stringtranslate.com

Рамбай Барни

Рамбай Барни ( тайский : รำไพพรรณี , RTGS :  Ramphaiphanni , произносится [rām.pʰāj.pʰān.nīː] ), ранее Рамбай Барни Свастиватана ( тайский : รำไพพรรณี ) Член RTGSРампаифанни Саватдиват , родился 20 декабря 1904 г. - 22 года ; май 1984 года ) — королева Сиама как жена сиамского короля Праджадхипока . [1]

Ранний период жизни

Молодой Рамбай Барни

Принцесса Рамбай Барни Свастиватана родилась 20 декабря 1904 года в семье принца Свасти Собханы, принца Свастиватаны Вишишты (сына Его Величества короля Монгкута и принцессы Пиямавади ) и принцессы Абхи Барни Гагананга. Ей дали прозвище Таньинг На или Принцесса На ( тайский : ท่านหญิงนา) . В возрасте двух лет она поступила во дворец, чтобы быть «отданной» королеве на воспитание, как это было принято. В случае принцессы Рамбай Барни это была королева Саовабха , жена Его Величества короля Чулалонгкорна (ее тетя). С тех пор она жила во дворце Дусит .

После смерти короля Чулалонгкорна в 1910 году ее перевели в Большой дворец , где она училась в школе Раджини (или школе королевы), основанной королевой Саовабхой. В этот период она очень сблизилась со своим двоюродным братом, младшим сыном королевы Саовабхи, принцем Праджадхипоком Сакдидеем, принцем Сукхотая. В 1917 году, после завершения учебы за границей и обычного периода монашества , принц Праджадхипок и принцесса Рамбай Барни поженились во дворце Банг Па-Ин и получили благословение своего нового зятя, короля Ваджиравуда . Пара жила в резиденции принца в Бангкоке, дворце Сукхотай.

Королева

Король Рама VII и королева Рамбхай Барни после аудиенции у Папы Пия XI в Ватикане , 1934 год.

В 1925 году король Ваджиравудх умер, не оставив после себя ни одного потомка мужского пола (его единственная дочь, принцесса Беджаратана Раджасуда, родилась на день раньше, и дворцовый закон предписывал, что трон должен перейти к следующему сводному брату короля мужского пола). Затем корона перешла к его младшему брату и наследнику. Муж принцессы Рамбай Барни взошел на трон как король Праджадхипок (или Рама VII). Она сразу же получила титул королевы-консорта Сиама после церемонии коронации ее мужа . Праджадхипок последовал за отказом своего брата от многоженства и вместо этого имел одну королеву. И король, и королева в юности получили современное европейское образование. Унаследовав трон, они приступили к модернизации института монархии, копируя европейскую одежду и обычаи.

Король и королева проводили большую часть времени вдали от Бангкока , предпочитая вместо этого останавливаться в морском курортном городе Хуахин в провинции Прачуапкхирикхан, во дворце под названием Клай Кангвон ( тайский:วังไกลกังวล) (или «вдали от забот»). ), который они построили. Именно здесь в июне 1932 года королевской чете рассказали о революции, спровоцированной Ханой Ратсадон , которая потребовала от короля-абсолютиста конституции для народа Сиама. Это событие станет поворотным моментом для Рамбай Барни и ее мужа, поскольку абсолютное правление Дома Чакри было заменено конституционным режимом.

Королева и ее муж, король Праджадхипок (Рама VII)

На ранних стадиях конституционной монархии король и роялисты, казалось, смогли пойти на компромисс с Ханой Ратсадон. Конституционный законопроект, разработанный Приди Баномьонгом и призванный стать постоянным, был сделан временным. Новая конституция частично восстановила утраченную власть и статус монарха. Среди них было введение неизбираемой половины Палаты представителей и королевское право вето. Первый премьер-министр страны Прайя Манопакорн Нититада был дворянином-консерватором и роялистом.

Компромисс быстро разрушился. Он не стал оспаривать, когда за его подписью была обнародована его интерпретация экономического плана Приди, который также направлен на земельную реформу и захват королевских земель. Король сыграл роль в государственном перевороте в апреле 1933 года, когда премьер-министр приказал закрыть Палату представителей. Он подписал приказ о казни лидеров Хана Рацадон. Но лидер военного крыла Ханы Ратсадона Прайя Пахол Пхонпхаюхасена сверг правительство и восстановил его власть.

