Рагналл Мак Гофрейд

Король островов (умер в 1004/1005 г.)

Рагналл мак Гофрейд (умер в 1004/1005 г.) был королем островов и, вероятно, членом семьи Уи Имайр . ^{[примечание 1]} Он был сыном Гофраида мак Арайлта, короля островов . Рагналл и Гофрейд процветали в то время, когда Королевство Островов , похоже, пострадало от вторжения Оркадцев со стороны Сигурда Хлёдвиссона, графа Оркнейских островов . Гофрейд умер в 989 году. Хотя Рагналл получил королевский сан после его собственной смерти в 1004 или 1005 году, порядок преемственности после смерти его отца неизвестен.

За свою карьеру Рагналл, возможно, сражался с Гилли , очевидным соперником с Гебридских островов, который был тесно связан с Сигурдом. Другим возможным противником Рагналла мог быть Свейн Харальдссон, король Дании , который напал на Манна в 955 году. Записано, что этот человек был изгнан из Скандинавии в какой-то момент своей карьеры и нашел убежище у некоего « рекса Скоторума ». монарх, который мог бы относиться к самому Рагналлу. Как бы то ни было, Манн также стал жертвой Этельреда II, короля Англии в 1000 году. Обе военные операции могли быть возмездием.

Обстоятельства смерти Рагналла в Мюнстере неизвестны. С одной стороны, возможно, что он был изгнан с островов во время своей кончины. Другая возможность состоит в том, что он заключил или находился в процессе формирования союза с Брайаном Борумой мак Сеннетигом, королем Мюнстера , человеком, который, по-видимому, заключил союз с отцом Рагналла. Возможно, Рагналл обратился за помощью к Бриану после того, как был изгнан с островов военной мощью Оркадии. Вакуум власти, возникший в результате кончины Рагналла, может частично объясняться замечательным английским вторжением в Англию Маэля Колуима мак Синаеды, короля Альбы .

Примерно в то же время, когда умер Рагналл, Брайан занял верховную королевскую власть в Ирландии , и есть основания полагать, что власть последнего простиралась на регион Ирландского моря и северную Британию. Вскоре после этого на континенте появляется предполагаемый брат Рагналла, Лагманн мак Гофрейд , и этот факт может служить доказательством того, что этот человек был изгнан с островов Брайаном. Очевидный сын Лагманн был убит в битве против войск Брайана в 1014 году. Отсутствие подходящего местного кандидата на царствование на островах могло привести к тому, что регион перешел под королевскую власть норвежца Хакона Эйрикссона . Смерть последнего в 1029 или 1030 году, возможно, также способствовала возвышению Эхмаркака мак Рагнейла, короля Дублина и островов , возможного сына Рагналла. Среди других детей Рагналла могли быть Cacht ingen Ragnaill и отец Гофраида мак Амлайба Мейка Рагналла, короля Дублина .

Король островов

Локации, связанные с жизнью и временем Рагналла.

Рагналл был сыном Гофраида мак Арайлта, короля островов . ^[20] Рагналл принадлежал к Мейк Аральт, семье, названной в честь его деда по отцовской линии Аральта. ^[21] Личность последнего неизвестна, хотя он вполне мог быть членом семьи Уи Имайр . ^{[22] [примечание 2]} По крайней мере, с 972 ^[25] по 989 год Гофрейд активно вел кампанию в регионе Ирландского моря, ^[26] после чего политическая сплоченность Королевства Островов ^[27] - возможно, была поколеблена вторжением Оркадии в 980-х годах. ^[28] — кажется, уменьшилось. ^[27]

Есть основания полагать, что Сигурд Хлёдвиссон, граф Оркнейский, распространил свою власть с Оркнейских островов на острова в конце десятого — начале одиннадцатого века. ^[29] Согласно различным скандинавским источникам, Сигурд за свою карьеру руководил многочисленными набегами на острова. Например, в саге о Ньяле тринадцатого века говорится, что один из последователей Сигурда, Кари Сульмундарсон , собирал налоги с северных Гебридских островов , которые тогда контролировались гебридским графом по имени Гилли . ^[30] Также отмечены дополнительные нападения, совершенные сообщниками Сигурда на Гебридских островах, в Кинтайре , Манне и Англси . ^[31] В саге об Оркнейинге тринадцатого века упоминаются набеги Сигурда на Гебриды, ^{[32] в то время как} в саге об Эйрбиггье тринадцатого века говорится, что его войска достигли Манна, где он собирал налоги. ^[33]

Клады серебряных монет и смешанные клады найдены в регионах скандинавской Шотландии и Манна . ^[34] Второй по высоте пик, около 1000 г., относится к апогею власти Сигурда Хлёдвиссона . ^[35]

Степень власти Гофраида на Гебридских островах неизвестна из-за его очевидного сосуществования с Гилли и неопределенности вторжения Оркадии. Преемник Гофраида также неизвестен. ^[36] С одной стороны, его, возможно, сменил сам Рагналл. ^[37] Хотя вполне возможно, что Гилли или Сигурд воспользовались смертью Гофраида и распространили свое господство так далеко на юг, как Манн, возможные последствия, подобные этим, не подтверждены. ^[38] Хотя вполне возможно, что Гилли контролировал Гебридские острова, в то время как Гофрейд правил Манном, титул, присвоенный последнему после его смерти, мог указывать на иное. ^[39] Если это так, то хронология подчинения Гилли Сигурду может фактически относиться к периоду после смерти Рагналла в 1004/1005 году. ^[40] Мало что известно о правлении Рагналла. ^[41] Конечно, к моменту его смерти ему был предоставлен король островов , ^[42] и возможно, что он столкнулся с противодействием со стороны Сигурда во время своей карьеры. ^[43]

В саге о Ньяле конкретно говорится, что последний и его люди победили короля Манна по имени Гофрейд, после чего разграбили острова. ^[44] Хотя эта королевская фигура вполне может относиться к отцу Рагналла, ^[45] другая возможность состоит в том, что источник на самом деле относится к самому Рагналлу. ^[46] Современная экспансия Оркадии может быть заметна в свидетельствах системы оценки земель унций на Гебридских островах и вдоль западного побережья Шотландии. ^[47] Если власть Сигурда действительно распространялась на острова в последние десятилетия десятого века, такое вторжение могло бы объяснить количество серебряных кладов , датируемых этим временем. ^[48] ​​Замечательная доля серебряных кладов из Манна и скандинавских регионов Шотландии , датируемых примерно 1000 годом, по-видимому, отражает богатство владений Сигурда примерно в апогее его власти. Клады из Аргайла, относящиеся к этому периоду, могут указывать на конфликт между Сигурдом и Рагналлом. ^[49]

Имя и титул Свейна Харальдссона, как они указаны на листе 151r Британской библиотеки Коттона Тиберия BI (версия «C» англосаксонских хроник ): « Swegen cyning ». ^[50]

В какой-то момент десятилетия после кончины Гофраида Свейн Харальдссон, король Дании, был вынужден покинуть свое королевство. Согласно Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum Адама Бременского , Свейн бежал к Этельреду II, королю Англии , прежде чем нашел убежище у некоего « рекса Скоторума ». ^[51] Хотя этот неназванный монарх может быть идентичен правящему Синаеду мак Майлу Чолуиму, королю Альбы , ^[52] термин «скоти» может относиться как к ирландцам , так и к шотландцам . ^[53] Известно, что Адам был недостаточно хорошо осведомлен о делах в Британии, и вполне возможно, что он был сбит с толку относительно истинной личности короля. ^[54] Например, Адам вполне мог относиться к шотландскому, ирландскому, ^[55] камбрийскому или скандинавско-гэльскому монарху. ^[56] Фактически, положение власти Рагналла в Ирландском море вполне могло привести к тому, что Адам считал его членом ирландской королевской семьи. ^[57] В 995 году в версии «B» «Анналов Камбрии» одиннадцатого-тринадцатого веков , текстов тринадцатого и четырнадцатого веков «Бренхиндд и Саессон» и «Брют и Тивисогион» сообщается, что Манн подвергся вторжению со стороны Свейна. ^[58] Одна из возможностей заключается в том, что это нападение было направлено на Уи Имаир. Конечно, Рагналл, похоже, не добился такого же уровня успеха, как его отец, в то время как вторжение Свейна совпало с ожесточенной борьбой за Дублин между Имаром, королем Уотерфорда , и Ситриуком мак Амлайбом, королем Дублина ^[59] — раздором среди уи. Имаир, который в течение года также воспользовался Маэлем Сехнаиллом мак Домнейлом, королем Миде . ^[60]

Смерть

Имя Рагналла, как оно указано на листе 20r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 503 (« Анналы Инисфоллена »): (« h-ua Arailt »). ^[61] Имя идентифицирует его как внука Аральта. ^[62]

