stringtranslate.com

Рандл Молл

Rundle Mallторговый центр на пешеходной улице, расположенный в Аделаиде , Южная Австралия . Он был открыт как пешеходный торговый центр в сентябре 1976 года, закрыв участок Рандл-стрит между улицами Кинг-Уильям и Палтни-стрит для автомобильного движения. [2] Улица продолжается как Рандл-стрит (как и раньше) на востоке и Хиндли-стрит на западе. Каждую неделю Rundle Mall принимает более 800 000 посетителей, что превышает 42 миллиона в год, что делает его самым загруженным торговым центром в Австралии . [3]

Пешеходный торговый центр является центральным элементом центра Аделаиды , где находится одна из самых дорогих коммерческих объектов в штате. Его террасы и витрины украшены богато украшенной европейской архитектурой конца 19 и 20 веков и выходят прямо на торговый центр. Торговый центр напрямую конкурирует в дружеской конкуренции с крупными торговыми комплексами пригорода (например, Westfield Marion , Armada Arndale Shopping Center , Westfield Tea Tree Plaza и др.). Со временем цены на торговые площади резко возросли: в 2009 году торговые площади в торговом центре побили рекорд, сдавая их в аренду по цене до 3700 долларов за квадратный метр в год. [4]

В торговом центре расположены ведущие розничные магазины многих крупных австралийских ритейлеров, люксовых брендов, а также множество небольших независимых и сетевых магазинов . В торговом центре также есть несколько галерей и площадей с небольшими бутиками и ресторанами. К ним относятся Adelaide Arcade в итальянском стиле (также первое торговое заведение в Австралии с электрическим освещением и предположительно дом для шести призраков ), Regent Arcade, Gay's Arcade , City Cross, Southern Cross, Adelaide Central Plaza, Myer Centre, Renaissance Arcade. и Рандл Плейс.

Обычно в торговом центре выступают несколько уличных музыкантов , имеющих лицензию городского совета Аделаиды . Известный и любимый артист торгового центра - Бобо. Она начала танцевать в торговом центре в 2017 году вместе со своим мужем, который трагически скончался в 2019 году. Тем не менее, по сей день она продолжает радовать посетителей торгового центра и пользуется большим уважением в сообществе Аделаиды.

История

Аркада Аделаиды в 1892 году.
Торговый центр Rundle (с видом на запад, в сторону Хиндли-стрит ) до того, как стал пешеходным, около 1925 года.
Рандл-стрит смотрит на запад, 1938 год; Аделаида Аркада и театр Риджент слева.

Рандл-стрит

Рандл-стрит , от которой торговый центр получил свое название, названа в честь Джона Рандла , члена британской Палаты общин и первого директора компании Южной Австралии . Улица была названа 23 мая 1837 года Комитетом по наименованию улиц . [5]

В 1895 году первое электрическое уличное освещение было установлено на пересечении Рандл-стрит (как это было тогда), Кинг-Уильям-стрит и Хиндли-стрит , в месте, известном сейчас как «Уголок Улья». [6]

В конце 19 века через Рандл-стрит проходила трамвайная линия , которая была частью большой трамвайной сети в Аделаиде . Конные трамваи следовали от отеля «Южный крест», от улицы Кинг-Уильям-стрит до Рандл-стрит, мимо пивоварни Кент-Таун , причем разные линии следовали по разным маршрутам в восточных пригородах. [7]

Кинотеатры

Театр Рекс

Первым кинотеатром на Рандл-стрит был Аркадия Картинный дворец, расположенный на видном месте под номером 1. 127 (на месте, которое сейчас находится к западу от нынешней Твин-стрит) в переоборудованном обувном магазине 2 июля 1910 года. Однако этот скромный на вид кинотеатр просуществовал недолго и закрылся 11 февраля 1911 года. [8] Был спроектирован новый кинотеатр, который вновь открылся. 22 июня 1912 года как театр «Павильон», который стал известен как «Пав», что отражает вывеску над его входом. Что необычно для того времени, в кинотеатре показывали фильмы непрерывно с 11:00 до 23:00, при этом зрителям разрешалось сидеть столько, сколько они захотят, по цене три пенса за место в партере или шесть пенсов за место в бельэтаже . . Здесь также работала служба по присмотру за детьми со «специальными нянями», которые присматривали за детьми, сидящими в кругу, пока их матери ходили по магазинам. Посещаемость «Пава» была очень большой. В 1929 году театр «Павильон» закрыли и превратили в поле для мини-гольфа . Однако он снова был значительно переоборудован в кинотеатр и вновь открылся под названием Театр Рекс 31 марта 1933 года .

