку и утаскивает его под поверхность озера. Когда Меган ныряет, чтобы спасти Томми, Джейсон хватает ее за ногу; она отталкивает Джейсона с помощью подвесного мотора лодки, отправляя его на дно озера Кристал. Меган плывет с Томми обратно на берег и оживляет его с помощью сердечно-легочной реанимации . Томми говорит, что Джейсон наконец-то дома. Последний кадр показывает Джейсона под водой, все еще живого, но бессильного освободиться.

Бросать

CJ Graham играет Джейсона Вурхиза , [9] хотя Дэн Брэдли появляется в роли Джейсона в сцене с пейнтболом, не указанной в титрах. [10]

Производство

Подготовка к производству и написание

Хотя предыдущий фильм в серии, Friday the 13th: A New Beginning , имел финансовый успех, он разочаровал поклонников серии и получил одни из худших отзывов среди всех фильмов серии. Чтобы предотвратить дальнейшее отчуждение фанатов (и, таким образом, потенциальную угрозу для серии), продюсеры решили направить серию в новом направлении, отойдя от того, что продюсер Фрэнк Манкузо-младший назвал «грубой» природой A New Beginning . [11]

Для этого Манкузо нанял Тома МакЛофлина, который снял успешный фильм ужасов «Одна темная ночь» , но также был известен в Голливуде тем, что присматривался к различным написанным им комедийным сценариям, и эта дихотомия пришлась по душе Манкузо. МакЛофлину была предоставлена ​​полная свобода действий в том, как он будет представлять историю, с единственным условием, что он должен вернуть Джейсона и сделать его злодеем фильма. [12] [13]

Маклафлин решил взять фильм в направлении старого фильма Universal Monsters , в частности версии Франкенштейна 1931 года , в которой монстр изображался как неуклюжий убийца, оживленный электричеством. Маклафлин также опирался на предания о вампирах , чтобы дать Джейсону слабость, а именно возвращение на его «родную землю»; чтобы добиться этого, Маклафлин проигнорировал идею, представленную во второй части, о том, что Джейсон выжил после утопления, вместо этого представив идею о том, что Джейсон всегда был некой сверхъестественной силой. [14] Он также решил пересказать концовку пятого фильма, где Томми Джарвис был серийным убийцей. Фактически, грузовик Пэм из пятого фильма можно увидеть, указывая на то, что она жива. В «Записях Томми» для фильма « Пятница 13-е: Игра » (2017), написанных Адамом Грином , объясняется, что концовка пятого фильма была сном Томми. [15]

Маклафлин далее решил расширить тематический охват сериала, включив элементы боевика и постмодернистский метаюмор ; когда Джейсон впервые встречается в лесу около озера Кристал, персонаж Лизбет замечает, что она и Даррен должны бежать, потому что она знает, как правильно себя вести, чтобы выжить в фильме ужасов. Маклафлин еще больше высмеивает сам сериал, когда могильщик Мартин комментирует эксгумацию Джейсона: «Зачем им нужно было идти и выкапывать Джейсона?», прежде чем сломать четвертую стену и обратиться к камере с замечанием: «У некоторых людей, конечно, странное представление о развлечениях». В дополнение к Франкенштейну Маклафлин также ссылался на свою любовь к готическому ужасу, в частности, к работам Эдгара Аллана По , и свое католическое воспитание; В фильме «Джейсон жив» есть единственные в сериале прямые отсылки к Богу , а во время кульминации Джейсон щадит молящуюся девочку (похожая сцена, в которой та же девочка молится за Томми, пока Меган делает ему искусственное дыхание, а затем одними губами говорит «Спасибо», глядя в небо, была удалена из окончательного варианта фильма, по-видимому, вопреки желанию Маклафлина; он вспоминал в комментариях режиссера DVD 2009 года: «Как-то это не осталось... возможно, слишком много сентиментальности»). [16] [17]

