stringtranslate.com

Ральф Рид

Ральф Юджин Рид-младший (родился 24 июня 1961 года) — американский политический консультант и лоббист , наиболее известный как первый исполнительный директор Христианской коалиции в начале 1990-х годов. Он добивался выдвижения от республиканской партии на пост вице-губернатора Джорджии, но проиграл первичные выборы 18 июля 2006 года сенатору штата Кейси Кейглу . Рид основал Коалицию веры и свободы в июне 2009 года. Рид и его жена Джоанн Янг поженились в 1987 году, у них четверо детей. Он является членом Совета по национальной политике . [4]

Ранняя жизнь и образование

Родился в Портсмуте, штат Вирджиния , в семье военно-морского офтальмолога Ральфа Рида и матери Марси Рид. Молодой Ральф часто переезжал в детстве, но большую часть детства провел в Майами, штат Флорида . В 1976 году он переехал с семьей в Токкоа, штат Джорджия , где получил звание Eagle Scout в BSA Troop 77 [5] и окончил среднюю школу округа Стивенс в 1979 году. Он учился в Университете Джорджии , где в 1985 году получил степень бакалавра по истории. Рид работал обозревателем и редактором студенческой газеты The Red & Black . В 1983 году Рид, тогда еще студент последнего курса Университета Джорджии, написал колонку для The Red & Black под заголовком «Ганди: дурачок двадцатого века». Вскоре после публикации статьи Рида другой студент написал и привел убедительные доводы в пользу того, что «каждое утверждение, каждая цитата и несколько, казалось бы, оригинальных фраз Рида могут быть найдены напрямую или в слегка измененной форме» в статье-комментарии Ричарда Гренье . Затем Рид был уволен со своей должности в университетской газете за плагиат . [6] Рид был членом Литературного общества Демосфена , Общества межвузовских дебатов Джаспера Дорси и Республиканской ассоциации колледжей . Он также является выпускником Института лидерства в Арлингтоне, штат Вирджиния, [7] [8] организации, которая обучает консервативных американцев тому, как влиять на государственную политику посредством активизма и лидерства. [9] Рид получил докторскую степень по американской истории в Университете Эмори в 1991 году. [10]

Карьера

Рид провел большую часть своей студенческой карьеры в качестве политического активиста, потратив шесть лет на получение степени бакалавра. Он начал с Республиканской партии в Университете Джорджии , постепенно поднимаясь до уровня государственного, а затем и национального лидера. Позже он был представлен в книге «Банда пяти» Нины Истон вместе с Гровером Норкуистом и другими молодыми активистами, которые начинали в эпоху 1980-х годов. [11]

Триумвират

В 1981 году Рид переехал в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы пройти стажировку в Национальном комитете республиканцев колледжа (CRNC). В CRNC Джек Абрамофф , Норквист и Рид сформировали то, что было известно как « триумвират Абрамофф-Норквист-Рид ». Абрамофф повысил Рида в 1983 году, назначив его преемником Норквиста на посту исполнительного директора CRNC. Позже Норквист занимал пост президента организации «Американцы за налоговую реформу» в Вашингтоне, округ Колумбия [ требуется ссылка ]

Религиозный опыт

Рид сказал, что в сентябре 1983 года у него был религиозный опыт, когда он был в Bullfeathers , высококлассном пабе на Капитолийском холме , который был популярен среди сотрудников (и, в меньшей степени, членов) Палаты представителей . Относительно опыта Рид сказал, что « Святой Дух просто потребовал, чтобы я пришел к Иисусу ». Он вышел из паба к телефонной будке , пролистал желтые страницы в разделе «Церкви» и нашел Евангелическую Ассамблею Бога в Кэмп-Спрингс , штат Мэриленд . [12] Он посетил ее на следующее утро и стал возрожденным христианином . [13]

