42- я пехотная дивизия (42ID) («Радуга» [1] ) — подразделение Национальной гвардии армии США . Дивизию прозвали Радужной, потому что во время быстрой мобилизации для службы в Первой мировой войне она была сформирована из 27 подразделений Национальной гвардии со всех концов США. В период с июля 1918 года до перемирия в ноябре 1918 года дивизия участвовала в четырех крупных операциях и была демобилизована в 1919 году. После Первой мировой войны 42-я пехотная дивизия участвовала во Второй мировой войне и Глобальной войне с терроризмом (GWOT).
В настоящее время штаб-квартира подразделения находится в Glenmore Road Armory в Трое , штат Нью-Йорк. Штаб дивизии — подразделение Национальной гвардии армии Нью-Йорка . В настоящее время в состав дивизии входят подразделения Национальной гвардии армии из четырнадцати различных штатов, включая Коннектикут, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Род-Айленд и Вермонт. По состоянию на 2007 год [обновлять]67 процентов солдат 42ID находятся в Нью-Йорке и Нью-Джерси. [2]
Радужный дивизион
Когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну , объявив войну Германии в апреле 1917 года , они разделили Национальную гвардию и ее подразделения на дивизии, чтобы быстро создать армию. Дуглас Макартур , тогда майор , предложил Уильяму Абраму Манну , главе Бюро милиции , сформировать дивизию из частей нескольких штатов, которые не были приписаны к дивизиям. Военный министр Ньютон Д. Бейкер одобрил это предложение и вспомнил слова Макартура, что такая организация «растянется по всей стране, как радуга». [3] 1 августа 1917 года военное министерство приказало сформировать сводную дивизию Национальной гвардии, в которую вошли подразделения из 26 штатов и округа Колумбия . В результате 42-я дивизия стала известна как «Радужная дивизия». Имя прижилось, Макартур получил звание полковника и стал начальником штаба дивизии, а Манн - ее командиром. [4]
Знак отличия подразделения «Радуга»
Оригинальный дизайн нашивки 42-й пехотной дивизии «Радуга» с изображением полудуги. Позже патч был изменен на четверть дуги.Еще одна версия оригинального дизайна нашивки 42-й пехотной дивизии «Радуга» с изображением полудуги.Цвета Первой мировой войны впервые были представлены во Франции. Обратите внимание на полудуговую радугу в дизайне.
42-я дивизия приняла нашивку на плече и отличительный знак подразделения, подтверждающий это прозвище. [5] [6] В легендах дивизии есть история о том, как командир дивизии Чарльз Т. Менохер одобрил нашивку после того, как незадолго до битвы увидел радугу, решив, что это благоприятное предзнаменование. [7] Первоначальная версия нашивки символизировала полудугу радуги и содержала тонкие полосы разных цветов. [8] [9] [10] Во второй половине Первой мировой войны и послевоенной оккупационной службы в Германии нашивка была изменена на четверть дуги. [7] Согласно официальной истории дивизии, полковнику Уильяму Н. Хьюзу-младшему, сменившему Макартура на посту начальника штаба, приписывают изменение конструкции до четверти дуги в попытке ее стандартизировать. [7] По словам ветеранов Первой мировой войны из 42-й дивизии, солдаты удалили половину оригинального символа, чтобы увековечить память половины солдат дивизии, которые были убиты или ранены во время войны. [8] [11] Они также сократили количество цветов до красного, золотого и синего с зеленой каймой, чтобы стандартизировать дизайн и упростить воспроизведение патча. [7] [10]
Описание: Четвертый квадрант радуги с тремя цветными полосами: красной, золотой и синей, каждая шириной 3/8 дюйма (0,95 см), внешний радиус 2 дюйма (5,08 см); все в пределах армейско-зеленой границы шириной 1/8 дюйма (0,32 см). [5]
Справочная информация: Знак отличия на плече был первоначально разрешен телеграммой от 29 октября 1918 года. [5] Официально он был разрешен к ношению 27 мая 1922 года. [5] Его снова разрешили носить, когда дивизия была вновь задействована во Второй мировой войне. [5] 8 сентября 1947 года он был принят в состав 42-й пехотной дивизии после Второй мировой войны, когда она была повторно задействована в качестве подразделения Национальной гвардии. [5]
Первая Мировая Война
Бойцы роты D 165-го пехотного полка 42-й дивизии во время похода из Бенамениля , Франция, в лагерь отдыха в Шеневьере , 1 марта 1918 года.Мемориал в Фер-ан-Тарденуа (Франция).
151-й полк полевой артиллерии (75-мм) (бывший 1-й полевой артиллерийский полк Национальной гвардии Миннесоты)
117-я батарея траншейных минометов (ранее 3-я и 4-я роты береговой артиллерии Национальной гвардии Мэриленда)
149-й пулеметный батальон (бывший 3-й батальон 4-го пехотного полка Национальной гвардии Пенсильвании)
117-й инженерный полк (ранее отдельные батальоны инженеров Национальной гвардии Калифорнии и Южной Каролины)
117-й полевой батальон связи (бывший 1-й батальон Корпуса связи Национальной гвардии Миссури)
Штаб-квартира 42-й дивизии (ранее 1-й отдельный кавалерийский отряд Национальной гвардии Луизианы)
Штаб 117-го поезда и военная полиция (ранее 1-я и 2-я роты береговой артиллерии Национальной гвардии Вирджинии)
117-й поезд с боеприпасами (ранее 1-й поезд с боеприпасами Национальной гвардии Канзаса)
117-й поезд снабжения (бывший поезд снабжения Национальной гвардии Техаса)
117-й инженерный поезд (бывший инженерный поезд Национальной гвардии Северной Каролины)
117-й санитарный поезд (165–168-я роты скорой помощи и полевые госпитали)
165-я рота скорой помощи (ранее 1-я рота скорой помощи Национальной гвардии Мичигана)
165-й полевой госпиталь (бывший 1-й полевой госпиталь, Вашингтон, Национальная гвардия округа Колумбия)
166-я рота скорой помощи (ранее 1-я рота скорой помощи Национальной гвардии Нью-Джерси)
166-й полевой госпиталь (бывший 1-й полевой госпиталь Национальной гвардии Небраски)
167-я рота скорой помощи (ранее 1-я рота скорой помощи Национальной гвардии Теннесси)
167-й полевой госпиталь (бывший 1-й полевой госпиталь Национальной гвардии Орегона)
168-я рота скорой помощи (ранее 1-я рота скорой помощи Национальной гвардии Оклахомы)
168-й полевой госпиталь (бывший 1-й полевой госпиталь Национальной гвардии Колорадо)
Межвоенный период
Поскольку 42-я дивизия была сводной, ее реорганизация после Первой мировой войны не рассматривалась, и все ее бывшие элементы были переданы в другие дивизии Национальной гвардии или остались демобилизованными.