В 1004 ^[63] или 1005 году ^[64] Рагналл умер в Мюнстере. ^[65] Его смерть записана в «Анналах Инисфаллена» одиннадцатого-четырнадцатого века , ^[66] «Анналах Ольстера» пятнадцатого-шестнадцатого веков , ^{[67] и} «Хронике Скоторума» двенадцатого века . ^[68] Обстоятельства кончины Рагналла неясны. ^[69] Одна из возможностей состоит в том, что он пытался взять под свой контроль Лимерик . ^[70] Другая возможность заключается в том, что он, возможно, был сослан с островов, ^[71] что может объяснить тот факт, что с его некрологами не связано никаких военных действий. ^[72]

Имя Сигурд Хлёдвиссон, как оно появляется на листе 12v AM 45 fol ( Codex Frisianus ): « Сигврод Ловиссон ». ^[73]

С другой стороны, запись о смерти Рагналла в Мюнстере может указывать на то, что он пытался заключить союз с Брайаном Борумой мак Сеннетигом, королем Мюнстера . ^[70] В 1005 году, примерно во время смерти Рагналла, Брайан назван императором Скотторумом («императором Скотти » ) в Книге Армы девятого века . ^{[74] [примечание 3]} Этот титул может свидетельствовать о претензиях на власть не только над ирландцами, но и над скандинавами Ирландии ^[82] и островов, ^[83] и гэлами Альбы. ^[84] Таким образом, это может показать, что Брайан действительно пришел к соглашению с Рагналлом и, по крайней мере, с некоторыми другими островитянами. ^{[85] [примечание 4]} Если это так, то такое объединение Рагналла могло быть предпринято в контексте противодействия вторжению влияния Сигурда на острова. ^[81] Независимо от того, был ли Рагналл покорен Брайаном или просто заключил с ним союз, возможным последствием очевидного расширения Брайана на острова, возможно, была кампания Свейна в регионе, предприятие, возможно, предпринятое в попытке компенсировать влияние Брайана. ^[87]

Имя Брайана Борума мак Сеннетига, как оно появляется на листе 15r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 488 (« Анналы Тигернаха »): (« Брайан мак Сендейди »). ^[88]

Есть основания полагать, что семья Рагналла действительно заключила союз с Брайаном и его семьей. ^[21] Например, в 974 году брат Гофраида Маккус напал на монастырь Инис Катайг , где Омар, король Лимерика ^[89] — очевидный враг семьи Брайана ^[21] — был взят в плен. ^[89] Явное свидетельство союза между семьей Брайана и Мейк Арайлт сохранилось в «Анналах Инисфаллена» , в которых сообщается, что Мейк Арайлт встретился с сыновьями отца Брайана в Уотерфорде в 984 году и обменялся с ними заложниками в рамках очевидного соглашения, касающегося к военному сотрудничеству. ^[90] Этот договор, кажется, указывает на то, что семья Брайана стремилась объединить викингов островов против викингов Дублина. ^[91]

Имя Гофраида Мак Арайлта , как оно указано на листе 59r Оксфордского колледжа Иисуса № 111 ( Красная книга Хергеста ): (« gotbric uab Herald »). ^[92]

В 1006 году Брайан собрал огромные силы в южной Ирландии и прошел по северу острова, продемонстрировав замечательную силу. ^[93] Отрывок, сохранившийся в Cogad Gáedel re Gallaib одиннадцатого или двенадцатого века , утверждает, что, находясь на севере, морские силы Брайана взимали дань с саксов и британцев , а также с Аргайла, Леннокса и Альбы . ^[94] Если бы Брайан действительно покровительствовал Рагналлу, эти отношения могли бы быть отражены в этом отрывке. ^[95] Конечно, предшественники Рагналла Мейк Аральт — Маккус и Гофрейд — вели кампанию на Англси и в регионе, известном как Дал Риата . Более того, их действия, возможно, спровоцировали ответную кампанию Этельреда против Манна в 1000 году. Следовательно, история Мейка Аральта и возможное подчинение Рагналла Брайану могут объяснить хвастовство Брайана за рубежом. ^[72] Брайан явно обладал военно-морскими силами, способными действовать за рубежом. Например, в «Анналах Инисфаллена» в 1002 году говорится, что он проводил кампанию в Улайде, и ему помогали силы, привлеченные из Дублина. ^[96] Четыре года спустя тот же источник отмечает участие дублинца в кампании Брайана против Улайда. ^[97] Таким образом, Брайан вполне мог курировать операции, призванные восстановить свою власть на островах и Аргайлле после кончины Рагналла. ^{[98] [примечание 5]}

Имя и титул Гилли, как они указаны на листе 4r AM 162 B epsilon ( Сага о Ньяле ): « Гилла ярл ». ^[101]

Хотя Рагналл, возможно, был изгнан с Островов в результате вторжения Сигурда, ^[102] также возможно, что именно смерть Рагналла за рубежом – и возникший в результате вакуум власти – привлекла оркадскую комитальную власть в царство. ^[103] Ближайшим соперником Рагналла на островах, возможно, был Гилли, который также мог воспользоваться смертью Рагналла. ^[104] Устранение Рагналла из региона могло также стать фактором замечательного вторжения в Англию Маэля Колуима мак Синаеды, короля Альбы, в 1006 году. ^[105]

Очевидным братом Рагналла был некий Лагманн мак Гофрейд, который, как засвидетельствовано, руководил операциями наемников на континенте в следующее десятилетие. ^[106] Зарубежная кампания Лагмана может показать, что Брайан также воспользовался кончиной Рагналла и вынудил Лагманна покинуть страну. ^[107] Тот факт, что «Анналы Ольстера» описывают Брайана в 1014 году как «короля гэлов Ирландии, иностранцев и бриттов», может быть свидетельством того, что Брайан действительно обладал властью на островах или, по крайней мере, стремился. ^[108] Вполне возможно, что такое вмешательство могло побудить некоторых островитян поддержать Ситриука и дублинцев против Брайана в битве при Клонтарфе в том же году. ^[109] Фактически, зарегистрированный сын Лагмана, некий Амлайб мак Лагмайнн, сражался и погиб против сил Брайана в битве. ^[110] Среди множества убитых были и Брайан ^{, [111]} и Сигурд. ^[112] Если Лагманн также умер примерно в это же время, отсутствие подходящего местного кандидата на пост короля островов может объяснить тот факт, что регион попал под контроль норвежца Хакона Эйрикссона . ^[113] Доказательства того, что Кнут назначил Хакона повелителем островов, могут быть сохранены в книге XII века «Агрип оф Норегсконунгасугум» , в которой говорится, что Хакон был послан на острова Олафом Харальдссоном, королем Норвегии , и что Хакон правил регионом в течение оставшуюся часть его жизни. ^{[114] [примечание 6]}

Возможные потомки

Имя Эхмаркаха мак Рагнейла, как оно появляется на листе 67r Британской библиотеки Коттона Домициана A VIII (версия «F» англосаксонских хроник ): « Иемарк ». ^[116]

Рагналл, возможно, был отцом Эхмаркака мак Рагнейла, короля Дублина и островов . ^[117] Другие возможные родители этого скандинавско-гэльского монарха включают двух правителей Уотерфорда с одинаковыми именами: Рагналла мак Эмайра, короля Уотерфорда, и очевидного сына этого человека, Рагналла уа Имайра, короля Уотерфорда . ^[118] Эхмарках, кажется, впервые упоминается в исторических записях в первой половине одиннадцатого века, когда в англосаксонских хрониках девятого-двенадцатого веков говорится, что он был одним из трех королей, которые встретились с Кнутом Свейнссоном , правителем Североморская империя , включающая королевства Дания , Англия и Норвегия . ^[113] Запись этого источника об Эхмаркахе в компании с Маэлем Колуимом и Мак Бетадом мак Финдлайхом — двумя другими названными королями — может указывать на то, что он был в некотором смысле «шотландским» правителем и что его опорная база располагалась на островах. Такая ориентация могла бы добавить веса возможности того, что Эхмарках был потомком Рагналла. ^{[119] [примечание 7]} Если бы Хакон действительно обладал властью над островами, его кончина в 1029 или 1030 году вполне могла бы проложить путь к приходу к власти самого Эхмаркаха. ^[123]

Имя и титул Cacht ingen Ragnaill , как они появляются на листе 18r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: (« Cacht ingen Ragnaill, rígan Erenn »). Этот источник называет Cacht « Королевой Ирландии », ^[124]