Эдвардианский фасад существенно не изменился, но была добавлена ​​новая веранда -балкон, на которую в теплые ночи можно было попасть из круга. В конце 1930-х годов, после смены собственника, кинотеатр был реконструирован в стиле ар-деко / модерн , с открывающейся крышей. [10] архитектора Джона Киркпатрика. [8] В 1940 году он имел вместимость 1100 мест и тогда был хорошо известен как второстепенный кинотеатр, обычно показывающий фильмы, впервые показанные в соседнем театре Риджент. [10] В октябре 1954 года близлежащий универмаг Cox-Foys купил театр, который до 1956 года все еще находился в аренде у Хойтса . Театр закрылся 12 февраля 1959 года. Однако компания Celebrity Theaters Ltd (которая управляла Majestic Theater ) дала ему новую жизнь, которая арендовала его, установила оборудование CinemaScope и VistaVision и вновь открыла его 15 мая 1959 года .

С 1960 года «Рекс» начал показывать зарубежные фильмы, а затем и новые выпуски MGM , в то время как в их театре «Метро» в течение 27 недель показывался «Бен Гур» . Кинотеатр окончательно закрылся 29 июля 1961 года, а его содержимое было продано с аукциона, прежде чем здание было снесено. Магазин Cox-Foys был расширен на запад в сторону Adelaide Arcade , [10] и продолжал работать до 1977 года. [9] В 2010-х годах сайт был перестроен для размещения Kmart , над которым расположены офисные помещения. [12]

Стерт Театр

Альфред Дрейк, владелец отеля Norfolk Arms, построил Большой кинотеатр (также известный как Большой театр) [13] [14] [15] на месте отеля по проекту архитектора РРГ (Роуленда) Эштона, [a] строительством руководил архитектор AJC Assheton. Это было тщательно продуманное пятиэтажное здание (часть которого использовалась как гостиница [17] ) с мраморной билетной кассой, широкой аркой у главного входа, двумя раздвижными крышами для вентиляции и лестницей из полированного кедра. [18] Его премьера для лорд-мэра Аделаиды (тогда Исаака Айзекса [19] ) и других известных людей состоялась 30 ноября 1916 года, а публичное открытие состоялось на следующий день, когда была показана «Месть дурака» . [20] Дрейк и его сын продолжали управлять кинотеатром в течение многих лет, получая хорошую прибыль, [13] и известный органист Гораций Вебер играл в театре. [17]

В начале 1930-х годов, [20] с появлением « звукового кино », [17] театр подвергся реконструкции в стиле ар-деко , его название было изменено на Mayfair Theater. [20] Будучи приобретена компанией British Cinemas Ltd, [b] в ночь премьеры, в Страстную пятницу (30 марта) 1934 года, программа была объявлена ​​​​как «Британские фильмы для британцев». [23] Тогдашний лорд-мэр Джонатан Кейн присутствовал на премьере. [24]

В 1953 году он снова подвергся ремонту с новым экраном шириной 40 футов (12 м), позволяющим показывать основные фильмы, и был переименован в Sturt Theater, который тогда принадлежал Greater Union . [20]

Кинотеатр закрылся в 1976 году и был переоборудован в офисы, от первоначального здания остался только фасад . [20] Здание находится по адресу: 21–23 Rundle Mall. [14] [25]

Риджент Театр

Книжный магазин Dymocks теперь занимает верхний этаж театра Риджент.