Вторая Мировая Война
Активирован: 14 июля 1943 г.
За границей: ноябрь 1944 г.
Кампании: Арденны-Эльзас, Рейнская область, Центральная Европа.
Штаб и штабная батарея 42-й стрелковой артиллерийской дивизии
232-й дивизион полевой артиллерии (105-мм)
392-й дивизион полевой артиллерии (105-мм)
402-й дивизион полевой артиллерии (105-мм)
542-й дивизион полевой артиллерии (155-мм)
142-й инженерно-боевой батальон
122-й медицинский батальон
42-й кавалерийский разведывательный отряд (механизированный)
Штаб специальных войск, 42-я стрелковая дивизия
Штабная рота 42-й пехотной дивизии
742-я артиллерийская рота легкого технического обслуживания
42-я интендантская рота
132-я сигнальная рота
Взвод военной полиции
Группа
42-й отряд контрразведки [22]
Пример Треугольной дивизии: пехотная дивизия США 1942 года. Бригады Квадратной дивизии выведены, и в непосредственном подчинении дивизии находятся три полка.
Боевая хроника
Воссозданная в армии США 5 февраля 1943 года, 42ID была уникальным подразделением, поскольку она продолжила родословную дивизии «Радуга» времен Первой мировой войны. Сухопутные войска армии пополнили дивизию личным составом из всех штатов, в том числе из Стенд дивизии в Кэмп-Грубере 14 июля 1943 года, пока дивизия не ушла в Австрию, на каждом официальном собрании дивизия демонстрировала не только национальные и дивизионные цвета, но и все 48 государственных цветов (государственных флагов). Чтобы подчеркнуть продолжение происхождения 42ID от 42ID времен Первой мировой войны, командир дивизии генерал-майор Гарри Дж. Коллинз издал приказ об активизации подразделения 14 июля, накануне двадцать пятой годовщины кампании Шампань-Марна во Франции. [23]
После обучения в Кэмп-Грубер , Оклахома, и путешествия в Европу три пехотных полка (222-й, 232-й и 242-й) и отряд штаба 42ID прибыли во Францию в Марсель 8–9 декабря 1944 года и были сформированы в оперативную группу. (TF) Линден под командованием Хеннинга Линдена , помощника командира дивизии (ADC). [24] В составе VI корпуса 7-й армии Т.Ф. Линден вступил в бой в окрестностях Страсбурга , сменив части 36ID 24 декабря 1944 года. [24]
Обороняясь на 31-мильном участке вдоль Рейна к северу и югу от Страсбурга в январе 1945 года, Т. Ф. Линден отразил ряд контратак противника на Хаттен и другие объекты во время немецкой наступательной операции «Северный ветер ». [24] В штабе 1-го батальона 242-го пехотного полка рядовой первого класса Вито Р. Бертольдо вел 48-часовую оборону командного пункта батальона, за что получил Почетную медаль . Когда командный пункт был атакован немецким танком из 88-мм. Орудийным и пулеметным огнем Бертольдо остался на своем посту и из своего пулемета убил пассажиров танка, когда они пытались обезвредить мины, блокировавшие их продвижение. [25] 24 и 25 января 1945 года в Буа-д'Олюнген и окрестностях Швайгхаус-сюр-Модер и Нойбурга 222-й пехотный полк занимал позицию, охватывающую фронт протяженностью 7500 ярдов, что в три раза превышает обычный фронт для полк в обороне. После двухчасового артиллерийского обстрела 222-й пехотный полк неоднократно подвергался атакам частей немецкой 7-й парашютной , 47-й народно-гренадерской и 25-й танково-гренадерской дивизий. В ходе завязавшегося боя одна рота 222-го пехотного полка была окружена, но отошла со своих позиций и проникла обратно через немцев к полковым позициям, израсходовав все боеприпасы, кроме 35 патронов. В течение 24 часов шел бой, но немцам так и не удалось прорвать 222-ю линию. За это действие 222-й стрелковый полк был награжден Президентской грамотой (2001 г.). После этих вражеских атак Т. Ф. Линден вернулся в резерв 7-й армии и тренировался с остатками прибывшей к тому времени части 42-й дивизии.
14 февраля 1945 года 42ИД в полном составе вступил в бой. [24] Первоначально занимая оборонительные позиции возле Хагенау , после месяца патрулирования в лесу Хардт дивизия перешла в наступление. [24] Ночью 27 февраля части немецкой 6-й горнострелковой дивизии были отведены под прикрытием сильного артиллерийского и минометного огня и заменены 221-м фольксгренадерским полком. За тот короткий период, когда это подразделение находилось на передовой, немецкие солдаты стали опасаться патрулей и набегов 42-й дивизии. «Ваша дивизия входит в состав СС Рузвельта?» - спросил один немец, попавший в плен. Это замечание распространилось, и мужчины подшучивали друг над другом по поводу службы в Радужном СС. [26] 42ID атаковал лес Хардт в период с 15 по 21 марта, прорвал линию Зигфрида и очистил Дан и Бузенберг , в то время как Третья армия создала и расширила плацдармы через Рейн. [24] Переправившись через Рейн 31 марта, дивизия захватила Вертхайм-на-Майне 1 апреля и Вюрцбург 6 апреля после ожесточенных боев, продолжавшихся со 2 по 6 апреля. [24] Швайнфурт пал следующим после рукопашных боев в период с 9 по 12 апреля. [24] Фюрт , недалеко от Нюрнберга , оказал фанатичное сопротивление 18 и 19 апреля, но был взят 42ID. [24]
24 декабря 1944 года: VI корпус , 7-я армия, 6-я группа армий.