Есть основания полагать, что у Рагналла была дочь, вышедшая замуж за Уи Бриайн . ^[125] В частности, в 1032 году в «Анналах Инисфаллена» говорится, что Доннчад мак Бриайн, король Мюнстера, женился на дочери некоего Рагналла, добавляя: «отсюда и поговорка: «весна дочери Рагналла»». ^[126] После ее смерти, примерно два десятилетия спустя, «Анналы Тигернаха» идентифицируют эту женщину как Cacht ingen Ragnaill и называют ее королевой Ирландии . ^[127] Как и сам Эхмарках, отчество Кахта могло быть свидетельством того, что она была дочерью Рагналла или близкой родственницей одноименных людей, правивших Уотерфордом. ^[128]

Рагналл, возможно, также был дедом по отцовской линии Гофраида мак Амлаиба мейка Рагнейла, короля Дублина . ^[129] Очевидный отец последнего, Амлайб, вполне мог быть отцом Ситриука мак Амлайба, человека, чье падение во время нападения на Манна с двумя членами Уи Бриайна записано в « Анналах Ольстера» в 1073 году. ^[130] Спустя десятилетия, в 1087 году, тот же источник сообщает, что два потомка некоего Рагналла были убиты во время другого вторжения в Манн. ^[131] Хотя Амлайб, возможно, также был отцом этих двоих, ^[129] также возможно, что они были сыновьями Эхмаркаха или Гофраида мак Амлайба мейка Рагнайла. ^[132]

Примечания

1. С 1980-х годов ученые присваивали Рагналлу различные личные имена во вторичных английских источниках: Рагналлд , ^[2] Рагналлдр , ^[3] Рагналл , ^[4] Рагналл , ^[5] Ранальд , ^[6] Рёгнвальд , ^[7] Рогнвальд , ^{[ 8]} Рональд , ^[9] Рональд , ^[10] и Рёгнвальд , ^[11] Аналогично, с 1980-х годов ученые присвоили Рагналлу различные отчества во английских вторичных источниках: Рагналл Мак Готрайд , ^[4] Рагналл Годфриссон , ^[12] Рагналл Годредссон , ^[13] Рагналл мак Гофрейд , ^[14] Рагналл мак Гофрейд мейк Арайлт , ^[15] Рагналл мак Гофрейд , ^[16] Рагналл мак Гофрейд , ^[17] Рёгнвальд Гудрёдарсон , ^[18] Рёгнвальд Гудрёдссон , ^[15] нвальд Гудрёдссон , ^{[19 ]} и Рональд Готфритссон . ^[10]
2. Отцом Гофраида, судя по всему, был Аральт мак Ситриук, король Лимерика , правнук одноименного предка Уи Имайра. ^[23] Альтернативная возможность состоит в том, что отцом Гофраида был Хагрольдус , датский вождь из Нормандии , не имеющий отношения к Уи Имайру. ^[24]
3. Другие переводы этого латинского названия: «Император гэлов», ^[75] «император гэлов», ^[76] «император гойдилов», ^[9] «император ирландцев», ^[77] « Император Ирландии», ^[78] «Император Шотландии » , ^[79] «Император Шотландии», ^[21] «Император Шотландии», ^[80] и «Император Шотландии » . ^[81]
4. Также в 1005 году «Анналы Ольстера» описывают Брайана Корриграйда Эренна («в сопровождении королевской семьи Ирландии»). В результате очевидной слабости положения Рагналла на островах вполне возможно, что он был одним из подчиненных членов королевской семьи в свите Брайана. ^[86]
5. Тем не менее, Cogad Gáedel re Gallaib, судя по всему, был составлен в пользу правнука Брайана, Мюрхертаха Уа Бриайна, Верховного короля Ирландии , ^[99] и вполне возможно, что хвастливый отрывок о зарубежной власти Брайана отражает либо Мюрхертаха Уа Бриана, либо его собственная сфера влияния или сфера его амбиций. ^[100]
6. Тем не менее историчность этого события неясна, и власть Хакона на островах не подтверждена никаким другим источником. ^[115]
7. В 1005 году Маэль Колуим сменил своего родственника и стал королем Альбы . ^[120] Псевдопророческое пророчество Берхана двенадцатого века описывает этого монарха как «врага бриттов» и в том же отрывке, кажется, относится к военным действиям против островов Айлей и Арран . ^[121] Если это правда, этот источник может быть свидетельством конкуренции в регионе между Брайаном и его шотландским коллегой. ^[21] С другой стороны, существует вероятность, что этот источник вместо этого сообщает о бегстве Маэля Колуима с Альбы на острова. ^[122] Если такой акт действительно произошел, то, по-видимому, это произошло до воцарения Маэля Колуима в 1005 году и, возможно, во время правления Рагналла на островах. ^[102]