Студенты для Америки

Получив степень бакалавра искусств, он переехал в Роли, Северная Каролина, чтобы помочь основать и возглавить Students for America (SFA), консервативную активистскую группу, поддерживаемую сенатором США Джесси Хелмсом . SFA стала в значительной степени доминировать среди членов Maranatha Campus Ministries , и это свело Рида с Эдом Бакхэмом и Джимом Бэклином, нынешним законодательным директором Христианской коалиции . Связи Рида с Томом Делэем были установлены через его сотрудничество с Бакхэмом и Бэклином. [ необходима цитата ]

SFA открыла отделения в университетских городках по всему Восточному побережью и проводила конференции. Помимо прочего, SFA поддержала заявку Хелмса на переизбрание и организовала протесты клиник абортов . Рид был временно арестован во время протеста против абортов в клинике абортов Fleming Center в Роли, но не был обвинен ни в каком преступлении. После того, как Рид ушел из SFA ради более крупной работы в Christian Coalition , SFA прекратила свое существование к началу 1990-х годов. [ необходима цитата ]

Роль в Христианской коалиции

Рид был нанят религиозным вещателем и кандидатом в президенты Пэтом Робертсоном в качестве исполнительного директора Христианской коалиции в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния . Робертсон, его сын Гордон П. Робертсон , Дик Вайнолд, активист Робертсона из Техаса , и Билли МакКормак , пастор из Шривпорта , штат Луизиана , были первоначальными четырьмя директорами организации. МакКормак также носил титул «вице-президента» и был своим государственным директором «Американцы за Робертсона» в 1988 году. [14]

Рид возглавлял организацию с 1989 по 1997 год. После поражения республиканцев на выборах 1996 года многие думали, что Рид не задержится в коалиции надолго и вскоре уйдет в поисках новых вызовов. [15] Некоторые утверждали, что еще одним фактором в решении Рида было расследование федеральных прокуроров из-за обвинений, выдвинутых бывшим финансовым директором Христианской коалиции Джуди Либерт, [16] Рид ушел со своего поста и переехал в Джорджию . Финансы коалиции рушились, и Налоговая служба и Федеральная избирательная комиссия проводили расследование. [ необходима цитата ]

Коалиция организовала бывших сторонников Робертсона и других религиозных консерваторов, чтобы противостоять политическому либерализму . Отказавшись от конфронтационной тактики уличного протеста, изученной в колледже, Рид попытался спроектировать «более мягкое» публичное лицо христианского консерватизма, самоназывая себя « партизаном », помещая «врагов» в « мешки для трупов » еще до того, как они осознали, что он нанес удар. [17]

В 1990-х годах Рид и коалиция протестовали против политики администрации Клинтона . Им приписывают мобилизацию христианских консерваторов в поддержку кандидатов-республиканцев на выборах в Конгресс 1994 года . [ требуется цитата ] Рид появился на обложке Time 15 мая 1995 года под заголовком «Правая рука Бога: Ральф Рид из христианской коалиции».

В 1996 году Федеральная избирательная комиссия (FEC) возбудила дело о принудительном исполнении в Окружном суде США, [18] утверждая, что Рид и коалиция «нарушили федеральные законы о финансировании избирательных кампаний во время выборов в Конгресс в 1990, 1992 и 1994 годах, а также президентских выборов в 1992 году». После трехлетнего расследования и судебного разбирательства федеральный суд постановил, что коалиция должна выплатить небольшой штраф за два незначительных нарушения, что значительно меньше суммы, которую требовала FEC. [19]

Уйдя с поста исполнительного директора Христианской коалиции, Рид переехал в пригород Атланты, штат Джорджия , Дулут , чтобы начать карьеру политического консультанта и лоббиста. [ необходима цитата ]

Выборы губернатора Джорджии 1998 г.