25 марта 1945 года: XXI корпус , 7-я армия, 6-я группа армий.
19 апреля 1945 года: XV корпус , 7-я армия, 6-я группа армий.
42- я дивизия завершила Вторую мировую войну на оккупационном дежурстве в Австрии и была расформирована к концу января 1947 года.
Холодная война
13 октября 1945 года военное министерство опубликовало заявление послевоенной политики для всей армии. [30] После публикации политического заявления штаб армии подготовил послевоенную основу войск Национальной гвардии, которая включала двадцать четыре дивизии, включая 42-ю пехотную дивизию. Большинство солдат считали 42-ю дивизию, первоначально сформированную из государственных войск в 1917 году, гвардейским формированием. В ходе процесса Нью-Йорк успешно подал прошение в военное министерство о выделении 42-й пехотной дивизии. После того, как губернаторы штатов официально уведомили Бюро Национальной гвардии о том, что они согласны с новым распределением войск, бюро санкционировало реорганизацию подразделений с сохранением 100 процентов их офицеров и 80 процентов их рядового состава. К сентябрю 1947 года штаб 42-й дивизии вместе со всеми другими новыми штабами гвардейской дивизии получил федеральное признание.
В апреле 1963 года 42-я дивизия была реорганизована в структуру армейской дивизии . [31] С 1967 по 1969 год дивизия некоторое время входила в состав Отобранных резервных сил, предназначенных для усиления действующей армии во Вьетнаме . В ходе реорганизации 1968 года дивизия была разделена между Национальной гвардией армии Нью-Йорка и Национальной гвардией армии Пенсильвании . [32] В 1973–74 годах дивизия была преобразована обратно в обще-нью-йоркскую организацию.
В ходе реструктуризации после холодной войны 42-я пехотная дивизия поглотила подразделения 26-й пехотной дивизии и 50-й бронетанковой дивизии Национальной гвардии Массачусетса и Нью-Джерси соответственно. Все три дивизии были сильно недоукомплектованы, поэтому силы трех были объединены в одну. 50-я бригада, созданная на базе расформированной 50-й танковой дивизии , изначально была приписана к 42-й стрелковой дивизии как бронетанковая бригада, но в первые же годы XXI века была преобразована в боевую группу пехотной бригады (ББТ). часть армейской модульности.
В 1970-х годах штаб дивизии располагался на арсенале по адресу 125 West 14th Street на Манхэттене. Он был перенесен в декабре 1989 года в Оружейную палату Гленмора в Трое, штат Нью-Йорк, и остается там по сей день. [33]
Глобальная война с терроризмом
После терактов 11 сентября 42ID активно участвовал в войне с терроризмом, как в рамках внутренней безопасности (HLS), так и в экспедиционных операциях. 1–101-й кавалерийский полк 42ID возглавил усилия Национальной гвардии армии Нью-Йорка и обеспечивал безопасность в Ground Zero во время спасательных, а затем восстановительных работ там. Подразделения 42ID Национальной гвардии армии Нью-Джерси обеспечивали безопасность на всех основных переходах через реки в Нью-Йорк и международный аэропорт Ньюарка в течение нескольких месяцев после 11 сентября 2001 года.
Первым крупным зарубежным усилием 42ID стало развертывание элементов 50-го BCT/42ID на военно-морской базе Гуантанамо на Кубе. 2–102-й бронетанковый батальон был развернут в составе члена парламента МОТ и служил в составе Объединенной оперативной группы задержания в следственном изоляторе. 2-й батальон 113-го пехотного полка также был развернут в заливе Гуантанамо и обеспечивал безопасность Объединенной оперативной группы в лагере Дельта . Пока в составе 2-го батальона находились элементы 2-го батальона, 102-й бронетанковый полк поддерживал первые военные трибуналы, проходившие в следственном изоляторе Гуантанамо. Элементы также дислоцировались на Африканском Роге и в Джибути . 3/112-я полевая артиллерийская дивизия и 5/117-я кавалерийская рота штата Нью-Джерси развернуты в качестве роты военной полиции МОТ в составе 89-й бригады МП / 759-го батальона военной полиции ; служил в Садр-Сити и работал вместе с Первой кавалерийской дивизией. Взводы , дислоцированные в лагере Куэрво (Аль-Рустимая) в Багдаде , также работали с морской пехотой США в Фаллудже . 4 июня 2004 года SSG Carvill и SGT Duffy были убиты, а на следующий день подразделение потеряло SPC Doltz и SSG Timoteo.
сержант Рикки Санчес из 150-го авиационного батальона общей поддержки 42-й пехотной дивизии управляет пулеметом M60D во время миссии UH-60 Blackhawk в северном Ираке.
2/108-й пехотный полк был отправлен в Ирак в 2004 году. В 2004–2005 годах 1/69-й пехотный полк служил в Ираке, в конечном итоге обеспечивая безопасность на дороге международного аэропорта Багдада (BIAP). В этот период в Ирак также была переброшена 42-я боевая авиационная бригада.