Цитаты

1. Анналы Ольстера (2012) § 1005.1; Анналы Ольстера (2008) § 1005.1; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
2. Чарльз-Эдвардс (2013), с. 528.
3. Этчингем (2007); Этчингем (2001).
4. МакЛеод (2002).
5. Вадден (2016); Дженнингс (2015a); Вадден (2015); Даунхэм (2014); Клэнси (2013); Даффи (2013); Уокер (2013); Даунхэм (2007); Этчингем (2007); Вульф (2007a); Даффи (2006); Форте; Орам; Педерсен (2005); Хадсон, Британская Колумбия (2005); Этчингем (2001); Вульф (2000); Уильямс, DGE (1997); Дженнингс (1994); Рихтер (1985).
6. Селлар (2000).
7. Вадден (2015); Даунхэм (2007); Даффи (2006); Даунхэм (2004).
8. Даунхэм (2017).
9. Даффи (2013).
10. Смит (1989).
11. Уильямс, Дж. (2004); Хадсон, БТ (1994).
12. Хадсон, BT (2005).
13. Форте; Орам; Педерсен (2005); Орам (2000).
14. Вадден (2015); Этчингем (2007); Этчингем (2001).
15. Даунхэм (2007).
16. Вадден (2016).
17. Вульф (2000).
18. Хадсон, BT (1994).
19. Уильямс, Дж. (2004).
20. Дженнингс (2015a); Вадден (2015), стр. 17–18; Клэнси (2008), с. 29; Даунхэм (2007), стр. 193, рис. 12, 253, 267; Даффи (2006), стр. 53, 54; Хадсон, BT (2005), стр. 75, 130 рис. 4; Селлар (2000) с. 189, 192 табл. я; Уильямс, DGE (1997), с. 145; Смит (1989), с. 213.
21. Даффи (2013), гл. 3.
22. Макгиган (2015), с. 107; Вадден (2015), стр. 27, 29; Даунхэм (2007), стр. 186–192, 193 рис. 12.
23. Даунхэм (2017), с. 94 н. 29; МакГиган (2015), с. 107; Вадден (2015), стр. 27, 29; Даунхэм (2007), стр. 186–192, 193 рис. 12.
24. Макгиган (2015), с. 107; Вадден (2015), с. 27; Бефгер (2007), стр. 91–92, 92 с. 150; Даунхэм (2007), стр. 186–191; Вульф (2007a), с. 207; Хадсон, BT (2005), стр. 65–70.
25. Уильямс, DGE (1997), с. 142; Андерсон (1922), стр. 478–479, с. 6; Рис (1890) с. 262; Джонс; Уильямс; Пью (1870), стр. 658, 691; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 24–25.
26. Вадден (2016), с. 172; Анналы Ольстера (2012) § 989.4; Анналы Тигернаха (2010) § 989.3; Клэнси (2008), с. 26; Анналы Ольстера (2008) § 989.4; Даунхэм (2007), стр. 193, рис. 12, 253; Вульф (2007b), с. 165; Даффи (2006), стр. 53, 54; Макнивен (2006), с. 68; Анналы Тигернаха (2005) § 989.3; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 220; Уильямс, DGE (1997), с. 142.
27. Вадден (2016), с. 174; Даунхэм (2007), с. 196.
28. Этчингем (2001) с. 179.
29. Кэннон (2015); Дженнингс (2015b); Кроуфорд (2013), гл. 3; Дэвис (2011), стр. 50, 58; Даунхэм (2007), с. 196; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 220–221; Кроуфорд (2004 г.); Уильямс, Дж. (2004), стр. 94–96; Орам (2000) с. 11; Кроуфорд (1997), стр. 65–68; Уильямс, DGE (1997), стр. 142–143; Дженнингс (1994), с. 225; Смит (1989), с. 150.
30. Кроуфорд (2013), гл. 3; Томсон (2008) с. 61; Даунхэм (2007), с. 196; Макнивен (2006), с. 77; Ворон (2005) с. 140; Этчингем (2001), стр. 173–174; Кроуфорд (1997), с. 66; Уильямс, DGE (1997), стр. 142–143; Хадсон, БТ (1994), с. 113; Дженнингс (1994), с. 225; Джонстон (1991), стр. 18, 114, 248; Смит (1989), с. 150; Дасент (1967), стр. 148–149 гл. 84; Андерсон (1922), стр. 497–498, 497–498, с. 3; Йонссон (1908), стр. 184–186, гл. 85.
31. Томсон (2008) с. 61; Уильямс, Дж. (2004), стр. 95–96; Этчингем (2001), стр. 173–174; Уильямс, DGE (1997), стр. 142–143; Дженнингс (1994), с. 224; Смит (1989), с. 150; Джонстон (1991) с. 114; Дасент (1967), стр. 160–163 гл. 88; Андерсон (1922), стр. 502–503; Йонссон (1908), стр. 199–203 гл. 89; Вигфуссон (1887) с. 324 гл. 90.
32. Даунхэм (2007) с. 196; Хадсон, БТ (2005), с. 75; Уильямс, Дж. (2004), с. 95; Вигфуссон (1887) с. 14 ч. 11; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873), стр. 209–210, гл. 186.
33. Кроуфорд (2013), гл. 3; Томсон (2008) с. 61; Даунхэм (2007), с. 196; Хадсон, БТ (2005), с. 75; Уильямс, Дж. (2004), с. 95, 95 н. 139; Кроуфорд (1997), с. 66; Уильямс, DGE (1997), стр. 37, 88, 142–143; Хадсон, БТ (1994), с. 113; Андерсон (1922) с. 528; Геринг (1897) с. 103 гл. 29; Моррис; Магнуссон (1892) с. 71 гл. 29.
34. Уильямс, Дж. (2004), с. 74 рис. 2.
35. Уильямс, Дж. (2004), с. 75.
36. Уильямс, DGE (1997), стр. 142–144; Дженнингс (1994), с. 222.
37. Уокер (2013), гл. 5; Даффи (2006), с. 54; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 221; Хадсон, БТ (2005), с. 75; Орам (2000) с. 11.
38. Уильямс, DGE (1997), стр. 142–144.
39. Дженнингс (1994), стр. 225–226.
40. Дженнингс (1994), стр. 226, 229.
41. Уильямс, DGE (1997), с. 145.
42. Даффи (2013), гл. 3; Дженнингс (1994), с. 222.
43. Даффи (2006) с. 54.
44. Кроуфорд (2013), гл. 3; Томсон (2008) с. 61; Даунхэм (2007), с. 196; Хадсон, БТ (2005), с. 75; Уильямс, Дж. (2004), с. 95; Кроуфорд (1997), с. 66; Уильямс, DGE (1997), стр. 88, 142; Дасент (1967) с. 150 ч. 85; Андерсон (1922) с. 500; Йонссон (1908), с. 187 гл. 86.
45. Даунхэм (2007) с. 196; Хадсон, БТ (2005), с. 75; Уильямс, Дж. (2004), с. 95, 95 н. 137; Хадсон, БТ (1994), с. 113 н. 9.
46. Хадсон, BT (2005) с. 75.
47. Кроуфорд (2013), гл. 3; Кроуфорд (2004); Уильямс, Дж. (2004), стр. 94–96; Андерсен (1991), стр. 73–74; Джонстон (1991) с. 248.
48. Кроуфорд (2013), гл. 3.
49. Уильямс, Дж. (2004), с. 74 рис. 2, 75.
50. О'Киф (2001) с. 97; Торп (1861) с. 271; Коттон М.С. Тиберий Б.И. (nd).
51. Даффи (2013), гл. 6; Вульф (2007a), с. 223; Хадсон, Британская Колумбия (2005), стр. 74–75; Даунхэм (2004), с. 60; Хадсон, Б. (1994), с. 320; Андерсон (1922) с. 481 н. 1; Шмейдлер (1917) с. 95.
52. Хадсон, BT (2005), стр. 74–75; Хадсон, Б. (1994), с. 320.
53. Даффи (2013), гл. 6.
54. Вульф (2007a) с. 223 н. 6.
55. Вульф (2007a) с. 223 н. 6; Хадсон, BT (2005), стр. 74–75; Даунхэм (2004), с. 60; Хадсон, Б. (1994), с. 320.
56. Вульф (2007a) с. 223 н. 6; Хадсон, BT (2005), стр. 74–75.
57. Хадсон, BT (2005), стр. 74–75.
58. Вадден (2016), с. 174; Вадден (2015), с. 18; Гоф-Купер (2015), с. 45 § b1017.1; Даунхэм (2007), с. 131; Даунхэм (2004), с. 60; Дженнингс (1994), с. 222; Рис (1890) с. 264; Джонс; Уильямс; Пью (1870) с. 659; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 32–33.
59. Анналы Инисфоллена (2010) § 993.6; Анналы Тигернаха (2010) § 995.2; Анналы Инисфоллена (2008) § 993.6; Даунхэм (2007), с. 131 н. 151; Анналы Тигернаха (2005) § 995.2.
60. Анналы Тигернаха (2010) § 995.5; Даунхэм (2007), с. 131 н. 151; Анналы Тигернаха (2005) § 995.5.
61. Анналы Инисфоллена (2010) § 1004.5; Анналы Инисфоллена (2008) § 1004.5; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 503 (н. д.).
62. Хадсон, BT (2005), стр. 75–76.
63. Вадден (2015), стр. 17–18; Чарльз-Эдвардс (2013), с. 528; Этчингем (2007), с. 160; Этчингем (2001), стр. 180, 187.
64. Даунхэм (2017), стр. 93–94; Вадден (2016), с. 174; Дженнингс (2015a); Вадден (2015), стр. 17–18, 28; Даунхэм (2014), с. 23; Чарльз-Эдвардс (2013), с. 528; Клэнси (2013), с. 69; Даунхэм (2013b), с. 147; Даффи (2013), гл. 3; Уокер (2013), гл. 5; Клэнси (2008), с. 29; Даунхэм (2007), стр. 193, рис. 12, 197, 253; Этчингем (2007), с. 160; Вульф (2007a), с. 246; Даффи (2006), стр. 53, 54; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 221; Хадсон, БТ (2005), с. 130 рис. 4; Даунхэм (2004), с. 60; Маклеод (2002) с. 28; Этчингем (2001), стр. 180, 187; Орам (2000) с. 11; Вульф (2000) с. 162 н. 76; Уильямс, DGE (1997), с. 145; Хадсон, БТ (1994), стр. 113, 118; Дженнингс (1994), стр. 203, 222, 226, 229; Хадсон, БТ (1992), с. 355; Смит (1989), с. 213.
65. Даунхэм (2017), стр. 93–94; Вадден (2016), с. 174; Даунхэм (2014), с. 23; Чарльз-Эдвардс (2013), с. 528; Даунхэм (2013b), с. 147; Даффи (2013), гл. 3; Даунхэм (2007), стр. 197, 267; Этчингем (2007), с. 160; Этчингем (2001), с. 180; Хадсон, БТ (1994), с. 113.
66. Даунхэм (2017), стр. 93–94; Вадден (2016), с. 174; Вадден (2015), стр. 17–18; Анналы Инисфоллена (2010) § 1004.5; Анналы Инисфоллена (2008) § 1004.5; Даунхэм (2007), стр. 193, рис. 12, 197, 267; Этчингем (2007), с. 160.
67. Вадден (2016), с. 174; Вадден (2015), стр. 17–18, 28; Даунхэм (2013b), с. 147; Анналы Ольстера (2012) § 1005.1; Анналы Ольстера (2008) § 1005.1; Даунхэм (2007), стр. 193, рис. 12, 197, 267; Этчингем (2007), с. 160; Вульф (2007a), с. 246; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 221; Уильямс, Дж. (2004), с. 75; Маклеод (2002) с. 28; Селлар (2000) с. 189; Вульф (2000) с. 162 н. 76; Уильямс, DGE (1997), с. 145; Дженнингс (1994), стр. 203, 222; Хадсон, БТ (1992), с. 355.