Кастинг

Решение пересказать события Части V привело к тому, что многие члены актерского состава этого фильма, чьи персонажи выжили, лишились контрактов на возвращение для продолжения. В какой-то момент времени, когда «Джейсон жив» рассматривался как прямое продолжение «Нового начала», а не «Последней главы» , выжившие персонажи Пэм и Реджи из «Нового начала» должны были умереть в начальных моментах фильма. [18]

Хотя Манкузо сохранил контроль над кастингом фильма, он подчинился решению Маклафлина; единственной оговоркой было то, что финальная девушка должна была быть «очень привлекательной блондинкой». [18] Чтобы выполнить это требование, Маклафлин выбрал Дженнифер Кук, основываясь на ее игре в телесериале V. Роль Хоуза, потенциального напарника Томми, который умирает в течение первых пяти минут фильма, была отдана другому ветерану телевидения, Рону Палилло , известному по роли Хоршака в сериале Welcome Back, Kotter .

Джон Шепард был приглашен повторить свою роль Томми Джарвиса из предыдущего фильма. Шепард, евангельский христианин , у которого были сомнения по поводу возвращения в сериал из-за атмосферы, окружающей «Новое начало» , был привлечен к «Джейсон жив» из-за сцены, в которой Джейсон щадит молящуюся девушку. В конечном итоге он решил сняться в « Пойманном» и вскоре после этого ушел из актерства, чтобы поступить в семинарию . Том Мэтьюз , который должен был взять на себя роль Томми Джарвиса, был выбран для своей работы в комедии ужасов « Возвращение живых мертвецов» , хотя сам Маклафлин не знал о полномочиях Мэтьюза в жанре ужасов до начала съемок. [14] Другими членами актерского состава были актеры, которых Маклафлин снимал ранее (например, Дэвид Каген, который также был учителем актерского мастерства для главной женской роли Дженнифер Кук) и собственная семья Маклафлина — первую женщину-жертву Джейсона в фильме, Лизбет, сыграла жена Маклафлина, Нэнси. В соответствии с традицией сериала, роль Джейсона была отдана каскадеру Дэну Брэдли. Однако Брэдли вскоре после этого был заменен Си Джей Грэмом. Участие Брэдли в сцене с пейнтболом сохранено.

Съемки

После первого дня съемок Манкузо решил, что ему не нравится появление Брэдли на экране в роли Джейсона. Хотя сцены, которые снимал Брэдли — в которых Джейсон убивает руководителей пейнтбола — были сохранены в завершенной картине, остальные сцены Джейсона были сыграны Си Джей Грэмом , менеджером местного ресторана и бывшим солдатом. В рамках сценического шоу, устроенного в ресторане, фокусник гипнотизировал зрителей и помещал их в сценарий, во время которого они сталкивались с Джейсоном Вурхизом; Грэму, который был ростом 6 футов 3 дюйма и весил 250 фунтов, было предложено сыграть Джейсона для сценария. Координатор спецэффектов Jason Lives Мартин Беккер был в зале на одном из таких шоу и порекомендовал Грэма Манкузо и Маклафлину. Оба мужчины были впечатлены присутствием Грэма, и его наняли для съемок оставшихся сцен Джейсона. [ необходима цитата ]

«Джейсон жив» — единственный фильм франшизы, не содержащий наготы; персонажи в единственной сексуальной сцене фильма оба полностью одеты, что является сознательным шагом со стороны МакЛоклина, чтобы дистанцировать фильмы «Пятница 13-е» от их восприятия как моральных историй, в которых добрачный секс карается смертью. МакЛоклин был под давлением продюсеров фильма, чтобы Дарси Демосс сняла рубашку во время сцены секса в автофургоне, но он только предложил эту идею Демоссу, который отказался. [ необходима цитата ]

Jason Lives снимался в Ковингтоне, штат Джорджия , районе недалеко от Атланты . Сцены, связанные с полицейским департаментом и городом, снимались в Ковингтоне, а сцены лагеря снимались в лагере Дэниел Морган за пределами городской черты Ковингтона. В фильме лагерь Кристал Лейк был переименован в Лейк Форест Грин. Вокруг лагеря Дэниел Морган есть плакаты с изображением медведя Смоки, призывающие всех «Сохранять леса зелеными». [ требуется ссылка ]

