« Musings of a Cigarette Smoking Man » — седьмой эпизод четвёртого сезона научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Премьера состоялась на канале Fox в США 17 ноября 1996 года. Сценарий написал Глен Морган , режиссёром стал Джеймс Вонг , а в качестве гостя впервые выступил Крис Оуэнс , сыгравший молодого Курильщика . «Musings of a Cigarette Smoking Man» получил рейтинг Nielsen 10,7, его посмотрели 17,09 миллионов человек в первой трансляции. Эпизод получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков.
Шоу сосредоточено на специальных агентах ФБР Фоксе Малдере ( Дэвид Духовны ) и Дане Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемыми «Секретными материалами» . Малдер верит в паранормальные явления, в то время как скептически настроенная Скалли была назначена разоблачить его работу. В этом эпизоде Одинокий стрелок Мелвин Фрохики ( Том Брейдвуд ) находит красноречивую историю в журнале, предположительно раскрывающую историю Курильщика ( Уильям Б. Дэвис ). Эпизод иллюстрирует его возможную причастность к нескольким историческим событиям и убийствам, хотя надежность источника остается нерешенной в конце эпизода. Дэвис впервые указан в титрах как главный актер в этом эпизоде.
Исполнительный продюсер Фрэнк Спотниц позже отметил, что каноничность событий, связанных с эпизодом, неясна. Производство эпизода не требовало широкого использования Духовны и Андерсона на экране. Голос первого слышен только в кадрах, а последний появляется только в архивных материалах. Дэвис был доволен эпизодом, хотя и был сбит с толку некоторыми очевидными противоречиями в сценарии. Хотя эпизод напрямую не развивает всеобъемлющую мифологию сериала , в нем задействованы несколько его событий и персонажей.
Курильщик , вооруженный снайперской винтовкой и оборудованием для наблюдения , шпионит за встречей Фокса Малдера , Даны Скалли и Одиноких стрелков . Фрохики утверждает , что обнаружил информацию о таинственном прошлом Курильщика, заявляя, что его отец был казненным коммунистическим шпионом, а мать умерла от рака легких , из-за чего он воспитывался в различных приютах Среднего Запада .
Повествование меняется на 1962 год. Курильщик — капитан армии, расквартированный в Форт-Брэгге в Северной Каролине . Он разговаривает с другом и сослуживцем Биллом Малдером , который показывает ему фотографию своего маленького сына Фокса. Курильщика вызывают на встречу с генералом и несколькими странными мужчинами в костюмах. Генерал называет покойного отца -коммуниста Курильщика «необыкновенным человеком», несмотря на угрозу, которую он представлял для национальной безопасности, и указывает, что он ожидает, что Курильщик унаследует мужество своего отца, чтобы действовать решительно и принимать радикальные меры в защиту своих принципов. Выясняется, что Курильщик уже был вовлечен во вторжение в залив Свиней и убийства Патриса Лумумбы и Рафаэля Трухильо . Якобы по этим причинам они выбрали его для убийства президента Джона Ф. Кеннеди . В ноябре 1963 года, выдавая себя за «мистера Ханта», Курильщик стреляет в Кеннеди и подставляет Ли Харви Освальда . После этого он выкуривает свою первую сигарету из пачки, ранее подаренной ему Освальдом. Убийство мотивировано «неправильным поведением» Кеннеди во время вторжения в залив Свиней, последующим Карибским кризисом и тем, что он отворачивался от холодной войны и стремился к переговорному миру с Советским Союзом.
Пять лет спустя Курильщик пишет приключенческий роман под псевдонимом «Рауль Бладворт». Услышав речь Мартина Лютера Кинга-младшего, в которой тот утверждал, что «коммунизм — это приговор нашей неспособности сделать демократию реальной», Курильщик встречается с группой мужчин, включая Дж. Эдгара Гувера . Эти люди предлагают различные заговоры, похожие на предыдущий провалившийся заговор , чтобы подорвать брак Кинга и манипулировать им, чтобы совершить самоубийство, но Курильщик считает, что требуется более «интенсивное» решение. В отличие от большинства присутствующих мужчин, Курильщик восхищается Кингом, но считает, что его оппозиция войне во Вьетнаме может убедить афроамериканцев возразить против боевых действий , в результате чего Соединенные Штаты проиграют. Он убеждает группу убить Кинга и добровольно лично совершает убийство. Вскоре после этого издательская компания отклоняет черновик его романа.
В 1991 году Курильщик встречается с подчиненными, обсуждая его организацию скандала с Анитой Хилл и суда над Родни Кингом , а также проигрыш Buffalo Bills на Суперкубке . Далее он раскрывает, что подсыпал наркотики советскому вратарю , чтобы обеспечить исход хоккейного матча « Чудо на льду ». Его также можно увидеть в прямых переговорах с Саддамом Хусейном , и он разочарован, когда узнает об отставке Михаила Горбачева . Один из подчиненных Курильщика приглашает его на семейный ужин. Курильщик вежливо отказывается и заявляет, что у него запланирован визит к семье. Выходя со встречи, он раздает свои рождественские подарки каждому из подчиненных. Все получают один и тот же подарок: полосатый галстук. Затем его видят идущим мимо офиса Малдера.