68. Даунхэм (2017), стр. 93–94; Вадден (2016), с. 174; Вадден (2015), стр. 17–18, 28; Хроникон Скоторум (2012) § 1004; Хроникон Скоторум (2010) § 1004; Даунхэм (2007), стр. 193, рис. 12, 197, 267.
69. Даунхэм (2017), стр. 93–94; Даунхэм (2007), с. 197.
70. Даунхэм (2007), с. 197.
71. Даунхэм (2007) с. 197; Хадсон, БТ (2005), с. 76; Хадсон, БТ (1994), с. 113.
72. Хадсон, BT (2005) с. 76.
73. Унгер (1871) с. 56 гл. 35; Утро, 45 фол (nd).
74. Ни Мхаонаиг (2018), с. 136; Ни Мхаонаиг (2017b), стр. 174–175, 175 с. 35; Даунхэм (2017), с. 93; Вадден (2016), с. 174; Вадден (2015), с. 18; Кейси; Михан (2014 г.); Даффи (2014), с. 10; Даффи (2013), гл. 3; Бхритнах (2009), с. 268; Даффи (2009) с. 289; Бирн (2008), с. 862; Хьюз (2008) с. 647; Бефгер (2007), стр. 1, 150; Этчингем (2007), с. 160; Вульф (2007a), с. 225; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 225; Герберт (2005) с. 111; Яски (2005 г.); Джеффрис (2005); МакШамхрейн (2005), стр. 15–17; О Кроинин (2005 г.); Этчингем (2001), с. 180; Орам (2000) с. 12; Даффи (1997), с. 34; Фланаган (1996), с. 192; Хадсон, БТ (1994), с. 113; Даффи (1993), с. 24; Гвинн, А. (1978), с. 42; Гвинн, Дж (1913), с. 32.
75. Вульф (2007a) с. 225.
76. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 225; Орам (2000) с. 12.
77. Ни Мхаонаг (2018), с. 136; Кейси; Михан (2014 г.); Бефгер (2007), с. 150; Яски (2005 г.); Джеффрис (2005); О Кроинин (2005 г.); Орам (2000) с. 46 н. 66; Даффи (1997), с. 34.
78. Ни Мхаонаиг (2017b), с. 174; Бефгер (2007), с. 153.
79. MacShamhráin (2005), стр. 16–17.
80. Кейси; Михан (2014).
81. Etchingham (2007) стр. 160; Этчингем (2001), с. 180.
82. Яски (2005); МакШамхрен (2005), с. 17.
83. Вадден (2016), стр. 174–175; Вадден (2015), с. 18; Этчингем (2007), с. 160; Этчингем (2001), с. 180.
84. Вадден (2016), стр. 174–175; Вадден (2015), с. 18; Бирн (2008), с. 862; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 225; Яски (2005 г.); МакШамхрен (2005), с. 17; Орам (2000) с. 46 н. 66.
85. Вадден (2015), с. 18; Этчингем (2007), с. 160; Этчингем (2001), с. 180.
86. Вадден (2016), с. 174; Анналы Ольстера (2012) § 1005.7; Анналы Ольстера (2008) § 1005.7.
87. Вадден (2015), с. 18; Гоф-Купер (2015), с. 45 § b1017.1; Даунхэм (2004), с. 60; Рис (1890) с. 264; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 32–33.
88. Анналы Тигернаха (2010) § 977.2; Анналы Тигернаха (2005) § 977.2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
89. Анналы четырех мастеров (2013a) § 972.13; Анналы четырех мастеров (2013b) § 972.13; Анналы Инисфоллена (2010) § 974.2; Анналы Инисфоллена (2008) § 974.2; Даунхэм (2007), с. 54; Даффи (2006), стр. 53–54; Уильямс, DGE (1997), с. 141; Дженнингс (1994), стр. 212–213.
90. Вадден (2015), стр. 17, 28–29; Чарльз-Эдвардс (2013), с. 528; Даффи (2013), гл. 3; Анналы Инисфоллена (2010) § 984.2; Анналы Инисфоллена (2008) § 984.2; Даунхэм (2007), стр. 195, 253, 263; Этчингем (2007), стр. 157–158; Даффи (2004); Дженнингс (1994), стр. 217–218;.
91. Даунхэм (2007), стр. 198–199.
92. Рис (1890) с. 262; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 24–25; Колледж Иисуса, MS. 111 (н-й); Оксфордский колледж Иисуса, магистр наук. 111 (н. д.).
93. Вадден (2016), с. 175; Кларксон (2014), гл. 8 ¶ 6; Даффи (2013), гл. 3; Даффи (2004).
94. Даунхэм (2017), с. 93, 93 н. 29; Вадден (2016), с. 175; Кларксон (2014), гл. 8 ¶¶ 4–5; Даффи (2013), гл. 3; Кларксон (2010), гл. 9 ¶ 46; Тейлор (2006), стр. 26–27; Хадсон, БТ (2005), с. 76; Ни Мхаонай (1995), с. 376; Хадсон, БТ (1994), с. 114; Кандон (1988), с. 408; Андерсон (1922) с. 525 н. 3; Тодд (1867), стр. 136–137 гл. 78.
95. Вадден (2016), с. 176; Хадсон, БТ (2005), с. 76.
96. Вадден (2016), с. 175; Анналы Инисфоллена (2010) § 1002.4; Анналы Инисфоллена (2008) § 1002.4.
97. Вадден (2016), с. 175; Анналы Инисфоллена (2010) § 1006.2; Анналы Инисфоллена (2008) § 1006.2.
98. Вадден (2016), стр. 175–176.
99. Даунхэм (2017), стр. 97–99; Ни Мхаонай (2017a); Ни Мхаонаиг (2017b), с. 170; Вадден (2015), с. 20; Сомервилл; Макдональд (2014) с. 199; Свифт (2013), с. 122; Дюбуа (2011), с. 269; Бефгер (2007), с. 6; Тейлор (2006) с. 27; Бретнах (2005 г.); Даунхэм (2005), с. 21; Хадсон, Б. (2002), с. 255; Ни Мхаонай (1996), с. 101; Ни Мхаонай (1995); Ни Мхаонаиг (1992), стр. 136–137, 145; Кандон (1988), с. 397.
100. Тейлор (2006), стр. 26–27; Ни Мхаонай (1995), с. 376; Кандон (1988), с. 408.
101. Асгейрссон (2013), стр. 74, 97, 127; AM 162 B Эпсилон Фол (nd).
102. Хадсон, BT (1994) с. 113.
103. Уокер (2013), гл. 5.
104. Вульф (2000) с. 162 н. 76.
105. Уокер (2013), гл. 5; Хадсон, BT (1994), стр. 112–113.
106. Даунхэм (2007), стр. 193, рис. 12, 197; Хадсон, BT (2005), стр. 68, 76–77, 132; Даунхэм (2004), стр. 60–61; Маркс (1914), стр. 81–82 § 5.8, 85–87 § 5.11–12.
107. Даунхэм (2014), с. 23; Даунхэм (2007), с. 197.
108. Даунхэм (2014), с. 23; Анналы Ольстера (2012) § 1014.2; Анналы Ольстера (2008) § 1014.2; Этчингем (2007), с. 160.
109. Даунхэм (2014), с. 23.
110. Даунхэм (2007), стр. 197–198; Даунхэм (2004), стр. 60–61.
111. Даффи (2004).
112. Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 196; Кроуфорд (2004).
113. Хадсон, BT (2005) с. 132.
114. Дрисколл (2008), стр. 36–37; Вульф (2007a), с. 246; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 196–198; Хадсон, Британская Колумбия (2005), стр. 130–131; Уильямс, DGE (1997), стр. 101–102.
115. Дрисколл (2008) с. 97 н. 78; Вульф (2007a), с. 246; Хадсон, BT (2005), стр. 130–131.
116. Бейкер (2000) с. 114; Хлопок MS Домициан А VIII (nd).
117. Чарльз-Эдвардс (2013), стр. 528, 564, 564 н. 140, 573; Даунхэм (2013b), с. 147; Макгиган (2015), с. 107; Клэнси (2008), с. 29; Даунхэм (2007), с. 193 рис. 12; Вульф (2007a), с. 246; Хадсон, BT (2005), стр. 129, 130 рис. 4; Этчингем (2001), стр. 158, с. 35, 181–182, 197; Уильямс, DGE (1997), стр. 104, 145; Хадсон, БТ (1994), стр. 111, 117; Хадсон, БТ (1992), стр. 355–356.
118. Даунхэм (2013b) с. 147; Вульф (2007a), с. 246; Коннон (2005); Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 228; Хадсон, БТ (2005), с. 129; Этчингем (2001), стр. 158, с. 35, 181–182; Орам (2000) с. 16; Уильямс, DGE (1997), с. 104; Даффи (1992), стр. 96, 97; Хадсон, БТ (1992), с. 355.
119. Ирвин (2004) с. 76; Этчингем (2001), стр. 161, 181–182; Суонтон (1998), стр. 156, 157, 159; Уайтлок (1996), с. 255; Андерсон (1922), стр. 546–547, с. 1, 590–592 с. 2; Торп (1861) с. 291; Стивенсон (1853) с. 94.
120. Уокер (2013), гл. 5; Даффи (2013), гл. 3; Браун (2004).
121. Вадден (2016), с. 180; Даффи (2013), гл. 3; Кларксон (2010), гл. 9; Вульф (2007), стр. 225–226, 253; Хадсон (1996), стр. 52 § 183, 90 § 183; Андерсон (1930) с. 51 § 181; Андерсон (1922) с. 574; Скин (1867) с. 99.
122. Вульф (2007a), стр. 225–226, Хадсон, BT (1994), стр. 113.
123. Вульф (2007a) с. 246.
124. Анналы Тигернаха (2010) § 1054.4; Анналы Тигернаха (2005) § 1054.4; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488 (б. д.).
125. Даунхэм (2013a), с. 171, 171 с. 77; Хадсон, BT (2005), стр. 130, рис. 4, 134; Этчингем (2001), стр. 182, 197; Рихтер (1985) с. 335.
126. Даунхэм (2013a), с. 171, 171 с. 77; Даунхэм (2013b), с. 147; Анналы Инисфоллена (2010) § 1032.6; Анналы Инисфоллена (2008) § 1032.6; Брекен (2004a); Этчингем (2001), с. 182; Даффи (1992), с. 97.
127. Анналы Тигернаха (2010) § 1054.4; Анналы Тигернаха (2005) § 1054.4; Хадсон, БТ (2005), с. 134; Этчингем (2001), с. 183.
128. Даунхэм (2013a), с. 171, 171 с. 77; Даунхэм (2013b), с. 147.
129. Хадсон, BT (2005) с. 130 рис. 4.
130. Анналы Ольстера (2012) § 1073.5; Анналы Ольстера (2008) § 1073.5; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 232; Хадсон, Б. (2005 г.); Хадсон, БТ (2005), с. 130 рис. 4; Орам (2000), стр. 18–19.
131. Анналы Ольстера (2012) § 1087.7; Орам (2011) с. 32; Анналы Ольстера (2008) § 1087.7; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 233; Орам (2000) с. 19; Кандон (1988), стр. 403–404.
132. Орам (2011) с. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 233; Орам (2000) с. 19.