Некоторые из кульминационных моментов на озере были на самом деле сняты в бассейне отца МакЛофлина. В процессе МакЛофлин испортил фильтр бассейна (он был забит кровью, выброшенной в воду, когда Джейсона ударило винтом лодки). [14]

Пост-продакшн

Попытка МакЛофлина создать «другой» вид фильма «Пятница 13-е » была встречена продюсерами скептически. В отличие от других записей серии, которые пришлось отредактировать на предмет насилия, чтобы избежать рейтинга «X», продюсеры фильма попросили МакЛофлина добавить в фильм больше крови, насилия и убийств. Первоначальная версия фильма содержала 13 убийств в качестве шутки; чтобы успокоить студию, МакЛофлину пришлось добавить еще три убийства, доведя общее количество до 16. [14] Это были убийства могильщика Мартина и недавно помолвленной пары на ночном пикнике. МакЛофлин позже сказал, что он чувствовал кадр, в котором пикник-мужчина понимает, что его заметил Джейсон, был самым страшным моментом фильма. [14]

Кроме того, Маклафлин был вынужден продлить смерть Сисси, добавив кадры, где Джейсон волочит ее по земле и отрывает ей голову; в первоначальной версии фильма Сисси просто вытащили из окна кабины, и ее больше не видели, пока Меган не нашла ее голову в патрульной машине. [14]

Маклафлин также оказался в разногласии с продюсерами по поводу того, как должен закончиться фильм. В оригинальном сценарии фильм должен был закончиться на кладбище, где могильщик Мартин встречает отца Джейсона, Элиаса — ранее не показанного персонажа в сериале — с намеком на то, что Элиас знает, что Джейсон воскрес, и пришел искать его. Студия отказалась от этой сцены, так как не хотела брать на себя ответственность за введение предыстории Элиаса в следующей части. Кроме того, добавленное убийство Мартина сделало сцену ошибкой непрерывности. Такая концовка связала бы ошибку непрерывности из «Нового начала» , когда упоминалось, что Джейсон был кремирован. В удаленной сцене из «Джейсон жив» Томми спрашивал шерифа Гарриса, почему Джейсон не был кремирован, как планировалось, и в этот момент Гаррис сообщает ему, что кто-то заплатил городу за похороны Джейсона; передача Элиасом Мартину пачки денег указывала бы на то, что он был тем человеком, который заплатил за похороны Джейсона. Сцена была позже раскадрована для включения в DVD-релиз фильма "Deluxe Edition", а Боб Ларкин повторил свою роль Мартина, чтобы обеспечить закадровый голос. Элиас, как и Джейсон, был написан так, чтобы быть полностью молчаливым. [14] [19]

Маклафлин в конечном итоге снял три концовки, две из которых не были включены в DVD-релиз фильма. В одной из концовок маска Джейсона всплывает на поверхность озера Кристал, оторвавшись во время его борьбы с Меган. В другой заместитель шерифа Колон пытается добраться до ключей от тюремной камеры после того, как его заперли Томми и Меган; дверь в полицейский участок открывается, и фильм резко заканчивается, указывая на то, что Джейсону удалось освободиться. Продюсерам не понравились обе эти концовки, поскольку каждая из них оставляла выживание Джейсона неоднозначным, и они хотели явно показать на экране, что он все еще способен вернуться для продолжения. В результате Маклафлин снял использованную концовку фильма, показав крупным планом открытый, дергающийся глаз Джейсона. [14]

Музыка

Музыку к фильму написал Гарри Манфредини , который написал музыку ко всем предыдущим частям сериала. Помимо оригинальной музыки, в саундтрек также вошли:

«He's Back (The Man Behind the Mask)» сопровождался музыкальным видео, объединяющим отрывки из фильма с новыми кадрами с участием Купера. [ необходима цитата ]