В конце 1997 года Рид присоединился к кампании председателя комиссии округа Фултон Митча Скандалакиса на пост вице-губернатора Джорджии , став его генеральным консультантом. Помимо планирования стратегии кампании, Рид сам появлялся в рекламе, называя себя бывшим главой Христианской коалиции и ручаясь за консервативные полномочия и личную честность Скандалакиса. [ необходима цитата ]

На предварительных выборах Скандалакис занял первое место среди пяти кандидатов-республиканцев, но не получил большинства голосов и был вынужден участвовать во втором туре с занявшим второе место сенатором штата Клинтом Дэем. Рид спланировал серию объявлений, включавших обвинения в том, что Дэй «осквернил индейские могилы» на участке земли, принадлежащем семейному фонду Дэя. Кампания Скандалакиса провела конференцию, на которой вожди племен, одетые в головные уборы и другую церемониальную одежду, назвали Дэя «вандалом» и « грабителем могил ». [ требуется цитата ]

Стратегия Рида изначально оказалась успешной, поскольку Скандалакис с небольшим перевесом победил Дэя в республиканском предварительном туре. Однако Скандалакис проиграл всеобщие выборы. [ необходима цитата ]

Стратегии века

Во время руководства кампанией Скандалакиса в 1997 году Рид стал соучредителем Century Strategies совместно с политическим стратегом Тимом Филлипсом . [20] Century Strategies — это политическая консалтинговая фирма, которая описывает себя как «одну из ведущих в стране фирм по связям с общественностью и связям с общественностью ». Первоначально занимаясь в основном консалтингом по предвыборным кампаниям для кандидатов-республиканцев, ее миссия превратилась в пропаганду и лоббирование. [ необходима цитата ]

Рид помог губернатору Алабамы Фобу Джеймсу выиграть повторное выдвижение на ожесточенных республиканских праймериз, но стал первым республиканцем за более чем десятилетие, проигравшим выборы губернатора Алабамы. Сразу после выборов 1998 года Рид переключился на корпоративную работу. В 1999 году Абрамофф помог Риду получить работу [21] в качестве консультанта-субподрядчика для Preston Gates & Ellis . [ требуется цитата ]

Риду приписывают атаки на сенатора Джона Маккейна на президентских выборах в Южной Каролине в 2000 году , совместно с Робертой Комбс, тогдашней главой Христианской коалиции Южной Каролины, которая позже возглавила национальную Христианскую коалицию. Поражение Буша над Маккейном на этих праймериз произошло в ключевой момент и положило конец раннему импульсу Маккейна после неожиданной победы на праймериз в Нью-Гемпшире . [ необходима цитата ]

Контракт Рида с Microsoft на 20 000 долларов в месяц [22] оказался небольшим конфузом для кампании Буша летом 2000 года, когда выяснилось, что софтверный гигант, преследуемый за нарушение антимонопольного законодательства , нанял ряд помощников Буша в качестве консультантов и лоббистов. Рид извинился за «видимость конфликта», но продолжал принимать деньги до начала 2005 года, когда Microsoft уволила Рида в разгар индийского игрового скандала. [ необходима цитата ]

Некоторые консерваторы критиковали выбор Ридом клиентов и предположили, что он ненадлежащим образом нажился на своих полномочиях консервативного христианского лидера. Консервативная группа из Алабамы под названием Obligation, Inc. является яростным критиком клиента Рида Channel One News , утверждая, что компания накачивает классы «рекламой нездоровой пищи и пошлых фильмов». [ необходима цитата ]

В 1999 году фирма Рида «отправила письмо консервативным христианам Алабамы с просьбой позвонить тогдашнему представителю Бобу Райли (республиканец от Алабамы) и сказать ему проголосовать против законопроекта, который сделал бы Содружество Северных Марианских островов США подпадающим под действие федеральных законов о заработной плате и безопасности труда». Абрамофф представлял содружество как партнер Гринберга Траурига и получил 4,04 миллиона долларов с 1998 по 2002 год. Гринберг Трауриг, в свою очередь, нанял фирму Рида для печати письма. [ необходима цитата ]

Председатель Республиканской партии Джорджии

В 2001 году Рид организовал кампанию за пост председателя Республиканской партии Джорджии , работая на добровольных началах. Его кандидатура привлекла внимание национальных СМИ и вызвала возражения со стороны трех оппонентов. [ необходима цитата ]

