stringtranslate.com

Те Аро

Те Аро (ранее также известный как Те Аро Флэт) — пригород Веллингтона , Новая Зеландия . Он охватывает южную часть центрального делового района , включая большую часть развлекательного района города, и охватывает преимущественно ровную часть города между Террасой и Кембридж-Террас у подножия горы Виктория .

География и история

Ручей Ваймапихи в настоящее время в основном закрыт водопропускными трубами, но раньше он бежал из района вокруг Зеландии и вниз по долине Аро , а затем мимо того, что сейчас является западным концом парка Те Аро, и далее в море. [3] Название означает «ручей (или место купания) Мапихи, вождя тех иви». [4] Те Аро Па находился к востоку от ручья, недалеко от того, что сейчас является нижней улицей Таранаки. Ручей Вайтанги протекал из Ньютауна , мимо заповедника Бассейна и вниз к берегу на восточной стороне Те Аро, образуя большое болото, которое использовалось маори для еды (угри и моллюски) и сбора льна. Землетрясение Вайрарапа 1855 года подняло Те Аро и осушило болото. Территория вокруг бывшей заболоченной береговой полосы была перестроена и открыта в 2006 году как парк Вайтанги .

Закон о рекультивации земель Те-Аро 1879 года сделал возможным рекультивацию 40 акров земли на береговой полосе вплоть до нынешней улицы Кейбл-стрит. Раннее европейское поселение в Те-Аро было сосредоточено на торговле и рабочих, в отличие от Торндона, который был центром официального бизнеса. [5] [6] : 32  К 1880-м годам Те-Аро был заполнен домами рабочего класса и предприятиями, обслуживающими рабочих, и район приобрел репутацию плохо дренированного, грязного и пораженного болезнями места. [7] [8] [6] : 67  В начале 1890-х годов в городе был распространен тиф , и большинство смертей от этой болезни произошло в трущобах Те-Аро. [6] : 73  Почти половина смертей Веллингтона во время пандемии гриппа 1918 года произошла в Те-Аро. [6] : 128  Ситуация постепенно улучшалась по мере открытия новых пригородов, таких как Ньютаун, Мирамар и Карори , и развития городской инфраструктуры. [9] [10] В 1945 году городской совет Веллингтона провел конференцию для обсуждения трущоб Те Аро, что привело к расширению улицы Таранаки. [11] [6] : 166 

Те Аро Па

Военный отряд Те Ати Ава и другие мигрировали из Таранаки в Веллингтон и основали па в 1820-х годах. [12] [13] Члены Новозеландской компании прибыли в Веллингтон в 1839 году и разработали план города, в котором не учитывались несколько па в этом районе. [6] : 16  В 1844 году шесть рангатира (вождей) из поселения подписали акт 1844 года, в результате чего Те Аро Па была приобретена Новозеландской компанией в 1839 году. [12] Уильяму Энсону МакКлеверти было поручено обменять земли маори вокруг гавани Веллингтона на земли, расположенные дальше, что привело к появлению менее удобных районов выращивания продуктов питания. [5] [6] : 30 

Около 200 человек жили в pā в 1840-х годах, но после этого их число уменьшилось. Опрос 1850 года показал, что в Te Aro Pā было 186 человек, которые в основном были христианами. Люди жили в традиционных «хижинах» (whare), и было две «церкви или часовни». У людей было 26 акров земли, засаженных картофелем, а также небольшое количество kūmara , пшеницы и кукурузы. У них было семь каноэ, 20 лошадей и две повозки, немного крупного рогатого скота и ручных свиней, а также полтонны льна, подготовленного для экспорта. [14] В результате потери ресурсов, предоставленных землей, которую они продали, в сочетании с потерей болотистых земель, пригодных для выращивания продовольствия и льна, поднятых землетрясением 1855 года и возвращением многих людей в Таранаки в 1860 году, население Te Aro Pā сократилось, и к 1880-м годам почти все уехали. Некоторые маори в па получили королевские гранты на землю [15] [16] , что означало, что они не могли ее продать, поэтому они сдавали участки земли в аренду европейским поселенцам. [17] К 1870-м годам большая часть оставшейся земли па была продана Совету Веллингтона [18], который хотел продлить улицу Таранаки до набережной через земли па.

В 2005 году археологи обнаружили остатки трех сооружений па во время реконструкции участка по адресу улица Таранаки 39–43. [19]

Чайнатаун

Haining Street и Frederick Street — короткие улицы, которые проходят между Taranaki Street и Tory Street. Этот район стал центром китайской общины Веллингтона в конце девятнадцатого века, после того как шахтеры мигрировали в город с золотых приисков на Южном острове. [6] : 100–101  Haining Street стала известна своим китайским жителям как Ton Yung Gaai («улица китайцев»). [20] Haining Street приобрела плохую репутацию из-за своих игорных домов, публичных домов и опиумных притонов, а известность улицы возросла в 1905 году, когда сторонник превосходства белой расы Лайонел Терри застрелил пожилого китайца по имени Джо Кум ​​Юнг. [20] Терри был антиазиатом и сказал властям, что убил Джо, чтобы привлечь внимание общественности к его взглядам. В 2006 году на пешеходной дорожке на Haining Street была установлена ​​мемориальная доска Джо Кум ​​Юнгу. [21] Другими напоминаниями о том времени, когда этот район был Чайнатауном Веллингтона, являются здание Китайской миссии на Фредерик-стрит, 40–46, спроектированное Фредериком де Джерси Клер и построенное в 1905 году, [22] [23] здание Китайского масонского общества Веллингтона на Фредерик-стрит, 23, построенное в 1925 году, [24] [25] и здание Ассоциации Тун Чжун на Фредерик-стрит, 2, построенное в 1926 году. [26]