Театр Риджент, расположенный по адресу Рандл-стрит/Молл, 101–107, был спроектирован Седриком Баллантайном из Мельбурна в сотрудничестве с аделаидскими архитекторами English и Soward , в эту практику в то время входил Герберт Монтефиоре Джекман [26] [c] (1897–1897–1897 гг. ). 1968). [27] Он был построен Дж. Ридом Тайлером, [26] под личным руководством кинорежиссера и предпринимателя Ф. В. Тринга Хойтсом , [13] и открыт 29 июня 1928 года. Это был один из самых богато украшенных кинотеатров с гламурной картиной . театры своего времени, [28] [29] и первоначально вмещали 2229 человек. [26] Его потолок был богато украшен, со скрытым встроенным освещением, а напротив входа имелась лестница шириной 14 футов (4,3 м), которая вела в фойе на балкон. Его сцена была полностью оборудована для проведения живых выступлений. [30] Его украшения включали детали в марокканском стиле, мебель периода Людовика XV и арабеску на стенах, некоторые из которых сохранились до сих пор. Были также гобелены , картины, статуи и фрески. Это напоминало театр Риджент в Сиднее . [26]

Наряду с Wondergraph на Хиндли-стрит , Regent стал первым в Аделаиде, где было показано звуковое кино . [31] В 1967 году он был уменьшен в размерах, чтобы удовлетворить сокращающуюся аудиторию, при этом преобразование включало создание Regent Arcade. Когда он вновь открылся в мае 1968 года, он вмещал всего 894 человека. Фасад театра был перестроен на Гренфелл-стрит . [26]

Театр Риджент окончательно закрылся в 2004 году и был включен в состав игровых автоматов. [26] [28] Кинотеатр был представлен на фотовыставке под названием Now Showing... Cinema Architecture в Южной Австралии, проходившей в Гражданской галерее Керри Пакера Хоук-центра в апреле/мае 2024 года. [32]

В апреле 2022 года верхний уровень кинотеатра открылся под книжный магазин Dymocks с сохранившимся богато украшенным потолком. [33]

Пешеходизация (1976)

В ноябре 1972 года тогдашний премьер-министр Южной Австралии Дон Данстан издал приказ о закрытии западной части Рандл-стрит для создания торгового центра Rundle Mall из-за сильных заторов, вызванных движением транспорта и растущим числом пешеходов. [ нужна цитата ] Он открылся 1 сентября 1976 года. [34] За исключением полицейских и других правительственных транспортных средств, водителям необходимо разрешение на вождение по пешеходной полосе. Торговый центр представляет собой сухую зону, а также зону, свободную от курения. [35]

Обновления

В 1995–96 годах торговый центр прошел первую серьезную модернизацию. В ходе модернизации была заменена большая часть оборудования торгового центра и построены постоянные рыночные прилавки в центре торгового центра. Позднее рыночные прилавки были снесены в рамках реконструкции 2013 года. [ нужна цитата ] В 1990-х годах в центре торгового центра Rundle также было несколько эскалаторов, но позже их убрали. [36]

В 2013 году городской совет Аделаиды начал модернизацию торгового центра стоимостью 27 миллионов долларов, которая была завершена в четыре этапа в течение 16 месяцев. Установлены новая брусчатка, скамейки, деревья, урны, универсальная конструкция и наземное обслуживание. Генеральный план торгового центра Rundle Mall также включал систему контактного освещения, которая должна была поддерживаться четырьмя 20-метровыми (66 футов) опорами на обоих концах торгового центра с использованием кронштейнов на ряде фасадов зданий. [37] В июне 2015 года было объявлено, что для завершения системы освещения и проведения дальнейших работ по ливневой канализации в торговом центре потребуются дополнительные затраты в размере 3 миллионов долларов. [38] Цепная система освещения торгового центра была завершена в ноябре 2015 года после задержки на несколько месяцев. [39] [40]

Известные сайты

Фонтан торгового центра Rundle и аркада Аделаиды (2010)

Фонарь Рандл , расположенный на юго-восточном углу улиц Палтни и Рандл, освещает восточный конец торгового центра в ночное время. [41]

Улей Уголок

Следует отметить исторический Уголок Улья , построенный в 1896 году. [42] Он расположен в западном конце торгового центра, на углу улицы Кинг-Уильям, и первоначально принадлежал Джону Рандлу. Уголок Улья построен в неоготическом стиле, который обычно предназначен для церквей . [ нужна цитата ]