В 2004 году штаб дивизии и войска 42-й пехотной дивизии были развернуты в рамках операции «Свобода Ирака» (OIF) III, сменив 1-ю пехотную дивизию (1ID). Дивизия контролировала район боевых действий на северо-центральной части Ирака. Выполняя функции командования и управления (C2) оперативной группы «Свобода», 42ID взял на себя ответственность за территорию, известную как Многонациональная Северо-Центральная дивизия (MND-NC), включая провинции Саладин , Дияла , Ат-Таамим ( Киркук ). и Ас Сулимания из 1-й пехотной дивизии 14 февраля 2005 года. 42ID руководил операциями: 1-го BCT, 3ID ; 3-й БСТ, 3ИД ; 278-е РКИ; 3-313-я полевая артиллерия, 56-й BCT (Национальная гвардия Техасской армии); и боевая группа 116-й кавалерийской бригады ( Национальная гвардия армии Айдахо , Орегона и Монтаны ). Солдаты проводили боевые действия и рейды, захватывали тайники с оружием, уничтожали самодельные взрывные устройства (СВУ), обучали силы иракской армии и работали над восстановлением, чтобы обеспечить свободные выборы. 1–69-й пехотный полк 42ID находился на контрольно-пропускном пункте, где был застрелен итальянский офицер SISMI Никола Калипари .
Генерал-майор Джозеф Дж. Талуто, командующий дивизией во время ее развертывания, высоко оценил большой вклад оперативной группы «Свобода» под руководством 42ID. Заместитель начальника штаба армии (VCSA) генерал Ричард Коди приветствовал членов 42ID на церемонии возвращения подразделения на родину. [ нужна цитата ] Штаб дивизии и штабная рота были награждены Армейской наградой за заслуги перед подразделением за службу в Ираке. [34]
В 2008 году 26 ротных подразделений боевой группы 50-й пехотной бригады (IBCT) со штаб-квартирой в Форт-Диксе , штат Нью-Джерси, были переброшены в Ирак, в результате чего общее количество солдат Национальной гвардии штата Нью-Джерси, отправленных в Ирак и Афганистан , превысило 3200 человек. Эти элементы 50-го полка IBCT были мобилизованы на один год, включая обучение в США и «боты на земле» на театре военных действий. Предмобилизационная подготовка началась в 2007 году и проходила в Нью-Джерси, а дальнейшая специальная подготовка OIF проводилась на других армейских объектах за пределами штата. Первоначально планировалось развернуть эти элементы в Ираке в 2010 году, но они были развернуты раньше в результате изменений, необходимых для соответствия новой политике Министерства обороны (DoD). Ранее, в 2007 году, Министерство обороны сократило количество времени, которое подразделения проводят за границей на театре боевых действий, что, в свою очередь, изменило графики мобилизации и потребовало более раннего развертывания, чем ожидалось. Элементы 50-го полка IBCT были развернуты для поддержки операции «Свобода Ирака» (OIF) ранее, в 2004 году.
В 2008 году боевая группа 27-й пехотной бригады (IBCT) со штаб-квартирой в Сиракузах, штат Нью-Йорк , была мобилизована и отправлена в Афганистан для обучения Афганской национальной армии (АНА) и полицейских сил. Первоначальный личный состав 27-го IBCT был развернут в конце 2007 года, при этом большая часть из примерно 1700 военнослужащих была развернута к середине 2008 года.
Примерно в феврале 2008 года солдаты боевой группы 86-й пехотной бригады начали получать уведомления о предстоящем развертывании. Командиром бригады в то время был полковник Уильям Ф. Рой. В 2009 году бригада прошла ротацию в JRTC в Форт-Полке, штат Луизиана. В декабре 2009 года бригада была официально мобилизована и подчинялась Кэмп-Аттербери , Индиана. Находясь в Индиане, бригада тренировалась и готовилась к будущей отправке в Афганистан. После получения многочисленных пополнений и солдат-добровольцев бригаду отправили обратно в JRTC для еще одной ротации, прежде чем они покинули страну.
Большая часть бригады высадилась в Афганистане в начале марта. Штаб бригады находился на аэродроме Баграм в РК-Восток. Бригаде было поручено выполнить многочисленные миссии в восточном Афганистане. Миссии включали сотрудничество с Афганскими национальными силами безопасности (АНСБ), помощь правительству Исламской Республики Афганистан и обеспечение безопасности более 30 000 солдат на аэродроме Баграм, а также обеспечение продолжения повседневной деятельности базы. Бригада покинула Афганистан в начале декабря, вернувшись в Кэмп Аттербери, Индиана. Бригада была освобождена от федеральной службы и вернулась на северо-восток, чтобы продолжить выполнение своих функций в штате. Несколько подразделений бригады были награждены Благодарностью подразделения за службу с 8 марта 2010 г. по 4 декабря 2010 г. во время развертывания в поддержку операции «Несокрушимая свобода» .
Военные следователи установили, что мина была заложена и взорвана намеренно с намерением убить Эспозито и Аллена. Старшему сержанту Альберто Б. Мартинесу из офицерского подразделения было предъявлено обвинение в убийстве, но он был оправдан военным трибуналом в Форт-Брэгге , Северная Каролина , 4 декабря 2008 года. Этот случай был одним из двух публично объявленных предполагаемых инцидентов с осколками среди Американские войска во время войны в Ираке .
Впоследствии Шивон Эспозито и Барбара Аллен, вдовы офицеров, продолжали добиваться справедливости в связи со смертью своих мужей, настаивая на том, чтобы военные строго соблюдали правила, которые запрещают угрозы в адрес начальства и требуют от солдат сообщать о нарушениях «хорошего порядка и дисциплины». " [35]
Национальная безопасность
Во время холодной войны и в настоящее время 42ID и его солдаты регулярно привлекались для выполнения миссий по обеспечению национальной безопасности, включая оказание помощи при стихийных бедствиях (таких как ураган Катрина , ураган Флойд ), готовность к чрезвычайным ситуациям (например, миссии 2000 года), безопасность аэропортов, критически важную инфраструктуру. охрана , охрана границ, охрана мостов и туннелей, а также охрана железнодорожных/железнодорожных вокзалов.
Несколько лиц, первыми ответивших на нападения 11 сентября 2001 года, были членами 42ID и оказали большую военную поддержку усилиям по оказанию помощи и восстановлению. 42ID был частью группы по оказанию помощи на протяжении всего периода работы в Ground Zero в Нью-Йорке. 42ID также активно участвовал в операциях по поддержке операции Noble Eagle .