Район красных фонарей

Район вокруг улиц Мэрион, Вивиан и Куба был сердцем квартала красных фонарей Веллингтона на протяжении большей части 20-го века. [27] [28] Кармен Рупе , трансгендерная женщина, известная в Веллингтоне в 1970-х годах, управляла кофейней Carmen's International Coffee House по адресу Вивиан-стрит, 86, где предлагались сексуальные услуги. [29] Кармен увековечена тематическими светофорами на Куба-стрит. [30] На Мэрион-стрит находится фреска в стиле trompe-l'oeil с изображением проститутки, опирающейся на стену. Она была написана Майклом Бенземаном и Майклом Тином в 1990 году и ссылается на историю проституции в этом районе. [31] [32] Телевизионный документальный фильм, снятый в 1989 году, исследовал квартал красных фонарей, брал интервью у проституток, стриптизерш и владельцев бизнеса. [33] В 2018 году городской совет Веллингтона установил радужный пешеходный переход на улице Диксон, где она делит пополам торговый центр Cuba Mall, а в октябре 2022 года на углу улиц Cuba Street и Vivian Street были открыты две мемориальные скамейки. Скамейки посвящены Кармен Рупе и Крисси Витоко, еще одной трансгендерной бизнес-леди в этом районе, и стали результатом сотрудничества PrideNZ, Chrissy Witoko Memorial Trust и команды по культурному наследию городского совета Веллингтона. [34] [35]

Демография

Население Те Аро примерно удвоилось в период с 1991 по 1996 год и с тех пор быстро увеличивалось. [36] [37] Быстрые темпы роста населения в этом районе стали особенно очевидны в начале 21-го века, когда по всему пригороду возводились многоквартирные дома (или переоборудовались из бывших офисных зданий). [37] [36] Особенно характерны новые квартиры на крышах существующих зданий. Это можно объяснить смягчением городских подзаконных актов, регулирующих зоны коммерческой застройки в начале 1990-х годов. В октябре 2021 года городской совет Веллингтона опубликовал свой проект районного плана, который позволит новым зданиям в Те Аро достигать 42,5 метров или 12 этажей, чтобы удовлетворить прогнозируемый рост населения в этом районе. [38] Общественные отзывы после публикации проекта плана показали, что многие жители обеспокоены потерей солнечного света и приватности. [39]

Те Аро, включающий статистические районы Диксон-стрит, Вивиан-Уэст, Кортни и Вивиан-Ист, занимает площадь 1,28 км 2 (0,49 кв. миль). [1] По оценкам, по состоянию на июнь 2023 года его население составляло 15 960 человек, а плотность населения — 12 469 человек на км 2 .

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Те-Аро проживало 11 823 человека, что на 1596 человек (15,6%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 4437 человек (60,1%) больше, чем в переписи 2006 года . В городе было 4968 домохозяйств, в которых проживало 5799 мужчин и 6021 женщина, что дает соотношение полов 0,96 мужчин на женщину, при этом 378 человек (3,2%) были в возрасте до 15 лет, 6738 (57,0%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 4113 (34,8%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 600 (5,1%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 72,7% европейцы/ пакеха , 8,0% маори , 2,5% пасифика , 22,4% азиаты и 4,0% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 42,9% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 63,4% не исповедовали никакой религии, 20,6% были христианами , 0,3% придерживались религиозных убеждений маори , 4,3% были индуистами , 1,1% были мусульманами , 1,9% были буддистами и 4,1% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 5292 (46,2%) имели степень бакалавра или выше, а 318 (2,8%) человек не имели формальной квалификации. 2688 человек (23,5%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 6744 (58,9%) человека работали полный рабочий день, 1710 (14,9%) работали неполный рабочий день, а 726 (6,3%) были безработными. [40]

Развлечения и искусство

Те Аро — крупнейший развлекательный район Новой Зеландии, который процветает ночью, когда деловой район на севере закрывается. Большая часть ночной жизни сосредоточена на севере пригорода вокруг Кортни-Плейс , Диксон-стрит и нижней Куба-стрит . Субботы — самые большие ночи, когда большинство баров и клубов открыты как минимум до 3 часов ночи.

Кино исторически было популярным времяпрепровождением в Те Аро, но в последние годы некоторые кинотеатры закрылись. Paramount в Кортни-Плейс открылся в 1917 году и закрылся в 2017 году. [45] 10-зальный читальный комплекс в Кортни-Плейс закрылся в ноябре 2016 года после повреждений в результате землетрясения в Кайкоуре . [46] Он вновь открылся в марте 2017 года, но снова закрылся в январе 2019 года после дополнительной оценки. [47] Знаменитый Embassy Theatre , символический дом серии фильмов «Властелин колец» , все еще открыт.