Он играл активную роль в антиреволюционной сети, целью которой также является убийство лидеров Ханы Ратсадон. [2] : 27 

В октябре 1933 года независимый принц Боварадей , бывший министр обороны, возглавил вооруженное восстание против правительства. Во время восстания Боворадет он мобилизовал несколько провинциальных гарнизонов и двинулся на Бангкок, заняв аэродром Дон Муанг . Принц Бауэрадей обвинил правительство в неуважении к монарху и в пропаганде коммунизма и потребовал отставки лидеров правительства. Восстание в конечном итоге провалилось.

Король не поддержал восстание напрямую, но из казны Боворадей получил чек . [2] : 11  Восстание подорвало престиж короля. Когда началось восстание, Праджадхипок немедленно сообщил правительству, что сожалеет о беспорядках и гражданских беспорядках. Затем королевская чета укрылась в Сонгкхле , на крайнем юге. Уход короля со сцены был истолкован ханой Рацадорн как невыполнение своего долга. Не оказав полную поддержку правительственным силам, он подорвал их доверие к себе. [3]

В 1933 году пара уехала из Сиама в Европу, где королю в Англии предстояла операция на глазах . Несмотря на большое расстояние, король продолжал сражаться со своим правительством еще в Бангкоке посредством писем и телеграмм. Борьба достигла апогея, когда правительство отказалось принять древнюю власть Праджадхипока о помиловании. Король сначала угрожал, но когда его проигнорировали, решил отречься от престола 2 марта 1935 года. Ему наследовал его племянник Ананда Махидол . Пара поселилась в Суррее , сначала в Ноул-Хаусе, затем в Глен-Пэммант.

Жизнь в изгнании

Король Рама VII и королева Рамбай Барни в Берлине.

Пара снова переехала в Вейн-Корт, самый старый дом в деревне Бидденден в графстве Кент . Они вели там мирную жизнь: утром работали в саду, а днем ​​король писал свою автобиографию. В 1938 году королевская чета снова переехала в Комптон-Хаус в деревне Вентворт в Вирджинии-Уотер , графство Суррей. Детей у пары не было, но они усыновили маленького сына одного из умерших братьев Праджадхипока. (Пасын, принц Джирасакди, позже служил летчиком- истребителем британских ВВС во время битвы за Британию . Он погиб при исполнении служебных обязанностей в 1942 году.) [4]

Из-за активных бомбардировок немецких Люфтваффе в 1940 году пара вновь переехала сначала в небольшой дом в Девоне , а затем в отель Lake Vyrnwy в Поуисе , Уэльс , где у бывшего короля случился сердечный приступ. Король Праджадхипок в конце концов умер от сердечной недостаточности 30 мая 1941 года.

Лидер сопротивления

После смерти короля королева стала более активно участвовать в политике. В декабре 1941 года Японская империя вторглась и оккупировала Таиланд . Правительство Японии вынудило правительство Таиланда объявить войну Соединенному Королевству и Соединенным Штатам. Регент Приди Баномьонг создал в Таиланде антияпонское подполье, сеть «Свободное тайское движение» («Сери Тай»). Движение «Свободный Таиланд» было частично создано тайскими эмигрантами, живущими за границей. В движение входило множество дипломатов, студентов и членов королевской семьи.

Королева и ее брат, принц Субхасвастивонгсе Снит Свастиватана, ясно заявили о своих симпатиях к Свободному Таиланду и использовали свои связи, чтобы помочь студентам-единомышленникам в организации движения сопротивления в Великобритании. Она была среди четырех женщин, которые вызвались добровольцами для выполнения невоенных задач в составе «Свободного Таиланда». Несмотря на то, что королева не была официальным членом, она помогала движению путем сбора средств и лоббирования влиятельных министров.

Возвращение и смерть

Королева Сирикит (крайняя слева), принцесса Гальяни Вадхана (в центре), принцесса Хемвади , принцесса Адорндибьянибха и королева Рамбхай Барни (справа) в 1950 году.
Королева Рамбхай Барни возвращает прах короля Праджадхипока в Таиланд, 1949 год.