В октябре 2005 года подразделения 50-й бронетанковой бригады /42 ID были задействованы для операции по оказанию помощи урагану «Катрина» в городе Новый Орлеан. 2–102-й бронетанковый и 1–114-й пехотные полки были призваны на действительную военную службу, а объединенное подразделение было отправлено в Луизиану для обеспечения безопасности FEMA. 50-я бригада прибыла на военно-морскую авиабазу Бель-Чейз и оттуда направилась в конференц-центр Нового Орлеана . Оттуда подразделения 42-го полка отправляли группы в различные части города для выполнения различных задач по обеспечению безопасности, начиная от передвижного патрулирования и заканчивая сопровождением пожарной службы Нового Орлеана и других агентств по оказанию помощи.
Организация
Состав 42-й стрелковой дивизии
42-я стрелковая дивизия осуществляет подготовку и контроль готовности следующих частей: [36]
Солдаты, обеспечивающие безопасность жилого дома, зараженного призраками, в фильме 1984 года «Охотники за привидениями» носят форму 42-й пехотной дивизии. [122] 42-я пехотная дивизия была показана в фильме о монстрах «Кловерфилд» 2008 года .
^ ab «Список особых обозначений». Центр военной истории армии США . 21 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ "История 42-й пехотной дивизии" . Архивировано из оригинала 22 октября 2004 года . Проверено 28 июля 2014 г.
^ Гилберт, Мартин (1994). Первая мировая война: полная история . Генри Холд и Компания, Инк., Нью-Йорк. п. 400. ИСБН0-8050-1540-Х.
^ Даффи, Бернард К.; Карпентер, Рональд Х. (1997). Дуглас Макартур: Воин как мастер слова. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 127. ИСБН978-0-313-29148-7.
^ abcdef 42-я пехотная дивизия. «Происхождение радужной нашивки». dmna.ny.gov . Лэтэм, штат Нью-Йорк: Отдел по военным и военно-морским вопросам штата Нью-Йорк . Проверено 11 июня 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Смит, Герберт Э. (1935). «Знак отличия дивизии AEF: 42-я дивизия» . Новости рекрутинга . Гавернорс-Айленд, штат Нью-Йорк: Рекламное бюро по набору в армию США. п. 3 – через Google Книги .
^ abcd Watson, Элмо Скотт (5 августа 1943 г.). «Историческая радуга дивизии рождается заново». Пионер надежды . Надежда, Н.Д. п. 2 – через Newspapers.com .
^ Аб Данн, Сэм (1998). Дахау, 29 апреля 1945 года: Мемуары Радужного освобождения . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технологического университета. п. ix. ISBN978-0-8967-2391-7– через Интернет-архив .
↑ Отчет персонала (27 июля 2017 г.). «42-й стрелковой дивизии «Радуга» исполнится 100 лет». Нью-Джерси сегодня . Рэуэй, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.
^ Аб Дэвис, Мартин Л. (1985). Знак различия 42-й дивизии «Радуга» . Ассоциация ветеранов Радужной дивизии. стр. 4, 5, 7, 10, 13, 19, 25. ASIN B00071T6W0.
^ Возвращение Пола Джарретта: Фотогалерея. Лос-Анджелес, Калифорния: Jarrett Entertainment Group. 2001. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Джеймс, Д. Клейтон (1 октября 1970 г.). Годы Макартура. Том. 1 (1-е изд.). Бостон, Массачусетс: Компания Houghton Mifflin. стр. 146–148. ISBN978-0-3951-0948-9. Проверено 1 января 2020 г.
^ Джеймс, стр. 150–151.
^ Джеймс, с. 150.
^ Джеймс, стр. 151–152.
^ Джеймс, с. 153.
^ Джеймс, с. 154.
^ abc Джеймс, с. 155.
^ Джеймс, стр. 154–155.
^ Джеймс, стр. 166, 172.
^ Джеймс, стр. 159–166.
^ Дейли, Хью К. (1946). «42-я пехотная дивизия «Радуга»: Боевая история Второй мировой войны». Истории полков мировой войны . Батон-Руж, Луизиана: Издательство армии и флота: 177.
^ Уилсон, Джон Б. (1998). «Глава VII: Горнило - Бой». Маневр и огневая мощь: эволюция дивизий и отдельных бригад. Армейская серия Lineage. Центр военной истории армии США . КМХ Паб 60-14. Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года.
^ abcdefghij "Боевая хроника, 42-я пехотная дивизия". Боевые хроники дивизий Второй мировой войны . Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США. 31 января 2021 г. Проверено 17 апреля 2024 г.
^ Дейли, с. 21.
^ Дейли, с. 49.
^ Данн, Сэм (1998). Дахау, 29 апреля 1945 года: Мемуары Радужного освобождения . Лаббок, Техас: Издательство Техасского технологического университета. п. 14. ISBN978-0-89672-391-7.
^ Эпштейн, Кэтрин. (2011). Взорцовый нацист: Артур Грейзер и оккупация Краю Варти . Влодарчик, Ярослав (Тлумач). Вроцлав: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN978-83-245-9005-6. ОКЛК 802945568.
^ abcde Боевые потери и небоевые потери в армии, Итоговый отчет (Отдел статистики и учета, Управление генерал-адъютанта, 1 июня 1953 г.)
^ Аб Уилсон, Джон Б. (1998). «Глава VIII: Интерлюдия мира». Маневр и огневая мощь: эволюция дивизий и отдельных бригад. Армейская серия Lineage. Центр военной истории армии США . КМХ Паб 60-14. Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года.
^ «Глава XI: Новое направление - гибкий ответ» . История.армия.мил. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Глава XII: Гибкий ответ» . История.армия.мил. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «42-я пехотная «Радуга» дивизия» (PDF) . Штат Нью-Йорк – Отдел по военным и военно-морским вопросам . Годовой отчет 1990: 29–30. 1990 . Проверено 14 июля 2020 г.
↑ Кейси, Джордж Младший (16 декабря 2009 г.). «Общие приказы № 2009–13» (PDF) . Армейское издательское управление . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство армии США. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 19 марта 2021 г. - через Wayback Machine.