В Те Аро есть несколько небольших театров, включая Circa , BATS , The Hannah Playhouse и Griffin. Более крупные площадки включают The Opera House на Manners Street и St. James Theatre на Courtenay Place.

В этом районе есть несколько галерей и музеев. Национальный музей татуировки Новой Зеландии открылся в своем нынешнем месте в 2011 году. [48] [49] [50]

Точки интереса

Фото тротуарной плитки
Деталь плитки ручной работы в парке Те Аро

Парк Те Аро

Фотография городского пейзажа со скульптурой в парке
Носовая часть в парке Те Аро, между Диксон-стрит (слева) и Мэннерс-стрит (справа)

Te Aro Park (ранее широко известный как Pigeon Park ) — небольшой общественный парк, расположенный на треугольном участке земли между улицами Manners Street и Dixon Street. Te Aro Pā находился недалеко от этого места, но к 1880-м годам на этом месте осталось очень мало маори. [51] Совет выкупил землю в 1870-х годах, и она стала известна как Market Reserve, а затем Manners Street Reserve. [51] В 1910 году здания на этом месте были снесены, а на западном конце был создан парк с общественными туалетами. В 1927 году Департамент трамваев установил в восточной части парка электрические часы, [52] но с тех пор они были перемещены дальше, в пешеходную зону на Courtenay Place. [53] В 1939 году в честь столетия высадки в Веллингтоне уэслианских миссионеров и проповедей маори в Те Аро Па в церкви Уэслиан на улице Таранаки были установлены мемориал и питьевой фонтанчик. [54] [55] [56] Мемориал сохранился в перестроенном парке.

В 1988 году городской совет Веллингтона одобрил проект Шоны Рапиры Дэвис по реконструкции парка в качестве символической ваки (каноэ). Проект обошелся в более чем 800 000 долларов, что в три раза больше суммы, согласованной с Дэвисом, и был завершен на год позже согласованного срока. [57] Был снят документальный фильм о работе Дэвиса над парком и спорах, которые окружали проект. [58] Реконструированный парк был открыт в мае 1992 года. Плиточная вертикальная конструкция образует нос каноэ, а деревья, посаженные с интервалами по бокам, символизируют гребцов. Мощение в парке выполнено из 30 000 глиняных плиток, изготовленных вручную Дэвисом, на которых отпечатаны растения и имена. Пришлось установить предупреждающие знаки, когда обнаружилось, что плитки становятся чрезвычайно скользкими при намокании. [59] Треугольные формы по всему парку напоминают ткачество маори, а текущая вода в бассейнах парка символизирует очищение и обновление. [60] Кусок пунаму (зеленого камня) был захоронен под носом судна на церемонии открытия. [61]

Примерно с 2018 года антисоциальное поведение в парке усилилось, и в августе 2020 года полицейский отчет об этом районе был представлен на рассмотрение в городской совет Веллингтона. [62] В отчете были выявлены проблемы, в том числе члены банд и уязвимые люди в близлежащем аварийном жилье, легкая доступность алкоголя из многочисленных торговых точек рядом с парком и проблемы в общественных туалетах в парке и вокруг них. Полицейский отчет привел к публикации Советом парка Те Аро — Оценка вреда в сентябре 2020 года. [63] [64] Предлагаемые изменения в парке включали усиление видеонаблюдения и улучшение линий обзора, улучшение освещения, усиление патрулирования полицией и надзирателями маори и возможное удаление туалетного блока. В отчете также была указана необходимость повышения осведомленности и маны об искусстве, сформированном дизайном и плиткой парка. [63] В начале 2021 года городской совет в партнерстве с полицией и другими организациями запустил «Обещание Pōneke», инициативу, призванную заставить людей чувствовать себя в большей безопасности в центре города. [65] В рамках этой инициативы в 2022 году городской совет убрал парковки вдоль одной стороны парка Те Аро и заменил их деревянным настилом стоимостью 600 000 долларов и ящиками для цветов. [66] Заявленная цель состояла в том, чтобы улучшить видимость вокруг парка, сделать его более красивым, замедлить движение и создать больше пешеходного пространства. [67] Изменения в парке не решили проблему людей, слоняющихся по парку. Совет снес общественные туалеты в парке в ноябре 2022 года, заявив, что это приведет к повышению оживленности в этом районе. Совет объявил, что постоянные заменяющие сооружения не будут построены в течение года, вероятно, в 2024 году, но что он намерен разместить несколько временных туалетов на близлежащей улице в течение нескольких месяцев. [68]

Дубовый комплекс

Фотография здания Oaks
Вид на комплекс Oaks с перекрестка торгового центра Cuba Mall и улицы Manners Street.

Широкий конец клина, образованный улицами Куба, Диксон и Мэннерс и прилегающий к парку Те Аро, ранее занимал отель Royal Oak, но он был снесен в 1979 году [69] и заменен комплексом Oaks, который был достроен в 1981 году. [70] Здание сделано из окрашенной стали, стекла и плитки и изначально имело просторный, заполненный растениями центральный атриум. [71] Архитекторы Уоррен и Махони выиграли главный приз Steel Awards 1982 года за попытку «воссоздать современное место для встреч, используя легкую внутреннюю/наружную конструкцию». [70] Здание считалось временным сооружением. [70] Среди арендаторов здания были розничные магазины, кафе, бары и рестораны, а в 2004 году — нелегальное казино. [72]

Фотография здания из стекла и стали
Заброшенный верхний уровень комплекса «Оукс» с видом на засыпанный атриум.