Утром 9 июня 1946 года молодой король Ананда Махидол был найден мертвым в своей постели в особняке Баромфиман в Большом дворце , мертвым от огнестрельного ранения в голову. В октябре 1946 года комиссия постановила, что смерть короля не могла быть случайной, но ни самоубийство, ни убийство не были удовлетворительно доказаны. Сулак Сиваракса , видный консерватор и монархист, писал, что роль Приди в этом событии заключалась в том, что он защитил ответственных членов королевской семьи и предотвратил арест человека [5] , который уничтожил доказательства. [6] : 5–6  Однако, когда его правительство не может раскрыть дело, его политические оппоненты быстро возлагают вину на него; некоторые зашли так далеко, что заклеймили его как вдохновителя убийства. [7]

Противники Приди состояли из роялистов, консерваторов и военных лагерей. 8 ноября 1947 года армейские войска захватили различные правительственные объекты в Бангкоке. В результате переворота, возглавляемого генерал-лейтенантом Фином Чунхаваном и полковником Катом Катсонгкрамом, было свергнуто правительство Тамронга , которое является политическим союзником Приди. Он провел неделю, скрываясь в штабе адмирала Синдху Сонгкрамчая. 20 ноября его тайно переправили в Сингапур британские и американские агенты. [8] Переворот 1947 года ознаменовал возвращение к власти фельдмаршала Плака Пибунсонгкхрама и конец роли Ханы Ратсадон в тайской политике. (В это время Фибуна часто считали в военном лагере.)

В 1948 году правительство роялистов приняло закон , расширяющий полномочия монарха по контролю над собственностью Короны по мере восстановления его политической власти и активов, которые были переданы в государственную собственность Народной партией после сиамской революции 1932 года . Кроме того, бывшей королеве Рамбаи Барни вернули 6 миллионов бат, конфискованные Народной партией. [9]

Переворот непреднамеренно привел к разработке и подписанию Конституции 1947 года и Конституции 1949 года . Самая роялистская конституция на сегодняшний день вернула монархии почти все полномочия, которые были отняты у нее революцией 1932 года . Они были похожи на проект конституции, разработанный королем Праджадипоком до 1932 года. [10]

В 1949 году королеву пригласили вернуться в Таиланд, привезя с собой прах короля. После своего возвращения она продолжала выполнять множество официальных обязанностей от имени нового короля Пумипона Адульядета . Она провела остаток своей жизни во дворце Сукхотай и умерла в 1984 году в возрасте 79 лет. Она была кремирована на грандиозных королевских похоронах под председательством ее племянника короля в Санам Луанге перед Большим дворцом.

Родословная

Таксон назван в ее честь

Mugilogobius rambaiae назван в честь Ее Величества Рамбаи Барни (1904-1984), бывшей королевы Сиама; Интересно отметить, что в 1934 году Ее Величеству была подарена акварельная картина, на которой изображено несколько изображений этого бычка в натуральную величину в его естественной среде обитания. [11]

Рекомендации

  1. ^ Стоу, Джудит А. Сиам становится Таиландом: история интриг. Издательство C. Hurst & Co., 1991 г.
  2. ^ ab ใจจริง, Нью-Йорк (2013). Ответ: ของขบวนการปฏิปักษ์ปฏิวัติสยาม (พ.ศ. 2475-2500) (на тайском языке) (1-е изд.). Это так. ISBN 9786167667188.
  3. ^ Бэтсон, Бенджамин. (1984) Конец абсолютной монархии в Сиаме . Издательство Оксфордского университета.
  4. ^ "Второй офицер Его Королевское Высочество принц СУПРАБХАТ ЧИРАСАКТИ" . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 16 июля 2023 г. Приемный сын Его Королевского Высочества принца и принцессы Суходая; муж Ее Высочества принцессы Мани Чирасакти из королевы Верблюд, Сомерсет. Первый сиамец на Британских островах, отдавший жизнь за дело союзников.
  5. ^ https://www.facebook.com/notes/sulak-sivaraksa/powers-that-be-pridi-banomyongthrough-the-rise-and-fall-of-thai-democracy/10150953670718353/ [ источник, созданный пользователем ]
  6. ^ ส. Джон, Джонни и другие ส.ศิว รักษ์, Сент-Луис, 2540
  7. ^ ประสิทธิ์ ลุลิตานนท์, ลาย พระหัตถ์ ม. จ. ศุภสวัสดิ์ ฯ, แผนก งาน จ้าง อัลลายด์ พริ้นเตอรส์, โรง โพสต์ พับลิช ชิ่ง ชิ่ง, วัน ที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2517, октябрь 3-4
  8. ^ «Сингапур: убежище для Най Приди Баномьонга, бывшего премьер-министра Таиланда | Национальный архив» .
  9. ^ Чайчинг 2010, с. 167.
  10. ^ Чайчинг 2010, с. 168.
  11. Кристофер Шарпф и Кеннет Дж. Лазара (22 сентября 2018 г.). «Отряд GOBIIFORMES: Семейство OXUDERCIDAE (ao)». База данных этимологии названий рыб проекта ETYFish . Кристофер Шарпф и Кеннет Дж. Лазара . Проверено 15 марта 2022 г.

дальнейшее чтение