↑ Дэвид Цуккино, «Вдовы добиваются справедливости в убийствах солдат», Los Angeles Times , 8 апреля 2010 г., 15 марта 2013 г.
^ AUSA, Специальный отчет Факелоносца, 7 ноября 2005 г.; «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2011 года . Проверено 20 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ "Боевая группа 27-й пехотной бригады" . Tioh.hqda.pentagon.mil. 24 августа 2007 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
^ Дурр, Эрик; Валенца, Эндрю (20 октября 2018 г.). «Батальон специальных войск бригады Национальной гвардии Нью-Йорка становится инженерно-саперной бригадой во время церемонии смены флага» . ДВИДС . Вашингтон, округ Колумбия: Служба распространения визуальной информации Министерства обороны.
^ «Происхождение и награды: штаб и штабная рота, боевая авиационная бригада, 42-я пехотная дивизия» . Информация о родословной и почестях, дивизии и бригады . Центр военной истории армии США. 27 апреля 2017 г.
↑ Кратцер, Жан (3 февраля 2024 г.). «Старший руководитель Национальной гвардии Нью-Йорка принимает командование 42-й пехотной дивизией» . ДВИДС . Лэтэм, Нью-Йорк : Национальная гвардия Нью-Йорка . Проверено 6 февраля 2024 г.
↑ Национальная гвардия (8 марта 2021 г.). «Биография Томаса Спенсера Национальной гвардии». Национальная гвардия . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная гвардия.
↑ Дурр, Эрик (3 марта 2017 г.). «MG Стивен Феррари принимает командование 42-й пехотной дивизией Национальной гвардии Нью-Йорка». Система распределения оборонного видеоизображения (DVIDS) . Вашингтон, округ Колумбия: Деятельность оборонных СМИ.
↑ Робиду, Кэрол (25 июня 2013 г.). «Житель Нашуа становится генералом с двумя звездами: генерал-майор Гарри Миллер был повышен в звании на церемонии 24 июня в Форт-Драм». Нашуа Патч . Нашуа, Нью-Хэмпшир: Patch.com.
↑ Сандзо, Рэйчел (15 апреля 2013 г.). «Дивизия «Радуга» приветствует нового командира». www.army.mil/ . Вашингтон, округ Колумбия: Армия США.
↑ Гольденберг, Ричард (3 мая 2009 г.). «Новое руководство 42-й стрелковой дивизии». Новости военных и военно-морских дел штата Нью-Йорк . Лэтэм, штат Нью-Йорк: Управление по связям с общественностью Нью-Йоркского отдела военных и военно-морских дел.
^ «Генерал-адъютант Нью-Йорка уходит в отставку» . www.army.mil/ . Вашингтон, округ Колумбия: Армия США. 28 января 2010 г.
^ «42-я пехотная дивизия приветствует бригадного генерала Джозефа Дж. Талуто в качестве командира» . 42-я стрелковая дивизия . Лэтэм, штат Нью-Йорк: Нью-Йоркский отдел военных и военно-морских дел. 6 октября 2002 г.
^ Красная книга Нью-Йорка. Олбани, Нью-Йорк: New York Legal Publishing Corp., 1997. с. 540. 42-я пехотная дивизия со штабом в Трое, которой командует бригадный генерал Томас Д. Кинли.
^ Красная книга Нью-Йорка. Олбани, Нью-Йорк: New York Legal Publishing Corp., 1995. с. 478. 42-я пехотная дивизия со штабом в Трое, которой командует генерал-майор Роберт Дж. Бирн.
^ Красная книга Нью-Йорка. Олбани, Нью-Йорк: New York Legal Publishing Corp., 1993. с. 527. 42-я пехотная дивизия со штабом в Трое, под командованием генерал-майора Джона В. Кадмора.
^ Красная книга Нью-Йорка. Олбани, Нью-Йорк: New York Legal Publishing Corp., 1991. с. 528.
^ Аб Флинн, Лоуренс П. (1988). Годовой отчет за 1987 год (PDF) . Лэтэм, штат Нью-Йорк: Нью-Йоркский отдел военных и военно-морских дел. п. 26.
^ Армейский ежеквартальный и оборонный журнал. Тависток, Англия: West of England Press. 1987. с. 216.
^ Красная книга Нью-Йорка. Олбани, Нью-Йорк: New York Legal Publishing Corp., 1988. с. 463.
^ Крыса, Жаки (15 декабря 2005 г.). «Последнее приветствие герою». Вестник Лонг-Айленда . Гарден-Сити, Нью-Йорк.
^ Управление по связям с общественностью (1977). Генеральные офицеры армии и авиации Национальной гвардии. Вашингтон, округ Колумбия: Бюро Национальной гвардии. п. 232.
^ Красная книга Нью-Йорка. Олбани, Нью-Йорк: New York Legal Publishing Corp., 1975. с. 492.
^ "Генерал Бейкер командует Радугой" . Рекорд времени . Трой, Нью-Йорк. 31 июля 1973 г. с. 5.
^ О'Хара, Алмерин К. (1967). «Годовой отчет Отдела военных и военно-морских дел» (PDF) . Нью-Йоркский отдел по военным и военно-морским делам . Олбани, Нью-Йорк: Уильямс Пресс. п. 22.
^ О'Хара, Алмерин К. (1964). «Годовой отчет Отдела военных и военно-морских дел» (PDF) . Нью-Йоркский отдел по военным и военно-морским делам . Олбани, Нью-Йорк: Уильямс Пресс. п. 17.
^ Хаузауэр, Карл (1951). «Годовой отчет Отдела военных и военно-морских дел» (PDF) . Нью-Йоркский отдел по военным и военно-морским делам . Олбани, Нью-Йорк: Уильямс Пресс. п. 6.
^ «Командир уходит в отставку» . Кингстон Дейли Фримен . Кингстон, Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1948 г. с. 12.
^ Дейли, с. 2.