Фонтан

Фонтан Рандл Молл — один из пары, которые раньше стояли у входа в Юбилейное выставочное здание на Северной террасе в период с 1887 по 1962 год [43] (другой сейчас расположен в садах Кресвелл ). Когда строился торговый центр Rundle Mall, был чугунный фонтан. окрашенный в викторианские цвета, был перенесен в центр пересечения торгового центра и Гоулер-плейс; Позже его перенесли ко входу в Adelaide Arcade. На фонтане имеется литейная табличка, показывающая, что он был изготовлен в Англии компанией Эндрю Хэндисайд и компания . [ нужна цитата ]

Сферы , также известные как «Шарики торгового центра» (2008)

Скульптуры

"Шарики торгового центра"

В торговом центре есть несколько предметов современной скульптуры . Самой известной является картина Берта Флюгельмана «Сферы» высотой 4 метра ( 13 футов ) ; две большие сферы из нержавеющей стали диаметром 2,15 метра (7 футов 1 дюйм), балансирующие одна на другой (обычно называемые «Шарами Молла», а иногда и Шарами Берта [44] ). Это обычное место встречи посетителей торгового центра. Возведенные в 1977 году, они были заказаны тогдашним строительным обществом Хиндмарш (впоследствии поглощенным банком Аделаиды ) и переданы в дар городу Аделаиде в ознаменование столетия строительного общества в 1977 году. [45]

Свиньи

Другая скульптура включает в себя группу бронзовых свиней в натуральную величину — Горацио, Трюфеля, Огасты и Оливера [46] , копающихся вокруг мусорного бака. Художница южноафриканского происхождения Маргерит Деррикур создала бронзовые скульптуры в рамках национального конкурса, организованного городом Аделаида . [ нужна цитата ]

Таракан

В 2013 году к торговому центру добавили гигантскую статую таракана. Эту статую нашли на свалке и очистили перед тем, как разместить в торговом центре. Полиция сообщила, что двое мужчин протащили статую на шесть метров по торговому центру. [47]

Показана серебряная скульптура голубя из нержавеющей стали высотой 2 метра, сияющая в полуденном австралийском солнце. Стоит на серой плитке с биркой на лодыжке и встает.
Скульптура голубя, расположенная на углу улиц Gawler Place и Rundle Mall (2023 г.)

Голубь

В декабре 2020 года у входа в торговый центр Gawler Place была установлена ​​стальная статуя голубя высотой 2 метра (6 футов 7 дюймов). [48] ​​Скульптура была заказана городом Аделаида и завершена южноавстралийским художником Полом Слоаном. [49]

Здания и арендаторы

Рандл Плейс (открыт в 2014 г.)

В большинстве зданий торгового центра имеется небольшое количество торговых помещений. Есть также множество крупных пассажей и торговых центров, которые выходят за пределы торгового центра или кварталов вокруг него. Ни одна компания или организация не владеет значительной долей недвижимости торгового центра.

Переулки, аркады и площади

От торгового центра отходит несколько общественных переулков, таких как Голер-Плейс , Джеймс-Плейс, Чарльз-стрит, Твин-стрит и переулок без фиксированного адреса . Здесь проживает больше арендаторов розничной торговли.

Рядом с торговым центром и его переулками есть несколько аркад и площадей, в том числе: [50] [51]

Якорные арендаторы

Крупнейшие универмаги в торговом центре Rundle Mall: David Jones ; Кмарт ; и Майер . Цель находится на противоположной стороне Палтни-стрит.

Другие крупные арендаторы:

Бывшие крупные арендаторы:

Галерея

Сноски

  1. ^ Роуленд Эштон также спроектировал множество других театров и отелей в Аделаиде, в том числе Центральный кинотеатр на Уэйкфилд-стрит и Торренсвилл Стар. [16]
  2. ^ British Cinemas Limited открыла офис на Гренфелл-стрит в 1933 году. [21] Сесил Дж. Шеннон из British Cinemas Ltd прибыл в Аделаиду ​​на открытие Mayfair. [22]
  3. Обратите внимание, что этот источник неправильно называет Джекмана «Его Величеством Джексоном».