Главным оппонентом Рида был Дэвид Шафер , бывший исполнительный директор Республиканской партии Джорджии, привлеченный к гонке конгрессменом Джоном Линдером . Шафер вел кампанию на основе достижений республиканцев, достигнутых им, когда он был исполнительным директором штата в начале 1990-х годов, но его дальнейшая деятельность была затруднена из-за его последующей связи с провалившимися кампаниями Мака Мэттингли , Гая Миллнера и Клинта Дэя во второй половине десятилетия. [ требуется ссылка ]

Съезд штата, состоявшийся в Cobb Galleria в мае 2001 года, был самым посещаемым и самым продолжительным в истории партии. Рид победил в первом туре голосования, набрав почти 60 процентов голосов делегатов против Шафера, который набрал 40 процентов, и третьего кандидата, лоббиста Марии Роуз Стролло, которая набрала один процент. [ необходима цитата ]

Рида поддержала «Конфедеративная республиканская фракция», блок из почти 500 активистов «наследия», которые приняли участие в съезде штата в знак протеста против удаления боевой эмблемы Конфедерации с флага штата . Позднее организация заявила, что Рид их «обманул». [23]

Документы, опубликованные федеральными следователями в июне 2005 года, показывают, что кампания Рида на пост председателя штата в 2001 году частично финансировалась за счет взносов чокто , индейского племени, занимающегося азартными играми, которое представлял Абрамофф. [ необходима ссылка ]

Партия добилась успеха на выборах 2002 года под руководством Рида. Саксби Чамблисс был избран сенатором США, а Сонни Пердью был избран губернатором. Однако Пердью попросил Рида отказаться от поста председателя штата, чья маловероятная кандидатура была в значительной степени проигнорирована Ридом в пользу Чамблисса. [ необходима цитата ]

Рид поддержал кандидатуру конгрессмена Боба Барра , который переехал в соседний округ конгрессмена Джона Линдера и оспорил его повторное выдвижение. Линдер решительно победил Барра. [ необходима цитата ]

Кампания за пост вице-губернатора

Спекуляции о кандидатуре Рида на пост вице-губернатора начали появляться вскоре после всеобщих выборов 2004 года . Лидеры республиканской партии не были в восторге от кандидатуры комиссара по страхованию Джона Оксендина , который «изучал» гонку за пост вице-губернатора более года. Помощники губернатора Сонни Пердью пытались завербовать лидера республиканцев в Палате представителей Джерри Кина в качестве кандидата на пост вице-губернатора, в то время как сенаторы штата Кейси Кейгл и Билл Стивенс пытались заручиться поддержкой среди республиканцев в Сенате. [ необходима цитата ]

Рид заявил о поддержке Белого дома, доступе к аппарату по сбору средств Буша и командовании крупной низовой организацией. Его официальное заявление о выдвижении кандидатуры 17 февраля 2005 года в значительной степени очистило поле оппозиции; Кин, Стивенс и Оксендин покинули гонку. Кин, бывший председатель Христианской коалиции штата, был первым, кто отказался от участия, за ним быстро последовал Стивенс. Хотя во время вступления Рида в гонку он настаивал, что он «никогда» не снимет свою кандидатуру, Оксендин снял свою кандидатуру две недели спустя. Только Кейгл, относительно неизвестный законодатель, остался в гонке, чтобы бросить вызов Риду. [ необходима цитата ]

Опрос, проведенный для Оксендина, был первым признаком проблем для Рида. [24] Опубликованный незадолго до выхода Оксендина из гонки, опрос показал, что Оксендин побеждает Рида среди вероятных избирателей-республиканцев с большим отрывом. Он также показал, что Рид проигрывает всеобщие выборы единственному объявленному кандидату от Демократической партии на пост вице-губернатора, бывшему сенатору штата Грегу Хекту . Опросу было уделено мало внимания, поскольку Оксендин свернул свою собственную кандидатуру вскоре после его публикации. Сам Рид отклонил опрос как жест спасения лица смущенным Оксендином. [ необходима цитата ]

Кампания Рида потеряла импульс из-за разоблачений его роли в скандале с лоббированием интересов Джека Абрамоффа в Индии . Документы электронной почты, опубликованные в ходе расследования, раскрыли подробности финансовых отношений Рида с Абрамоффом. [25]