В 1996 году центральная атриумная зона была засыпана. [73] Первоначально пешеходный мост соединял комплекс с универмагом James Smiths, но в конце 1990-х годов его убрали. [74] В 2011 году городской совет Веллингтона опубликовал Стратегию города Веллингтон 2040, в которой, среди прочего, предполагалось, что Дубы могут быть снесены, чтобы освободить место для засаженной травой зоны, которая свяжет парк Те Аро с торговым центром Cuba Mall . [75] Менеджер совета по исследованиям, стратегии и городскому дизайну позже пояснил, что не было никаких непосредственных планов по сносу комплекса, заявив, что «земля находится у владельца на условиях бессрочной аренды от совета». [76] В 2015 году председатель Комитета по транспорту и городскому развитию совета Энди Фостер предположил, что Дубы могут быть превращены в крытый рынок. [77] В 2019 году совет опубликовал Планирование роста , стратегический план для более плотного проживания в городе. Советник Никола Янг предположила, что комплекс Oaks — это бельмо на глазу, которое можно снести, чтобы освободить место для лучшего здания. [78] Здание Oaks принадлежит Zadimas Properties. Zadimas арендует землю под комплексом на условиях бессрочной аренды сроком на 21 год. Арендная плата обновляется только каждые 21 год, когда аренда подлежит продлению. [79]

Улица Куба и торговый центр Куба

Улица Куба-стрит проходит с севера на юг через Те-Аро, простираясь от центра Майкла Фаулера около гавани до улицы Вебб-стрит, между районами Basin Reserve , Mt Cook и Brooklyn . Улица Куба-стрит известна своей богемной атмосферой и старинной архитектурой. Часть улицы Куба-стрит является пешеходной и называется Cuba Mall, где находится фонтан Bucket Fountain .

Исторические церкви

Церковь Святой Марии Ангелов (открыта в 1922 году) — католическая церковь на Боулкотт-стрит, построенная из бетона и кирпича в готическом стиле.

Церковь Св. Иоанна на Уиллис-стрит, 176 — пресвитерианская церковь. Она построена из дерева в готическом стиле и открыта в 1885 году.

Далее по адресу 211 Willis Street находится церковь Святого Петра , еще одна деревянная церковь, построенная в готическом стиле. Церковь Святого Петра была открыта в 1879 году для англиканской общины. Первая церковь на этом месте была открыта в 1848 году. [80]

Методистская церковь Уэсли на улице Таранаки, 75 была открыта в 1880 году. [81] Она построена из дерева и сочетает в себе готические элементы с классическими и романскими чертами. Церковь Уэсли в настоящее время используется общинами островов Тихого океана. [82]

Церкви Святого Иоанна, Святого Петра и Уэсли были спроектированы архитектором Томасом Тернбуллом .

Конгрегационалистская церковь на углу Кембридж-Террас и Лорн-стрит (ранее известная как «Уголок Ритсона») была спроектирована Уильямом Филдингом и открыта в 1917 году. [83] [84] Церковь построена из кирпича в «усеченной форме эдвардианской готики, известной в Австралии как федеративная готика ». [85] В задней части церкви находится пристройка, используемая для воскресной школы.

«Тадж-Махал»

фото здания с куполом
Бывшие общественные туалеты, прозванные «Тадж-Махал».

«Тадж-Махал» — прозвище здания на разделительной полосе между Кент и Кембридж Террас и Кортни-Плейс и Уэйкфилд-стрит. Здание было построено в 1928 году и открыто в июле 1929 года как общественный туалет для пассажиров трамвая. [86] С куполом на каждом конце здание быстро стало известно как Тадж-Махал. [87] В 1966 году туалеты были окончательно закрыты из-за труднодоступности и неиспользования. Здание было спасено от сноса общественным протестом, и с тех пор оно последовательно использовалось как хранилище для Downstage Theatre, художественной галереи, а также как место для различных баров и ресторанов. [88] Раньше Тадж был частью бита для геев, ищущих анонимного секса, [89] и студенты устраивали там трюки с кепками. [90] Стивен Оливер написал стихотворение под названием «Баллада о Тадж-Махале» о различных вариантах использования здания. [91]

Набережная

Те Папа, Музей Новой Зеландии
Вид на апартаменты Clyde Quay Wharf с пристани для яхт Clyde Quay

Те Аро — прибрежный пригород, в котором находится популярная общедоступная набережная, включающая Музей Новой Зеландии и причал Клайд-Ки. Причал Клайд-Ки был достроен в 1910 году Управлением гавани Веллингтона, но никогда не использовался так часто, как другие причалы в гавани. [92] В 1961 году причал был закрыт. Зарубежный пассажирский терминал был построен на причале Управлением гавани Веллингтона и открыт в 1964 году для обслуживания ожидаемого увеличения пассажирских перевозок [93] , которое так и не произошло. Здание также использовалось в качестве места проведения мероприятий. [92] Зарубежный пассажирский терминал был снесен в 2012 году [94], чтобы освободить место для нового жилого комплекса под названием Клайд-Ки-Уорф, который открылся в 2014 году. [92] : 3  В нем 75 квартир, но территория на уровне земли вокруг причала осталась доступной для публики. [95] Шпиль и четыре настенные мозаики из старого здания были использованы в новом. [92] : 6 

Новая зона отдыха на открытом воздухе, парк Вайтанги , открылась в 2006 году. Набережная Веллингтона к западу от улицы Таранаки, включая парк Фрэнка Киттса и площадь Сивик , является частью Wellington Central, а не Te Aro.

