stringtranslate.com

Универсальные монстры

Медиафраншиза Universal Monsters (также известная как Universal Classic Monsters и Universal Studios Monsters ) включает в себя персонажей, основанных на серии фильмов ужасов, созданных Universal Pictures и выпущенных в период с 1913 по 1956 год.

Хотя ранние части изначально создавались как отдельные фильмы, основанные на опубликованных романах, их финансовый и критический успех привел к различным кроссоверным релизам. После положительного отклика на различные просмотры этих фильмов через телевизионную перепродажу, которая начала транслироваться в 1950-х годах, студия начала разрабатывать персонажей для других носителей. В 1990-х годах для Universal стало приоритетом продвигать свой каталог с официальной упаковкой, которая представляла фильмы с официальным названием франшизы. Благодаря ряду изданий VHS их популярность продолжилась в современных развлечениях. Это включало дополнительное развитие через современные адаптации кинопроизводства, такие как «Мумия » Стивена Соммерса (1999) и «Ван Хельсинг» (2004).

Современные аналитики описывают главных героев как « иконы поп-культуры ». [1]

История

Ранние фильмы ужасов Universal были адаптациями работ известных авторов и текстов, чтобы придать своим фильмам престижный вид. К ним относится «Дракула» (1931), успех которого привел к производству других работ, таких как «Франкенштейн» (1931). [2] [3] Концовка «Франкенштейна » была изменена главой студии Карлом Леммле-младшим , который хотел, чтобы Universal могла использовать ключевых персонажей из фильма в последующих постановках Universal. [3] После выхода других фильмов Universal, таких как «Мумия» (1932) и «Невеста Франкенштейна» (1935), наступил период засухи фильмов ужасов. [4] [5] [6] [7] Universal вернулась к стилю только после успешного театрального повторного выпуска « Дракулы и Франкенштейна» . Возобновившийся интерес к фильмам ужасов привел к появлению новых работ, начиная с « Сына Франкенштейна» (1939). [4] [5] [6]

Плакат фильма «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна» (1948). Автор Меган Де Брюин-Моле сказала, что это один из многих фильмов Universal 1940-х годов, повествование которого предполагает мир, в котором могут обитать все персонажи из их ранних фильмов ужасов.

Universal представила лишь несколько новых монстров в 1940-х годах, самым известным из которых был Лон Чейни-младший в роли Человека-волка . [8] В это десятилетие продукция Universal в жанре ужасов включала множество ремейков и сиквелов, причем фильмы часто напрямую использовали старые декорации, кадры и сюжеты для воспроизведения моментов из своих более ранних произведений ужасов. [9]

Первые трансмедийные объекты Universal появились в 1940-х и 1950-х годах с фильмами «Франкенштейн встречает Человека-волка» (1943), «Дом Франкенштейна» (1944) и «Эббот и Костелло встречают Франкенштейна» (1948). [10] В этих фильмах монстры из более ранних фильмов студии «объединяются» против различных персонажей. Автор Меган Де Брюин-Моле предположила, что фильмы Universal Classic Monsters существуют как свободный мэшап, который позволял Дракуле существовать и смотреться отдельно от Франкенштейна , но позволял их персонажам системно и последовательно объединяться и развиваться в других фильмах и медиа. [11] Эти созданные постановки часто были кроссоверами и сиквелами, такими как «Франкенштейн встречает Человека-волка» (1943), «Дом Франкенштейна» и несколько случаев в комедийных фильмах встречи Эббота и Костелло с монстром. Эти встречи начались с фильма «Эббот и Костелло встречают Франкенштейна» и закончились фильмом «Эббот и Костелло встречают мумию» (1955). [11] [12] Де Брюин-Моле писал, что такой подход Universal был обусловлен коммерческими маркетинговыми соображениями, поскольку он позиционировал компанию как «настоящий» дом ужасов. Их фильмы содержали мир, в котором потенциально могут обитать все монстры. [13] Единственными новыми фильмами о монстрах, снятыми Universal в 1950-х годах, были « Существо из Черной лагуны» (1954) и «Мумия» (1959). Последний был спродюсирован совместно с британской Hammer Film Productions . [14]

К 1960-м годам монстры Universal вышли за рамки кино и стали более последовательно трансмедийными . Первоначально это началось в 1957 году, когда Universal заключила десятилетний телевизионный контракт с Screen Gems на распространение 52 их собственных названий. [14] Эти телевизионные показы и фильмы, включенные в Mel's Matinee Movie Мела Джасса (1958-1979), также оказались популярными. Стивен Соммерс , режиссер Мумии (1999), заявил, что его знакомство с сериалом состоялось в программе Джасса. [15] Universal стала частью Music Corporation of America (MCA) в 1962 году. К 1964 году туры Universal Studios в конечном итоге стали включать появления монстра Франкенштейна. [16] Было выпущено несколько продуктов, основанных на персонажах из серии фильмов Universal, начиная от пластиковых наборов моделей , масок на Хэллоуин, фигурок, плюшевых кукол, игрушек, стаканов для питья, раскрасок и почтовых марок. В то время как некоторые из этих объектов имеют сходство с актерами, которые их изображают, другие являются более общими интерпретациями. [17] Другие медиа представляли монстров Universal в тандеме, например, популярная песня Бобби «Бориса» Пикетта 1962 года « Monster Mash » и телесериал «The Munsters» (1964), который был основан на сходстве персонажей Universal. [16]

В 1990 году Universal стала частью слияния Matsushita, теперь известной как Panasonic , и нескольких других корпораций. В период с 1991 по 1995 год Universal выпустила домашние видеоверсии VHS из своего каталога фильмов ужасов. Это был первый раз, когда эти фильмы были упакованы вместе как линейка «Classic Monster» с новым разработанным логотипом. [16] До этой серии домашних видеофильмов фильмы Universal, в которых фигурировало несколько монстров, назывались «Super-Shocker[s]» или «монстры-митинги». [18] Луи Феол, глава отдела домашнего видео Worldwide Home Video в Universal Studios , сказал, что самым важным была упаковка их продаж. Он добавил, что это «вероятно, наш единственный самый большой приоритет, и так было в течение ряда лет», и что было ключевым моментом сделать серию фильмов «похожей на линию». [19] [20] В интервью 1999 года Феол заявил, что создание сериала было направлено на «оживление и ремаркетинг» каталога Universal, в частности, их серий «Дракула» , «Франкенштейн» , «Человек-невидимка» , «Призрак Оперы» , «Человек-волк » и «Мумия» . [20]