Позже, находясь дома, Курильщик получает срочный телефонный звонок от Глубокой Глотки , который встречает его недалеко от места крушения НЛО . Инопланетянин с НЛО выжил после крушения, но получил тяжелые ранения и, по-видимому, находится на аппарате жизнеобеспечения. Глубокая Глотка и Курильщик вспоминают, как много раз они меняли ход истории «из тени», без какого-либо общественного признания. Глубокая Глотка убеждает Курильщика, что инопланетянина необходимо убить в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН, согласно которой любая подписавшая страна, которая завладеет ВБС, должна убить его. Двое мужчин подбрасывают монетку, чтобы решить, кто выполнит это обязательство. Глубокая Глотка проигрывает подбрасывание монеты и неохотно стреляет в инопланетянина.
Несколько месяцев спустя, в марте 1992 года, Курильщик посещает встречу , на которой Скалли назначается в «Секретные материалы», и подслушивает ее первую встречу с Малдером. В 1996 году он получает письмо, в котором говорится, что его роман будет издан по частям в журнале. Курильщик печатает заявление об увольнении, бросает курить и взволнованно ищет копию выпуска журнала в газетном киоске . Однако он обнаруживает, что окончание было изменено. Горький Курильщик садится на скамейку с бездомным и произносит пессимистический и, вероятно, сатирический монолог, сравнивая жизнь с коробкой шоколадных конфет . Он рвет свое заявление об увольнении, возобновляет свою привычку курить и оставляет журнал на скамейке.
Возвращаясь к настоящему году, Фрохики говорит Малдеру и Скалли, что рассказанный им рассказ основан на якобы вымышленной истории, которую он прочитал в журнале, на который он подписан. Фрохики решает расследовать и проверить историю, и когда он уходит, Курильщик направляет на него свою винтовку. Хотя у него есть четкий выстрел, он решает не убивать Фрохики, цитируя вслух последнюю строку из своего неопубликованного романа: «Я могу убить тебя, когда захочу, но не сегодня». [1]
Сценарий «Размышлений Курильщика» был написан Гленом Морганом , а режиссёром стал Джеймс Вонг . Эпизод был вдохновлён графическим романом DC «Лекс Лютор: Несанкционированная биография» (1989); Морган позже объяснил, что хотел, чтобы эпизод показал, что Курильщик был чрезвычайно опасен. [2] Это должно было быть подчеркнуто оригинальной концовкой эпизода, в которой Курильщик убил Мелвина Фрохики . Однако руководство шоу наложило вето на эту идею. [2]
В эпизоде содержится несколько ссылок на «Космос: выше и дальше» , сериал Fox, который Морган и Вонг создали совместно. Эти шутки включают: название романа Курильщика « Take a Chance» , ссылку на «classified compartmentalized» и имя Джека Колкитта. Кроме того, Морган Вайссер , сыгравший Ли Харви Освальда, был актером, который появился в «Космосе: выше и дальше» . [3] Резолюция ООН 1013, цитируемая Deep Throat , является ссылкой как на день рождения Картера, так и на его продюсерскую компанию. [3] Уолден Рот, имя редактора, который покупает роман «Курильщика», является ссылкой на руководителей 20th Century Fox Дану Уолден и Питера Рота. [3] Амбиции Курильщика стать писателем были основаны на офицере разведки ЦРУ Э. Говарде Ханте , который также был плодовитым автором художественной литературы. [2]
Дэвис был взволнован тем, что шоу хотело сосредоточиться на его персонаже, но он был сбит с толку, почему персонаж, который убил не только Джона Ф. Кеннеди , но и Мартина Лютера Кинга-младшего, будет беспокоиться о таких незначительных вещах, как предотвращение победы Buffalo Bills в Суперкубке . Крис Картер сказал:
Мне пришлось поговорить с Биллом несколько раз; я провел с ним часы по телефону, обсуждая персонажа, потому что актер чувствовал, что эпизод действительно сделал персонажа чем-то, чем он не был. Я пытался объяснить ему, как, я думаю, Джим и Глен пытались выразить, что даже если ваша миссия в жизни — разрушитель, что у вас все еще есть надежда в глубине души, что вы можете быть творцом — и что это внезапно, это тщеславие, является его тщеславием. И мы видим это здесь так ясно, и это делает его своего рода глупым человеком. [3]
Продюсер Дж. П. Финн координировал последовательность, в которой Курильщик убивает Джона Ф. Кеннеди; она была снята в Ванкувере в месте, которое было похоже на Дили Плаза . Художники по костюмам шоу изучали репродукцию розового костюма Джеки Кеннеди , который использовался в фильме «JFK» (1991), чтобы создать его для шоу. Макет SS-100-X , показанный в этом эпизоде, был создан координатором по транспорту Найджелом Хабгудом с использованием сильно модифицированного Lincoln Continental . [3] Что касается режиссуры, Дэвис позже сказал: «Джим Вонг... тоже был большим помощником. Многие сценические указания указывают на фарс, но Джим сказал мне играть против этого и просто позволить ситуации разыграться. Сцена Форреста Гампа тоже была сложной. Когда я подготовил ее и сделал в первый раз, я был почти шекспировским в своем подходе. Джим заставил меня подбросить его больше, и это сработало отлично». [3]