Первоначальное лидерство Рида в сборе средств сошло на нет к 31 декабря 2005 года, когда отчеты о раскрытии информации показали, что Кейгл собрал почти в два раза больше денег, чем Рид, за последние шесть месяцев года. [ необходима цитата ]

Боб Ирвин , бывший лидер республиканцев в Палате представителей США , был первым видным республиканцем, публично призвавшим Рида выйти из гонки. [26] [27] В феврале 2006 года 21 сенатор штата подписал письмо, призывающее Рида выйти из гонки, «заявив, что его связи с вашингтонским лоббистом Джеком Абрамоффом могут поставить под угрозу переизбрание губернатора Сонни Пердью и остальных членов Республиканской партии». Рид отклонил петицию как бесполезный трюк и выразил уверенность, что его достижения и идеи восторжествуют. [28]

Помощники спикера палаты представителей Гленна Ричардсона, якобы нейтрального в гонке, опубликовали опрос, который показал, что растущие негативные высказывания Рида могут навредить Пердью и республиканскому списку. 21 марта 2006 года политический консультант Мэтт Тауэри из Insider Advantage опубликовал опрос, показывающий, что Рид представляет собой восьмиочковый тормоз для списка Пердью. [29]

Комиссар по страхованию Джон Оксендин , чьи собственные амбиции были перевернуты с ног на голову кандидатурой Рида, поддержал Кейгла в июне 2006 года, заявив, что выдвижение Рида ставит под угрозу успех республиканской партии. [ необходима цитата ]

Два десятка членов руководящего комитета Рида, включая сопредседателя Рида от штата, отказались от своей принадлежности к кампании Рида и поддержали Кейгла, но Рид продолжил добиваться выдвижения. [ необходима цитата ]

Мэр Нью-Йорка Руди Джулиани отправился в Джорджию, чтобы провести кампанию за Рида. Демократ, консерватор, бывший сенатор США Зелл Миллер также поддержал Рида. [ необходима цитата ]

18 июля 2006 года Рид потерпел поражение на республиканских праймериз, уступив номинацию сенатору штата Кейси Кейглу. Окончательные результаты показывают, что Рид проиграл двенадцать процентных пунктов, набрав 44 процента голосов против 56 процентов Кейгла. Согласно Politics1.com, Рид дал понять, что он вряд ли будет снова баллотироваться на выборную должность. [30]

Индийские игорные скандалы

Рид был назван, но никогда не обвинялся в каких-либо правонарушениях, в скандале, возникшем из-за лоббистской работы, которую выполнял Джек Абрамофф от имени индейских племен азартных игр. Электронные письма, опубликованные федеральными следователями в июне 2005 года, показали, что Рид тайно принимал платежи от Абрамоффа, чтобы лоббировать против индейских азартных игр в казино и выступать против образовательной лотереи в Алабаме. [25] Дополнительные электронные письма, опубликованные в ноябре 2005 года, показывают, что Рид также работал на другого клиента Абрамоффа, стремящегося заблокировать запрет Конгресса на азартные игры в Интернете. Эти дела расследуются несколькими федеральными и государственными большими жюри, а также Комитетом Сената США по делам индейцев . Абрамофф признал себя виновным по трем пунктам обвинения в совершении тяжких преступлений в федеральном суде, что повысило вероятность того, что Абрамофф даст показания против других. [ необходима цитата ]

Эти электронные письма и другие доказательства раскрыли участие Христианской коалиции в предполагаемом мошенничестве, в частности, отделения Христианской коалиции в Алабаме, которое получило большие суммы пожертвований из денег казино. Утверждается, что Абрамофф нанял Рида для организации анти-азартной кампании, включающей в себя Семейную сеть США , Христианскую коалицию и Focus on the Family , чтобы запугать племена и заставить их потратить до 82 миллионов долларов на то, чтобы Абрамофф лоббировал их интересы. Для представления его интересов в связи со скандалом Рид нанял адвоката защиты У. Нила Эгглстона , тогда работавшего в Debevoise & Plimpton LLP. Эгглстон был помощником адвоката Белого дома во время администрации президента Билла Клинтона . [ необходима цитата ]