Рекомендации

  1. ^ О сайте Rundle Mall (23 февраля 2020 г.)
  2. ^ Справочник улиц Аделаиды, 2003 г., 41-е издание . УБД. 2003. ISBN 0-7319-1441-4.
  3. ^ «Посещаемость торгового центра Rundle выросла на 27% по сравнению с допандемическим уровнем - Новости торгового центра» .
  4. ^ Карпинелли, Рино; Дабровски, Кэролайн (2009). «Розничная торговля в центральном деловом районе Аделаиды» (PDF) . Аделаида CBD Prime Retailing . Исследование Сэвиллса. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2009 г.
  5. ^ «Номенклатура улиц Аделаиды и Северной Аделаиды» (PDF) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 29 декабря 2022 г.
  6. ^ «История Рандл-стрит». Заметки выходного дня . 28 июля 2014 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  7. ^ «Воспоминания о конках Аделаиды» (PDF) . Троллейбусный провод (247): 4 ноября 1991 г.
  8. ^ ab "Театр Рекс". Затерянные кинотеатры на улицах Рандл и Хиндли . Альпака Трэвел . Проверено 29 декабря 2022 г.
  9. ^ Аб Парсонс, Александр. «Театр Рекс». Аделаидия . Исторический фонд Южной Австралии . Проверено 29 декабря 2022 г.
  10. ^ abcd «Театр Рекс в Аделаиде, Австралия». Сокровища кино . Проверено 29 декабря 2022 г.
  11. ^ «Театр Рекс приобретен за 102 412 фунтов стерлингов» . Новости (Аделаида) . Том. 63, нет. 9, 724. Южная Австралия. 11 октября 1954 г. с. 1 . Проверено 28 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  12. ^ «Арендуемый офис на уровне 3, 127 Rundle Mall, Аделаида, SA 5000» . настоящий коммерческий . 21 июля 2022 г. Проверено 29 декабря 2022 г.
  13. ^ abc "1066 и все такое"". Почта (Аделаида) . Том. 25, нет. 1, 285. Южная Австралия. 9 января 1937 г. с. 4 (Специальный раздел фильмов) . Проверено 27 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  14. ^ ab Город Аделаида . Торговый центр Rundle Mall над навесом (PDF) . Историческая пешеходная тропа.
  15. ^ "Большой театр". Дейли Геральд (Аделаида) . Том. 7, нет. 2096. Южная Австралия. 7 декабря 1916 г. с. 2 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  16. ^ «Личное». Почта (Аделаида) . Том. 5, нет. 239. Южная Австралия. 16 декабря 1916 г. с. 6 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ abc "Театр Стёрта в Аделаиде, Австралия". Сокровища кино . Проверено 30 декабря 2022 г.
  18. ^ "Новый кинотеатр". Журнал (Аделаида) . Том. ЛИ, нет. 14067. Южная Австралия. 15 июля 1916 г. с. 11 (Ночной выпуск) . Проверено 30 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  19. ^ "Большой картинный театр". Почта (Аделаида) . Том. 5, нет. 237. Южная Австралия. 2 декабря 1916 г. с. 14 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  20. ^ abcde "Большой картинный театр". Аделаида Сити Исследователь . 30 ноября 1916 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  21. ^ «Реклама». Новости (Аделаида) . Том. ХХ, нет. 2, 956. Южная Австралия. 7 января 1933 г. с. 8 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ «Цены растут на рынке крупного рогатого скота Флемингтона» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 29 марта 1934 г. с. 17 . Проверено 30 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  23. ^ «Объявление об открытии нового театра Мейфэр» . Почта (Аделаида) . Том. 22, нет. 1, 139. Южная Австралия. 24 марта 1934 г. с. 15 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Открытие нового Мэйфэра" . Новости (Аделаида) . Том. XXII, нет. 3, 337. Южная Австралия. 31 марта 1934 г. с. 3 . Проверено 30 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ «21-23 Rundle Mall, Adelaide SA 5000 — Офис в аренду» . Коммерческая недвижимость . 19 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  26. ^ abcdef PL (15 октября 2017 г.). «Наследие ЮАР и индустрия развлечений: театры в центральном деловом районе» . Проверено 17 января 2023 г.