В 1990-х годах также наблюдалась тенденция к мерчандайзингу материалов Universal Monsters как часть тенденции десятилетия переработки и переосмысления старых материалов из прошлого. [16] Это привело к выпуску фильма Стивена Соммера «Мумия» (1999) и фильма в стиле «монстр-ралли» с Ван Хельсингом (2004). [21] Мерчандайзинг персонажей в таких форматах, как одежда и настольные игры, продолжился и в 21 веке. [22] [23] Франшиза будет представлена ​​в разделе Dark Universe предстоящего тематического парка Universal в Орландо, Universal Epic Universe . [24]

Фильмы

Классическая эпоха (1913–1956)

Эпоха ремейков

Современная эпоха

Потенциальные проекты

Отмененные проекты

Начиная с октября 2013 года, Universal наняла Роберто Орси и Алекса Курцмана для совместной работы над перезапуском персонажей Universal Monsters в качестве новой общей вселенной фильмов, похожей по стилю на Marvel Cinematic Universe ; в частности, франшизы, которая включает в себя взаимосвязь, которая возникла ранее в классических фильмах Universal Monsters. [47] [48] К июлю 2014 года студия официально наняла Криса Моргана, чтобы заменить Орси и работать вместе с Курцманом над надзором за разработкой взаимосвязанной серии фильмов, основанных на перезагруженных версиях персонажей Universal Monster. Дуэту было поручено создать общий план для титульных монстров. [49] Развитие кинематографической вселенной продолжилось, когда Курцман и Морган стали заниматься дополнительными съемками для Dracula Untold (2014); пересъемками, которые позиционировали финальные сцены фильма в современном мире, чтобы связать их с другими фильмами и позволить актерам повторить свои роли в будущих частях. [50] Однако связь фильма с новой франшизой была преуменьшена после его неоднозначного приема критиками и финансами, [51] [52] с «Мумией» (2017), перепозиционированной как официальное начало общей киновселенной. [53] В мае 2017 года список переосмысленных воплощений титульных монстров был официально назван « Тёмная вселенная» . Студия анонсировала франшизу с официальным пресс-релизом, логотипом, веб-сайтом, трейлером и саундтреком , составленным Дэнни Эльфманом . [54] Universal Pictures в сотрудничестве с Курцманом и Морганом создали комнату сценаристов, состоящую из различных участников, для создания историй, которые позже будут расширены в сценарии, [55] которые должны были быть основаны на ужасах , в отличие от приключенческого боевика предыдущих ремейков студии. [56] [57] В фильме «Мумия» впервые появился древний титульный монстр (которого играет София Бутелла ), а также героический персонаж, которого сыграл Том Круз , чудовищное происхождение которого, показанное в фильме, должно было быть расширено в последующих частях. [58] Перед выходом фильма к франшизе присоединились дополнительные актеры, включая Рассела Кроу в роли доктора Генри Джекилла / мистера Эдварда Хайда, Джонни Деппа в роли доктора Гриффина / Человека-невидимки и Хавьера Бардема в роли монстра Франкенштейна.[59]

Подтвержденные фильмы-перезагрузки в разработке включают: «Франкенштейн» , «Человек-волк» , «Невеста Франкенштейна» , «Дракула» , «Тварь из Черной лагуны» , «Призрак оперы» , «Горбун из Нотр-Дама» , «Человек-невидимка» , «Ван Хельсинг » и «Доктор Джекилл» ; [60] [61] персонажи в этих частях также должны были быть исследованы через спин-оффы. [62] Однако после плохого приема критиков и неутешительных кассовых сборов «Мумии » в 2017 году Universal отложила все планы относительно списка фильмов Темной Вселенной . [63] В январе 2018 года производственная студия начала перестраивать свой подход к монстрам Universal, [64] [65] и после ухода Курцмана и Моргана с должностей соавторами франшизы, [66] студия решила отказаться от общей кинематографической вселенной в пользу возвращения к автономным адаптациям персонажей. [67] [68] После того, как ранее было выражено желание работать с Universal Pictures над перезапуском персонажей для современной аудитории, [69] [70] Джейсон Блум официально подписал контракт на сотрудничество по ряду проектов, находящихся в разработке. Позже, в ноябре 2020 года, продюсер заявил, что контроль над Темной Вселенной и Универсальными Монстрами остается под руководством Universal Pictures. [71]

Главный состав и персонажи

В эту таблицу включены персонажи Universal Monster и соответствующие им актеры для каждого фильма франшизы. Дополнительные персонажи включают повторяющихся основных персонажей франшизы Universal Studios Monsters.

Телевидение

Сила монстров (1994)

Созданное автором комиксов и художником Марвом Вольфманом в сотрудничестве с Universal Cartoon Studios , шоу было разработано, чтобы заново познакомить Универсальных Монстров с детской аудиторией. Сюжет вращается вокруг группы студентов колледжа и их профессора доктора Рида Кроули, которые формируют отряд под названием Сила Монстров, который с помощью некоторых сверхъестественных навыков и технологического оружия должен сражаться с Дракулой и его армией, называемой Существами Ночи. Сериал транслировался через вещательную синдикацию с апреля по июль 1994 года. Из-за небольшой зрительской аудитории шоу было отменено после первого сезона. [80] [81]

Мумия: Мультсериал (2001–2003)