В 2004 году Рид подтвердил, что лоббисты, работавшие в интересах казино американских индейцев, заплатили ему более 1 миллиона долларов в качестве гонораров. [31]

В декабре 2005 года три группы общественных интересов Техаса подали жалобу прокурору округа Трэвис Дэвиду Эскамилье 1 декабря 2005 года, утверждая, что Рид не зарегистрировался в качестве лоббиста в 2001 или 2002 году, когда он работал на Абрамоффа. [32] Эскамилья заявил 27 марта 2006 года, что «его офис завершил расследование, но двухлетний срок давности по проступкам 2001 и 2002 годов истек». [33]

22 июня 2006 года Комитет Сената США по делам индейцев опубликовал свой окончательный отчет по скандалу. [34] В отчете говорилось, что Рид использовал свои контакты с консервативными христианскими группами, чтобы предотвратить открытие или расширение казино, конкурирующих с казино, которыми управляли клиенты Абрамоффа с 1998 по 2002 год, и что ему было выплачено в общей сложности 5,3 миллиона долларов через юридическую фирму Абрамоффа и от организаций, контролируемых партнером Абрамоффа Майклом Скэнлоном . [35] [36] В отчете Рид не обвинялся в том, что знал о незаконной деятельности Абрамоффа. [35]

В отчете далее говорится, что под руководством планировщика племени чокто из Миссисипи , Нелл Роджерс, племя согласилось отмывать деньги, потому что «Ральф Рид не хотел получать оплату напрямую от племени с игровыми интересами». В нем также говорится, что Рид использовал некоммерческие организации, такие как « Американцы за налоговую реформу » Гровера Норквиста , в качестве посредников для сокрытия происхождения средств, и что «структура была рекомендована Джеком Абрамоффом для удовлетворения политических интересов г-на Рида». [34]

Риду никогда не предъявлялись обвинения в каких-либо правонарушениях, связанных со скандалами в сфере азартных игр в Индии. [ необходима цитата ]

Коалиция «Вера и свобода»

В 2009 году Рид основал Коалицию веры и свободы и по состоянию на 2023 год продолжает исполнять обязанности ее председателя. [ необходима цитата ]

Публикации

Рид написал семь книг: четыре документальных и три вымышленных политических триллера .

Он также написал несколько статей.