^ аб Ринальди, Ричард А. (2005). Армия США в Первой мировой войне: Боевые порядки. Такома Парк, Мэриленд: General Data LLC. п. 45. ИСБН978-0-9720296-4-3.
^ Ассоциация выпускников Военной академии США (1922). Годовой отчет. Сагино, Мичиган: Seeman & Peters. п. 32.
^ Макартур, Дуглас (24 января 1964 г.). «Как «граждане-солдаты» победили немцев». Журнал ЖИЗНЬ . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Time Inc.: 81.
^ Персико, Джозеф Э. (2005). Одиннадцатый месяц, одиннадцатый день, одиннадцатый час: день перемирия, Первая мировая война 1918 года и ее жестокая кульминация. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 332. ИСБН978-0-375-76045-7.
↑ Уигэм, HJ (1 марта 1919 г.). «О людях, которых мы знаем: Менохер о Макартуре». Город и деревня . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Компания Stuyvesant: 20.
^ Джонсон, Гарольд Стэнли (1917). Состав дивизии «Радуга» (сорок вторая) генерал-майора Вм. А. Манн, командующий. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Итон и Геттингер. п. 10.
^ «Ветеран дня: Ветеран армии Вито Бертольдо» . VАнтажная точка . Вашингтон, округ Колумбия: Департамент по делам ветеранов США. 20 мая 2021 г.
^ «YLS оплакивает смерть Бориса И. Битткера; поминальная служба запланирована на 11 декабря» . Новости Йельской юридической школы . Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельская школа права. 12 сентября 2005 г.
^ Библиотека медицинских наук, Колумбийский университет. «Биографическая заметка Джорджа Э. Брюэра». Альбом Джорджа Эмерсона Брюэра, 1903, 1913–1923 гг. (основная часть 1917–1919 гг.) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Библиотеки Колумбийского университета . Проверено 4 июня 2022 г.
^ «Джо Брукс, всеамериканский снасть, убивает себя» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 28 ноября 1953 г. с. 5 – через Newspapers.com .
^ "Личное дело, Уилбер Мэрион Брукер" . Детройтское историческое общество 100 . Детройт, Мичиган: Историческое общество Детройта. 2021 . Проверено 4 июня 2022 г.
^ Болкком, Джо; Дворский, Роберт Э.; Фиген, Томас Л. (2001). «Биография сенатора Роберта Дж. Бернса». Законодательное собрание штата Айова . Де-Мойн, Айова: Сенат Айовы . Проверено 4 июня 2022 г.
^ Исторический отдел Армейского военного колледжа (1931). Боевой порядок сухопутных войск США в мировой войне. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 272 – через Google Книги .
^ Фергюссон, Питер Дж. (1985). «Некрология, Кеннет Джон Конант (1895–1984)». Геста . 24 (1). Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета: 87. doi : 10.1086/ges.24.1.766935. S2CID 192104410 . Проверено 4 июня 2022 г.
^ "Капитан Корбетт и Кэрролл Херлберт оба в Нью-Йорке" . Орегонский журнал . Портленд, Орегон. 13 июня 1919 г. с. 21 – через Newspapers.com .
^ «Некролог: услуги, проведенные для Гамильтона Ф. Корбетта» . Орегонский журнал . Портленд, Орегон. 9 мая 1966 г. с. 6 – через GenealogyBank.com .
^ «Скотт Корбетт умирает, автор и педагог». Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Джон Монаган. Журнал Провидения . 9 марта 2006 г. Архивировано 17 апреля 2008 г. Проверено 28 июня 2013 г.
↑ Вир, Уильям (6 мая 1934 г.). «Каннингем был героем мировой войны». Бруклин Игл . Бруклин, Нью-Йорк. п. 3 – через Newspapers.com .
↑ Кофлин, Уильям П. (2 июня 1986 г.). «Роджер Катлер-младший, 70 лет, из Нидхэма; был юристом, банкиром и олимпийцем». Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. п. 43 – через Newspapers.com .
^ «Изгнанники зовут ДеЛакура в члены» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 25 декабря 1947 г. с. 23 – через Newspapers.com .
↑ Морахан, Томас П. (28 мая 2010 г.). «Майкл А. Дональдсон, Зал славы ветеранов». Сенат Нью-Йорка.gov . Олбани, штат Нью-Йорк: Сенат штата Нью-Йорк . Проверено 4 июня 2022 г.
↑ Балестриери, Стив (15 октября 2018 г.). «Уильям «Дикий Билл» Донован ОСС, награжден Почетной медалью Первой мировой войны». Отчет Сил специальных операций (SOFREP) . Инклайн-Виллидж, Невада . Проверено 4 июня 2022 г.
↑ Гольденберг, Ричард (29 июня 2018 г.). «Боевого отца Даффи с любовью вспоминают в Нью-Йорке». Национальная гвардия.мил . Арлингтон, Вирджиния.
↑ Офис старшего руководителя (24 ноября 2020 г.). «Биография Фрэнсиса Дж. Эвона-младшего». Национальная гвардия.мил . Арлингтон, Вирджиния: Бюро Национальной гвардии . Проверено 4 июня 2022 г.
^ Митчелл, HW (1920). «Отчет комитета по военной работе». Труды Американской медико-психологической ассоциации . Филадельфия, Пенсильвания: Американская медико-психологическая ассоциация. п. 353 – через Google Книги .
^ Буклет директора (PDF) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: American Airlines. 5 мая 1943 г. с. 1.
↑ Тристер, Джозеф Б. (17 апреля 1082 г.). «Генерал Томас Т. Хэнди умер; был заместителем Эйзенхауэра». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. 15.
↑ Канцелярия губернатора Фила Мерфи (3 мая 2021 г.). «Губернатор Мерфи назначает полковника доктора Лизу Хоу генерал-адъютантом и комиссаром Департамента по делам военных и ветеранов штата Нью-Джерси». Нью-Джерси.gov . Трентон, Нью-Джерси . Проверено 4 июня 2022 г.