Рекомендации

Основные источники

• «АМ 45 Фол». Handrit.is . нд . Проверено 12 ноября 2016 г. .
• «АМ 162 Б Эпсилон Фол». Handrit.is . нд . Проверено 5 марта 2016 г.
• Андерсон, АО , изд. (1922). Ранние источники истории Шотландии, с 500 по 1286 год нашей эры. Том. 1. Лондон: Оливер и Бойд. ОЛ  14712679М.
• Андерсон, АО (1930). «Пророчество Берхана». Zeitschrift für celtische Philologie . 18 :1–56. дои : 10.1515/zcph.1930.18.1.1. eISSN  1865-889X. ISSN  0084-5302. S2CID  162902103.
• Андерсон, Дж; Хьялталин, Дж.А.; Гуди, Дж., ред. (1873). Сага об Оркнейских островах. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
• «Анналы Инисфоллена». Корпус электронных текстов (изд. от 23 октября 2008 г.). Университетский колледж Корка . 2008 год . Проверено 20 октября 2016 г.
• «Анналы Инисфоллена». Корпус электронных текстов (изд. от 16 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 20 октября 2016 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (изд. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013а . Проверено 21 октября 2016 г.
• «Анналы четырех мастеров». Корпус электронных текстов (изд. от 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013б . Проверено 21 октября 2016 г.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (изд. от 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 20 октября 2016 г.
• Асгейрссон, Б.Г. (2013). Njáls Saga í AM 162 B ε fol. Lýsing og Útgáfa (дипломная работа бакалавра). Острова Хасколи . HDL : 1946/16476 .
• Бейкер, PS, изд. (2000). Англосаксонские хроники: совместное издание . Том. 8. Кембридж: Д.С. Брюэр . ISBN 0859914909.
• «Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 488». Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека . нд . Проверено 13 февраля 2016 г.
• «Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489». Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека. нд . Проверено 31 октября 2016 г.
• «Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 503». Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека. нд . Проверено 31 октября 2016 г.
• «Хроникон Скоторум». Корпус электронных текстов (изд. от 24 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 20 октября 2016 г.
• «Хроникон Скоторум». Корпус электронных текстов (изд. от 14 мая 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Проверено 20 октября 2016 г.
• «Хлопок MS Домициан А VIII». Британская библиотека . нд . Проверено 8 февраля 2016 г.
• «Хлопок М.С. Тиберий Б И». Британская библиотека . нд . Проверено 15 февраля 2016 г.
• Дасент, Г.В. , изд. (1967) [1911]. История сожженного Ньяла. Библиотека обывателя . Лондон: JM Dent & Sons .
• Дрисколл, MJ, изд. (2008). Ágrip of Nóregskonungasogum: Синоптическая история королей Норвегии двенадцатого века . Серия текстов Общества викингов северных исследований (2-е изд.). Лондон: Общество викингов северных исследований . ISBN 978-0903521758.
• Геринг, Х., изд. (1897). Сага об Эйрбиггье. Altnordische Saga-Библиотека. Галле: Макс Нимейер. ОЛ  14945246М.
• Гоф-Купер, HW, изд. (2015). Annales Cambriae: The B Text From London, National Archives, MS E164/1, стр. 2–26 (PDF) (изд. за сентябрь 2015 г.) – через исследовательскую группу Welsh Chronicles.
• Гвинн, Дж. , изд. (1913). Liber Ardmachanus: Книга Армы. Дублин: Ходжес Фиггис и компания.
• Хадсон, Британская Колумбия (1996). Пророчество Берчана: ирландские и шотландские верховные короли раннего средневековья . Вклад в изучение всемирной истории. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0313295670. ISSN  0885-9159.
• Ирвин, С., изд. (2004). Англосаксонские хроники: совместное издание . Том. 7. Кембридж: Д.С. Брюэр . ISBN 0859914941.
• «Колледж Иисуса, MS. 111». Ранние рукописи в Оксфордском университете . Оксфордская цифровая библиотека. нд . Проверено 10 октября 2016 г.
• Джонс, Огайо ; Уильямс, Э ; Пью, штат Вашингтон , ред. (1870). Мивирская археология Уэльса. Денби: Томас Джи . ОЛ  6930827М.
• Йонссон, Ф. , изд. (1908). Бренну-Ньялсага (Ньяла). Altnordische Saga-Библиотека. Галле: Макс Нимейер.
• Маркс, Дж, изд. (1914). Gesta Normannorum Ducum . Руан: А. Лестрингант.
• Моррис, Вт ; Магнуссон, Э. , ред. (1892). История жителей Эре (Сага об Эйрбиггья). Библиотека Саги. Лондон: Бернард Куоритч .
• О'Киф, нокаут, изд. (2001). Англосаксонские хроники: совместное издание . Том. 5. Кембридж: Д.С. Брюэр . ISBN 0859914917.
• «Оксфордский колледж Иисуса, MS. 111 (Красная книга Хергеста)». Валлийская проза 1300–1425 гг . нд . Проверено 20 октября 2015 г.
• Рисс, Дж ; Эванс, Дж. Г. , ред. (1890). Текст Брютов из Красной книги Хергеста. Оксфорд. ОЛ  19845420М.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Шмейдлер, Б, изд. (1917). «Адам фон Бремен, Гамбургская Кирхенгешихте». Scriptores Rerum Germanicarum в Usum Scholarum Ex Monumentis Germaniae Historicus Recusi . Monumenta Germaniae Historica : Scriptores Rerum Germanicarum в Usum Scholarum Separatim Editi. Ганновер: Хан. ISSN  0343-0820.
• Скин, В. Ф. , изд. (1867). Хроники пиктов, Хроники шотландцев и другие ранние памятники истории Шотландии. Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества. ОЛ  23286818М.
• Стивенсон, Дж. , изд. (1853). Церковные историки Англии. Том. 2. Лондон: Силис.
• Суонтон, М., изд. (1998) [1996]. Англосаксонская хроника . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN 0415921295.
• «Анналы Тигернаха». Корпус электронных текстов (изд. 2 ноября 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 20 октября 2016 г.
• «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (изд. от 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 год . Проверено 20 октября 2016 г.
• «Анналы Ольстера». Корпус электронных текстов (изд. от 15 августа 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Проверено 20 октября 2016 г.
• Торп, Б. , изд. (1861). Англосаксонская хроника. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 1. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс .
• Тодд, Дж. Х. , изд. (1867). Cogad Gaedel re Gallaib: Война Гаэдила с Гейлом. Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер. ОЛ  24826667М.
• Унгер, Ч.Р. , изд. (1871). Codex Frisianus: En Samling Af Norske Konge-Sagaer. Норвежский исторический кильдескрифтфондс срифтер, 9. Осло: PT Mallings Forlagsboghandel. hdl : 2027/hvd.32044084740760 . ОЛ  23385970М.
• Вигфуссон, Дж. , изд. (1887). Исландские саги и другие исторические документы, касающиеся поселений и происхождения северян на Британских островах. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Том. 1. Лондон: Канцелярия Ее Величества . ОЛ  16401290М.
• Уайтлок, Д. , изд. (1996) [1955]. Английские исторические документы, ок. 500–1042 (2-е изд.). Лондон: Рутледж. ISBN 0203439503.
• Уильямс Аб Ител, Дж. , Изд. (1860). Брют и Тайвисигион; или «Хроника князей». Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. ОЛ  24776516М.