Популярный пляж Ориентал-Бэй находится в пяти минутах ходьбы от северо-восточной окраины Те-Аро.

Политика

Те Аро является частью общего избирательного округа Веллингтон-Сентрал и электората маори Те Таи Тонга . [96] Будучи сердцем столицы, Те Аро является крайне политизированным пригородом. Ряд проблем в Те Аро привлекли внимание всей страны. Долго предлагаемая и вызывающая многочисленные протесты объездная дорога Веллингтон-Иннер-Сити через Те Аро была новостной историей в течение десятилетий, но теперь она принята.

Бывший мэр Веллингтона Керри Прендергаст была обвинена в кумовстве за то, что она разрешила своему мужу возвести высотные здания в преимущественно малоэтажном районе южного Те Аро. [97]

Статуя королевы Виктории находится на островке безопасности между Кент и Кембридж Террас на западной стороне Те Аро. [98] Статуя время от времени фигурировала в протестных движениях: например, в 2007 году королева Виктория держала флаг тино рангатиратанга , [99] [100] а в 2020 году статуе завязали глаза в знак протеста против колониализма и расизма. [101]

Транспорт

В Те-Аро ходят автобусы, которые заменили трамваи . Трамвайная система Веллингтона обслуживала Те-Аро с 1878 по 1964 год, с рядом маршрутов в другие пригороды Веллингтона. Более двух десятилетий Те-Аро также обслуживала линия Te Aro Extension , железнодорожная линия от бывшей станции Lambton Новозеландской железной дороги (не путать с нынешней станцией Wellington на улице Bunny Street) до станции Те-Аро . Она открылась в 1893 году; на пике популярности по линии ежедневно проходило около 30 поездов, но местные предприятия жаловались на грязь и шум паровозов , а поезда вызывали задержки движения на важных городских улицах. Это привело к закрытию линии в 1917 году и последующему демонтажу.

Некоторые члены городского совета Веллингтона предложили возобновить железнодорожное сообщение до Кортни-Плейс и далее, используя либо легкорельсовый транспорт, либо метрополитен. [102]

Образование

На границе с районом Те-Аро находятся три государственные начальные школы. Школа Маунт-Кук по адресу 160 Tory Street принимает детей с 0 по 8 класс и имеет школьную зону, которая охватывает Те-Аро. [103] В 2021 году в школе было около 260 учеников. [104] На западе находится школа Те-Аро, расположенная в Кельберне по адресу 360 The Terrace, а на востоке — школа Клайд-Куэй , школа с 0 по 8 класс на Элизабет-стрит в Маунт-Виктория. Обе эти школы имеют зоны, которые исключают район Те-Аро. [105] [106] Ближайшие государственные средние школы — это Wellington Girls' College (однополый — девочки) в Торндоне, Wellington College (однополый — мальчики) и Wellington East Girls' College (однополый — девочки) в Basin Reserve, а также Wellington High School (совместное обучение) в Маунт-Кук. Зона зачисления в колледж для девочек Веллингтона не включает Те Аро [107], но у трех других школ есть зоны, в которые входит Те Аро.

Ближайшие пригороды

Панорама Веллингтона с центром в Те Аро, снятая с кампуса Келберн Университета Виктории . Высотки слева находятся в Веллингтон-Сентрал