^ "Биография Бенсона Уокера Хафа". Верховный суд.Ohio.gov . Колумбус, Огайо: Верховный суд Огайо и Судебный центр Огайо . Проверено 4 июня 2022 г.
↑ Зедалис, Джо (12 июля 2004 г.). «Война не за горами в день открытых дверей». Эсбери Парк Пресс . Эсбери Парк, Нью-Джерси. стр. B1–B2.
↑ Саймон, Брайант (8 июня 2016 г.). «Биография Олина ДеВитта Талмаджа Джонстона». Энциклопедия Южной Каролины . Чарльстон, Южная Каролина: Университет Южной Каролины . Проверено 4 июня 2022 г.
↑ Литтл, Билл (26 мая 2014 г.). «Биография Луи Джордана». История спорта Лонгхорна . Остин, Техас: Сеть поддержки наследия Техаса . Проверено 4 июня 2022 г.
↑ Таппер, Бен (17 мая 2011 г.). «Близко к сердцу». Армия.мил . Вашингтон, округ Колумбия: Армия США . Проверено 5 июня 2022 г.
↑ Роуз, Найша (8 мая 2019 г.). «Член совета Квинса хочет защитить домовладельцев и арендаторов в качестве окружного прокурора». Политика Нью-Йорка . Бэйсайд, штат Нью-Йорк: ООО «Political Edge» . Проверено 4 июня 2022 г.
↑ Офис старшего руководителя (30 апреля 2001 г.). «Биография генерального офицера Брюса М. Лоулора». Национальная гвардия.мил . Арлингтон, Вирджиния: Бюро Национальной гвардии . Проверено 4 июня 2022 г.
^ Военный музей Миннесоты (14 января 2015 г.). «Генерал-майор Джордж Э. Лич (1876–1955), выдающийся ветеран из Миннеаполиса, Миннесота» (PDF) . Военный музей Миннесоты.org . Кэмп Рипли, Миннесота: Военно-историческое общество Миннесоты. стр. 1–2 . Проверено 4 июня 2022 г.
^ Билл, Тайер (2016). «Майкл Джозеф Ленихан». penelope.uchicago.edu . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Клакхон, Клайд (1958). Ральф Линтон, 1893–1953: Биографические мемуары (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная академия наук. п. 238.
^ «Репортер пишет взгляд на войну» . Четвертая власть . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 20 декабря 1919 г. с. 25.
↑ Нили, Грэм Р. (31 мая 2017 г.). «Сидни Эрнест Мэннинг». Энциклопедия Алабамы . Бирмингем, Алабама: Гуманитарный альянс Алабамы.
↑ Офис старшего руководителя (31 октября 2014 г.). «Биография генерального офицера Джеффа В. Мэтиса III». Национальная гвардия.мил . Арлингтон, Вирджиния: Бюро Национальной гвардии . Проверено 15 июня 2021 г.
↑ Кармик, Том (25 января 2016 г.). «Там солдаты обижаются на бейсболистов»». Ежедневная история бейсбола . Чикаго, Иллинойс . Проверено 4 июня 2022 г.
^ Робисон, Хит (2022). «Биография Томаса Крофта Нейбауэра». Айдахо Герои.org . Бойсе, ID . Проверено 4 июня 2022 г.
^ «Национальные дела: новый начальник ВВС». ВРЕМЯ . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Time Inc., 22 августа 1955 г.
^ «Ричард В. О'Нил, 84 года, умер; обладатель Почетной медали» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 11 апреля 1982 г. с. 34.
^ "В центре внимания участника: Тодд Пиллион" . Республиканская партия Вирджинии Хаус . Ричмонд, Вирджиния: Комитет Республиканской кампании Палаты представителей, Inc., 11 июля 2016 г.
↑ Марэ, Бьянка (5 ноября 2019 г.). «Тодд Пиллион побеждает Хита на 40-м месте в Сенате штата Вирджиния» . WJHL-ТВ . Джонсон-Сити, Теннесси.
^ Бауэрс, Ф. Сюзанна (2010). Республиканец, первый, последний и всегда: биография Б. Кэрролла Риса. Ньюкасл, Великобритания: Издательство Cambridge Scholars Publishing. стр. 12–14. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года.
^ Махон, Джон (2004). Нью-Йоркский Боевой Шестьдесят Девятый. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. 199. ИСБН978-0-7864-6104-2– через Google Книги .
^ «Луи В. Росс, архитектор, умер; субботние обряды» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. 9 сентября 1966 г. с. 33 – через Google Книги .
^ «Новая должность для Таллмана». Скрэнтонианец . Скрэнтон, Пенсильвания. 27 апреля 1969 г. с. 23 – через Newspapers.com .
↑ 25-я пехотная дивизия (6 марта 1967 г.). «Генерал Вейанд покидает 25-ю дивизию: командует генерал Тилсон». Новости тропических молний . Базовый лагерь Кочи, Вьетнам . Проверено 4 июня 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
↑ Джонс, Томас (15 сентября 2014 г.). «Вспоминая ветерана: полковник Роберт Тиндалл из Индианы и дивизии Радуга». Пути Великой войны . Майкл Э. Хэнлон . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «Рецензия на книгу: Годы войны: хроника штата Вашингтон во Второй мировой войне». Журнал штата Вашингтон . Пуллман, Вашингтон: Университет штата Вашингтон. 2000 . Проверено 5 июня 2022 г.
Томпсон, Роберт (2023). Подход к окончательной победе: американская дивизия «Радуга» в наступлениях на Сен-Миэль и Маас-Аргонн . Издательство Вестхолм. ISBN 978-1594164095.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с 42-й пехотной дивизией (США) .
Домашняя страница 42-го дивизиона
Роуздейлская арка, посвященная дивизии «Радуга» времен Первой мировой войны.
Радужные воспоминания; Эскизы персонажей 1-го батальона 166-го пехотного полка
www.historynet.com – 42-я дивизия в Эльзасе
www.lonesentry.com - история 42-го дивизиона
Короткометражный фильм « Большая картина: 42-я радужная дивизия» доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве .