stringtranslate.com

Разграбление Уэксфорда

Разграбление Уэксфорда произошло с 2 по 11 октября 1649 года во время завоевания Ирландии Кромвелем , часть Ирландских конфедеративных войн 1641–1653 годов . Английские войска Содружества под командованием Оливера Кромвеля штурмовали город после того, как переговоры были прерваны, убив большую часть ирландского конфедеративного и роялистского гарнизона. Многие мирные жители также погибли либо во время разграбления, либо утонули, пытаясь спастись через реку Слэни .

Фон

17 января 1649 года Католическая конфедерация подписала договор с герцогом Ормондом , лидером роялистов в Ирландии . [a] После казни Карла I 30 января к ним присоединились протестанты Ольстера , которые возражали против его убийства и замены монархии Содружеством Англии . [b] Однако их отступничество вызвало раскол с католиком Ольстера Эоганом О'Нейлом , чьи войска были одними из самых эффективных в армии Конфедерации, и который теперь заключил отдельное перемирие с Майклом Джонсом , губернатором Содружества в Дублине . [3]

Стремясь закрепить за собой Ирландию в качестве базы для нового короля Карла II , Ормонд осадил Дублин в июне, но был ослаблен необходимостью отвлекать ресурсы против О'Нейла. 2 августа Джонс разбил его при Ратмайнесе , победа, которая позволила 12 000 в основном ветеранам Новой модели армии под командованием Оливера Кромвеля беспрепятственно высадиться около Дублина. На военном совете, состоявшемся в Дроэде 27 августа, Ормонд и его командиры согласились избегать открытого сражения, но вместо этого прочно удерживать ключевые порты вдоль восточного побережья. Гарнизонам было приказано задерживать своих противников как можно дольше, полагаясь на голод и болезни, чтобы ослабить их по мере приближения зимы. [4]

Мешок Уэксфорда находится в Ирландии.
Вексфорд
Вексфорд
Дублин
Дублин
Атлон
Атлон
Дроэда
Дроэда
Уотерфорд
Уотерфорд
Пробка
Пробка
Нью-Росс
Нью-Росс
Килкенни
Килкенни
Рослэр
Рослэр
Кампания Кромвеля 1649 года; ключевые места

Эта политика, хотя сама по себе и была разумной, не учитывала большой современный артиллерийский поезд, который сопровождал Кромвеля. Эти орудия были слишком мощными для укреплений Дрохеды, которая была осаждена 3 сентября, и стены быстро пали. Когда переговоры о капитуляции сорвались, город был взят штурмом 11 сентября, и многие из гарнизона в 2600 человек были убиты. Несмотря на то, что это соответствовало принятым тогда правилам ведения войны, [c] этот акт был беспрецедентным для Войн Трех Королевств, и Кромвель позже признал, что это было сделано с целью сдержать будущее сопротивление. [5]

Кромвель вернулся в Дублин, в то время как Ормонд отступил в столицу Конфедерации, Килкенни . Отправив отряд против О'Нейла, который вел переговоры о возвращении в Конфедерацию, Кромвель и его основные силы двинулись на Вексфорд . Этот порт был важной базой для нападений каперов Конфедерации на английские торговые суда и обеспечивал связь с изгнанным роялистским двором во Франции . Его армия двигалась гораздо быстрее, чем предполагал Ормонд, поскольку их припасы и осадная артиллерия перевозились морской эскадрой под командованием Ричарда Дина . [6]

Ормонд отправил 1000 человек под командованием Дэвида Синнота в гарнизон Вексфорда, а его полевая армия базировалась в Нью-Россе для защиты линий снабжения. Силы Кромвеля численностью около 6000 человек прибыли за пределы города 2 октября; два дня спустя отряд под командованием Джонса застал врасплох гарнизон роялистов близлежащего Росслера , предоставив Дину безопасную гавань. [7]

Осада

Карта Уэксфорда XVII века , на которой на юго-западе изображен лагерь Кромвеля.