Ссылки

  1. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 27 июня 2021 г. .
  2. ^ "Таблицы оценки численности населения - NZ.Stat". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г.
  3. ^ «Ngā Kaimanaaki o te Waimapihi / Polhill Protectors сосредоточены на здоровье потока» . Управление по охране окружающей среды . 4 июня 2021 г. Проверено 15 октября 2021 г.
  4. ^ "Те Аро Па и Матайранги". Городские библиотеки Веллингтона . Проверено 15 октября 2021 г.
  5. ^ ab Menzies, Erin. "'Progress' v 'Preservation': A History of Te Aro, Wellington" (PDF) . Получено 19 октября 2021 г.
  6. ^ abcdefgh Yska, Redmer (2006). Веллингтон: Биография города . Окленд, Новая Зеландия: Reed. ISBN 978-0-7900-1107-3.
  7. ^ "Опасность для общественного здоровья". Evening Post . Получено 19 октября 2021 г. – через Paperspast.
  8. ^ «Притоны позора в Веллингтоне». Evening Post . 6 августа 1887 г. Получено 19 октября 2021 г. – через Paperspast.
  9. ^ «Очистка трущоб». New Zealand Times . 13 ноября 1925 г. Получено 19 октября 2021 г. – через Paperspast.
  10. ^ "Exhibition Site: Plea for Te Aro: "Wipe Out the Slums"?". Evening Post . 29 сентября 1936 г. Получено 19 октября 2021 г.
  11. ^ "Te Aro Flat: Планы совета: критика приветствуется". Evening Post . 1 марта 1945 г. Получено 19 октября 2021 г.
  12. ^ ab Cornish, Sophie (8 февраля 2021 г.). «Наша правда, Tā Mātou Pono: парк Te Aro в Веллингтоне, небольшой участок земли с большой историей». Материалы . Получено 15 октября 2021 г.
  13. ^ "Те Ара о Нга Тупуна". Городские библиотеки Веллингтона . Проверено 15 октября 2021 г.
  14. ^ Уорд, Луис (1928). «Коренное население и т. д.». Ранний Веллингтон . Окленд, Новая Зеландия: Whitcombe and Tombs Ltd. стр. 154–158. ISBN 9780909053130– через Электронную Текстовую Коллекцию.
  15. ^ "[без названия]". Evening Post . 19 августа 1871 г. Получено 15 октября 2021 г. – через Paperspast.
  16. ^ "Crown Grants". Wellington Independent . 30 июля 1867 г. Получено 15 октября 2021 г. – через Paperspast.
  17. ^ "[без названия]". Evening Post . 10 августа 1871 г. Получено 15 октября 2021 г. – через Paperspast.
  18. ^ "Новости недели". New Zealand Mail . 12 июля 1873 г. Получено 15 октября 2021 г.
  19. ^ «Тоенга о Те Аро (остатки Те Аро Па)» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 19 октября 2021 г.
  20. ^ ab Вебер, Адриана (28 августа 2013 г.). "Опиумные притоны, азартные игры и убийства". Материалы . Получено 30 декабря 2021 г. .
  21. ^ "Расистское убийство на улице Хайнинг в Веллингтоне". История Новой Зеландии . Получено 29 декабря 2021 г.
  22. ^ "Chinese Mission Hall". Городской совет Веллингтона . Получено 29 декабря 2021 г.
  23. ^ «Китайская миссия: работа в Веллингтоне». New Zealand Times . 3 мая 1905 г. Получено 30 декабря 2021 г. – через Paperspast.
  24. ^ "Здание китайского масонского общества Веллингтона". Городской совет Веллингтона . Получено 29 декабря 2021 г.
  25. ^ "Китайские масоны: открыто отделение в Веллингтоне". Evening Post . 12 октября 1925 г. Получено 30 декабря 2021 г. – через Paperspast.
  26. ^ "Tung Jung NZ | Краткая история Ассоциации Tung Jung". tungjung.nz . Получено 30 декабря 2021 г. .
  27. ^ "Квир-ночная жизнь в Веллингтоне". Музей Новой Зеландии Te Papa Tongarewa . Получено 5 января 2022 г.
  28. ^ Карлайл, Талия (6 декабря 2013 г.). "Жестокая история борделей и убийств Вивиан Сент". Материалы . Получено 5 января 2022 г.
  29. ^ Макбрайд, Керри (26 марта 2013 г.). «Чашки разговаривали в кофейне Кармен». Материалы . Получено 5 января 2022 г.
  30. ^ Бутэм, Лора (8 августа 2016 г.). «Силуэт Кармен снова освещает Куба-стрит». RNZ . Получено 5 января 2022 г.
  31. ^ "Тег: Benseman and Ting mural » PrideNZ.com". www.pridenz.com . Получено 5 января 2022 г. .
  32. ^ Вебер, Адриана (28 августа 2013 г.). "История улиц: Мэрион-стрит". Материалы . Получено 5 января 2022 г. .
  33. ^ Гибсон, Дэйв (1989). «Ночные работники». через NZ on Screen . Получено 6 января 2022 г.
  34. ^ "Chrissy Witoko & Carmen Rupe Seat Unveiling". Express Magazine . 16 сентября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  35. ^ МакКаллум, Ханна (14 октября 2022 г.). «Трансгендерные иконы Веллингтона прославились тем, что создали «безопасные убежища» в то время, когда больше некуда было идти». Материалы . Получено 20 октября 2022 г.
  36. ^ ab Winter, Chloe (21 июля 2017 г.). "Жесткий интерес окружает здание Веллингтона 1920-х годов с пентхаусом на крыше". Материалы . Получено 24 января 2023 г.
  37. ^ ab Stewart, Matt (21 октября 2016 г.). "Новые квартиры для 1000 новых жителей в центре Веллингтона". Материалы . Получено 24 января 2023 г. .