13 января 2012 года La-La Land Records выпустили ограниченным тиражом 6-CD-бокс-сет, содержащий партитуры Манфредини из первых шести фильмов «Пятница 13-е» . В отличие от частей 1-5, которые использовали звуковые дорожки фильмов в качестве источника музыки, у Манфредини были оригинальные мастер-ленты, и именно этот источник использовался для ремастеринга аудио. [20] Он был распродан менее чем за 24 часа, и этот диск был переиздан 13 сентября 2019 года с использованием того же мастер-диска 2012 года. [21] [22]

Прием

Театральная касса

Friday the 13th Part VI: Jason Lives открылся 1 августа 1986 года в 1610 кинотеатрах и собрал $6,7 млн ​​в свой первый уикенд, заняв второе место в кассе США. В конечном итоге, он собрал в общей сложности $19,4 млн, заняв 46-е место в списке самых прибыльных фильмов года, хотя все еще имел финансовый успех, его 5 248 533 посещения были самым низким числом проданных билетов среди всех фильмов Friday the 13th до того момента. [23] [1]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Пятница 13-е: Часть VI: Джейсон жив» имеет рейтинг одобрения 53% на основе 30 рецензий со средней оценкой 5,10/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Пятница 13-е: Часть VI: Джейсон жив» действительно возвращает старого Вурхиза, вместе с чувством пригодного безмозглого веселья». [24] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 30 из 100, основанную на 10 рецензиях критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные рецензии». [25] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [26]

Variety описал фильм как предсказуемый, но «достаточно скользкий». [27] Кэрин Джеймс из The New York Times назвала его «кровавой тратой времени», сославшись на многочисленные логические проблемы и заявив, что введение юмора Маклафлином в сериал, хотя и успешное, было недостаточно, чтобы оживить предсказуемость истории. [28] Джин Сискел из Chicago Tribune аналогичным образом рассудил, что, хотя самореферентный юмор фильма был достаточно хорош, чтобы сделать его лучшим фильмом в серии, его было недостаточно, чтобы испортить историю, которая по сути такая же, как и в предыдущих пяти частях. Он дал фильму 1 1/2 звезды. [29]

В ретроспективном обзоре 2012 года Кен Ханке из Mountain Xpress написал, что это «возможно, не совсем хороший фильм в строгом смысле, но он легко лучший в серии», отметив, что он видел все десять частей, которые были выпущены в то время. [30] Дэвид Нусайр сказал, что в фильме «вероятно самая эффективная предтитровая последовательность во всей франшизе... просто своего рода одобрительно-нелепая интермедия, которой обычно так не хватает в этой всепроникающе скучной серии». Однако он чувствовал, что большая часть фильма, хотя и является улучшением по сравнению с предыдущими двумя частями, страдает от утомительного темпа и отсутствия крови. Он дал ему две звезды из четырех, ту же оценку, которую он дал шести из десяти частей серии. [31]

Другие медиа

Новеллизация

Новеллизация Friday the 13th Part VI: Jason Lives была написана Саймоном Хоуком в 1986 году; в частности, в новеллизации появляется мистер Вурхиз, отец Джейсона, который изначально должен был появиться в фильме, но был вырезан. Книга также включает в себя различные флэшбэки из детства Джейсона, а также расширены предыстории таких персонажей, как Томми и шериф Гаррис.