Крис Оуэнс , который был выбран на роль Молодого Курильщика, потратил значительное время на изучение того, как Дэвис курит сигареты, чтобы убедиться, что он будет курить их так же, тем самым сохраняя преемственность. Оуэнс снова сыграет свою роль молодой версии Курильщика в эпизоде « Демоны », а также сыграет Джеффри Спендера (сына Курильщика) в последующих сезонах. [3] Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон в основном представлены через голосовые записи в начальной сцене. Эпизод был первым в сериале, где Малдер не появляется физически; Скалли появляется только в архивных кадрах из « Пилота ». Хотя сценаристы шоу не намеревались давать ведущим актерам «неделю отдыха», это фактически произошло — поворот событий, которым Духовны был очень доволен. [3] Том Брейдвуд ненадолго появляется на экране в финальной сцене эпизода, но в остальном ограничен закадровым голосом; Брюс Харвуд также делает короткое камео голоса в начальной сцене. Джерри Хардин вновь исполняет роль Глубокой Глотки , которого впервые за весь оригинальный сериал зовут «Рональд»; в эпизоде « Это » его имя позже было подтверждено как Рональд Пакула.
Премьера «Размышлений курящего человека» состоялась на канале Fox 17 ноября 1996 года. [4] Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 10,7 с долей 15, что означает, что примерно 10,7 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 15 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. Его посмотрели 17,09 миллионов зрителей. [5] Джеймс Вонг получил первую в истории шоу номинацию на премию «Эмми» за выдающуюся режиссуру драматического сериала за этот эпизод, [6] хотя позже он проиграл Марку Тинккеру из NYPD Blue . [7]
Мало кто из зрителей заметил, что события этого эпизода не обязательно достоверны. Редактор сюжета Фрэнк Спотниц сказал: «В заключительной сцене Фрохики говорит Малдеру и Скалли, что вся эта история была прочитана им в каком-то паршивом журнале. Многие не заметили этой тонкости. Они думали, что это действительно фактическая история Курильщика. Насколько я понимаю, это не так. Часть из этого действительно может быть правдой, а часть — ну, неважно». [3]
«Musings of a Cigarette Smoking Man» получил в основном положительные отзывы критиков. Entertainment Weekly дал эпизоду оценку «A−», отметив, что «нужно задаться вопросом, в какой степени этот эпизод задуман как информация, а в какой — как чистое развлечение». [8] Рецензент Зак Хэндлен из The AV Club положительно отозвался об эпизоде, сказав: «Мне это нравится... и, посмотрев его сейчас, я все еще люблю». [9] В конечном итоге он дал эпизоду оценку «A» и написал: «„Musings“ великолепен, потому что он превращает Курильщика из живого призрака в ходячего мертвеца — все еще ужасающего, все еще опасного, но все равно достойного жалости». [9] Роберт Ширман в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen назвал эпизод «одним из настоящих шедевров The X-Files » и присвоил ему пять звезд из пяти. [10] Автор похвалил Моргана и Вонга за сочетание мифологических элементов истории с более сухим и черным юмором. Кроме того, Ширман положительно отозвался о неоднозначности подлинности эпизода, отметив, что «ответы, которых жаждут зрители, подаются здесь на такой большой тарелке, что вы можете воспринимать их только как восхитительную пародию». [10] Паула Витарис из Cinefantastique дала эпизоду восторженный отзыв и присудила ему четыре звезды из четырех. [11] Она похвалила то, как зритель может увидеть «бесплодный эмоциональный ландшафт, в котором обитает Курильщик», через «тон сценария». [11] Кроме того, Витарис приветствовала тираду в стиле Форреста Гампа , назвав ее «комической вершиной словесного яда». [11]
Не все отзывы были столь положительными. Автор Фил Фарранд критически отнесся к эпизоду, оценив его как пятый наименее любимый эпизод из первых четырех сезонов. Он раскритиковал запись за неинтересную первую половину и опору на «клише» убийства Джона Ф. Кеннеди . Кроме того, он был недоволен тем фактом, что у зрителей не было возможности узнать, действительно ли произошло содержание эпизода. [12] [13] Алан Курц раскритиковал эпизод за то, что он не соответствует расписанию «Секретных материалов» , указав на тот факт, что эпизод противоречит канону, который был установлен в эпизоде третьего сезона « Апокриф ». Кроме того, он высмеял шоу за слишком близкое отражение сюжетов фильма 1979 года «Апокалипсис сегодня», а также «Форреста Гампа » . [14]