  38. ^ MacManus, Joel (14 октября 2021 г.). "Здания высотой до 12 этажей являются частью крупного нового жилищного плана Веллингтона". Stuff . Получено 24 января 2023 г.
  39. ^ «Сегодня снова обсуждаются новые планы жилищного строительства». Wellington Scoop . 21 июня 2022 г. Получено 24 января 2023 г.
  40. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Dixon Street (251600), Vivian West (251700), Courtenay (251800) и Vivian East (252100).
  41. ^ Сводка по переписи 2018 года: улица Диксон
  42. ^ Сводка переписи населения 2018 года: Вивиан Уэст
  43. ^ Сводка переписи 2018 года по месту жительства: Кортни
  44. ^ Сводка по переписи населения 2018 года: Вивиан Ист
  45. ^ Суиннен, Люси (25 сентября 2017 г.). «Спустя 100 лет занавес наконец опускается, и Paramount проводит последний показ». Материалы . Получено 13 октября 2021 г.
  46. ^ Уильямс, Катарина (10 марта 2017 г.). «Reading Cinemas подтверждает ущерб от землетрясения, поскольку комплекс готовится к повторному открытию». Материалы . Получено 13 октября 2021 г.
  47. ^ Чумко, Андре (5 января 2019 г.). «Reading Cinemas подтверждает ущерб от землетрясения, поскольку комплекс готовится к повторному открытию». Материалы . Получено 12 октября 2021 г.
  48. ^ "Национальный музей татуировок Новой Зеландии". Национальный музей татуировок Новой Зеландии.
  49. ^ "Национальный музей татуировок Новой Зеландии на сайте NZ Museums". nzmuseums.co.nz . Te Papa .
  50. ^ «Искусство, которое люди носят всю жизнь». stuff.co.nz . 14 декабря 2020 г.
  51. ^ ab Cornish, Sophie (8 февраля 2021 г.). «Наша правда, Tā Mātou Pono: парк Te Aro в Веллингтоне, небольшой участок земли с большой историей». Материалы . Получено 12 октября 2021 г.
  52. ^ "The Time at Courtenay Place". Evening Post . 22 декабря 1927 г. Получено 12 октября 2021 г. – через Paperspast.
  53. ^ "Вечная история часов на Кортни-Плейс". Городской совет Веллингтона . 31 мая 2022 г. Получено 19 марта 2024 г.
  54. ^ "Wesleyan Memorial". Evening Post . 10 июня 1939 г. Получено 12 октября 2021 г. – через Paperspast.
  55. ^ «Пионеры-миссионеры: Мемориал представлен городу». Evening Post . 12 июня 1939 г. Получено 12 октября 2021 г. – через Paperspast.
  56. ^ Ирвин-Смит, Флорида (1949). Улицы моего города (2-е изд.). Веллингтон, Новая Зеландия: AH & AW Reed. стр. 90.
  57. ^ Yska, Redmer (2006). Веллингтон: Биография города . Окленд, Новая Зеландия: Reed. стр. 245–246. ISBN 978-0-7900-1107-3.
  58. ^ Микингс-Стюарт, Памела (1992). «Кошка среди голубей». NZ On Screen . Получено 12 октября 2021 г.
  59. ^ «Искусство ради искусства». Sunday Star-Times . 21 июня 2015 г. – через Proquest Australia & New Zealand Newsstream.
  60. ^ Эмери, Марк (20 мая 2021 г.). «Не хранить проблемы в тайне: почему неспокойный парк Те Аро особенный». Материалы . Получено 12 октября 2021 г.
  61. ^ Вебер, Адриана (27 августа 2013 г.). «Опиумные притоны, азартные игры и убийства». Материалы . Получено 29 декабря 2021 г. .
  62. ^ Корниш, Софи (14 августа 2020 г.). «Члены банды в близлежащем аварийном жилье связаны с антисоциальными проблемами в „Голубином парке“ Веллингтона». Материалы . Получено 13 октября 2021 г.
  63. ^ ab "Te Aro Park – Assessing Harm" (PDF) . Городской совет Веллингтона . Сентябрь 2020 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
  64. ^ «Сделаем парк Те Аро безопаснее». Городской совет Веллингтона . 7 апреля 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  65. ^ "The Pōneke Promise". Городской совет Веллингтона . 2 июня 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  66. ^ Хант, Том (16 октября 2022 г.). «Борьба с преступностью на набережной является частью миссии по повышению безопасности центрального делового района Веллингтона». Материалы . Получено 22 октября 2022 г.
  67. ^ «Новая и улучшенная улица Диксон-стрит открыта для бизнеса». Городской совет Веллингтона . 31 мая 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  68. ^ Хант, Том (14 ноября 2022 г.). «Начался снос общественных туалетов, страдающих от преступности». Материалы . Получено 14 ноября 2022 г.
  69. ^ "Royal Oak Hotel (Wellington, NZ)". Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 27 декабря 2021 г.
  70. ^ abc Кернохан, Дэвид (1989). Новые здания Веллингтона . Веллингтон, Новая Зеландия: Victoria University Press. стр. 113. ISBN 0864730853.
  71. ^ "Cuba Mall, The Oaks Complex". Архивы онлайн . Получено 17 июля 2022 г.
  72. Кей, Мартин (1 июня 2004 г.). «Восемь арестованных в «казино» на Кубе.". Dominion Post . стр. A1 – через Proquest Australia & New Zealand Newsstream.