По прибытии Кромвель предложил гарнизону условия, которые позволяли им уйти без оружия, и гарантировали, что город останется невредимым. Хотя они были приемлемы для гражданского руководства, Синнот отверг их, попытавшись отложить, как было согласовано в Дрохеде. Начались дожди, и многие из осаждающих уже страдали от дизентерии . [7]

Ожидая, пока Дин высадит свою артиллерию, Кромвель продолжал вести переговоры с Синноттом, который 5 октября получил подкрепление в виде 1500 человек из полка виконта Айви. [d] Ормонд планировал сам освободить Уэксфорд, но был направлен в Йол , когда его протестантский роялистский гарнизон дезертировал. Однако он отправил Синнотту еще 600 человек во главе с полковником Эдвардом Батлером . [9]

Орудия открыли огонь рано утром 11 октября, сосредоточившись на замке, который удерживал отдельный гарнизон под командованием капитана Николаса Стаффорда. [e] Синнот теперь принял первоначальные условия, но когда его делегация встретилась с Кромвелем, они выдвинули новые требования. Они включали гарантии религиозной свободы, при этом гарнизон сохранял свое оружие, а каперам, находящимся в гавани, разрешалось уйти с их товарами и кораблями в целости и сохранности. Кромвель посчитал их неприемлемыми и теперь потерял терпение. [11] [f]

Артиллерия пробила стены замка в двух местах, и Стаффорд сдался, когда пехота Кромвеля начала формироваться для штурма. Он не сообщил об этом Синноту и Батлеру, которые были застигнуты врасплох, что позволило войскам Содружества из замка ворваться в город. В последовавшем разграблении погибло от 1500 до 2000 солдат и гражданских лиц, более 300 из которых утонули, пытаясь перебраться через реку. Еще около 3000 были взяты в плен, потери составили всего 20 нападавших. [13]

В своем отчете в Лондон Кромвель предположил, что это было возмездием за убийство протестантов в начале восстания, хотя он сожалел, что ущерб не позволил ему использовать Вексфорд для зимних квартир. [14] Его личная ответственность все еще является предметом споров; историки, включая Тома Рейли , Николаса Кэнни и Роджера Хейнсворта, предполагают, что штурм был начат без его одобрения, и он не смог контролировать свои войска, когда началось разграбление. [15]

Война в Ирландии была отмечена жестокостью с обеих сторон; от 2000 до 3000 шотландцев и пресвитерианцев Ольстера погибли в преследовании, последовавшем за победой О'Нила при Бенбурбе в июне 1646 года. [16] Хотя убийства в Дроэде и Вексфорде были более масштабными, ирландские католики, захваченные в плен в Англии и Шотландии или взятые в море, регулярно казнились на протяжении всей войны, включая Филиппо в 1645 году и Данаверти в 1647 году. По разным причинам отношение заметно ужесточилось после окончания Первой гражданской войны в Англии в 1646 году. Офицеров-роялистов, захваченных в плен во время Второй гражданской войны в Англии в 1648 году, часто расстреливали, а рядовых отправляли в Вест-Индию . [17]

Последствия

Потеря Вексфорда положила конец любым шансам Карла II высадиться в Ирландии; флот роялистов под командованием принца Руперта теперь вырвался из Кинсейла и направился в Лиссабон . Это также исключило использование порта каперами; парламентарии утверждали, что захватили более 80, плюс 100 рыболовных судов. [18]

Выделение стольких войск для усиления гарнизона, которые затем были убиты, захвачены в плен или дезертировали, оставило Ормонду менее 3000 человек, хотя позже, к началу ноября, их число возросло до 7000. Кромвель захватил Нью-Росс, затем перешел к осаде Уотерфорда , прежде чем был вынужден отступить из-за болезней и нехватки припасов. В период с октября по ноябрь его армия потеряла более 1000 человек от болезней, включая старших офицеров, таких как Майкл Джонс и Томас Хортон . [19]