  27. ^ Коллинз, Джули. «Личные данные архитектора: Джекман, Герберт Монтефиоре». База данных архитекторов . Университет Южной Австралии . Проверено 17 января 2023 г.
  28. ^ Аб Роу, Кен. «Театр Риджент в Аделаиде, Австралия». Сокровища кино . Проверено 22 декабря 2022 г.
  29. ^ «Регент Хойта - самый роскошный театр Австралии: Архитекторы» . Регистр (Аделаида) . Том. XCIII, нет. 27, 105. Южная Австралия. 29 июня 1928 г. с. 17 . Проверено 17 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  30. ^ "Театр Риджент". Новости (Аделаида) . Том. Х, нет. 1, 425. Южная Австралия. 7 февраля 1928 г. с. 14 (Домашнее издание) . Проверено 17 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  31. ^ "Театр Wondergraph - Затерянные кинотеатры на улицах Рандл и Хиндли" . Альпака Трэвел . Проверено 22 декабря 2022 г.
  32. Миган, Женевьева (19 апреля 2024 г.). «Сейчас показывают» - празднование расцвета кинематографа Аделаиды». В обзоре . Проверено 28 апреля 2024 г.
  33. Сайег, Николь (20 апреля 2022 г.). «Театр Риджент стал новым эпическим местом для Dymocks Adelaide». Глэм Аделаида . Проверено 22 декабря 2022 г.
  34. ^ Торговый центр Rundle Street Mall Among Ourselves, выпуск 183, октябрь 1976 г., стр. 4
  35. ^ «Официально, торговый центр Rundle Mall теперь является зоной, свободной от курения» . RundleMall.com . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.
  36. ^ "Торговый центр Rundle - 1996 против 2018" . 26 июля 2018 г.
  37. ^ "Генеральный план торгового центра Rundle" . Городской совет Аделаиды. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  38. Уильямс, Тим (30 июля 2015 г.). «Стоимость модернизации торгового центра Rundle Mall увеличена на 3 миллиона долларов до 28 миллионов долларов» . Рекламодатель . Аделаида: News Corporation.
  39. Темплтон, Энтони (20 апреля 2015 г.). «Реконструкция торгового центра Rundle: начало установки плавающих фонарей» . Аделаида сейчас . Аделаида: News Corporation . Проверено 23 ноября 2015 г.
  40. ^ «Новое препятствие в обновлении торгового центра Rundle Mall за 30 миллионов долларов» . Австралиец . Аделаида: News Corporation. 27 августа 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  41. ^ "Фонарь Рандла". Город Аделаида . 25 июня 2019 г. Проверено 30 декабря 2022 г.
  42. ^ Здания: Уголок Улья, Samemory.sa.gov.au.
  43. Март, Уолтер. Удивительно гламурное прошлое фонтана Rundle Mall The Adelaide Review , 16 ноября 2016 г. Проверено 27 июня 2021 г.
  44. Элтон, Джуд (5 июня 2018 г.). «Сферы». Аделаидия . Исторический фонд Южной Австралии . Проверено 27 января 2023 г.
  45. ^ Шривер, Джорданна (2007) «Блестящие яйца возвращаются в торговый центр», The Advertiser , 13 июня 2007 г., AdelaideNow.
  46. ^ Статуи Аделаиды. Архивировано 21 августа 2011 года в archive.today , городской совет Аделаиды.
  47. ^ «Мужчины оштрафованы за то, что протащили таракана с Порт-Уэйкфилд-роуд на 6 метров по торговому центру Rundle Mall» . Аделаида сейчас . Проверено 23 января 2015 г.
  48. Малкольм Саттон (6 ноября 2020 г.). «Большой голубь Аделаиды представлен как последнее пополнение торгового центра Rundle» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 марта 2021 г.
  49. ^ «Большой голубь, чтобы поймать покупателей Rundle Mall» . Новости АВС . 5 ноября 2020 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
  50. ^ "Торговый центр Rundle • Центры аркад" . Торговый центр Рандл . 2020 . Проверено 4 сентября 2021 г.
  51. ^ «Аркады и торговые центры». Город Аделаида (на индонезийском языке). 2020 . Проверено 4 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

34 ° 55'22 "ю.ш., 138 ° 36'07" в.д.  /  34,92290278 ° ю.ш., 138,601875 ° в.д.  / -34,92290278; 138,601875