Вторичные источники

• Андерсен, PS (1991). «Когда было введено регулярное ежегодное налогообложение на норвежских островах Британии? Сравнительное исследование систем оценки в Северо-Западной Европе». Скандинавский исторический журнал . 16 (1–2): 73–83. дои : 10.1080/03468759108579210. eISSN  1502-7716. ISSN  0346-8755.
• Бефгер, Д.Б. (2007). Брайан Бору: король, верховный король и император Ирландии (докторская диссертация). Пенсильванский государственный университет .
• Бракен, Д. (2004). «Мак Бриэн, Доннчад (ум. 1064)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/20452 . Проверено 30 января 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Бритнак, Э. (2009). «Ирландия, ок. 900–1000». В Стаффорде, П. (ред.). Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, ок. 500–1100 гг . Блэквеллские спутники британской истории. Чичестер: издательство Blackwell Publishing . стр. 268–284. ISBN 978-1405106283.
• Бретнах, К. (2005). «Исторические сказки». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 221–222. ISBN 0415940524.
• Браун, Д. (2004). «Малкольм II (ум. 1034)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/17858 . Проверено 24 октября 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Бирн, Ф.Дж. (2008) [2005]. «Ирландия и ее соседи, ок. 1014–1072». В О Кроинин, Д. (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 862–898. ISBN 978-0198217374.
• Кандон, А. (1988). «Мюрхертах Уа Бриайн, Политика и военно-морская деятельность в Ирландском море, 1075–1119». В Mac Niocaill, G ; Уоллес, П.Ф. (ред.). Кеймелия: Исследования средневековой археологии и истории памяти Тома Делани . Голуэй: Издательство Университета Голуэя. стр. 397–416.
• Кэннон, Дж. (2015) [1997]. «Сигурд, ярл Оркнейских островов» . В Кроукрофте, Р.; Кэннон, Дж. (ред.). Оксфордский справочник по британской истории (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780199677832.001.0001. ISBN 978-0199677832– через Оксфордскую справочную информацию .
• Кейси, Д; Михан, Б. (2014). «Брайан Бору и Книга Армы». История Ирландии . 22 (2): 28–29. ISSN  0791-8224. JSTOR  23631081.
• Чарльз-Эдвардс, ТМ (2013). Уэльс и бритты, 350–1064 гг . История Уэльса. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0198217312.
• Клэнси, Т.О. (2008). «Галль-Гайдхайль и Галлоуэй» (PDF) . Журнал исследований шотландских имен . 2 : 19–51. ISSN  2054-9385.
• Клэнси, TO (2013). «Рождественская резня, Иона, 986 год нашей эры». Обзор Иннес . 64 (1): 66–71. дои : 10.3366/inr.2013.0048. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
• Кларксон, Т. (2010). Люди Севера: Британцы и Южная Шотландия (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд . ISBN 978-1907909023.
• Кларксон, Т. (2014). Стратклайд и англосаксы в эпоху викингов (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-1907909252.
• Коннон, А. (2005). «Ситриук Шелкобородый». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 429–430. ISBN 0415940524.
• Кроуфорд, Б.Э. (1997) [1987]. Скандинавская Шотландия . Шотландия в раннем средневековье. Лестер: Издательство Лестерского университета . ISBN 0718511972.
• Кроуфорд, Бельгия (2004). «Сигурд (II) Хлёдвиссон (ум. 1014)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/49270 . Проверено 29 февраля 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Кроуфорд, Бельгия (2013). Северные графства: Оркни и Кейтнесс с 870 по 1470 год . Эдинбург: Бирлинн Лимитед . ISBN 978-0857906182.
• Дэвис, В. (2011) [1990]. «Викинги». Модели власти в раннем Уэльсе . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 48–60. doi :10.1093/acprof:oso/9780198201533.003.0004. ISBN 978-0198201533– через Оксфордскую стипендию онлайн .
• Даунхэм, К. (2004). «Англия и зона Ирландского моря в одиннадцатом веке». В Джиллингеме, Дж (ред.). Англо-нормандские исследования . Том. 26. Вудбридж: Бойделл Пресс . стр. 55–73. ISBN 1843830728. ISSN  0954-9927.
• Даунхэм, К. (2005). «Битва при Клонтарфе в ирландской истории и легендах». История Ирландии . 13 (5): 19–23. ISSN  0791-8224. JSTOR  27725330.
• Даунхэм, К. (2007). Короли-викинги Британии и Ирландии: от династии Иварра до 1014 года нашей эры . Эдинбург: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1903765890.
• Даунхэм, К. (2013a). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований Абердинского университета . стр. 157–178. ISBN 978-0955772016. ISSN  2051-6509.
• Даунхэм, К. (2013b). «Историческое значение Уотерфорда эпохи викингов». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований Абердинского университета. стр. 129–155. ISBN 978-0955772016. ISSN  2051-6509.
• Даунхэм, К. (2014). «Клонтарф в большом мире». История Ирландии . 22 (2): 22–26. ISSN  0791-8224. JSTOR  23631079.
• Даунхэм, К. (2017). «Шотландские дела и политический контекст Cogadh Gaedhel re Gallaibh». Путешествие по внутренним морям: контакты и непрерывность вокруг Западной Шотландии, Гебридских островов и Северной Ирландии . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 86–106.
• Дюбуа, Т. А. (2011). «Сопоставление Cogadh Gáedel re Gallaib с сагой об Оркнейинге». Устная традиция . 26 (2): 267–296. eISSN  1542-4308. ISSN  0883-5365.
• Даффи, С. (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Эриу . 43 : 93–133. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007421.
• Даффи, С. (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 гг. (докторская диссертация). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
• Даффи, С. (1997). Ирландия в средние века . Британская история в перспективе. Хаундмиллс, Бейзингсток: Macmillan Press . дои : 10.1007/978-1-349-25171-1. ISBN 978-1349251711.
• Даффи, С. (2002). «Выход из тумана: Ирландия и человек в одиннадцатом веке» (PDF) . В Дэйви, П; Финлейсон, Д; Томлинсон, П. (ред.). Возвращение к Маннину: двенадцать эссе о культуре и окружающей среде острова Мэн . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 53–61. ISBN 0953522628. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2015 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
• Даффи, С. (2004). «Брайан Борума [Брайан Бору] (около 941–1014)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi :10.1093/ref:odnb/3377 . Проверено 18 февраля 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Даффи, С. (2006). «Королевские династии Дублина и островов в одиннадцатом веке». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том. 7. Дублин: Four Courts Press . стр. 51–65. ISBN 1851829741.
• Даффи, С. (2009). «Ирландия, ок. 1000–1100». В Стаффорде, П. (ред.). Спутник раннего средневековья: Великобритания и Ирландия, ок. 500–1100 гг . Блэквеллские спутники британской истории. Чичестер: издательство Blackwell Publishing. стр. 285–302. ISBN 978-1405106283.
• Даффи, С. (2013). Брайан Бору и битва при Клонтарфе . Джилл и Макмиллан .
• Даффи, С. (2014). «Брайан Бору: Император Скоторум». История Ирландии . 22 (2): 10–11. ISSN  0791-8224. JSTOR  23631072.
• Этчингем, К. (2001). «Северный Уэльс, Ирландия и острова: островная зона викингов». Перития . 15 : 145–187. дои : 10.1484/J.Peri.3.434. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Этчингем, К. (2007). «Гвинед эпохи викингов и Ирландия: политические отношения». В Вудинге, Дж. М.; Янкулак, К. (ред.). Ирландия и Уэльс в средние века . Дублин: Four Courts Press. стр. 149–167. ISBN 978-1851827480.
• Фланаган, Монтана (1996). «Генрих II, Совет Кашела и ирландские епископы». Перития . 10 : 184–211. дои : 10.1484/J.Peri.3.7. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Для чая; Орам, РД ; Педерсен, Ф (2005). Империи викингов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0521829922.
• Гвинн, А. (1978). «Брайан в Арме (1005)». Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 9 (1): 35–50. дои : 10.2307/29740904. ISSN  0488-0196. JSTOR  29740904.
• Герберт, М. (2005). «До хартий? Записи о собственности в доангло-нормандской Ирландии». Во Фланагане, Монтана; Грин, Дж. А. (ред.). Чартеры и чартерные стипендии в Великобритании и Ирландии . Хаундмиллс, Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 107–119. дои : 10.1057/9780230523050. ISBN 978-0230523050.