Несмотря на это, кампания 1649 года оказалась гораздо более успешной, чем ожидалось, и серьезно ослабила альянс роялистов и конфедератов, состоящий из фракций, у которых было мало общего. Религия, как правило, преобладала над другими мотивами; в октябре протестантские роялисты в Корке перешли на другую сторону, за ними последовали лорд Инчикуин и остальная часть Манстера . В Ольстере армия О'Нейла оставалась в стороне до тех пор, пока 20 октября не были завершены переговоры с Ормондом; он умер две недели спустя, 6 ноября. В начале сентября только Дерри удерживали те, кто был лоялен правительству в Лондоне; к середине декабря они контролировали всю провинцию, за исключением Эннискиллена . [20]

Примечания

  1. ^ Силы «роялистов» включали ирландских протестантов, членов Церкви Ирландии , небольшое количество ирландских католиков, таких как Кланрикард, чья преданность короне преобладала над религией, и английских изгнанников, в основном протестантов, но среди них были и католики, такие как Артур Астон . [1]
  2. ^ Многие протестанты Ольстера были кальвинистскими шотландскими иммигрантами, которые считали монархию божественно предопределенной; хотя они не питали особой симпатии к Карлу как человеку, казнь короля считалась святотатством [2]
  3. ^ Если город отказывался сдаваться, когда в укреплениях была сделана «практическая брешь», он подлежал разграблению осаждающими, и гарнизон рисковал. Однако казнить их в таком количестве было крайне необычно
  4. Артур Магеннис, 3-й виконт Айви (1623-1684), ранее служил в Ольстерской католической армии О'Нейла, но остался верен Ормонду и был одним из последних, кто сдался в 1653 году. [8]
  5. Стаффорды были большой и важной семьей в графстве Вексфорд; капитан Николас Стаффорд был избран депутатом от Фетхарда в якобитском парламенте 1689 года . [10]
  6. Его последнее письмо Синнотту от 11 октября 1649 года гласит следующее: «Сэр, у меня хватило терпения внимательно изучить ваши предложения; на которые я мог бы ответить с некоторым пренебрежением. Но, говоря кратко, я дам солдатам и унтер-офицерам пощаду и позволю им разойтись по своим жилищам... а что касается жителей, я обязуюсь не причинять никакого вреда их имуществу и защищать их город от разграбления». [12]

Ссылки

  1. ^ Робертсон 2014, стр. 122.
  2. Macleod 2009, стр. 5–19 повсюду.
  3. ^ Финнеган 2014.
  4. ^ Ройл 2004, стр. 526.
  5. ^ Ройл 2004, стр. 530–531.
  6. ^ Мерфи 2011, стр. 20–23.
  7. ^ ab Plant 2008.
  8. ^ Ленихан, Падрейг. "Магеннис, Артур". Словарь ирландской биографии . Получено 16 июля 2023 г.
  9. MJ 1875, стр. 225–226.
  10. Д'Алтон 1844, стр. 572.
  11. ^ Митчелл 2004, стр. 150.
  12. ^ "Письма: переговоры Кромвеля с Вексфордом". Wexford Hub . 15 мая 2015 г. Получено 31 мая 2020 г.
  13. ^ Митчелл 2004, стр. 150–151.
  14. ^ Ройл 2004, стр. 534–535.
  15. ^ Митчелл 2004, стр. 151.
  16. ^ Хейс-Маккой 1989, стр. 194.
  17. ^ Ройл 2004, стр. 454–455.
  18. Фол 2004, стр. 297–298.
  19. ^ Ройл 2004, стр. 537.
  20. ^ Ройл 2004, стр. 536.

Источники

Библиография

52°20′03″с.ш. 6°27′27″з.д. / 52,3342°с.ш. 6,4575°з.д. / 52,3342; -6,4575