  73. Питерс, Грэм (22 июня 1996 г.). "... и с новым; бюджетный обувной магазин приходит в Capital". Evening Post . стр. 16 – через Proquest Australia & New Zealand Newsstream.
  74. Грин, Сюзанна (13 марта 2001 г.). «Hopes Shed 39 будет карточкой розыгрыша». Evening Post . стр. 13 – через Proquest Australia & New Zealand Newsstream.
  75. ^ Берджесс, Дэйв (16 июня 2011 г.). «Умный зеленый город». Dominion Post . стр. A1 – через Proquest Australia & New Zealand Newsstream.
  76. Ханна, Брайан (13 июля 2011 г.). «Придержите коней». Dominion Post . стр. B4 – через Proquest Australia & New Zealand Newsstream.
  77. ^ Чапман, Кэти (2 августа 2015 г.). «Здание Wellington's Oaks рассматривается как центральный городской парк». Материалы . Получено 27 декабря 2021 г. .
  78. ^ Демаре, Феликс (20 июня 2019 г.). «План роста Веллингтона — «золотая возможность» избавиться от «уродливо-слезящихся» зданий». Материалы . Получено 27 декабря 2021 г.
  79. ^ Хант, Том (5 марта 2024 г.). «'Грязное наследие': Куба-Сент 'бельмо на глазу' отсылает к спорной сделке Рединга». The Post . Получено 4 марта 2024 г.
  80. ^ "О нас". www.stpetersonwillis.org.nz . Получено 14 марта 2022 г. .
  81. ^ "Wesley Church". www.heritage.org.nz . Получено 14 марта 2022 г. .
  82. ^ "Wesley Methodist Church and Hall". Городской совет Веллингтона . Получено 14 марта 2022 г.
  83. ^ "Новая церковь". Dominion . 26 мая 1917 г. Получено 5 января 2022 г. – через Paperspast.
  84. ^ Кернохан, Дэвид (1994). Старые здания Веллингтона . Веллингтон, Новая Зеландия: Victoria University Press. стр. 156. ISBN 0864732678.
  85. ^ "Конгрегационалистская церковь". Городской совет Веллингтона . Получено 5 января 2022 г.
  86. ^ "Новая комната отдыха". Evening Post . 12 июля 1929 г. Получено 26 февраля 2022 г. – через Paperspast.
  87. ^ "Public Conveniences (бывший, 'Taj Mahal')". Городской совет Веллингтона . 20 апреля 2017 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  88. ^ "Общественные туалеты 'Taj Mahal' (бывшие)". Heritage New Zealand . Получено 26 февраля 2022 г. .
  89. ^ «Туалет Тадж-Махала — пешеходная экскурсия по набережной Веллингтона » PrideNZ.com». www.pridenz.com . Получено 26 февраля 2022 г. .
  90. ^ О'Нил, Андреа (29 июня 2015 г.). «Туалеты Тадж-Махала в Веллингтоне объявили независимым государством – 150 лет новостей». Материалы . Получено 26 февраля 2022 г.
  91. ^ "3am Poetry – Poems by Stephen Oliver". www.3ammagazine.com . Получено 26 февраля 2022 г. .
  92. ^ abcd "Clyde Quay Wharf and Apartments" (PDF) . Региональный совет Большого Веллингтона . Май 2020 . Получено 13 октября 2021 .
  93. Ворота в Новую Зеландию: официальное открытие заграничного пассажирского терминала. Веллингтон, Новая Зеландия: Wellington Harbour Board. 1964 – через Wellington City Libraries.
  94. ^ Схоутен, Хэнк (27 апреля 2012 г.). "Wellington Overseas Terminal почти исчез". Материалы . Получено 13 октября 2021 г. .
  95. ^ "Clyde Quay Wharf". Athfield Architects . Получено 13 октября 2021 г.
  96. ^ "Избиратели всеобщих выборов 2020 года". Голосование в Новой Зеландии . Получено 20 октября 2021 г.
  97. ^ "Выборы в местные органы власти: гонка за вершину". Материалы . 24 июля 2010 г. Получено 18 октября 2021 г.
  98. ^ "Статуя королевы Виктории вызвала споры". Материалы . 23 февраля 2014 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  99. ^ "Королева Виктория с флагом маори | Независимый медиацентр Аотеароа". archive.indymedia.org.nz . Получено 30 декабря 2021 г. .
  100. ^ "Images: The Maori Flag Flies On Waitangi Day". www.scoop.co.nz . 8 февраля 2007 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  101. ^ Witton, Bridie (22 июня 2020 г.). "Статуи с завязанными глазами в Веллингтоне протестуют против расизма". Stuff . Получено 31 декабря 2021 г.
  102. ^ "Советники сигнализируют о боевых рубежах легкорельсового транспорта". Материалы . 14 октября 2010 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  103. ^ "Начало обучения в школе". Mt Cook School . Получено 14 октября 2021 г.
  104. ^ "О нас". Mt Cook School . Получено 14 октября 2021 г.
  105. ^ "Начало обучения в школе – Школа Те Аро" . Получено 14 октября 2021 г.
  106. ^ "Зачисление | Новая Зеландия | Clyde Quay School". clydequayschool . Получено 14 октября 2021 г. .
  107. ^ "Wellington Girls' College". Education Counts . Получено 14 октября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Керр, Пит. «Открытие центра города». Heritage New Zealand. Осень 2008. Выпуск 108, стр. 4–9. Рассказывает об истории Те Аро па и археологических раскопках 2005 года.

Карта Те-Аро городского совета Веллингтона со старой картой Те-Аро.