Ссылки

  1. ^ ab "Пятница 13-е Часть VI: Джейсон жив (1986)". The Numbers . Архивировано из оригинала 2015-07-08 . Получено 2015-07-10 .
  2. ^ "Пятница 13-е Часть VI: Джейсон жив". Box Office Mojo . Получено 2023-08-14 .
  3. ^ "Joseph Zito Interviewed by Royce Freeman". Pit of Horror. Архивировано из оригинала 2013-01-11 . Получено 2009-08-14 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ Брак, Питер (11 октября 2006 г.). Crystal Lake Memories: Полная история пятницы 13-го . Titan Books. стр. 146–148. ISBN 1-84576-343-2.
  5. ^ Брак, Питер (11 октября 2006 г.). Воспоминания о Хрустальном озере: Полная история пятницы 13-го . Titan Books. стр. 147–148, 149. ISBN 1-84576-343-2.
  6. ^ Брак, Питер (2006-10-11). Crystal Lake Memories: Полная история пятницы 13-го . Titan Books. стр. 166–167. ISBN 1-84576-343-2.
  7. Домингес, Ноа (27 февраля 2022 г.). «Как пятница 13-е, часть VI, проложила путь для «Крика». CBR .
  8. ^ Брак, Питер (11 октября 2006 г.). Воспоминания о Хрустальном озере: Полная история пятницы 13-го . Titan Books. стр. 166. ISBN 1-84576-343-2.
  9. ^ "Эксклюзивное интервью: CJ Graham рассказывает о роли Джейсона в фильме «Пятница 13-е: Часть VI». 10 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  10. ^ "Пятница 13-е Часть VI: Джейсон жив". 16 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  11. ^ Брак, Питер (2006-10-11). Crystal Lake Memories: Полная история пятницы 13-го . Titan Books. стр. 148–149. ISBN 1-84576-343-2.
  12. ^ "#5 - 35-я годовщина Jason Lives с CJ Graham и Tom McLoughlin". High On Horror . 26 июля 2021 г. Получено 15 октября 2022 г.
  13. ^ Брак, Питер (2006-10-11). Crystal Lake Memories: Полная история пятницы 13-го . Titan Books. стр. 148. ISBN 1-84576-343-2.
  14. ^ abcdefgh Комментарии режиссера «Джейсон жив»
  15. ^ YouTube, компания Google. YouTube . Архивировано из оригинала 2017-11-06 . Получено 2018-01-08 .
  16. ^ Брак, Питер (2006-10-11). Crystal Lake Memories: Полная история пятницы 13-го . Titan Books. стр. 149. ISBN 1-84576-343-2.
  17. ^ "DVD Talk: Friday the 13th Part VI: Jason Lives". Архивировано из оригинала 2019-11-15 . Получено 2019-11-15 .
  18. ^ ab Bracke, Peter (2006-10-11). Crystal Lake Memories: Полная история пятницы 13-го . Titan Books. стр. 151. ISBN 1-84576-343-2.
  19. ^ Встреча с мистером Вурхисом. Специальный репортаж на DVD Jason Lives
  20. ^ Паркер, Джейсон. «Полные подробности и фото для набора саундтреков раскрыты». Пятница 13-е: Франшиза . Получено 2024-09-05 .
  21. ^ "La-La Land Records: Friday the 13th". La-La Land Records. Архивировано из оригинала 2012-01-15 . Получено 2012-01-15 .
  22. ^ "ПЯТНИЦА 13-е ЧАСТЬ VI: ДЖЕЙСОН ЖИВ". La-La Land Records . Получено 2024-09-05 .
  23. ^ "Пятница 13-е Часть VI". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2015-09-06 . Получено 2015-07-10 .
  24. ^ "Пятница 13-е, часть VI - Джейсон жив (1986)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 2024-08-31 . Получено 2022-05-27 .
  25. ^ "Jason Lives: Friday the 13th Part VI Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  26. ^ "Найти CinemaScore" (Введите "Пятница 13-е" в поле поиска) . CinemaScore . Получено 1 ноября 2020 г.
  27. ^ "Обзор: 'Jason Lives – Friday the 13th Part VI'". Variety . 1986. Архивировано из оригинала 2018-06-12 . Получено 2016-06-05 .
  28. ^ Джеймс, Кэрин (1986-08-02). «Экран: Джейсон жив в «Пятнице 13-е, часть VI». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 года . Получено 2016-06-05 .
  29. ^ Сискель, Джин (1986-08-08). "Флик недели: 'Бродяга' - один из лучших фильмов за многие годы". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 2017-12-06 . Получено 2016-06-05 .
  30. ^ Ханке, Кен (2012-05-01). "Джейсон жив: Пятница 13-е Часть VI". Mountain Xpress . Архивировано из оригинала 2017-12-04 . Получено 2016-06-05 .
  31. ^ Нусайр, Дэвид (4 апреля 2015 г.). "Пятница 13-е, серия". Обзоры фильмов Reel . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 10 августа 2020 г.

Внешние ссылки