«Работа: люди говорят о том, что они делают весь день, и что они чувствуют по поводу того, что они делают» — документальная книга 1974 года, написанная историком устного творчества и радиоведущим Стадсом Теркелем . [1]
Работа исследует значение работы для разных людей в разных обстоятельствах, показывая, что она может различаться по важности. [2] Книга также отражает общую идею Теркеля о том, что работа может быть трудной, но все равно иметь смысл для работников. Это исследование того, что делает работу значимой для людей во всех слоях общества, от парковщика Ловина Эла, официантки Долорес, пожарного до руководителя бизнеса. Повествование движется через обыденные детали, эмоциональные истины и экзистенциальные вопросы.
После предисловия, предисловия и введения том разделен на девять «книг», каждая из которых содержит один или несколько подразделов, которые содержат несколько отчетов о работе и жизни трудящихся. Эти книги связывают свое разнообразное содержание вместе с темами. Эти темы принимают форму подзаголовков. В некоторых книгах есть только одна тема (тема первой книги — «Работа на земле»); в других — несколько.
Книга первая содержит истории трех разносчиков газет, фермера, рабочего фермы, женщины с фермы, шахтера и его жены, шахтера и оператора тяжелого оборудования. Вот пример:
В книге два рассказа от администратора, оператора коммутатора отеля, телефониста, профессора коммуникаций, бортпроводницы, специалиста по бронированию авиабилетов, модели, исполнительного секретаря, секс-работницы, писателя/продюсера, руководителя отдела копирования, двух актеров, пресс-агента, дилера по рассрочке и телефонного юриста. Вот пример:
В третьей книге собраны истории водителя мусоровоза, мусорщика, уборщика туалета, заводского механика, домашнего работника, уборщика, швейцара, двух полицейских, промышленного следователя, фотографа и кинокритика. Вот пример:
В четвертой книге рассказывается о двух сварщиках, подсобном рабочем, биржевике, директоре завода, бригадире, президенте местного профсоюза, двух таксистах, водителе автобуса, водителе грузовика между штатами, автотуристе и продавце автомобилей. Вот пример:
В пятой книге повествуются истории парикмахера, стилиста, продавщицы, дантиста, клерка в отеле, пианиста в баре, заводилы лифта, бывшего продавца, кассира в банке, аудитора, организатора, комплектовщика заказов на обувной фабрике, почтальона, считывателя показаний газового счетчика, разносчика в супермаркете, кассира в супермаркете, скайп-бота, валяльщика на фабрике по производству чемоданов, официантки и двух домохозяек. Вот пример:
В шестой книге собраны истории переплетчика, фармацевта, настройщика пианино, брокера по недвижимости, яхтенного брокера, двух биржевых маклеров, координатора проектов, координатора по связям с правительством, клерка и организатора. Вот пример:
В повествовании седьмой книги участвуют жокей, бейсболист, спортивный пресс-агент, теннисист, хоккеист, футбольный тренер, руководитель радиостанции, владелец фабрики, глава отдела аудита банка, бывший босс, дочь бывшего босса, бывший президент конгломерата/консультант, «Ма и Па Кураж» и трое пенсионеров. Вот пример:
Истории Восьмой книги — о мальчике-копирайтере, издателе, корректоре, менеджере универмага, джазовом музыканте, руководителе, директоре кооператива пекарен, санитаре в больнице, няне, учителе государственной школы, учителе альтернативной школы, трудотерапевте, представителе пациента, практикующей медсестре в доме престарелых, мемориальном консультанте и могильщике. Вот пример:
В девятой книге излагаются истории смотрителя питомника, плотника/поэта, редактора, промышленного дизайнера, монахини Напрапатха, бывшего продавца/фермера, юриста, библиотекаря, каменотеса, владельца автозаправочной станции, сына и партнера автозаправочной станции, сталевара, сына сталевара (священника), учителя образования для взрослых, оператора грузового лифта, полицейского и пожарного. Вот пример:
Среди многих, кто открыто говорит о своей работе и жизни, — бейсболист Стив Гамильтон («Если быть предельно честным, я готов уйти»), актер Рип Торн («Я не испытываю никакого презрения к людям, которые снимаются в рекламе»), футбольный тренер Джордж Аллен («Нужно расставлять приоритеты во всем, что ты делаешь каждый день»), кинокритик Полин Кейл и хоккеист Эрик Нестеренко .
Как отмечается в предисловии к книге, «г-н Теркель обнаружил, что работа была поиском, иногда успешным, иногда нет, «ежедневного смысла, а также ежедневного хлеба»... Устные истории в «Работе» — это задумчивые послания из далекой эпохи... когда методы управления и компьютеры только начинали преобразовывать американское рабочее место. За последние тридцать лет производительность резко возросла, но удовлетворенность работой резко упала. Трудно читать «Работу», не задаваясь вопросом, что же пошло не так».
Книга стала бестселлером после первой публикации в 1974 году, а также вдохновила на создание бродвейского мюзикла с тем же названием и похожей книги, отредактированной тридцать лет спустя командой (в основном Джоном Боу, Марисой Боу и Сабином Стритером), «Gig: Americans Talk About Their Jobs» .
В мае 2009 года издательство The New Press выпустило адаптацию графического романа Харви Пекара под редакцией Пола Буле с иллюстрациями Шэрон Рудал , Терри ЛаБана , Гэри Дамма , Питера Гуллеруда, Пабло Г. Кальехо и др.
В июле 2009 года The Second City ETC открыли 33-е ревю, Studs Terkel's Not Working , в честь писателя в год после его смерти. Ревю, как и книга Теркеля, было сосредоточено на жизни простых людей. [3]
Певец и автор песен Джеймс Тейлор написал песню под названием «Millworker», которая была выпущена на его альбоме Flag 1979 года . На своем DVD Pull Over 2002 года Тейлор объясняет, что история о женщине на обувной фабрике в Массачусетсе, описанная в книге, вдохновила на создание песни.
В телесериале «Факты жизни » «Работа» — одна из книг, которую родители хотели запретить в эпизоде «Не читай зла».
5 сентября 2019 года подкаст The Radio Diaries , созданный Radiotopia на PRX , выпустил эпизод под названием «Рабочие записи Стадса Теркеля». В нем проигрываются и анализируются записанные на пленку интервью Теркеля с рабочими. [4]
27 апреля 2023 года Netflix анонсировал ограниченный сериал под названием «Работа: что мы делаем весь день» (ведущим которого станет Барак Обама ), вдохновленный этой книгой. [5]