Смотрите также

Ссылки

  1. New York Times, «Ральф Рид побеждает на выборах и становится лидером республиканцев в Джорджии», 6 мая 2001 г.
  2. Выступление председателя Национального комитета Демократической партии Терри Маколиффа PR Newswire; Нью-Йорк [Нью-Йорк] 22 февраля 2003 г.: 1.ProQuest Copyright PR Newswire - NY 22 февраля 2003 г.
  3. ^ "Ральф Рид уходит с поста председателя Республиканской партии Джорджии". Plainview Daily Herald . 21 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 23 августа 2018 г.
  4. О'Харроу-младший, Роберт (25 октября 2021 г.). «Бог, Трамп и закрытый мир крупной консервативной группы». The Washington Post Magazine . Получено 16 июня 2022 г.
  5. ^ "Eagle Scout Alumni from Troop 77". BSA Troop 77, Northeast Georgia Council . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Получено 31 мая 2013 года .
  6. ^ Барретт, Лоуренс И. (13 сентября 1993 г.). "Fighting For God and the Right Wing: RALPH REED". Time . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
  7. Хорвиц, Джефф (25 мая 2005 г.). «Моя степень правого крыла: как я научился превращать либеральные кампусы в консервативные убежища в Институте лидерства Мортона Блэквелла, альма-матер Карла Роува, Ральфа Рида, Джеффа Гэннона и двух мисс Америка». Salon.com .
  8. ^ Джером Армстронг (2006). Crashing the Gate: Netroots, Grassroots и подъем People-Powered Politics . Chelsea Green Publishing. стр. 119. ISBN 9781931498999.
  9. ^ "The LI Difference". Институт лидерства. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г. Получено 7 октября 2010 г.
  10. ^ "Рид защищает роль религии на политической арене". 19 февраля 1996 г. Получено 9 июня 2020 г.
  11. ^ Нина Дж. Истон (2000). Банда пяти: лидеры в центре консервативного крестового похода . Simon & Schuster. ISBN 0-7432-0320-8.
  12. ^ "Evangel Assembly of God". LocalSearch.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 7 октября 2010 г.
  13. Лоренс И. Барретт (24 июня 2001 г.). «Fighting For God and the Right Wing». TIME. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 7 октября 2010 г.
  14. ^ «We've Come a Long Way, Baby, in Race Relations», 16 марта 2008 г. demo.openlogicsys.com. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 г. Получено 6 июня 2012 г.
  15. ^ Джоэл Д. Воган, «Взлет и падение христианской коалиции», Юджин, штат Орегон: Wipf & Stock, 2009, 108.
  16. Вон, 90-95.
  17. ^ «Цитаты о Ральфе Риде и от него». Public Campaign Action Fund . CampaignMoney.org. 2005. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Получено 7 октября 2010 года .
  18. ^ "Федеральная избирательная комиссия против Христианской коалиции". Решение . 2 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Получено 7 октября 2010 г.
  19. Воган, 177.
  20. ^ Sonmez, Felicia (26 августа 2010 г.). «Кто такие американцы за процветание?». Washington Post . Архивировано из оригинала 31 августа 2010 г. Получено 23 марта 2015 г.
  21. ^ [1] Архивировано 12 сентября 2014 г. на Wayback Machine.
  22. Чарльз Поуп (27 апреля 2005 г.). «Microsoft защищает связи с Ральфом Ридом. Критики хотят увольнения консервативного консультанта». Seattle Post-Intelligencer . Получено 7 октября 2010 г.
  23. Стив Скроггинс (27 апреля 2005 г.). «Ральф «Кубики-Бросай» Рид получает по заслугам за то, что он лживый лицемер, — и это еще не все...» Архивировано из оригинала 25 октября 2005 г.
  24. ^ «Разве мы не видели эту шляпу раньше? Теперь она точно на ринге». Atlanta Metro News . The Atlanta Journal-Constitution. 17 февраля 2005 г. Получено 7 октября 2010 г.
  25. ^ ab "Документы к слушаниям 2005-06-22 Комитета Сената по делам индейцев" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2007 г. . Получено 2 сентября 2007 г. .
  26. ^ http://www.decaturdaily.com/decaturdaily/news/050619/run.shtml [ мертвая ссылка ]
  27. Боб Мозер (4 апреля 2006 г.). «Кампания превращается в кошмар Рида». CBS News . Получено 7 октября 2010 г.
  28. [2] Архивировано 14 февраля 2006 г. на Wayback Machine.
  29. ^ [3] [ мертвая ссылка ]
  30. ^ "Американская политика, выборы, кандидаты и кампании". Politics1. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 г. Получено 7 октября 2010 г.
  31. ^ Эдсалл, Томас Б. (30 августа 2004 г.). «Рид подтверждает сборы от лоббистов индийских казино». The Washington Post . Получено 10 июля 2018 г.
  32. ^ [4] [ мертвая ссылка ]
  33. [5] Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  34. ^ ab Комитет по делам индейцев (22 июня 2006 г.). "Final Report before the Committee on Indian Affairs - Oversight and Investigation - Indian Lobbying Report" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2006 г. . Получено 7 октября 2010 г. .
  35. ^ ab Shenon, Philip (23 июня 2006 г.). «В отчете Сената перечислены выплаты лоббистов бывшему лидеру христианской коалиции». The New York Times . Получено 10 июля 2018 г.
  36. Лейн, Александр (13 августа 2008 г.). «Призрак Абрамоффа преследует Маккейна». Politifact . Получено 10 июля 2018 г. .

Внешние ссылки