• Хадсон, Б. (1994). «Кнутр и викинг Дублин». Скандинавские исследования . 66 (3): 319–335. eISSN  2163-8195. ISSN  0036-5637. JSTOR  40919663.
• Хадсон, Б. (2002). «Сага о Брьянсе». Средний Эвум . 71 (1): 241–285. дои : 10.2307/43630435. eISSN  2398-1423. ISSN  0025-8385. JSTOR  43630435.
• Хадсон, Б. (2005). «Уа Бриайн, Таирдельбах (ок. 1009 – 14 июля 1086 в Кинкоре)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 462–463. ISBN 0415940524.
• Хадсон, БТ (1992). «Кнут и шотландские короли». Английский исторический обзор . 107 (423): 350–360. doi : 10.1093/ehr/CVII.423.350. eISSN  1477-4534. ISSN  0013-8266. JSTOR  575068.
• Хадсон, БТ (1994). Короли Кельтской Шотландии . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . ISBN 0313290873. ISSN  0885-9159. {{cite book}}: |journal=игнорируется ( помощь )
• Хадсон, Британская Колумбия (2005). Пираты-викинги и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195162370.
• Хьюз, К. (2008) [2005]. «Ирландская церковь, 800–1050 гг.». В О Кроинин, Д. (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 635–655. ISBN 978-0198217374.
• Яски, Б (2005). «Брайан Бору (926[?]–1014)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 45–47. ISBN 0415940524.
• Джеффрис, ХА (2005). «Уа Бриайн (Уи Бриайн, О'Брайен)». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 457–459. ISBN 0415940524.
• Дженнингс, А. (1994). Историческое исследование гэлов и норвежцев в Западной Шотландии с 795 по 1000 год (докторская диссертация). Эдинбургский университет . hdl : 1842/15749 .
• Дженнингс, А. (2015a) [1997]. "Острова Королевства" . В Кроукрофте, Р.; Кэннон, Дж. (ред.). Оксфордский справочник по британской истории (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780199677832.001.0001. ISBN 978-0199677832– через Oxford Reference.
• Дженнингс, А. (2015b) [1997]. «Оркнейские острова, Ярлдом» . В Кроукрофте, Р.; Кэннон, Дж. (ред.). Оксфордский справочник по британской истории (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780199677832.001.0001. ISBN 978-0199677832– через Oxford Reference.
• Джонстон, Арканзас (1991). Скандинавское поселение на Внутренних Гебридских островах ок. 800–1300; Особое внимание уделяется островам Малл, Колл и Тири (докторская диссертация). Университет Сент-Эндрюс . HDL : 10023/2950 .
• Макнивен, А. (2006). Норвежцы на острове Айлей: исторический пример поселений средневековой скандинавской деятельности в западной приморской Шотландии (докторская диссертация). Эдинбургский университет. hdl : 1842/8973 .
• МакШамхрейн, А (2005). «Брайан Борума, Арма и верховное королевство». Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 20 (2): 1–21. дои : 10.2307/29742749. ISSN  0488-0196. JSTOR  29742749.
• Макгиган, Н. (2015). Ни Шотландия, ни Англия: Средняя Британия, ок. 850–1150 (докторская диссертация). Университет Сент-Эндрюс. hdl : 10023/7829 .
• Маклеод, В. (2002). «Ри Иннси Галл, Ри Фионнгхолл, Сеаннас нан Гайдхил: суверенитет и риторика на Гебридских островах позднего средневековья». Кембрийские средневековые кельтские исследования . 43 : 25–48. ISSN  1353-0089.
• Ни Маонай, М (1992). «Предвзятость Брейфне в Cogad Gáedel re Gallaib». Эриу . 43 : 135–158. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007422.
• Ни Маонай, М (1995). «Cogad Gáedel re Gallaib: Некоторые соображения по поводу свиданий». Перития . 9 : 354–377. дои : 10.1484/J.Peri.3.255. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Ни Маонай, М (1996). "«Cogad Gáedel Re Gallaib» и Анналы: сравнение». Эриу . 47 : 101–126. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007439.
• Ни Мхаонай, М (2017a). «Брайан Бору». В Эчарде, С; Роуз, Р. (ред.). Энциклопедия средневековой литературы Великобритании . Джон Уайли и сыновья . стр. 1–2. дои : 10.1002/9781118396957.wbemlb404. ISBN 978-1118396957.
• Ни Мхаонаиг, М (2017b). «Славный по ассоциации: некролог Клонтарфа Брайана Бору». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том. 16. Пресса «Четыре суда». стр. 170–187. дои : 10.17863/CAM.26938 . ISBN 9781846826047.
• Ни Маонай, М (2018). «Восприятие и реальность: Ирландия около 980–1229 гг.». В Смит, Б. (ред.). Кембриджская история Ирландии . Том. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 131–156. дои : 10.1017/9781316275399.009. ISBN 978-1107110670.
• Орам, Р.Д. (2000). Светлость Галлоуэй . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 0859765415.
• Орам, Р.Д. (2011). Господство и господство: Шотландия, 1070–1230 гг . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 978-0748614967.
• О Кроинин, Д. (2005). «Арма, Книга». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 30–31. ISBN 0415940524.
• Рэйвен, Дж. А. (2005). Средневековые пейзажи и господство в Южном Уисте (кандидатская диссертация). Том. 1. Университет Глазго .
• Рихтер, М. (1985). «Европейское измерение ирландской истории в одиннадцатом и двенадцатом веках». Перития . 4 : 328–345. дои :10.1484/J.Peri.3.113. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Селлар, WDH (2000). «Гебридские морские короли: преемники Сомерледа, 1164–1316». В Коуэне, EJ ; Макдональд, Р.А. (ред.). Альба: Кельтская Шотландия в средние века . Ист-Линтон: Tuckwell Press. стр. 187–218. ISBN 1862321515.
• Смит, AP (1989) [1984]. Военачальники и святые: Шотландия, 80–1000 гг . н.э. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0748601007.
• Сомервилл, АА; Макдональд, Р.А., ред. (2014). Эпоха викингов: читатель . Чтения по средневековым цивилизациям и культурам (2-е изд.). Торонто: Издательство Университета Торонто . ISBN 978-1442608696.
• Свифт, К. (2013). «Рыцарство, сарацины и песни Брайана Бору». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том. 15. Дублин: Four Courts Press. стр. 119–140. hdl : 10395/2767 . ISBN 9781846825675.
• Тейлор, С. (2006). «Ранняя история и языки Западного Данбартоншира». В Брауне я (ред.). Изменение идентичности, древние корни: история Западного Данбартоншира с древнейших времен . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр. 12–41. ISBN 978-0748625611.
• Томсон, PL (2008) [1987]. Новая история Оркнейских островов (3-е изд.). Эдинбург: Бирлинн. ISBN 978-1841586960.
• Вадден, П. (2015). «Норманны и ирландский морской мир в эпоху битвы при Клонтарфе». В Макалистере, В.; Барри, Т. (ред.). Пространство и поселение в средневековой Ирландии . Дублин: Four Courts Press. стр. 15–33. ISBN 978-1846825002.
• Вадден, П. (2016). «Даль Риата около 1000 года: Генеалогия и политика Ирландского моря». Шотландский исторический обзор . 95 (2): 164–181. дои : 10.3366/shr.2016.0294. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241.
• Уильямс, DGE (1997). Оценка земель и военная организация в норвежских поселениях в Шотландии, около 900–1266 гг. Н.э. (докторская диссертация). Университет Сент-Эндрюс. hdl : 10023/7088 .
• Уильямс, Дж. (2004). «Оценка земли и серебряная экономика норвежской Шотландии». В Уильямсе, Дж; Бибире, П. (ред.). Саги, святые и поселения . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл . стр. 65–104. ISBN 9004138072. ISSN  1569-1462.
• Вульф, А. (2000). «Вопрос мурены» и царствование Альбы в десятом и одиннадцатом веках». Шотландский исторический обзор . 79 (2): 145–164. дои : 10.3366/шр.2000.79.2.145. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. S2CID  162334631.
• Вульф, А. (2007a). От Пиктленда до Альбы, 789–1070 гг . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0748612338.
• Вульф, А. (2007b). «Лес за пределами мира: Емтланд и норвежские короли». В Смите, Б.Б.; Тейлор, С; Уильямс, Дж. (ред.). Запад над морем: исследования скандинавской морской экспансии и заселения до 1300 года . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. стр. 153–166. ISBN 978-9004158931. ISSN  1569-1462.
• Уокер, И.В. (2013) [2006]. Лорды Альбы: Создание Шотландии (EPUB). Порт Бримскомб: The History Press . ISBN 978-0752495194.

СМИ, связанные с Рагналлом Мак Гофрейдом, на Викискладе?