Разве это не романтично?

Оригинальная песня, написанная и сочиненная Роджерсом и Хартом; из фильма 1932 года «Люби меня сегодня вечером»

« Isn't It Romantic? » — популярная песня , часть Great American Songbook . Музыка была написана Ричардом Роджерсом , слова — Лоренцом Хартом . Она имеет 32-тактовый припев в форме A–B–A–C. Алек Уайлдер в своей книге American Popular Song: The Great Innovators 1900–1950 называет ее «идеальной песней». ^[1]

Впервые она была исполнена Морисом Шевалье и Жанетт Макдональд в фильме Paramount «Люби меня сегодня вечером» ( 1932 ). С тех пор она была записана множество раз, с вокалом и без, многими джазовыми и популярными исполнителями. С тех пор песня также звучала в ряде других фильмов.

В фильме «Люби меня сегодня вечером » песня используется в эпизоде, в котором ее сначала поет Морис Шевалье , портной, а затем подхватывают другие (его клиент, таксист, композитор, отряд солдат, группа цыган) и, наконец, ее слышит и поет принцесса, которую играет Жанетт Макдональд . ^[2] Текст песни в фильме отличается от текста в опубликованной версии. В 2004 году эта версия заняла 73-е место в обзоре лучших мелодий американского кино « 100 Years...100 Songs», составленном AFI .

Название часто используется в заголовках газеты The New York Times , например, «Рецессия. Разве это не романтично?», ^[3] «Италия: Разве это не романтично?», ^[4] и «В Мадриде, разве это не романтично?». ^{[5] [6]}

Известные записи

• Гарольд Стерн и его оркестр (вокал Билла Смита) – популярная запись Columbia Records (каталожный номер 2718) в 1932 году. ^[7]
• Жанетт Макдональд – записано на английском и французском языках для Victor Records (каталожные номера 24067B и 24068 соответственно) 5 июля 1932 года. ^[8]
• Хильдегарда – записано для Decca Records (каталожный номер 23135) 19 июня 1939 года. ^[9]
• Стив Конвей – выпущен в 1948 году Columbia Records (Великобритания). ^[10]
• Сирил Стэплтон и его оркестр с вокалом Дика Джеймса и Перл Карр – выпущен в 1948 году компанией Decca Records (Великобритания). ^[10]
• Вик Дэймон и Патти Пейдж – записано для Mercury Records (каталожный номер 5192) (1948). ^[11]
• Чет Бейкер – квартет Чета Бейкера записывает восемь классных пластинок (1954). ^[12]
• Мэл Торме – Это голубой мир (1955) ^[13]
• Таль Фарлоу – Таль (1956)
• Элла Фицджеральд записала этот альбом на своем лейбле Verve в 1957 году. Элла Фицджеральд поет сборник песен Роджерса и Харта ^[14]
• Кармен Макрей – Книга баллад (1958)
• Джери Саузерн Джери Саузерн встречает Джонни Смита (1958). ^[15]
• Джордж Ширинг – Красота и ритм! (1959)
• Трио Билла Эванса – At Shelly's Manne-Hole (1963)
• Джек Джонс – Без нее (1967). ^[16]
• Тони Беннетт – Тони Беннетт поет сборник песен Роджерса и Харта (1973). ^[17]
• Pasadena Roof Orchestra – Разве это не романтично (1973). ^[18]
• Майкл Файнстайн – «Не романтично ли это» (1988) ^[19] и «Романтика в кино, романтика на Бродвее» (2000)
• Мервин Уоррен и Джози Айелло – «Приезжие» (1999)
• Род Стюарт – Stardust: The Great American Songbook, Volume III (2004) ^[20]
• Джонни Матис – Разве это не романтично: альбом The Standards (2005)
• Дайана Кралл – Сделай тишину громче (2017) ^[21]

Другие появления в кино

• « Жаркая суббота » Уильяма Сайтера ( 1932 ) – звучит в саундтреке, когда Нэнси Кэрролл приезжает в дом Кэри Гранта . ^[22]
• « Ночь после ночи» Арчи Майо ( 1932 ) — звучит в саундтреке, когда Джордж Рафт беседует с Констанс Каммингс в его нелегальном баре. ^[23]
• « Частный детектив 62 » Майкла Кёртиса (1933)
• « Жаворонок » Марка Сэндрича (1941),
• «Леди Ева » Престона Стерджеса (1941) (часто звучит в партитуре) ^[24] и «История Палм-Бич» (1942) (исполняет Руди Валле во время сцены в бальном зале). ^[25]
• Несколько фильмов Билли Уайлдера , включая «Майор и младший» (1942), «Зарубежный роман» (1948) и «Сабрина» (1954) (исполнялась неизвестным певцом во время первой вечеринки в Ларраби, насвистывалась Дэвидом во время вождения автомобиля, звучала, когда Сабрина и Лайнус танцуют). ^[26]
• «Медовый месяц с привидениями » Джина Уайлдера (1986)
• Показан в эпизоде ​​« День Дейты» сериала «Звездный путь: Следующее поколение» , где доктор Крашер обучает Дейту бальным танцам.
• В ремейке 1999 года « The Out-of-Towners» песня была исполнена Джози Айелло и Мервином Уорреном . ^[27]

Ссылки

1. Уайлдер, Алек (1990). Американская популярная песня: Великие новаторы, 1900-1950. Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 190. ISBN 0195014456.
2. Холден, Стивен (8 февраля 1993 г.). «Обзор/Кабаре; Роджерс и Харт, приправленные пародией на старый фильм». The New York Times . Получено 13 декабря 2017 г.
3. Эллин, Эбби (11 февраля 2009 г.). «Романтика рецессии: свидания на подъеме». The New York Times . Получено 13 декабря 2017 г.
4. «Италия: разве это не романтично?». The New York Times . Associated Press. 14 марта 2009 г. Получено 13 декабря 2017 г.
5. Феррен, Эндрю (23 декабря 2009 г.). «В Мадриде разве не романтично?». The New York Times . Получено 13 декабря 2017 г.
6. "Поиск". Query.nytimes.com . Получено 13 декабря 2017 г. .
7. Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954. Висконсин, США: Record Research Inc. стр. 412. ISBN 0-89820-083-0.
8. "The Online Discographical Project". 78discography.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
9. "The Online Discographical Project". 78discography.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
10. Race, Steve (26 ноября 1948 г.). "The Sound Track" (PDF) . Musical Express . стр. 3 . Получено 3 октября 2021 г. .
11. "The Online Discographical Project". 78discography.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
12. "Discogs.com". Discogs.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
13. "www.allmusic.com". www.allmusic.com . Получено 8 августа 2024 г. .
14. "www.allmusic.com". allmusic.com . Получено 7 июля 2024 г. .
15. "Discogs.com". Discogs.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
16. "Discogs.com". Discogs.com . 1969 . Получено 27 февраля 2018 .
17. "Discogs.com". Discogs.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
18. "Discogs.com". Discogs.com . 1976 . Получено 27 февраля 2018 .
19. "allmusic.com". allmusic.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
20. "www.allmusic.com". www.allmusic.com . Получено 7 июля 2024 г. .
21. Стивен Томас Эрлевайн. «Turn Up the Quiet – Diana Krall». AllMusic . Получено 15.11.2017 .
22. "База данных фильмов в Интернете". imdb.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
23. "База данных фильмов в Интернете". IMDb .
24. "База данных фильмов в Интернете". imdb.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
25. "База данных фильмов в Интернете". imdb.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
26. "База данных фильмов в Интернете". imdb.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
27. "База данных фильмов в Интернете". imdb.com . Получено 27 февраля 2018 г. .