Созданный Стивеном Соммерсом в сотрудничестве с Томасом Пагсли и Грегом Кляйном, как спин-офф анимационная адаптация и продолжение серии фильмов , в которых снимался Брендан Фрейзер . Телевизионное шоу сосредотачивается вокруг Имхотепа / Мумии , в то время как следует за продолжающимися приключениями Рика О'Коннелла и его семьи. С голосами Джима Каммингса , Джона Шнайдера , Криса Маркетта , Грея Делисла и ансамблем актеров второго плана, шоу было продано для молодой аудитории через Universal Cartoon Studios. Транслируясь на The WB через программный блок Kids' WB! с сентября 2001 года по июнь 2003 года, шоу получило признание критиков, в то время как некоторые критики назвали релиз превосходящим полнометражные сиквелы к фильму 1999 года с живыми актерами . [80] [82] [83]

Короткометражные фильмы

Эббот и Костелло встречают чудовище из Черной лагуны (1954)

Разработанный в сотрудничестве с Colgate-Palmolive-Peet , короткометражка была выпущена во время The Colgate Comedy Hour как комедийный скетч в прямом эфире. Продолжая тенденцию предыдущих частей, где Бад Эбботт и Лу Костелло встречают монстров Universal, короткометражка следует сюжету, где два актера исследуют реквизитную комнату студии, которая ссылается на некоторые из их предыдущих взаимодействий с различными персонажами, сталкиваясь с Невидимым человеком, Монстром Франкенштейна (Гленн Стрэндж) и Человеком-жаброй (Бен Чепмен). [84] [85]

Ван Хельсинг: Лондонское задание (2004)

Разработанный как пролог в стиле аниме к полнометражному фильму 2004 года , короткометражка была снята Шэрон Бриджмен по сценарию, написанному Гарфилдом и Джудит Ривз-Стивенс. Сюжет разворачивается в хронологическом порядке непосредственно перед игровым фильмом и следует за расследованием Габриэлем Ван Хельсингом ужасных убийств, преследующих Лондон викторианской эпохи, и его открытием чудовищного убийцы по имени Мистер Хайд . Рекламируемый как приквел к театральному релизу, он был произведен для домашнего видеорынка Universal и был принят неоднозначно. [86] [87] [88]

Другие медиа

Домашние видео релизы

Франшиза получила множество коробочных наборов для домашнего видео, включая: The Classic Collection (1991-1994), Classic Monster Collection (1999), The Legacy Collection (2004), Essential Collection (2012) и Complete Collection (2018).

Литература

Романы

Комиксы

Аттракционы тематического парка

Ссылки

  1. ^ Джонс 2012.
  2. Мэнк 1981, стр. 13.
  3. ^ аб Де Брюин-Моле, 2022, стр. 5.
  4. ^ abc Weaver, Brunas & Brunas 2007, стр. 63.
  5. ^ abc Weaver, Brunas & Brunas 2007, стр. 120.
  6. ^ ab Chibnall & Petley 2002, стр. 59.
  7. ^ Ворленд 2007, стр. 68.
  8. ^ Де Брюин-Моле 2022, стр. 8.
  9. ^ Де Брюин-Моле 2022, стр. 12.
  10. ^ Де Брюин-Моле 2022, стр. 3.
  11. ^ аб Де Брюин-Моле, 2022, стр. 6.
  12. ^ Де Брюин-Моле 2022, стр. 9.
  13. ^ Де Брюин-Моле 2022, стр. 11.
  14. ^ аб Де Брюин-Моле, 2022, стр. 13.
  15. ^ Де Брюин-Моле 2022, стр. 14.
  16. ^ abcd Де Брюин-Моле 2022, стр. 14–15.
  17. ^ Rue Morgue 2015, стр. 110.
  18. ^ Де Брюин-Моле 2022, стр. 4.
  19. ^ Маккалоу 1992, стр. 63.
  20. ^ ab Бессман 1999.
  21. ^ Де Брюин-Моле, 2022, стр. 15–16.
  22. ^ «Unique Vintage запускает коллекцию Universal Monsters». Licesnse Global. 19 августа 2020 г.
  23. ^ Кондрад, Джереми (10 июля 2019 г.). «Игра Universal Monsters Ravensburger ужаснулась 1 августа». Bleedingcool . Получено 18 июля 2021 г.
  24. ^ Стелла, Алисия (26 декабря 2022 г.). «Все, что мы знаем об Epic Universe — Universal Monsters». Остановка «Тематический парк».
  25. ^ Флеминг-младший, Майк (12 сентября 2019 г.). "Пол Фейг, Universal Hatch New Monster Movie: „Темная армия“". Крайний срок . Получено 7 сентября 2024 г.
  26. Эври, Макс (28 октября 2019 г.). «Эксклюзив: Пол Фейг рассказывает об универсальных монстрах для Dark Army!». ComingSoon.net . Получено 7 сентября 2024 г.
  27. ^ Читвуд, Адам (13 февраля 2020 г.). «Эксклюзив: Пол Фиг дает обновленную информацию о своем фильме Universal Monster Movie 'Dark Army'». Collider . Получено 7 сентября 2024 г. .
  28. Читвуд, Адам (22 мая 2020 г.). «Эксклюзив: Пол Фиг дает обновленную информацию о «Темной армии»: «Я хочу снять настоящий фильм о монстрах»». Collider . Получено 7 сентября 2024 г.
  29. ^ ab Donnelly, Matt (11 февраля 2020 г.). "Голливуд все еще пытается надеть кольцо на "Невесту Франкенштейна" студии Universal (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Получено 7 сентября 2024 г.
  30. ^ ab Auty, Dan (11 февраля 2020 г.). «Перезагрузка Bride Of Frankenstein все еще может произойти, несмотря на провал Dark Universe — отчет – GameSpot». GameSpot . Получено 7 сентября 2024 г.
  31. ^ Миска, Брэд (20 ноября 2019 г.). «Джеймс Ван собирает новый взгляд на «Франкенштейна»». Кровавое отвращение . Получено 7 сентября 2024 г.
  32. Muncher, Mike (27 февраля 2020 г.). «Человек-невидимка (2020) с Джейсоном Блумом и Ли Уоннеллом». Эволюция ужасов . Получено 7 сентября 2024 г.
  33. Кит, Борис (6 марта 2020 г.). «Джеймс Ван разрабатывает фильм о монстрах для Universal (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 7 сентября 2024 г.
  34. ^ Кролл, Джастин (26 ноября 2019 г.). «Элизабет Бэнкс станет режиссером и звездой фильма «Невидимая женщина» для Universal». Variety . Получено 7 сентября 2024 г.
  35. Couch, Aaron (7 февраля 2020 г.). «Мюзикл „Monster Mash“ в разработке в Universal». The Hollywood Reporter . Получено 7 сентября 2024 г.
  36. ^ Сигел, Татьяна и Борис Кит (10 марта 2020 г.). «Новый фильм «Дракула» в разработке, поскольку Universal переделывает свою вселенную монстров (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 7 сентября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  37. МакНэри, Дэйв (10 марта 2020 г.). «Фильм «Дракула» в разработке на студии Blumhouse под руководством Карин Кусамы». Variety . Получено 7 сентября 2024 г.
  38. ^ Dela Paz, Maggie (8 июня 2020 г.). «Дракула: Карин Кусама дразнит своей верной адаптацией классического романа». ComingSoon.net . Получено 7 сентября 2024 г.
  39. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 февраля 2021 г.). «Номинантка на премию «Золотой глобус» Хлоя Чжао снимает «Дракулу» для Universal». Deadline Hollywood . Получено 8 сентября 2024 г.
  40. ^ ab Kit, Borys (10 июля 2020 г.). «Режиссер «Истории игрушек 4» Джош Кули берется за «Маленьких монстров» для Universal». The Hollywood Reporter . Получено 7 сентября 2024 г.
  41. Бун, Джош (28 февраля 2020 г.). «'Человек-невидимка': Элизабет Мосс объясняет концовку (эксклюзив)». Entertainment Tonight . Получено 7 сентября 2024 г.
  42. Маккарти, Кевин (23 мая 2020 г.). «Джейсон Блум и Ли Уоннелл обсуждают сиквел «Человека-невидимки», версию Снайдера, «Бегущего по лезвию» и «Супермена». Fox 5 Washington DC . Получено 7 сентября 2024 г.
  43. ^ Кролл, Джастин (10 ноября 2020 г.). «Перезагрузка «Царя скорпионов» в работах Дуэйна Джонсона и Дэни Гарсии из Seven Bucks Productions и Universal; сценарист «Прямиком из Комптона» Джонатан Герман пишет сценарий». Крайний срок . Получено 7 сентября 2024 г.
  44. ^ Кролл, Джастин (20 ноября 2020 г.). «Команда «Мачо и ботанического сада» воссоединилась, когда Ченнинг Татум, Фил Лорд и Крис Миллер стали партнерами в съемках фильма «Тайна монстра» в Universal». Крайний срок . Получено 7 сентября 2024 г.
  45. ^ Кролл, Джастин (14 ноября 2015 г.). «В перезапуске «Ван Хельсинга» студии Universal задействованы сценаристы Джон Спэйтс и Эрик Хайссерер (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 7 сентября 2024 г.
  46. ^ Кролл, Джастин (1 декабря 2020 г.). «Universal и Джеймс Ван выбирают режиссера «Оверлорда» Джулиуса Эйвери на роль режиссера нового фильма «Ван Хельсинг»». Крайний срок . Получено 7 сентября 2024 г.
  47. Goldber, Matt (18 октября 2013 г.). «Роберто Орси и Алекс Курцман планируют киновселенную Universal Monsters». Collider . Получено 7 сентября 2024 г.
  48. Галлахер, Брайан (18 октября 2013 г.). «Ван Хельсинг и Мумия создадут вселенную монстров для Universal». MovieWeb . Получено 7 сентября 2024 г.
  49. ^ Флеминг-младший, Майк (16 июля 2014 г.). «Universal Taps Alex Kurtzman, Chris Morgan To Relaunch Classic Movie Monster Franchises». Крайний срок . Получено 7 сентября 2024 г.
  50. Шефер, Сэнди (2 октября 2014 г.). «„Дракула нерассказанный“ открывает общую вселенную фильмов-монстров Universal». ScreenRant . Получено 7 сентября 2024 г.
  51. ^ Коман, Моника (26 июня 2024 г.). «Провалившийся фильм «Темная вселенная» от Universal обретает новый успех на потоковой передаче». Comic Book Resource . Получено 7 сентября 2024 г.
  52. Мендельсон, Скотт (13 июля 2016 г.). «Что Universal Must Do To Sell Its Classic Monsters Universe». Forbes . Получено 7 сентября 2024 г.
  53. ^ Баркер, Стивен и Льюис Глейзбрук (3 марта 2024 г.). «7 фильмов Темной Вселенной, которые не вышли из-за провала «Мумии» 2017 года». ScreenRant . Получено 7 сентября 2024 г.
  54. Голдбер, Мэтт (22 мая 2017 г.). «Следующим фильмом о монстрах из «Темной вселенной» станет «Невеста Франкенштейна» в феврале 2019 года». Collider . Получено 7 сентября 2024 г.
  55. Читвуд, Адам (10 апреля 2017 г.). «Крис Морган дает обновление Universal Monsters Universe; заказ на фильм все еще в воздухе». Collider . Получено 7 сентября 2024 г.
  56. Галлахер, Брайан (11 августа 2015 г.). «Перезагрузки Universal Monsters будут фильмами ужасов». MovieWeb . Получено 7 сентября 2024 г.
  57. Orange, Alan B. (1 октября 2016 г.). «Тизер «Мумии» с Томом Крузом в главной роли уже вышел, полный трейлер выйдет в воскресенье». MovieWeb . Получено 7 сентября 2024 г.
  58. ^ Фрэнич, Даррен (5 декабря 2016 г.). «Режиссер «Мумии» Алекс Курцман о создании современного фильма о монстрах». Entertainment Weekly . Получено 7 сентября 2024 г.
  59. Скотт, Райан (22 мая 2017 г.). «Депп и Бардем подтверждены как Человек-невидимка и Монстр Франкенштейна». MovieWeb . Получено 7 сентября 2024 г. .
  60. Сигел, Татьяна (31 мая 2017 г.). «Может ли Universal создать вселенную, подобную Marvel, с помощью «Мумии» и других фильмов о монстрах?». The Hollywood Reporter . Получено 7 сентября 2024 г.
  61. Ребекка Форд, Борис Китт и Кэролин Джиардина (21 июля 2017 г.). «Голливуд переосмысливает ключевые кинофраншизы на фоне неоднозначного лета в прокате». The Hollywood Reporter . Получено 7 сентября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  62. Тейлор-Фостер, Ким (4 июня 2017 г.). «Продюсер «Мумии» заявил, что Фантом и Горбун присоединятся к «Темной вселенной»». Фэндом . Получено 7 сентября 2024 г.
  63. Kit, Borys & Aaron Couch (8 ноября 2017 г.). «Universal's „Monsterverse“ in Peril as Top Producers Exit (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Получено 7 сентября 2024 г.
  64. ^ Оломан, Джордан (24 января 2018 г.). «Темная Вселенная «перестраивается» Universal после неудач». IGN . Получено 7 сентября 2024 г.
  65. Шефер, Сэнди (18 мая 2018 г.). «Темная вселенная Universal, возможно, не умерла». ScreenRant . Получено 7 сентября 2024 г.
  66. ^ «Universal's 'Monsterverse' in Peril as Top Producers Exit (Exclusive)». The Hollywood Reporter . 8 ноября 2017 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  67. ^ Кролл, Джастин (29 мая 2020 г.). «"Человек-волк" Райана Гослинга готовится к выходу на Universal, поскольку приближается решение о выборе режиссера (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 7 сентября 2024 г.
  68. ^ Кролл, Джастин (25 января 2019 г.). «'Invisible Man' Finds Director, Sets New Course for Universal's Monster Legacy (EXCLUSIVE)». Variety . Получено 7 сентября 2024 г.
  69. ^ Каннингем, Тодд (20 июля 2014 г.). «Blumhouse подписывает 10-летний производственный контракт с Universal Pictures». The Wrap . Получено 7 сентября 2024 г.
  70. Домингес, Ноа (18 августа 2018 г.). «Продюсер Spawn Джейсон Блум заинтересован в возрождении Dark Universe» . Получено 7 сентября 2024 г.
  71. ^ Зински, Дэн (11 ноября 2020 г.). «Blumhouse не контролирует Темную Вселенную, несмотря на Человека-невидимку и Человека-волка». ScreenRant . Получено 7 сентября 2024 г.
  72. Fink, Richard & Amanda Minchin (1 февраля 2024 г.). «Темная вселенная: все запланированные отмененные фильмы». MovieWeb . Получено 14 августа 2024 г.
  73. Damaske, Damion (5 августа 2021 г.). «Познакомьтесь с оригинальными монстрами Dark Universe!». JoBlo . Получено 14 августа 2024 г.
  74. ^ abcdefg Фрейзер, Кевин (10 июня 2022 г.). «Топ-10 классических фильмов о монстрах Universal по рейтингу Rotten Tomatoes». Collider . Получено 14 августа 2024 г.
  75. ^ abcdefghijklm Кроу, Дэвид (28 октября 2023 г.). «Рейтинг всех фильмов Universal Monsters». Den of Geek . Получено 14 августа 2024 г.
  76. Бэнкс, Ричард (15 ноября 2021 г.). «Продюсер «Царя скорпионов» сообщает о предстоящей перезагрузке». ScreenRant . Получено 9 сентября 2024 г.
  77. ^ Кастро, Данило (28 февраля 2020 г.). «Рейтинг ремейков фильмов ужасов Universal». Следующая лучшая картина . Получено 9 сентября 2024 г.
  78. Вайс, Джош (1 августа 2024 г.). «Ван Хельсинг: почему НФЛ в долгу перед фильмом Стивена Соммерса «Дикий монстр-мэш»». Syfy . Получено 9 сентября 2024 г.
  79. Sagers, Aaron (17 апреля 2023 г.). «Команда Renfield говорит о потенциале исследования мира Universal Monsters». Den of Geek . Получено 9 сентября 2024 г.
  80. ^ ab Bollettieri, Spencer (22 июля 2023 г.). «10 самых странных мультфильмов, основанных на великих фильмах ужасов». Comic Book Resource . Получено 13 сентября 2024 г.
  81. Сотрудники Screaming Soup! (3 февраля 2015 г.). "Обзор Monster Force Re-animated". Screaming Soup! . Получено 13 сентября 2024 г. .
  82. ^ Трамбор, Дэйв (25 июля 2020 г.). «Мультсериал «Мумия» существует, но стоит ли об этом кричать? — Saturday Morning Cartoons». Collider . Получено 13 сентября 2024 г.
  83. Али, Хаджра (24 февраля 2024 г.). «Мумия: мультсериал, сезон 1, трансляция: смотрите и транслируйте онлайн через Peacock». ComingSoon.net . Получено 13 сентября 2024 г.
  84. ^ "Эбботт и Костелло встречают Чудовище из Черной Лагуны 1954 DVD". Монстры в движении . Монстры в движении . Получено 13 сентября 2024 г. .
  85. JB (3 октября 2017 г.). «Thrills, Chills, & Spills: ABBOTT И COSTELLO ВСТРЕЧАЮТ СУЩЕСТВО ИЗ ЧЁРНОЙ ЛАГУНЫ». F This Movie! . Получено 13 сентября 2024 г. .
  86. Тайлер, Джошуа (27 мая 2016 г.). «Ван Хельсинг: Лондонское задание». Cinemblend . Получено 13 сентября 2024 г.
  87. IndyMan (15 января 2023 г.). «Обзор фильма – Ван Хельсинг: Лондонское задание (2004)». Indy Critic . Получено 13 сентября 2024 г. .
  88. Miller III, Randy (11 мая 2004 г.). "Van Helsing: The London Assignment". DVD Talk . Получено 13 сентября 2004 г.
  89. ^ ab Dracula (VHS). MCA Home Video . 1991.
  90. ^ ab Dracula (DVD). Universal Studios Home Video . 1999.
  91. ^ abcde Dracula: The Legacy Collection (DVD). Домашнее видео Universal Studios . 2004.
  92. ^ abcdefghi Universal Classic Monsters: The Essential Collection (Blu-ray). Universal Pictures Home Entertainment . 2012.
  93. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Universal Classic Monsters: Полная коллекция из 30 фильмов (Blu-ray). Universal Pictures Home Entertainment . 2018.
  94. ^ Родс 2014, стр. 245.
  95. ^ Родс 2014, стр. 282.
  96. Франкенштейн (VHS). MCA Home Video . 1991.
  97. Франкенштейн (DVD). Universal Studios Home Video . 1999.
  98. ^ abcde Frankenstein: The Legacy Collection (DVD). Universal Studios Home Video . 2004.
  99. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 38.
  100. Убийства на улице Морг (VHS). MCA Home Video . 1991.
  101. ^ Мэнк 2010, стр. 105.
  102. Мумия (VHS). MCA Home Video . 1991.
  103. Мумия (DVD). Домашнее видео Universal Studios . 1999.
  104. ^ abcde Мумия: Коллекция Наследия (DVD). Universal Studios Home Video . 2004.
  105. ^ Макдугал, Деннис (2001). Последний магнат: Лью Вассерман, MCA и скрытая история Голливуда (стр. 231–232). Da Capo Press .
  106. Остров потерянных душ (VHS). Домашнее видео MCA . 1991.
  107. «В театрах на этой неделе». Arizona Daily Star . 18 декабря 1932 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  108. Человек-невидимка (VHS). MCA Home Video . 1991.
  109. Человек-невидимка (DVD). Домашнее видео Universal Studios . 1999.
  110. ^ abcde The Invisible Man: The Legacy Collection (DVD). Домашнее видео Universal Studios . 2004.
  111. ^ ab Weaver, Brunas & Brunas 2007, стр. 78.
  112. Черный кот (VHS). MCA Home Video . 1991.
  113. Невеста Франкенштейна (VHS). MCA Home Video . 1991.
  114. Невеста Франкенштейна (DVD). Universal Studios Home Video . 1999.
  115. Оборотень из Лондона (VHS). MCA Home Video . 1991.
  116. ^ abcd Человек-волк: Коллекция наследия (DVD). Домашнее видео студии Universal . 2004.
  117. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 129.
  118. Ворон (VHS). Домашнее видео MCA . 1991.
  119. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 138.
  120. Дочь Дракулы (VHS). MCA Home Video . 1991.
  121. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 162.
  122. Сын Франкенштейна (VHS). MCA Home Video . 1991.
  123. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 182.
  124. Tower of London (VHS). Домашнее видео MCA . 1991.
  125. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 200.
  126. Человек-невидимка возвращается (VHS). MCA Home Video . 1991.
  127. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 207.
  128. Рука мумии (VHS). MCA Home Video . 1991.
  129. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 229.
  130. Невидимая женщина (VHS). MCA Home Video . 1991.
  131. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 237.
  132. Монстр и девушка (VHS). MCA Home Video . 1991.
  133. ^ "Монстр и девушка". Американский институт кино . Получено 8 июня 2020 г.
  134. Рукотворный монстр (VHS). Домашнее видео MCA . 1991.
  135. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 241.
  136. Человек-волк (VHS). MCA Home Video . 1991.
  137. Человек-волк (DVD). Домашнее видео Universal Studios . 1999.
  138. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 261.
  139. Призрак Франкенштейна (VHS). MCA Home Video . 1991.
  140. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 275.
  141. Невидимый агент (VHS). MCA Home Video . 1991.
  142. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 294.
  143. Гробница мумии (VHS). MCA Home Video . 1991.
  144. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 305.
  145. Франкенштейн встречает Человека-волка (VHS). MCA Home Video . 1991.
  146. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 322.
  147. Плененная дикая женщина (VHS). Домашнее видео MCA . 1991.
  148. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 337.
  149. Призрак Оперы (VHS). MCA Home Video . 1991.
  150. Призрак Оперы (DVD). Домашнее видео Universal Studios . 1999.
  151. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 345.
  152. Сын Дракулы (VHS). MCA Home Video . 1991.
  153. ^ Поцелуй 2019, стр. 95.
  154. Безумный упырь (VHS). MCA Home Video . 1991.
  155. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 373.
  156. Месть человека-невидимки (VHS). MCA Home Video . 1991.
  157. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 400.
  158. Призрак мумии (VHS). MCA Home Video . 1991.
  159. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 417.
  160. Дом Франкенштейна (VHS). MCA Home Video . 1991.
  161. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 447.
  162. Проклятие мумии (VHS). MCA Home Video . 1991.
  163. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 456.
  164. Дом Дракулы (VHS). MCA Home Video . 1991.
  165. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 501.
  166. Дом ужасов (VHS). MCA Home Video . 1991.
  167. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 525.
  168. ^ Уивер, Брунас и Брунас 2007, стр. 539.
  169. ^ "Бад Эбботт и Лу Костелло встречают Франкенштейна". Американский институт кино . Получено 14 июля 2021 г.
  170. ^ "Эбботт и Костелло встречают Человека-невидимку". Американский институт кино . Получено 14 июля 2021 г.
  171. Существо из Черной Лагуны (VHS). MCA Home Video . 1991.
  172. Существо из Черной Лагуны (DVD). Домашнее видео Universal Studios . 1999.
  173. ^ abc Существо из Черной Лагуны: Коллекция Наследия (DVD). Домашнее видео Universal Studios . 2004.
  174. ^ "Существо из Черной Лагуны". Американский институт кино . Получено 14 июля 2021 г.
  175. Месть твари (VHS). MCA Home Video . 1991.
  176. ^ "Месть твари". Американский институт кино . Получено 14 июля 2021 г.
  177. ^ "Эбботт и Костелло встречают мумию". Американский институт кино . Получено 14 июля 2021 г.
  178. Существо ходит среди нас (VHS). Домашнее видео MCA . 1991.
  179. ^ "The Creature Walks Among Us". Американский институт кино . Получено 14 июля 2021 г.
  180. ^ Ровин, Джефф. «Возвращение Человека-волка». AbeBooks . Получено 17 августа 2024 г.
  181. ^ Гармон, Ларри Майк. «Дракула: Возвращение зла». AbeBooks . Получено 17 августа 2024 г.
  182. ^ Гармон, Ларри Майк. «Человек-волк: Восход кровавой луны». AbeBooks . Получено 17 августа 2024 г.
  183. ^ Гармон, Ларри Майк. «Франкенштейн: Анатомия ужаса». AbeBooks . Получено 17 августа 2024 г.
  184. ^ Гармон, Ларри Майк. «Мумия: Книга мертвых». AbeBooks . Получено 17 августа 2024 г.
  185. ^ Гармон, Ларри Майк. «Существо из Черной лагуны: Ужас Черноводья». AbeBooks . Получено 17 августа 2024 г.
  186. ^ Гармон, Ларри Майк. «Невеста Франкенштейна: Клятва мести». AbeBooks . Получено 17 августа 2024 г.
  187. ^ Витковер, Пол. "Дракула: Убежище". Dark Horse Comics . Получено 17 августа 2024 г.
  188. ^ Петруча, Стефан. "Франкенштейн: Тень Франкенштейна". Dark Horse Comics . Получено 17 августа 2024 г.
  189. ^ Ди Филиппо, Пол. "Существо из Черной Лагуны: Черная Лагуна Времени". Dark Horse Comics . Получено 17 августа 2024 г.
  190. Pain, Michael. "The Mummy: Dark Resurrection". Dark Horse Comics . Получено 17 августа 2024 г.
  191. ^ Фридман, Майкл Ян. "The Wolf Man: Hunter's Moon". Dark Horse Comics . Получено 17 августа 2024 г.
  192. Хэнд, Элизабет. «Невеста Франкенштейна: Невеста Пандоры». Dark Horse Comics . Получено 17 августа 2024 г.
  193. ^ "Universal Monsters: Frankenstein :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Получено 01.09.2023 .
  194. ^ "Universal Monsters: Creature from the Black Lagoon :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Получено 01.09.2023 .
  195. ^ "Universal Monsters: Dracula :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Получено 01.09.2023 .
  196. ^ "Universal Monsters: The Mummy :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Получено 01.09.2023 .
  197. ^ "Universal Monsters: Cavalcade of Horror TPB Collection :: Профиль :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . Получено 01.09.2023 .
  198. ^ Салмон, Уилл (2023-07-18). «Дракула кусает в ответ в первой из новой серии комиксов Universal Monsters от Skybound». gamesradar . Получено 2023-08-21 .
  199. First Comics News (14.07.2023). «Джеймс Тайнион IV и Мартин Симмондс запускают серию комиксов Universal Monsters: Dracula» . Получено 21.08.2023 .
  200. ^ Кит, Борис (12.01.2024). «Комикс «Существо из Черной лагуны» выйдет в издательстве Skybound Entertainment Роберта Киркмана (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 13.01.2024 .
  201. ^ Шедин, Джесси (29.02.2024). «Universal Monsters: Frankenstein переосмысливает культового монстра из фильмов». IGN . Получено 29.02.2024 .
  202. ^ Гэвин, Майкл (24 октября 2017 г.). «Оно живо! Классическое кафе монстров студии Universal Studios оживает и становится ужасно великолепным». Inside the Magic . JAK Schmidt, Inc . Получено 7 сентября 2024 г.
  203. ^ Стеллин, Сьюзан (9 февраля 2004 г.). «ТЕХНОЛОГИИ; Высокотехнологичный аттракцион «Мумия» призван объединить фактор страха с волнением от американских горок». The New York Times . Получено 7 сентября 2024 г.
  204. ^ Тэпп, Том (20 июня 2024 г.). «Раскрыта тема Темной Вселенной: Эпическая Вселенная Нового Мира в Universal Orlando будет включать Американские ...
  205. ^ «Представляем Dark Universe в Universal Epic Universe». Universal Orlando Resort . Universal. 20 июня 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.

Источники


Примечания

  1. Бэггот сыграл персонажа в немом фильме «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (1913).
  2. Карлофф сыграл персонажа в фильме «Эббот и Костелло знакомятся с доктором Джекиллом и мистером Хайдом» (1953).
  3. Фишер сыграл Джекилла, а Колтрейн озвучил созданного с помощью CGI Хайда в фильме «Ван Хельсинг» (2004).
  4. Кроу сыграл этого персонажа в фильме «Мумия» (2007).
  5. Чейни сыграл персонажа в немом фильме « Горбун из Нотр-Дама» (1923).
  6. Чейни сыграл персонажа в немом фильме «Призрак Оперы» (1925), где персонажа зовут Эрик.
  7. Рейнс сыграл персонажа в ремейке «Призрак Оперы» (1943), где персонажа зовут Эрик Клоден.
  8. Лугоши сыграл этого персонажа в фильме «Дракула» (1931).
  9. Вильяр сыграл персонажа в испаноязычной версии фильма «Дракула» (1931), где персонажа зовут Граф Дракула [75]
  10. Кэррадайн сыграл этого персонажа в фильмах «Дом Франкенштейна» (1944) и «Дом Дракулы» (1945).
  11. Лугоши повторил эту роль в фильме «Эббот и Костелло встречают Франкенштейна» (1948).
  12. Ланджелла сыграл персонажа в ремейке оригинала 1931 года «Дракула» (фильм 1979 года).
  13. Роксбург сыграл персонажа в фильме «Ван Хельсинг» (2004), где персонажа зовут граф Владислав Дракула.
  14. Эванс сыграл персонажа в фильме «Дракула» (2014), где персонаж изображён как историческая фигура Влада III «Цепеша» Дракулы в истории происхождения.
  15. Кейдж сыграл персонажа в фильме «Ренфилд» (2023).
  16. Ботет сыграл персонажа в фильме «Последнее путешествие Деметры» (2023).
  17. Гуд сыграл персонажа в фильме «Эбигейл» (2024), где у персонажа был псевдоним Кристоф Лазар.
  18. Карлофф сыграл этого персонажа в фильмах «Франкенштейн» (1931), «Невеста Франкенштейна» (1935) и «Сын Франкенштейна» (1939).
  19. Чейни-младший сыграл персонажа в фильме «Призрак Франкенштейна» (1942).
  20. Лугоши сыграл этого персонажа в фильме «Франкенштейн встречает Человека-волка» (1943).
  21. Стрэндж сыграл персонажа в фильмах «Дом Франкенштейна» (1944), «Дом Дракулы» (1945) и «Эббот и Костелло встречают Франкенштейна» (1948).
  22. Хенсли сыграл этого персонажа в фильме «Ван Хельсинг» (2004).
  23. Карлофф изобразил этого персонажа в фильме «Мумия» (1932).
  24. Вослоу сыграл этого персонажа в фильмах «Мумия» (1999) и «Мумия возвращается» (2001).
  25. Рейнс сыграл этого персонажа в фильме «Человек-невидимка» (1933).
  26. Джексон-Коэн сыграл персонажа в фильме «Человек-невидимка» (2020), где персонажа зовут Эдриан Гриффин.
  27. Ланчестер сыграла эту роль в фильме «Невеста Франкенштейна» (1935).
  28. Халл сыграл этого персонажа в фильме «Оборотень из Лондона» (1935).
  29. Холден сыграл этого персонажа в фильме «Дочь Дракулы» (1936).
  30. Уир сыграла персонажа в фильме «Эбигейл» (2024), где у персонажа есть псевдоним Эбигейл Лазар.
  31. Прайс сыграл персонажа в фильме «Возвращение человека-невидимки» (1940); позже он повторил эту роль в фильме «Эббот и Костелло встречают Франкенштейна» (1948).
  32. Тайлер изобразил этого персонажа в фильме «Рука мумии» (1940).
  33. Чейни-младший сыграл этого персонажа в фильмах «Гробница мумии» (1942), «Призрак мумии» (1944) и «Проклятие мумии» (1944).
  34. Брюс сыграл этого персонажа в фильме «Невидимая женщина» (1940).
  35. Чейни-младший сыграл персонажа в фильмах «Человек-волк» (1941), «Франкенштейн встречает Человека-волка» (1943), «Дом Франкенштейна» (1944), «Дом Дракулы» (1945) и «Эббот и Костелло встречают Франкенштейна» (1948).
  36. ^ Дель Торо сыграл персонажа в фильме «Человек-волк» (2010).
  37. Эбботт сыграет персонажа в фильме «Человек-волк» (2025).
  38. Холл сыграл этого персонажа в фильме «Невидимый агент» (1942).
  39. Чейни-младший сыграл этого персонажа в фильме « Сын Дракулы» (1943).
  40. Холл сыграл еще одного персонажа в фильме «Месть человека-невидимки» (1944).
  41. Локхарт изобразила этого персонажа в фильме «Волчица из Лондона» (1946).
  42. Чепмен сыграл персонажа в фильме «Существо из Черной лагуны» (1954); Рику Браунинг был дублером под водой.
  43. Хеннесси сыграл персонажа в фильме «Месть твари» (1955), а Браунинг снова выступил в роли подводного дублера.
  44. Мегоуэн сыграла персонажа в фильме «Существо ходит среди нас» (1956), а Браунинг снова выступила в роли подводного дублера.
  45. Паркер сыграл этого персонажа в фильме «Эббот и Костелло встречают мумию» (1955).
  46. Джонсон сыграл этого персонажа в фильмах «Мумия возвращается» (2001) и «Царь скорпионов» (2002).
  47. Копон сыграл персонажа в фильме «Царь скорпионов 2: Восхождение воина» (2008), в то время как Пьер Маре сыграл персонажа в более молодом возрасте.
  48. Вебстер изобразил персонажа в фильмах «Царь скорпионов 3: Битва за искупление» (2012) и «Царь скорпионов 4: В поисках власти» (2015).
  49. Макгоуэн сыграла персонажа в фильме «Царь скорпионов: Книга душ» (2018).
  50. Ли сыграла этого персонажа в фильме «Мумия: Гробница императора драконов» (2008).
  51. Клайв изобразил персонажа в фильмах «Франкенштейн» (1931) и «Невеста Франкенштейна» (1935); в то время как внешность актера была использована в качестве отсылки к семейному портрету, написанному маслом, в фильме « Сын Франкенштейна» (1939).
  52. Хардвик изображает призрачное появление персонажа во время галлюцинации в фильме «Призрак Франкенштейна» (1942).
  53. Уэст сыграл этого персонажа в фильме «Ван Хельсинг» (2004).
  54. Актрисы (Дворак, Тоу и Три) сыграли персонажей в фильме «Дракула» (1931)
  55. Трио неуказанных в титрах актрис сыграло персонажей в испаноязычной версии фильма «Дракула» (1931).
  56. Актрисы (Аная, Коллока и Маран) сыграли персонажей в фильме «Ван Хельсинг» (2004), где персонажей зовут Верона, Алира и Маришка соответственно.
  57. Фрай сыграл этого персонажа в фильме «Дракула» (1931).
  58. Рубио сыграл персонажа в испаноязычной версии фильма «Дракула» (1931).
  59. Холт сыграл персонажа в фильме «Ренфилд» (2023).
  60. Лугоши сыграл этого персонажа в фильмах «Сын Франкенштейна» (1939) и «Призрак Франкенштейна» (1942).
  61. О'Коннор сыграла этого персонажа в фильме «Ван Хельсинг» (2004).
  62. Ван Слоун сыграл этого персонажа в фильмах «Дракула» (1931) и «Дочь Дракулы» (1936).
  63. Аросамена сыграл персонажа в испаноязычной версии фильма «Дракула» (1931).
  64. Джекман сыграл персонажа в фильме «Ван Хельсинг» (2004), где персонажа зовут Габриэль Ван Хельсинг.
  65. ^ ab Хотя изначально фильм был снят и выпущен Paramount Pictures , Universal приобрела права на него в 1958 году и выпустила его под брендом Universal Studios Monsters в домашнем видеорелизе 1991 года. [105]